Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Andina de Colombia
Tomo I
Grupo Editor
Jaime Roberto Guzmán Castañeda
Sergio Leonardo Córdoba Cárdenas
Pamela Tatiana Zuñiga Upegüi
María Eugenia Torres Cárcamo
Belkys Adriana Pérez Martínez
Laura Isabel Mesa Castellanos
Ricardo Arturo Pacheco Salamanca
Claudia Córdoba
Listado De Autores
Rito Hernán Cardozo Gutiérrez
Sergio Leonardo Córdoba Cárdenas
Juan David González Corredor
Jaime Roberto Guzmán Castañeda
Héctor Orlando Lancheros
Laura Isabel Mesa Castellanos
Ricardo Arturo Pacheco Salamanca
Belkys Adriana Pérez Martínez
Freddy Alejandro Ramos
María Eugenia Torres Cárcamo
Pamela Tatiana Zúñiga Upegui
ISBN:
978-958-97749-2-2
Diseño e impresión:
Imprenta Nacional de Colombia
C o l a b o r a d o r e s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
6 Preliminares
Agradecimientos
Preliminares 7
A g r a d e c i m i e n t o s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
A las comunidades de las áreas rurales del Distrito Capital, quienes pres-
taron colaboración entregando información heredada generaciones atrás,
entendiendo que este aporte es parte fundamental para el inicio del presente
proyecto. De manera especial a las localidades de Sumapaz (corregimiento
Nazareth, veredas Nazareth, Cedral, Animas bajas, Animas altas, Las Au-
ras, Las Palmas; Corregimiento de Betania, veredas Itsmo, Laguna Verde,
Betania, Tabaco y el Raizal), Usme (veredas Las Margaritas, El Destino,
Olarte, La Argentina, Los Arrayanes, Agualinda, Chiguaza, Soches y El
Uval), Ciudad Bolívar (veredas Las Mercedes, Santa Barbara, Pasquillita,
Pasquilla, Quiba Alta, Quiba Baja, Mochuelo Alto), Santa Fe (vereda Verjón
Alto), Chapinero (vereda Verjón Bajo) y Suba.
8 Agradecimientos
Autores
E l presente trabajo fue desarrollado por los investigadores del proyecto “Uso sostenible
de la Flora del Distrito Capital y la Región”, del Jardín Botánico José Celestino Mutis:
Preliminares 9
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
10 Índice
Tabla de Contenido
PRESENTACIÓN.......................................5 HIGO.....................................................95
AGRADECIMIENTOS................................7 LLANTÉN............................................105
INTRODUCCIÓN...................................17 PAPAYUELA.........................................123
Propagación tradicional.......................24
MORA DE CASTILLA............................159
Propagación in vitro.............................24
MORÓN...............................................169
Bromatología......................................25
ARRAYÁN............................................179
Fitoquímica.........................................26
CURUBAS
Transformación...................................29 PARTE I................................................189
AMARANTO..........................................35 GLOSARIO...........................................213
QUINUA................................................45 ABREVIATURAS...................................223
AGRACEJO.............................................57 BIBLIOGRAFÍA.....................................225
Índice 11
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
12 Índice
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas
Índice 13
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas
14 Índice
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas
Índice 15
Í n d i c e d e f i g u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Tabla 13. Ajuste a 22º Brix a partir de las pulpas diferentes especies
de Passiflora....................................................................... 210
16 Índice
Introducción
Preliminares 17
I n t r o d u c c i ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Por otro lado, el tercer lineamiento del Plan Estratégico de los Jardines Botá-
nicos de Colombia, define que uno de los ejes de la Estrategia Nacional para
la Conservación de Plantas, es el uso y manejo de las mismas. Estos incluyen
sistemas de aprovechamientos caracterizados y evaluados, sistemas produc-
tivos sostenibles de flora fomentados, especies útiles y promisorias identifica-
das, comercio sostenible de flora fomentado y aprovechamiento controlado.
18 Introducción
I n t r o d u c c i ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Introducción 19
I n t r o d u c c i ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Los Autores
20 Preliminares
Metodología
Estudios en Etnobotánica
Todas las experiencias obtenidas por el JBJCM a partir de los estudios rea-
lizados con las comunidades sobre el uso de las plantas, son recogidas por
la línea de investigación en etnobotánica, la cual propende por el rescate
del conocimiento tradicional a través del diálogo y el acercamiento con las
comunidades, permitiendo concluir sobre el estado de conservación y uso
de las especies vegetales en ecosistemas altoandinos y de páramo.
Metodología 21
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ecofisiología
22 Metodología
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Metodología 23
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Propagación tradicional
Propagación in vitro
24 Metodología
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Bromatología
Metodología 25
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fitoquímica
26 Metodología
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Metodología 27
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
28 Metodología
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Transformación
Metodología 29
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fórmula 1
En donde:
A = acidez, en meq/kg
30 Preliminares
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fórmula 2
Fórmula 3
Los SST de la fruta deben ser multiplicados por el peso de pulpa para de-
terminar la cantidad de azúcar aportado por la misma. Adicionalmente se
multiplica la cantidad de agua por 0.15, lo que permite conocer la concen-
tración de azúcar en el producto final. Con la diferencia entre la concentra-
ción de azúcar del producto y el azúcar aportado por la fruta se determina
la cantidad real de edulcorante para ajustar a 15 °Brix. Para verificar si los
SST han sido ajustados mediante los cálculos descritos anteriormente, es
necesario tener el peso final del producto sumando la cantidad de azúcar
con la cantidad de agua y estableciendo la relación de la fórmula 4:
Fórmula 4
Preliminares 31
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fórmula 5
Para elaborar vino se utiliza un mosto (jugo) ajustado a 22 ºBrix con el fin de
obtener un producto final con un rendimiento de alcohol mayor al 11%. Para
realizar los cálculos respectivos se utiliza una relación de pulpa y agua 1:4, y
se determinan los ingredientes utilizando las fórmulas respectivas descritas
en el néctar pero se utiliza como factor de ajuste 0.22 en vez de 0.15.
Formula 6
32 Preliminares
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Formula 7
Por otra parte los extractos vegetales fueron obtenidos por maceración (sol-
ventes polares) y/o reflujo (ver fitoquímica). Son utilizados para los res-
pectivos estudios fitoquímicos ensayos de actividad antimicrobiana y en la
formulación de productos cosméticos y de aseo como desinfectantes para
superficies, los cuales se pueden preparar a manera de desinfectante utili-
zando 300 mg de extracto por cada ml a elaborar.
Preliminares 33
M e t o d o l o g í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Preliminares 35
Orden: CARYOPHYLLALES
Familia: AMARANTHACEAE
Especie: Amaranthus caudatus L.
Amaranthaceae 37
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Se desarrolla mejor en zonas con días cortos, aunque muestra gran adap-
tabilidad a diferentes ambientes, puede florecer con días de 12 a 16 horas
de duración. Los requerimientos de precipitación varían de 400 a 800 mm/
año, sin embargo, se obtienen producciones aceptables con 250 mm/año;
si bien requiere niveles razonables de humedad para la germinación y flo-
ración, puede tolerar períodos de sequía después del establecimiento de la
planta. La planta se desarrolla mejor en un rango de temperatura de 21 a
40 ºC, siendo su temperatura óptima de crecimiento alrededor de los 21 ºC.
