Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
pedagógico itinerante
comunitario
Directorio INSTITUCIONAL
Edición
Consejo Nacional de Fomento Educativo
Texto
Iván Cabrera Delgado
Diana Esparza Valadez
Ignacio Islas Don Juan
Fotografía
Diana Esparza Valadez
Diego Mena Mora
Diseño
Renato Horacio Flores González
Coordinación general
Carmen Gladys Barrios Veloso
4
Índice
Presentación 6
Introducción 7
La estrategia API 9
¿Dónde te desempeñas? 15
Diagnóstico de aprendizaje 21
Planeación 30
Ejecución 34
Evaluación 35
Caja de herramientas 50
Guion de lectoescritura 51
Bibliografía 54
Presentación
El Consejo Nacional de Fomento Educativo está impulsando el Modelo de Educación
Comunitaria denominado Aprendizaje Basado en la Colaboración y el Diálogo
(ABCD), el cual se enmarca en las prioridades de la Reforma Educativa de nuestro
país y tiene como objetivo último garantizar el derecho de todos los niños a una
educación de calidad con equidad, asimismo destaca la participación y el desarrollo
de los padres de familia y de la localidad, fortaleciendo el espíritu de la educación
comunitaria que ha caracterizado a nuestros servicios desde la creación del Consejo.
En concordancia con el nuevo modelo educativo del Conafe, a partir del ciclo
escolar 2016-2017, la estrategia incorpora como herramienta de trabajo las Unidades
de Aprendizaje Autónomo, con las cuales se reafirman los principios pedagógicos
que han caracterizado a la estrategia API: sitúa a los aprendices al centro, es decir,
reconoce el papel central del sujeto en la construcción de su conocimiento, y
crea ambientes de aprendizaje que permitan a los estudiantes construir su propio
conocimiento respetando las diferencias individuales.
La estrategIa api
Con el fin de brindar una atención educativa dirigida a los alumnos de los servicios
comunitarios de nivel primaria que presentan bajo rendimiento académico y
desventajas en el desempeño escolar, el Conafe ha implementado la estrategia de
Asesoría Pedagógica Itinerante (API), la cual constituye una acción de asesoría
personalizada para lograr la mejora constante de los aprendizajes que contribuye a
mejorar el desarrollo de las competencias de los niños.
Para llevar a cabo esta labor, en términos generales, el asesor pedagógico debe
desarrollar competencias específicas para desempeñar sus funciones, “es decir, un
conjunto organizado de conocimientos, habilidades, actitudes y valores que pone
en juego de manera articulada para responder a las demandas del contexto y llevar
a cabo tareas de forma adecuada”.2
1. Alumnos.
2. Padres de familia.
3. Líder para la educación comunitaria.
2
OCDE, “La definición y selección de competencias claves” (París: OCDE, 2002), tomado de: http://www.oecd.org/
edu/statistics/deseco
10
A continuación te ofrecemos un esbozo general acerca de las características de los
alumnos, los LEC y padres de familia.
Los alumnos
Los niños de la comunidad viven y juegan juntos, además, se conocen desde
hace tiempo. La mayoría de ellos son familiares y aprenden mucho unos de otros;
comentan todo lo que ocurre y generalmente realizan faenas ayudando a sus padres.
Por ejemplo, apoyan en la labores del hogar, cuidan a sus hermanos o trabajan por
las tardes con sus padres en el campo.
El sentido empático juega un papel importante, porque los alumnos de mayor grado
se ponen en el lugar de los menores al observar las dificultades que ellos presentan
al leer o resolver operaciones básicas.
Otro beneficio es que los alumnos avanzados académicamente interactúan con sus
compañeros, pueden ser tutores de otros niños y, con ello, mejoran sus habilidades
interpersonales. Así, los estudiantes se benefician mutuamente, acrecentan las
habilidades de liderazgo y capacidad de organización, al dar y recibir apoyo.
Sin embargo, a pesar de todos estos facilitadores hay alumnos con bajo rendimiento
académico que, generalmente, presentan diversas problemáticas (económicas,
sociales y culturales) que no favorecen su desarrollo integral. Estos alumnos
requieren de mayor atención para lograr las competencias deseadas en los campos
de formación de Lenguaje y comunicación y Pensamiento matemático.