Crece preferiblemente en suelos francos, arenosos, con alto contenido de
nutrientes y buen drenaje, aunque puede adaptarse a diferentes condiciones
de suelo. El pH ideal es de 6 a 7, existen reportes en suelos alcalinos de pH
8,5 y en suelos ácidos en donde ha mostrado tolerancia a la toxicidad de
aluminio (SECAB, 1989).
38 Amaranthaceae
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
120
100
80
% Germinación
60
40
20
0
1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15
Tiempo (No. días)
Amaranthaceae 39
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
7
Altura Diámetro Lon. Hojas Ancho hojas
6
ln de las dimensiones (mm)
0
1 4 9 15 18 23 28 32 37 42 45 51 56 59 65 70 73 78 81 86 91 94 101 106 109 114 117 123 128 131
40 Amaranthaceae
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
causada por Sclerotina sclerotiorium, un hongo que afecta a todos los órga-
nos de la planta, incluida la panoja produciendo clorosis general. También
se presenta alternariosis (Alternaria sp.) en hojas y tallo donde se pueden
observar manchas de diferente tamaño y de color rojizo. Además la roya
blanca (Albugo sp.) ocasiona la aparición de las pústulas en las hojas, aspec-
to que las hace menos atrayentes para su utilización como verdura; tam-
bién afecta los rendimientos del grano cuando no se trata oportunamente
(Oller & Arenas, 2001).
Cosecha: Las panículas maduras de color rojo intenso se obtienen hacia los
200 días de cultivo, alcanzando una longitud y ancho aproximado de 136
cm y 50 cm, respectivamente. La producción promedio estimada es de 81
g por planta, lo cual correspondería a 9840 semillas por planta, un alto
número si las semillas fueran utilizadas con fines de propagación pero re-
lativamente bajo para consumo. Una vez cosechadas las semillas los tallos
y hojas pueden ser utilizados como forraje para diversas especies (Zúñiga-
Upegui, 2006).
Amaranthaceae 41
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
42 Amaranthaceae
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Amaranthaceae 43
A m a r a n t o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Secado
Molienda Limpieza
Envasado
Etiquetado Producto
Tamizaje
Almacenamiento (Harina de
Amaranto)
44 Amaranthaceae
Quinua
Chenopodium quinoa Willd.
Orden: CARYOPHYLLALES
Familia: CHENOPODIACEAE
Especie: Chenopodium quinoa Willd.
Quinua
Chenopodiaceae 47
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ya que los Andes poseen una conformación variable de acuerdo con los am-
bientes ecológicos, se pueden distinguir ecotipos y razas de adaptación especí-
fica dada su gran variabilidad genética y adaptación a diferentes condiciones
agroecológicas (Bonifacio, 2006; Corredor, 2004). Se adapta a suelos francos
con materia orgánica, pero puede crecer en suelos generalmente alofánicos
derivados de cenizas volcánicas típicos de los Andes, donde predominan pH
ácidos. Debe considerarse como un cultivo que requiere terrenos bien prepa-
rados, con textura arenosa y migajones arcillo-limosos.
48 Chenopodiaceae
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
120
100
80
% Germinación
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6
Tiempo (No. días)
Chenopodiaceae 49
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
7
ln de las dimensiones (mm)
6
5
4
3
2
1
0
1 4 9 15 18 23 28 32 35 40 43 49 54 57 63 68 71 76 79 84 89 92 97 102 103 108 111 117 122 125
Tiempo (No. días)
50 Chenopodiaceae
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Chenopodiaceae 51
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Los rendimientos por hectárea varían de acuerdo con las cultivariedades, la-
bores de cultivo, fertilidad del suelo y empleo de abonos, entre otros. Se puede
considerar un bajo rendimiento los menores de una tonelada y los superiores
a tres toneladas (Cerón-Ramírez, 2002). Sin embargo, Franke (1992) reporta
que la producción promedio es de 5 a 10 tn/Ha y que en cuanto a producción
neta, en el Perú en 1955 se alcanzó una producción de 40000 tn, mientras
que en 1972 la producción conjunta entre Perú, Bolivia y Ecuador bajó a
22000 tn. Como tratamiento poscosecha se realiza la limpieza del grano, del
cual se eliminan pequeñas piedrecillas, restos de cosecha, hojas, tallos peque-
ños y tratamientos de desaponificación (Fontúrbel, 2006).
52 Chenopodiaceae
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
A partir de las semillas se aislaron cinco ecdiosteroides, los cuales han sido
previamente reportados como hormonas que inducen la metamorfosis de
insectos (Zun et al., 2001). En adición a las saponinas y los esteroides antes
mencionados, se han aislado glicósodos del flavonol kaempferol (De Simo-
ne et al., 1990).
Chenopodiaceae 53
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Extracción de
Remojo Venteo semillas
Semilla Productos
Calentamiento desaponificada alimenticios
Agitación
Filtrado Extracto Elaboración de
de saponinas champú
54 Chenopodiaceae
Q u i n u a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Uva camarona
Sopa con semillas precocidas de Chenopodium quinoa Frituras con semillas precocidas de Chenopodium quinoa
Chenopodiaceae 55
56 Ericaceae
Agracejo
Vaccinium floribundum Kunth
Ericaceae 57
Orden: ERICALES
Familia: ERICACEAE
Especie: Vaccinium floribundum Kunth
Ericaceae 59
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Las ericáceas son arbustos de origen holártico, algunos taxa se localizan en los
andes y en las montañas de Nueva Zelanda. En Colombia se registran cerca de
90 especies (Luteyn, 1989) distribuidas en unos 20 géneros. El género Vacci-
nium en todo el mundo cuenta con 450 especies. En los Andes, según Gentry
(1993) se hallan unas 35 especies, en los Andes colombianos se registra dos es-
pecies: Vaccinium floribundum con tres variedades (Vaccinium floribundum Kun-
th var floribundum, Vaccinium floribundum var moritzianum Dunal, Vaccinium
floribundum. Kunth ramosissimun) y V.meridionale (Rangel et al., 2000).
60 Ericaceae
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
70
60
50
Número de racimos
40
30
20
10
0
Botón floral Flor Fruto joven Fruto Fruto
intermedio semimaduro
Estado de desarrollo
14 Fruto pequeño
Número de estructuras reproductivas
12 Fruto medio
Fruto semimaduro
10 Fruto maduro
0
1 2 3 4 5 6
Ramilla
Ericaceae 61
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Figura 9. Número de frutos por rama en Vaccinium floribundum para los meses de
julio y agosto de 2006
45
Individuo 1 Individuo 2 Individuo 3
40
35
30
Cantidad de frutos
25
20
15
10
5
0
Frutos verdes Frutos morados Frutos negros
pequeños medianos grandes
Estadios de desarrollo fenológico
70
60
50
Porcentaje de frutos
40
30
20
10
0
Frutos verdes Frutos morados Frutos azul grisáceo
pequeños medianos
Estadios de maduración
62 Ericaceae
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
0,9
0,8
y = 0,1066e 2,5887x
0,7
R 2 = 0,9441
0,6
Volumen (cm )
3
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Peso fresco (g)
1,5
Fluorescencia
0,5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Tiempo (s)
Ericaceae 63
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
0,6 100
90
0,5
80
70
0,4
PAR ( mmol/m s)
60
Fluorescencia Ft
2
0,3 50
40
0,2
30
20
0,1
Ft 10
PAR
0 0
10:04:48 10:33:36 11:02:24 11:31:12 12:00:00 12:28:48 12:57:36
Hora del día
64 Ericaceae
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
90
80
70
Porcentaje de germinación
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50
Tiempo (días)
Ericaceae 65
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
MEDIO
MS 50% MS + 1ppm 2ip MS + 2ppm 2ip
Repetición
% de germinación % de germinación % de germinación
1 13,3 6,7 20
2 10 26,7 20
3 10 16,7 6,7
4 13,3 10 13,3
5 13,3 3,3 3,3
6 6,7 20 0
66 Ericaceae
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Usos: Las personas usan indistintamente las especies del género Vaccinium
en la elaboración de mermeladas, yogures, fruta deshidratada y vinos ar-
tesanales. En Ecuador, los frutos se usan para elaborar un refresco natural
conocido como “chicha morada”. En Boyacá (Guachetá, vereda Farfán) se
prepara un refresco similar, de agradable sabor, cocinando los frutos por 15
minutos y agregando azúcar al gusto.
Además las ramas y el follaje de esta especie son utilizados con fines orna-
mentales en floristería y en la elaboración de silletas. También es alimento
de las aves silvestres como la mirla (Turdus fuscater) y del oso de anteojos
(Tremarctos ornatus), que a la vez actúan como agentes dispersores de se-
millas. Por consiguiente es un recurso natural de un alto valor ecológico.
Ericaceae 67
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
68 Ericaceae
A g r a c e j o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Agraz
Vaccinium meridionale Sw.
Ericaceae 69
Orden: ERICALES
Familia: ERICACEAE
Especie: Vaccinium meridionale Sw.
Ericaceae 71
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rama 1 Rama 2
40
Rama 3 Rama 4
35
No de flores y frutos / rama
30
25
20
15
10
5
0 Fruto verde
Flores Fruto verde Fruto maduro
pequeño mediano
Estadios de desarrollo fenológico
72 Ericaceae
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
50
45
40
Número de ramas fértiles
35
30
25
20
15
10
5
0
Botón floral Flor Fruto Fruto medio Fruto grande
pequeño
Estado de desarrollo
12
10
Número de frutos
0
Fruto verde Fruto verde Fruto blanco
pequeño mediano grande
Estadios de desarrollo fenológico
Ericaceae 73
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Para la estimación del peso de los frutos se ha obtenido una ecuación em-
pírica por el método de regresión lineal, que relaciona el peso fresco y el
diámetro del fruto V. meridionale (Figura 18). Los datos corresponden a la
finalización del ciclo iniciado a mediados del año 2005.
Figura 18. Relación entre el diámetro y el peso fresco de los frutos de Vaccinium
meridionale
16,0
14,0
12,0
10,0
Diámetro (mm)
8,0
y = 0,048x + 7,0316
6,0 2
R = 0,9317
4,0
2,0
74 Ericaceae
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
100
90
80
Porcentaje de germinación
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60
Tiempo (días)
Figura 20. Número de plántulas de Vaccinium meridionale por clases de altura, dos
meses después de la germinación
30
25
Número de plántulas
20
15
10
0
1,5-2 1,4-1,0 0,9-0,5 <0,4
Ericaceae 75
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
76 Ericaceae
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Planta de Vaccinium meridionale en medio ½ MS Waffle con salsa de frutos de Vaccinium meridionale
Al mismo tiempo esta especie se utiliza con fines ornamentales por las
características de sus hojas y por el porte que puede adquirir si se poda
a gusto. Las ramas y follaje son usadas en floristería y en la elaboración
de silletas. En el campo medicinal el consumo crudo de los frutos ayuda
a restablecer los niveles normales de azúcar en la sangre en personas con
hipoglicemia y diabetes, además de solucionar problemas digestivos (Co-
rantioquia, 2003) y curar la flebitis (Molina, 2006). A pesar de que esta
especie empieza a adquirir importancia por su valor alimenticio y para la
industria, existe la creencia común entre los habitantes de las zonas rura-
les de Bogotá D. C., que es una planta venenosa, probablemente a que sus
frutos son similares a los de Pernettya sp. y frecuentemente los confunden.
Ericaceae 77
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
78 Ericaceae
A g r a z
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ericaceae 79
Uva camarona
Macleania rupestris (Kunth) A.C. Smith
Orden: ERICALES
Familia: ERICACEAE
Especie: Macleania rupestris (Kunth) A. C. Smith
Ericaceae 83
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
84 Ericaceae
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
18
16
Individuo
A B C D
14
Número de unidades
12
10
8
6
4
2
0
Botón floral Flor Fruto verde Fruto medio Fruto maduro
Estado de desarrollo
30
Botones florales
25
Cantidades por racimo
Flores
20
15
10
0
1 2 3 4 5 6
Racimo
Ericaceae 85
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Planta Flores Frutos jóvenes rojos Frutos jóvenes morados Frutos medios manzano
A 1 4 8 14
B 2 1 120 8
C 1 4 8 14
D 0 0 1 50
Figura 23. Curvas de saturación de fluorescencia de clorofila. Hoja 1: hoja joven con
coloración rojiza; Hoja 2: hoja intermedia con coloración verde claro;
Hoja 3: hoja adulta con color verde oscuro
1
0,9
0,8
0,7
0,6
Fluorescencia
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1 Hoja1 Hoja2 Hoja3
0
-1 0 1 2 3 4
Tiempo (s)
86 Ericaceae
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ramas de Macleania rupestris con estructuras reproductivas Propagación por semilla de Macleania rupestris
en diferentes estados de desarrollo
900 40
Radiación Transpiración (mmoles/m s)
800 Transpiración 35
2
Radiación fotosintéticamente
700 30
600
activa ( µmol/sm 2 )
25
500
20
400
15
300
200 10
100 5
0 0
15:57 16:04 16:12 16:19
Hora del día
Ericaceae 87
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Para los subcultivos se emplean los medios MS con BAP (2 ppm) y ANA
(0.25 ppm), MS (Guzmán-C, 2005), MS con BAP (1ppm), MS con GA3
(0.5 ppm), y ½ MS (Pinzón, 2006). Únicamente las plantas sembradas en
el medio MS sin fitorregulador no presentan vitrificación, conservándose
88 Ericaceae
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ericaceae 89
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fitoquímica: Tanto el fruto como las hojas contienen taninos y ácido ben-
zoico (García-Barriga, 1975; Amaya & Rincón 1989). Por medio de prue-
bas fitoquímicas preliminares se identificó en la semilla, pulpa y epicarpio
triterpenos y/o esteroides junto con taninos; flavonoides en el epicarpio
y saponinas en la pulpa. En el extracto acuoso se observó la presencia de
gomas, pectinas y mucílagos. Se estableció por pruebas de cambio de color
con el pH que los flavonoides del epicarpio podrían ser antocianinas (Ama-
ya & Rincón, 1989).
90 Ericaceae
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
0,7
Concentración relativa de antocianinas
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
A B C D
Fase de desarrollo del fruto
Ericaceae 91
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
92 Ericaceae
U v a C a m a r o n a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ericaceae 93
94 Cactaceae
Higo
Opuntia ficus-indica L.