En los campos migrantes la mayoría de las familias son de origen indígena, por
lo que algunos hablan alguna lengua originaria, predominan el mixteco, zapoteco
y náhuatl; en menor proporción se habla mixe, tlapaneco, wirárica, rarámuri,
purépecha y otras. Algunos de ellos solo hablan su lengua, otros hablan un poco
de español; hay quien habla dos lenguas y se le denomina bilingüe. A través de sus
lenguas manifiestan los rasgos de sus culturas, que implican tanto formas de vida,
cosmovisiones, saberes y prácticas diversas.
Algunos niños acompañan a sus padres solo durante un periodo del año y después
regresan a sus comunidades, otros viajan con sus familias de un lugar a otro según
se requieran los servicios de sus padres como jornaleros. Algunos de ellos pueden
presentar dificultades de salud y desarrollo físico, por ejemplo desnutrición crónica,
enfermedades gastrointestinales, infecciones respiratorias, dermatitis, intoxicación,
enfermedades de los ojos, insolación, deshidratación, reumatismo, quemaduras,
anemia, fracturas, cortadas, mutilaciones o desmayos.
Conafe, ed., La experiencia de ser líder para la educación comunitaria (México: Conafe: 2011), 37.
3
12
Para que estos jóvenes puedan llevar a cabo sus tareas en el aula y la comunidad,
reciben una formación durante las vacaciones de verano y se retroalimentan en las
reuniones de tutoría, así como en las visitas que reciben por parte del capacitador
tutor o asistente educativo, quienes tuvieron la experiencia de ser LEC.
No obstante, las madres y los padres en general consideran a sus hijos como lo
más preciado y pueden o no involucrarse en sus juegos, intereses o actividades
escolares, pero esto no depende del afecto que les profesen; tal vez no saben cómo
involucrarse, creen que no pueden, no lo consideran necesario, o están ocupados en
las labores de sostenimiento de sus familias.
4
Conafe, ed., Trabajemos juntos por un futuro mejor. Estrategias para el trabajo con padres (México: Conafe, 2012).
Las funciones que debes desempeñar de manera colaborativa con estas figuras
son: socializar resultados, estrategias, dificultades y necesidades detectadas en
los procesos de tutoría y asesoría personalizada con alumnos, padres de familia
y los LEC, para generar propuestas de mejora en forma conjunta.
Conafe, ed., El desarrollo profesional de las figuras educativas del Conafe. Marco conceptual y metodológico
5
14
¿Dónde te desempeñas?
Tu labor como asesor pedagógico la desarrollarás en dos comunidades atendidas
por el Conafe denominadas A y B.
Los centros educativos del Conafe son espacios en los que se ofrece educación
básica a niños de localidades de alta y muy alta marginación de nuestro país. A
estos servicios educativos asisten alumnos de diferentes edades y con distintos
antecedentes escolares. Son grupos de organización multigrado, a diferencia de las
escuelas que agrupan a los alumnos por grados.
• Alto índice de rezago social. Alumnos con bajo rendimiento académico, altas
tasas de abandono escolar, reprobación, repetición y bajos porcentajes de
terminación de la educación básica.
• Manejo, en muchos casos, de alguna lengua indígena y conservación de
tradiciones que conforman su identidad particular, lo que sustenta la riqueza
y diversidad cultural de nuestro país.
• Ubicación en zonas de difícil acceso con cierto nivel de conservación del
entorno natural.
• Aulas comunitarias muy pequeñas para baja densidad de alumnos y cuya
ubicación favorece actividades extramuros, impensables en poblaciones
urbanas.
• Campamentos agrícolas migrantes.
6
“Se denomina ambiente de aprendizaje al espacio donde se desarrolla la comunicación y las interacciones que
posibilitan el aprendizaje”. SEP, Acuerdo número 592 por el que se establece la articulación de la educación
básica (México: SEP, 2011).
16
Diagnóstico
Intervención
Evaluación pedagógica del API Planeación
Ejecución
No existe una receta, pues adquiere formas variadas en función de quien la ejerce
y del contexto donde se lleve a cabo, es decir, el ámbito determina en gran medida
el tipo de intervención más pertinente. Esto demanda que desarrolles de manera
sistemática y planificada un programa de trabajo con ciertos criterios y mecanismos
de monitoreo y control.
Para lograr lo anterior, la asesoría que brindarás tendrá el enfoque del modelo
Aprendizaje Basado en la Colaboración y el Diálogo (ABCD),8 que tiene como
principios:
8
Conafe, Marco curricular de la educación comunitaria, Modelo ABCD, Aprendizaje Basado en la Colaboración y el
Diálogo (Conafe: México, 2016).