Cactaceae 95
Orden: CARYOPHYLLAES
Familia: CACTACEAE
Especie: Opuntia ficus – indica L.
96 Cactaceae
Higo
Cactaceae 97
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
98 Cactaceae
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Semillas de Opuntia ficus – indica Propagación por semilla en invernadero de Opuntia ficus – indica
cinco meses después de la siembra, donde se alcanza alrededor del 26%, las
plántulas crecen de manera continua y lenta (Zúñiga-Upegui, 2006).
Cactaceae 99
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Propagación in vitro Opuntia ficus – indica Ensalada de frutas que incluye Opuntia ficus - indica
Los objetivos de las podas en este cultivo son optimizar el uso de la luz, evitar el
cruzamiento entre pencas y eliminar pencas improductivas. Se realizan podas
de formación, mantenimiento, producción, rejuvenecimiento y poda de flores
y frutos. Estas prácticas son recomendables ya que incrementan los rendi-
mientos y la calidad de los frutos (Aristizábal & Ochoa, 1992).
100 Cactaceae
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Usos: El fruto del higo es comestible, aunque en las zonas rurales de Bo-
gotá D. C. su consumo es esporádico por la cantidad de espinas que posee
(Molina, 2005). Pérez-Arbeláez (1956) ya había notado su gran valor ali-
menticio y su baja utilización, por lo que recomendó incrementar el con-
sumo de esta planta; sin embargo, la situación no ha cambiado mucho
desde entonces y sigue siendo un fruto poco consumido en Colombia. No
obstante, en países como México, Brasil, Chile y Argentina se ha explotado
industrialmente como forraje y alimento (SECAB, 1992).
Entre las propiedades medicinales reportadas para algunas zonas del país, re-
salta el uso del jarabe preparado a partir de los frutos para curar enfer-
medades que afectan el sistema respiratorio. Lo anterior concuerda con lo
reportado para Chile, donde la infusión de los frutos macerados se toma
para combatir problemas bronquiales (San Martín, 1983). También se
menciona que los frutos frescos o secos abiertos en dos partes, con azú-
car y puestos a “serenar” toda la noche sirven como remedio para la tos
convulsiva (Girault, 1987). Adicionalmente, los frutos cocidos y mez-
clados con azufre se aplican en forma de cataplasma contra afecciones
pulmonares; los frutos consumidos frescos son emolientes y detienen la
diarrea (Girault, 1987). Los cladodios aplicados en forma de cataplasma
tienen propiedades emolientes, astringentes y vulnearias (SECAB, 1992),
y también han sido utilizados en la elaboración de productos fitocosmé-
ticos como champús, cremas y geles (Molina, 2005).
Con las flores se prepara una infusión que se emplea en medicina popular
para combatir las afecciones renales. Se ha reportado el uso de una pasta
elaborada a partir de flores secas, que era aplicada sobre la piel para aliviar
las molestias producidas por el sarampión (SECAB, 1992). Por otro lado,
esta planta es hospedera del insecto Dactulopius coccus, “cochinilla”, el cual
Cactaceae 101
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
102 Cactaceae
H i g o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Cactaceae 103
104 Plantaginaceae
Llantén
Plantago australis Lam.
Plantaginaceae 105
Orden: SCROPHULARIALES
Familia: PLANTAGINACEAE
Especie: Plantago australis Lam.
106 Plantaginaceae
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Llantén
De acuerdo con Rahn (1974), dentro de esta especie existen nueve subespe-
cies. En Colombia se encuentra representada por tres subespecies, las cuales
se diferencian entre sí principalmente por la forma de la hoja, el margen
y el tipo de indumento: Plantago australis Lam. ssp. hirtella (HBK.) Rahn,
Plantago australis Lam. ssp. oreades (Decne.) Rahn, Plantago australis Lam.
ssp. sodiroana (Pilg.) Rahn.
Plantaginaceae 107
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
108 Plantaginaceae
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
110
100
90
Porcentaje de germinación
80
70
60
50
40
30
20 Tratamiento
10 Luz
0 Osc uridad
6 9 10 13 16 20 23
Tiempo (días)
Figura 27. Biomasa total por cada combinación de nitrógeno y fósforo (escala de
grises); las líneas verticales representan la desviación estándar
6
5
4
3
2
1
0
0 76 107 152 214
Concentración de nitrógeno (mg/kg)
Plantaginaceae 109
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
110 Plantaginaceae
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
120
100
80
% Germinación
60
40
20
0
1 2 3 4 5 8 9 15 16 18 19
Tiempo (No. días)
Cosecha: Depende del uso que se le va a dar. Si se van a usar las hojas, es re-
comendable tomar las que se encuentran en la parte basal cortándolas con
tijeras para no causar daño a la planta; si se quieren las semillas se puede
cortar la espiga o desprender los frutos halando desde la parte basal hacia
la apical (Zúñiga-Upegui, 2006).
Esta especie tiene un potencial de uso similar al de otras especies del mismo
género, que son cultivadas en Europa y principalmente en Asia. Entre los
usos industriales del gel de llantén se encuentra que se aplica como imper-
meabilizante de telas para paraguas y para el glaceado de papel brillante o
Plantaginaceae 111
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
De las especies nativas sudamericanas existen pocos reportes sobre usos me-
dicinales, aunque parece ser que P. guilleminiana Decne. y P. myosurus Lam.
son usados como febrífugos y astringentes; además, en Argentina P. paralias
Decne. es vendido en los mercados con la misma finalidad (Rahn, 1966).
112 Plantaginaceae
L l a n t é n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Plantaginaceae 113
114 Myrthaceae
Guayaba del Perú
Psidium cattleyanum Weinw
Myrthaceae 115
Orden: MYRTALES
Familia: MYRTHACEAE
Especie: Psidium cattleyanum Weinw.
Myrthaceae 117
G u a y a b a d e l P e r ú
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
30
25
20
% Germinación
15
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tiempo (No. días)
118 Myrthaceae
G u a y a b a d e l P e r ú
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
3,5
ln de las dimensiones (mm)
2,5
1,5
0,5
0
1 7 13 17 24 30 37 43 49 56 62 68 74 78 85 91 97 103 109 116 120 126 132 139 145
Tiempo (No. días)
Myrthaceae 119
G u a y a b a d e l P e r ú
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Tanto el fruto fresco como los derivados obtenidos a partir de este, son
fuente de minerales y compuestos orgánicos. Para la conserva de frutos
maduros de la especie, se determina que los contenidos de agua (54.1 g),
proteína (0.6 g), fibra (0.6 g), cenizas (1.1 g) extracto etéreo (0.0 g) y car-
bohidratos (43.6 g), difieren con los datos reportados por Morton (1987)
para frutos frescos. Las diferencias mínimas corresponden a proteína, ceni-
zas y grasa; en cuanto a los compuestos orgánicos (agua y carbohidratos)
las diferencias son significativas. Lo anterior podría responder a dos razo-
nes fundamentales, la primera que los frutos analizados en estado fresco
y los de la conserva corresponden a procedencias diferentes. La segunda
a que los frutos utilizados en la conserva son sometidos a un proceso de
preservación adicionando almíbar, lo que reduce drásticamente el contenido
de agua disponible en el fruto, e incrementa la cantidad de carbohidratos
del mismo (10 veces más). Lo anterior sugiere que el aporte nutricional de
los frutos de esta especie puede mantenerse durante un largo periodo de-
rivando productos de gran importancia en el campo energético por su alto
contenido en carbohidratos.
120 Myrthaceae
G u a y a b a d e l P e r ú
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Ingrediente Composición
Fruta escaldada (60%) 213 g
82 ml de H20.
Almíbar (40%)
60 g de azúcar
Capacidad del envase 355 g neto
Myrthaceae 121
G u a y a b a d e l P e r ú
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Trozos de fruta
º Brix
Rendimiento Toma de datos
pH preliminares
g. de envase
º Brix del producto final
Preparación medio
Formulación hermético
Mezcla de ingredientes
Envasado
Conserva y esterilizado
122 Myrthaceae
Papayuela
Vasconcellea cundinamarcensis V.M. Badillo
Myrthaceae 123
Orden: CARICALES
Familia: CARICACEAE
Especie: Vasconcellea cundinamarcensis V.M. Badillo
124 Caricaceae
Papayuela
Caricaceae 125
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Este frutal crece en climas templados a subcálidos, entre los 2000 y 3000 m
y corresponde a las zonas agroecológicas con precipitaciones entre 500 y
1000 mm/año. Las temperaturas promedio oscilan entre 12 y 22 ºC. Es
sensible a las heladas, estas afectan el follaje y la maduración normal de
los frutos. La planta no soporta sequías prolongadas porque presenta una
profusa caída de hojas (Storey, 1976). Requiere suelos de textura franco-
limosa, orgánicos, bien drenados y sueltos, de estructura granular donde
el pH generalmente tiende de ligeramente ácido a ácido; se encuentra ge-
neralmente aislada. Se localiza en pendientes moderadas y en ocasiones en
terrenos planos, no soporta encharcamiento ya que por su alta suculencia
se presentan pudriciones radiculares que ocasionan la muerte de la planta.
Es una especie ornitócora.
Las evaluaciones empíricas indican que las plantas obtenidas por semillas
alcanzan la edad de floración entre los 10 y 12 meses y el ciclo biológico
termina a los cinco años. La producción de follaje es continua, pero las ho-
jas inferiores van cayendo. Alcanzada la edad de floración esta es continua
126 Caricaceae
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
100
90
80
70
% Germinación
60
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 8 9 1011 1213 1415 1617 18192021222326272829 3033 3435 37
Tiempo (días) después de la siembra
Caricaceae 127
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
5
ln de las dimensiones (mm)
100
103
108
114
117
122
127
130
133
136
141
146
149
154
159
162
168
173
176
10
15
22
25
31
36
39
44
47
53
58
61
67
72
75
80
86
89
94
1
4
128 Caricaceae
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Cosecha: Las frutas van madurando de forma ascendente, como son frutas
climatéricas se pueden cosechar antes de su maduración fisiológica en la
planta facilitando su almacenamiento y comercialización. Se recomienda
cosechar las frutas maduras las cuales proveen una mayor concentración
de azúcares, que las hacen apetecibles para el consumo directo y la elabora-
ción de dulces y aguas aromáticas.
Caricaceae 129
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
130 Caricaceae
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
permiten que el fruto sea de fácil digestión. A eso se le suma el aporte caló-
rico y de algunos aminoácidos esenciales que son importantes para la dieta
(Torres, 2005).
Caricaceae 131
P a p a y u e l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Papayuela
Realizar incisiones
Desangrado
Secado
Elaboración de
producto cosmético
132 Caricaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Mortiño
Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
Rosaceae 133
Orden: ROSALES
Familia: ROSACEAE
Especie: Hesperomeles ferruginea (Pers.) Benth.
Rosaceae 135
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
136 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
80
% Germinación
60 T1
T2
40
T3
20
T4
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Semanas
Rosaceae 137
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Plántulas de Hesperomeles ferruginea en bandeja con tierra: Propagación in vitro de Hesperomeles ferruginea
cascarilla (2:1)
100
de germinación
80 T1
60 T2
40 T3
20 T4
%
0
1 2 3 4 5 6 7 8
Semanas
138 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Usos: En las áreas rurales del sur de Bogotá, D. C., esta especie al igual que
H. goudotiana es bastante conocida y utilizada. El fruto maduro se consu-
me directamente, o se usa para preparar mermeladas, dulces y yogurt. En
el departamento de Boyacá los frutos de mortiño se tuestan con azúcar
o panela, y se prepara “masato” para las fiestas de San Pedro a finales de
junio (Cardozo, 2004).
Por otra parte, a partir de esta planta se obtiene la madera para fabricar ca-
bos de azadón y cercas vivas (Molina, 2006), lo que está ocasionando una
gran disminución en las poblaciones de esta especie, hecho que también se
evidencia en países como Ecuador, donde H. ferruginea se encuentra ame-
nazada por la fragmentación del hábitat y por la tala a la que es sometida
por la calidad de su madera; además la regeneración natural no es eficiente
y los pocos árboles que alcanzan a rebrotar en las áreas intervenidas son
muy susceptibles a enfermedades (Ordóñez et al., 2006).
Rosaceae 139
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Para elaborar “vino” se prepara extrayendo el jugo (mosto) del fruto ma-
duro y sano, prensando la fruta. Posteriormente el jugo se filtra en un
lienzo fino, eliminando los sólidos al máximo. Luego se miden los SST
con un refractómetro para ajustarlos a 22 ºBrix, agregando fructosa
(o azúcar invertida) para obtener un rendimiento de alcohol mayor
al 11% en el producto final. Para acidificar a pH 3.5 se adiciona
ácido cítrico, posteriormente se inocula la levadura (1 g/L)
llenando completamente el recipiente (ej. botellón), con su
respectiva trampa de aire. Se deja fermentar hasta agotar
el azúcar por cerca de tres semanas. Por último se decanta.
El periodo de añejamiento es de aproximadamente un año
(Cardozo, 2005).
140 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Mortiño
Hesperomeles goudotiana (Decne.) Killip
Rosaceae 141
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Orden: ROSALES
Familia: ROSACEAE
Especie: Hesperomeles goudotiana
(Decne.) Killip.
Mortiño
Rosaceae 143
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
144 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Figura 37. Curvas de imbibición para los seis tratamientos utilizados en semillas de
Hesperomeles goudotiana. T1: Lavado con agua. T2: Ca(OCl)2 10% por
10 minutos. T3: H2SO4 36N por 5 minutos. T4: H2SO4 36N por 10 minutos.
T5: H2SO4 36N por 15 minutos. T6 H2SO4 36N por 20 minutos
70 T1 T2 T3 70 T4 T5 T6
60 60
50 50
Porcentaje de agua
Porcentaje agua
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Tiempo (minutos) Tiempo (minutos)
Rosaceae 145
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Propagación in vitro: A las semillas se les retira la pulpa, lavándolas con abun-
dante agua y se dejan secar en una bandeja a temperatura ambiente, aproxi-
madamente durante tres días. Luego se realiza el proceso de predesinfección,
que consiste en sumergirlas en una solución jabonosa-alcalina y enjuagarlas
con agua microfiltrada. Para la desinfección se emplea ácido hipocloroso al
0.5% durante 15 minutos e hipoclorito de sodio al 3% por 5 minutos.
146 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rosaceae 147
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
80
70
Hesperomeles ferruginea
60 Hesperomeles goudotiana
% Nutriente en base seca
50
40
30
20
10
0
Grasas Cenizas Proteína Fibra Carbohidratos
Nutriente
148 Rosaceae
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rosaceae 149
M o r t i ñ o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Lavado
Fruto
Selección
Extracción Maceración
Evaporación
Extracto
Filtración
Formulación
Jabón Astringente
150 Rosaceae
Mora de Piedra
Rubus bogotensis Kunth
Rosaceae 151
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Orden: ROSALES
Familia: ROSACEAE
Especie: Rubus bogotensis Kunth
Mora de Piedra
Rosaceae 153
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
2
1,8
1,6
1,4
1,2
Fluorescencia
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Tiempo (s)
Hoja joven Hoja madura
154 Rosaceae
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rosaceae 155
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
En cuanto a sus usos medicinales, cuando el fruto está aún verde, se usa
como expectorante, para lo cual “se prepara un jarabe espeso, cocinando la
fruta en agua y endulzando con azúcar o agua de panela”. En algunos casos,
se le adicionan flores de saúco, papayuela, toronjil, pino, eucalipto y borra-
ja (Molina, 2005).
156 Rosaceae
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
A pesar de que las raíces, hojas, fruto y flor de R. bogotensis, tienen un uso
medicinal como laxante, expectorante, astringente, contra el resfrío y la
tos, no existen estudios que validen estas propiedades. En ensayos anti-
microbianos contra Staphylococcus aureus y S. epidermis se encontró que el
extracto hidroalcohólico de hojas de R. bogotensis tiene propiedades bacte-
riostáticas (Torres, 2004). Estudios de actividad biológica in vitro realizados
en otras especies de la familia Rosaceae han mostrado que el género Rubus
sp. podría ser una fuente importante de principios activos con actividad
antimicrobiana. Por ejemplo, extractos hidroalcohólicos obtenidos a partir
de frutos, tallos y hojas de Rubus urticaefolius inhiben el crecimiento de bac-
terias Gram positivas y Gram negativas (Silva & De Siqueira, 2000).
Rosaceae 157
M o r a d e P i e d r a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Selección
Hojas Maceración
Evaporación
Extracto
Filtración
Formulación
Jabón antimicrobiano
158 Rosaceae
Mora de Castilla
Rubus glaucus Benth.
Rosaceae 159
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Orden: ROSALES
Familia: ROSACEAE
Especie: Rubus glaucus Benth.
Mora de Castilla
Rosaceae 161
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Las semillas son diseminadas principalmente por las aves que dan origen a
plantas que crecen con carácter asilvestrado, aisladas en potreros y bordes
de caminos (Rivera et al.,1997).
162 Rosaceae
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
% de germinación acumulado
% de germinación acumulado
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
Arena Arena
30 30
Suelo 20 Suelo
20
10 10
0 0
50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400
Tiempo (días) Tiempo (días)
Rosaceae 163
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
164 Rosaceae
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rosaceae 165
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Lo anterior sugiere que luego de la cosecha el fruto debe ser procesado con
métodos de preservación para mantener y aprovechar sus beneficios nu-
166 Rosaceae
M o r a d e C a s t i l l a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Rosaceae 167
168 Rosaceae
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Morón
Rubus nubigenus Kunth
Rosaceae 169
Orden: ROSALES
Familia: ROSACEAE
Especie: Rubus nubigenus Kunth
Rosaceae 171
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
172 Rosaceae
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
100 100
Separación mecánica Separación manual
90 90
% de germinación acumulado
% de germinación acumulado
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 Arena 30 Arena
20 Suelo 20 Suelo
10 10
0 0
50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400
Tiempo (días) Tiempo (días)
Rosaceae 173
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
174 Rosaceae
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
16
R. nubigenus
14 R. bogotensis
Contenido (g/ 100 g de muestra)
R. glaucus
12
10
2
0
Extracto etéreo Cenizas Proteína Fibra Carbohidratos
Nutrientes
Rosaceae 175
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
A pesar, que los frutos de las especies del género Rubus tienen un amplio
uso medicinal en el tratamiento del resfrío, vena várice, como astringentes
y expectorantes, hasta el momento no se han publicado estudios sobre la
posible actividad biológica de R. nubigenus. Debido a la presencia de anto-
cianinas, R. nubigenus puede ser utilizado como colorante en la industria de
alimentos. Además, al igual que en las demás especies de Rubus, se pueden
preparar –a partir de los frutos– mermeladas, néctares y licores.
176 Rosaceae
M o r ó n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Fruto
SST
Obtención de pulpa
pH
Caracterización
% de acidez
Formulación
Rendimiento
Índice
de madurez
Envasado
Pasterizado
Néctar
Rosaceae 177
178 Ericaceae
Arrayán
Myrcianthes leucoxyla (Ortega) McVaugh
Ericaceae 179
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Orden: Myrtales
Familia: MYRTACEAE
Especie: Myrcianthes leucoxyla (Ortega) McVaugh
Arrayán
Myrtaceae 181
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
2
120
Radiación (mm/m2s1)
1,5 100
80
1 60
40
0,5
20
0 0
07:12 08:24 09:36 10:48 12:00 13:12 14:24
Hora del día
182 Myrtaceae
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
100,0
90,0
80,0
70,0
% de germinación
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
5 8 14 22
Días despues de la siembra
< 60 mg 61 a 100 mg > 100 mg
Myrtaceae 183
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Cosecha: Los frutos maduros presentan forma redonda, color naranja bri-
llante, sin pubescencia, brillante, liso y olor agradable. El penúltimo estado
de madurez es rojo a rojo claro, semirrugoso y poco brillante (Pico, 2004).
Esta especie fue muy utilizada, por ser buena madera, para la fabricación
de cabos de herramientas, postes, pozuelos, puertas rústicas y construc-
ción en general; sin embargo, estos usos han sido restringidos, ya que es
una especie de alta importancia ecológica. Actualmente se emplea en res-
tauración de focos de erosión severa (puntos y franjas húmedos), de na-
cimientos, rondas y cañadas; en la formación de corredores y estribones
ornitócoros (DAMA, 2000). También se considera una especie ornamental
184 Myrtaceae
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
16
14 M. leucoxyla
Contenido (g/100g de pulpa)
12 M. rophaloides
10
8
6
4
2
0
grasa cenizas proteína carbohidratos fibra
Nutrientes
Myrtaceae 185
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
trans-p-ment-2-en-1-ol
b-pineno
b-mirceno
limoneno
1,8-cienol
cis-p-ment-2-en-1-ol
gama-terpineol
mirtenal
trans-piperitol
trans-carveol
gama-himachileno
óxido de cariofileno
carvona
b-selineno
a-selineno
espatulenol
viridiflorol
epóxido de humuleno II
NI
a-pineno
Compuesto
Hojas Aceite
186 Myrtaceae
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Para elaborar vinagre a partir de los frutos, se seleccionan aquellos que pre-
sentan color rojo intenso, posteriormente se separan las semillas manual-
mente para obtener la pulpa, la cual debe pesarse y escaldarse por 3 minu-
tos al vapor. La proporción de pulpa y agua es 1:1; esta debe ser licuada con
agua caliente, luego se filtra en un tamiz fino y se mide la concentración de
SST con un refractómetro. Se deberá adicionar azúcar hasta ajustar la con-
centración de SST 22º Brix agitando constantemente. Finalmente se agrega
levadura (2 g/L de extracto) para fermentarlo durante un periodo de 12
días a temperatura ambiente. Pasado este tiempo se filtra en muselina y se
mantiene en refrigeración (Cardozo, 2005).
Para utilizar el aceite esencial obtenido de las hojas y los frutos como aro-
matizante en alimentos y productos cosméticos, es recomendable realizar
Myrtaceae 187
A r r a y á n
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
la extracción tanto del fruto como de las hojas en estado fresco o semiseco.
La extracción se hace por destilación por arrastre a vapor o por hidrodesti-
lación durante 5 horas. El rendimiento de la extracción es del 0.5%.
188 Myrtaceae
Pasifloras
Parte I
Curubas
Passiflora cumbalensis (karsten) Harms
Passiflora mixta L. F.
Passiflora tarminiana Coppens V. E. Bamey
Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth)
Holm - niels. P. Jorg
Passifloraceae 189
Orden: Passiflorales
Familia: Passifloraceae
Especie: Passiflora cumbalensis (Karsten) harms.
Passiflora mixta L. F.
Passiflora tarminiana Coppens V. E. Barney.
Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) ......
Holm-Niels P. Jorg
Curubas
Passifloraceae 191
P a s i f l o r a s / Parte I
Curubas
Especie: Passiflora cumbalensis (Karsten)
Harms.
192 Passifloraceae
Planta de Passiflora cumbalensis Fruto de Passiflora cumbalensis
Passifloraceae 193
P a s i f l o r a s / Parte I
Curubas
Especie: Passiflora mixta L. f.
194 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Passifloraceae 195
P a s i f l o r a s / Parte I
Curubas
Especie: Passiflora tarminiana Coppens & V.E.
Barney.
196 Passifloraceae
Planta de Passiflora tarminiana Flrutos de Passiflora tarminiona
Passifloraceae 197
P a s i f l o r a s / Parte I
Curubas
Especie: Passiflora tripartita var. mollissima
(Kunth) Holm-Niels. & P. Jørg
198 Passifloraceae
Planta de Passiflora tripartita var. mollissima Flores de Passiflora tripartita var. mollissima
Passifloraceae 199
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
200 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Isabel; Valle del Cauca en la cuenca del río Cali y el páramo del Socorro;
Putumayo (Rangel, 2000).
Passifloraceae 201
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
12
14
17
23
29
32
36
38
42
46
53
58
60
67
72
75
1
3
5
7
202 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Para P. tripartita var. mollissima las semillas son desinfectadas empleando hipo-
clorito de sodio al 5.25% durante 15 minutos, luego se les realiza escarificación
mecánica con el fin de retirar la testa y facilitar la germinación; y se siem-
bran en un medio MS suplementado con ácido ascórbico 100 ppm, caseína
hidrolizada 200 ppm, vitaminas Gamborg y GA3 2 ppm. Se logra inducir la
Passifloraceae 203
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
204 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Passifloraceae 205
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
206 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Aporte energético
Carbohidratos (g)
Riboflavina (mg)
Vitamina C (mg)
Vitamina A (UI)
Tiamina (mg)
Fósforo (mg)
Niacina (mg)
Proteína (g)
Calcio (mg)
Hierro (mg)
Cenizas (g)
Especie
Grasa (g)
Fibra (g)
Agua
P. tripartita aff mollissima1 92 25 6.3 0.7 0.1 0.6 0.3 4 0.4 20 1700 0 0.03 2.5 7.0
P. tarminiana 2, 3
91 ND 6.6 4
0.34 0.1 0.7 0.5 29 0.5 14 ND ND ND ND ND
P. pinnatistipula 2
86 49 11.9 0.7 0.5 1.5 0.4 9 1.7 21 1730 0.1 0.17 0.8 20
3
ICBF, 1969
2
Cardozo, 2005; 3 JBJCM-Facultad de Ciencias UN; 4 ND = No Determinado.
Longitud mm. Ø (mm) Peso. fresco Peso fresco p.f. arilo + No. semillas
total g. cáscara g Semillas g.
100 41 82.1 40.5 41.6 135
94 46 97.1 46.6 50.5 234
94 41 77 38.7 38.3 276
84 45 80.6 23 57.6 260
81 41 62.5 34.3 28.2 102
79 36 49.7 23.8 25.9 86*
Passifloraceae 207
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
208 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
El lavado se hace con suficiente agua potable, con el fin de eliminar ma-
terial extraño y suciedad. Para la selección es recomendable hacerla de
forma manual, para evitar pérdidas por daño físico, escogiendo aquellos
que se encuentran en estado de madurez. La desinfección es una etapa
necesaria para eliminar los microorganismos patógenos que pueden alte-
rar la calidad del producto final y se realiza sumergiendo los frutos con
cloro comercial al 10% durante 5 minutos. La última etapa es el tamizado
que se realiza con ayuda de un cernidor lo suficientemente fino, para la
separación de la semilla del mesocarpio y el arilo. Obtenida la pulpa se
caracteriza (ver metodología) para la elaboración de néctar, vino, yogurt,
licor y mermelada (Torres, 2007).
Passifloraceae 209
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Tabla 12. Sólidos solubles totales de las pulpas y formulación del néctar de diferen-
tes especies de Passiflora
Tabla 13. Ajuste a 22º Brix a partir de las pulpas de diferentes especies de Passiflora
Existen diversas técnicas para elaborar licor a partir de frutas, entre las
que encontramos la destilación, fermentación o maceración, esta última
es de fácil elaboración, ya que permite un proceso de difusión de aromas y
sabores a un medio de licor previamente preparado como el brandy, ron,
210 Passifloraceae
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Passifloraceae 211
P a s i f l o r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
212 Passifloraceae
Glosario
Ácido ascórbico: Nombre químico de la vitamina C, es un antioxidante y
aditivo ampliamente utilizado en la industria de alimentos.
Glosario 213
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Aporque: Labor agronómica que cubre con tierra el cuello de las plantas
eleva los camellones del surco y profundiza el surco de riego.
Auriculado (a): Con dos lóbulos redondeados, de los cuales el margen exte-
rior es cóncavo y el interior es recto o convexo.
Basilar: En el extremo inferior o parte más cerca del eje en que se inserta el
órgano.
Biomasa reproductiva: Cantidad de materia seca que hace parte de las es-
tructuras u órganos encargados de las funciones vegetativas de la planta,
como raíces, tallos y hojas.
214 Glosario
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Cladodio: Segmento de un tallo o rama aplanado que funciona como una hoja.
Glosario 215
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Drupeola: Drupa pequeña que hace parte de un fruto agregado como en las
especies del género Rubus.
Ericoide: Tipo de micorrizas que se encuentra en varias familias del orden Ericales.
216 Glosario
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Hipocótilo: Porción del eje embrionario que se encuentra por debajo del
punto de inserción de los cotiledones.
Glosario 217
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
218 Glosario
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Período preagrícola: Período que comprende desde los primeros restos ar-
queológicos con una antigüedad que rebasa los 20000 años hasta cerca de
7000 a.C. donde las actividades principales eran fundamentalmente caza y
recolección.
Picnidios: Son cuerpos fructíferos de hongos que poseen una abertura por
la que liberan los conidios producidos en su interior.
Pinnado (a): Hoja compuesta que presenta los foliolos distribuidos a lo lar-
go de los dos lados del eje central.
Glosario 219
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Polimorfa: Que presenta más de una forma; también se conoce como he-
teromorfo.
Subcoriáceo (a): Con consistencia similar que la del cuero aunque más
blanda.
220 Glosario
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Suelo alofánico: Suelo con alto contenido de minerales de bajo grado de or-
den como alófano, imogolita y ferrihidrita. Los suelos alofánicos se derivan
generalmente de material parental de origen volcánico.
Suelo franco: Clase textural de suelo que se caracteriza por una mezcla ba-
lanceada de partículas gruesas y finas, con propiedades intermedias entre
arena limo y arcilla. Generalmente se considera que un suelo franco es el
óptimo para el crecimiento de las plantas y la agricultura.
Tween: Solución comercial cuyo uso esta indicado para romper la tensión
superficial.
Glosario 221
G l o s a r i o
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Velutino (a): Cubierto por tricomas densos, largos, suaves y rectos, como
el terciopelo.
222 Preliminares
Abreviaturas
Preliminares 223
A b r e v i a t u r a s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
224 Glosario
Bibliografía
ANSARI, S.H. & ALI, M. 1997. Chemical, pharmacological and clinical eva-
luation of Plantago ovata Forsk. Hamdard medicus, 39(2): 58-63.
Bibliografía 225
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
CAI, Y., SUN, M. & CORKE, H. 2003. Antioxidant activity of betalains from
plants of the Amaranthaceae. Journal of agricultural and food chemistry,
51: 2288-2294.
CAI, Y., SUN, M., WU, H., HUANG, R. & CORKE, H. 1998. Characteriza-
tion and quantification of betacyanin pigments from diverse Amaranthus
Species. Journal of agricultural and food chemistry, 46: 2063-2070.
226 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
CONFORTI, F., STATTI, G., LOIZZO, M. R., SACCHETTI, G., POLI F. & ME-
NICHINI, F. 2005. In vitro antioxidant effect and inhibition of a -amylase of
two varieties of Amaranthus caudatus Seeds. Biological and Pharmaceutical
Bulletin, 28:1098 – 1102.
Bibliografía 227
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
228 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
DINI, I., SCHETTINO, O., SIMIOLI, T., DINI, A. 2001. Studies on the cons-
tituents of Chenopodium quinoa seeds: isolation and characterization of
new triterpene saponins. Journal of agricultural and food chemistry, 49:
741-746.
FONS, F., ANNICK, G., GUEIFIER, A., ROUSSEL, J. L. & ANDARY, C. 1998.
Effects of cinnamic acid on polyphenol production in Plantago lanceolata.
Phytochemistry, 49(3): 697-702.
Bibliografía 229
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
230 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Bibliografía 231
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
JENSEN, S., OLSEN, C., RAHN, K. & RASMUSSEN, H. 1996. Iridoid glu-
cosides in Plantago alpina and P. altissima. Phytochemistry, 42 (6): 1633-
1636.
KIM, J. H., PARK, S. M., H. A, H. J., MOON, C. J., SHIN, T. K., KIM, J. M.,
LEE, N. H., KIM, H. C., JANG, K. J. & WIE, M. B. 2006. Opuntia ficus-indica
attenuates neuronal injury in in vitro and in vivo models of cerebral ische-
mia. J. Ethnopharmacol, 104: 257–262.
232 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
LEE, J. C., KIM, H. R., KIM, J. & JANG, Y. S. 2002. Antioxidant property of
an ethanol extract of the stem of Opuntia ficus-indica var. Saboten. Journal
of agricultural and food chemistry, 50: 6490-6496.
Bibliografía 233
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
_______. 2005. Estudio etnobotánico realizado a diez (10) de las especies an-
dinas priorizadas dentro del marco del proyecto de uso sostenible de los re-
cursos vegetales del distrito capital y la región. Informe técnico inédito. Jar-
dín Botánico José Celestino Mutis-Subdirección Científica. Bogotá. 124 p
MORALES A.L.; ALBARRACIN, D.; RODRIGUEZ J.; DUQUE C.; RIAÑO L.E.;
ESPITIA J. 1996. Volatile constituents from Andes berry (Rubus glaucus).
Journal of high resolution chromatography, 19,585-587.
234 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
NISHIBE, S., SASAHARA, M., YING, J., CHANG LU, Y. & TANAKA TOSHI-
HIRO. 1993. Phenyletanoid glycosides from Plantago depresa. Phytoche-
mistry, 32(4): 975-977.
Bibliografía 235
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
PINTADO, A. I., MACEDO, A. C., TEXEIRA, G., PAIS, M. S., Clemente, A. &
MALCASA, F. X. 2001. Caseinolytic activity of fruit extract from Opuntia
ficus-indica on bovine, caprine, and ovine sodium caseinates. Biotechnol.
Prog., 17: 643-646.
236 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
RIVERA, D., LINARES, E., CARRIZOSA, M. S., & RAMÍREZ, C. 1997. Con-
servación de germoplasma de moras silvestres (Rubus spp.) en la cuenca
del río El Palmar, municipio de Ubaque (Cundinamarca, Colombia): I. Dis-
tribución y ecología. Plant Genetic Resources Newsletter. No. 111: 40-52.
Bibliografía 237
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
SALEEM, M., KIM, H. J., HAN, C. K., JIN, C. H. & LEE, Y. S. 2006. Secon-
dary metabolites from Opuntia ficus-indica var. saboten. Phytochemistry,
67: 1390–1394.
238 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Bibliografía 239
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
ULLOA, Carmen & JORGENSEN, P. 2004. Cien plantas silvestres del pára-
mo, One hundred wild plants from the páramo, Parque Nacional de Cajas,
Azuay Ecuador. Mayo. Cuenca-Ecuador.
240 Bibliografía
B i b l i o g r a f í a
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Preliminares 241
I n d i c e n o m b r e s c i e n t í f i c o s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas
Amaranthus caudatus.............................................................................................. 36
Chenopodium quinoa................................................................................................. 46
Hesperomeles ferruginea............................................................................................ 134
Hesperomeles goudotiana........................................................................................... 142
Macleania rupestris.................................................................................................. 82
Myrcianthes leucoxyla.............................................................................................. 180
Opuntia ficus – indica............................................................................................... 96
Passiflora cumbalensis.............................................................................................. 192
Passiflora mixta............................................................................................................ 194
Passiflora tarminiana............................................................................................... 196
Passiflora tripartita var. mollissima.......................................................................... 198
Plantago australis.................................................................................................... 106
Psidium cattleyanum................................................................................................ 116
Rubus bogotensis...................................................................................................... 153
Rubus glaucus.......................................................................................................... 160
Rubus nubigenus...................................................................................................... 170
Vaccinium floribundum............................................................................................. 58
Vaccinium meridionale.............................................................................................. 70
Vasconcellea cundinamarcensis.................................................................................. 124
242 Preliminares
I n d i c e n o m b r e s c o m u n e s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas Páginas
Preliminares 243
I n d i c e n o m b r e s c o m u n e s
Especies útiles en la Región Andina de Colombia
Páginas Páginas
Nopal.................................. 96 Uvilla.................................. 82
244 Preliminares