18
5. Experimentar el poder de aprender en relación con el diálogo, lo que lleva
naturalmente a repetir esta relación con otros, ya sean los pares o cualquier
otro integrante de la comunidad, para afirmar el conocimiento propio y para
compartirlo con los demás de la misma manera en que se experimentó. Como
“nadie aprende algo tan bien como cuando lo enseña”, la educación básica debe
dar a todos la oportunidad de enseñar, por ser la ocasión suprema de aprender.
6. Profesionalizar la atención educativa asegurando que el docente ofrece
únicamente temas que conoce con suficiente profundidad, aun cuando
sean pocos, a fin de despertar el interés del aprendiz y estar preparado para
responder a las diferentes maneras de aprender. El arte-ciencia del docente
será perfeccionar el arte de leer el pensamiento del aprendiz para ayudarlo,
a través del diálogo, a construir su conocimiento.
• Emplear el lenguaje para comunicarse y como • Resolver problemas de manera autónoma. Implica que los
instrumento para aprender. alumnos sepan identificar, plantear y resolver diferentes
• Identificar las propiedades del lenguaje en diversas tipos de problemas o situaciones.
situaciones comunicativas. • Comunicar información matemática. Comprende la
• Analizar la información y emplear el lenguaje para la toma posibilidad de que los alumnos expresen, representen e
de decisiones. interpreten información matemática contenida en una
situación o en un fenómeno.
• Valorar la diversidad lingüística y cultural
de México. • Validar procedimientos y resultados. Consiste en que los
alumnos adquieran la confianza suficiente para explicar
y justificar los procedimientos y soluciones encontradas,
mediante argumentos a su alcance, que se orienten hacia
el razonamiento deductivo y la demostración formal.
• Manejar técnicas eficientemente. Se refiere al uso
eficiente de procedimientos y formas de representación
que hacen los alumnos al efectuar cálculos, con o sin
apoyo de calculadora.
SEP, Acuerdo número 592 por el que se establece la articulación de la educación básica (México: SEP, 2011).
9
20
Las acciones de intervención que lleves a cabo con los alumnos deben propiciar el
desarrollo de su curiosidad por descubrir nuevos horizontes en el saber, el hacer,
el ser y el convivir. Así, ellos podrán manifestar el placer y la emoción propios del
descubrimiento y evitar que ese gusto se convierta en una rutina monótona y
frustrante, con la intención de reordenar su proceso de aprendizaje y continuarlo de
manera independiente.
Diagnóstico de aprendizaje
Para iniciar tu intervención pedagógica con alumnos, es necesario que apliques un
diagnóstico de aprendizaje, es decir, que valores y conozcas lo que saben para
determinar el nivel de dominio de ciertos aprendizajes. Este diagnóstico no es de
carácter sancionador; con él se obtienen datos descriptivos que permiten tomar
decisiones de manera real, no improvisada, para establecer criterios metodológicos
y pedagógicos.10
Durante los primeros días del ciclo escolar, de manera conjunta con el LEC aplica
la evaluación diagnóstica de Lenguaje y comunicación y Pensamiento matemático
a todos los alumnos de nivel II y III, la cual se encuentra en el Cuadernillo de
seguimiento; durante este momento aprovecha para observar cómo se enfrentan a
la evaluación, las dificultades que tuvieron y cómo las resolvieron.
En coordinación con el LEC, revisen los resultados para seleccionar a los alumnos
que atenderás de manera personalizada. Para ello, considera los siguientes aspectos:
El diagnóstico de las necesidades del alumno, elaborado solo a partir de los resultados
de la evaluación aplicada, sería muy parcial y no daría cuenta de otros aspectos
que influyen en el bajo rendimiento escolar de los niños. Una vez seleccionados los
alumnos, es necesario que apliques otro tipo de instrumentos para complementar
tu diagnóstico:
Jorge Neira Silva, (s.f.), Auditivo, visual o kinestésico. Los alumnos. https://choulo.files.wordpress.com/2008/05/
11
22
Este instrumento te permitirá conocer, según la programación neurolingüística, la
manera preferida que cada alumno tiene para captar, recordar, imaginar o aprender
un contenido determinado. El concepto resulta muy útil para entender cómo nos
relacionamos con los contenidos y logramos comprenderlos.
Lee cada una de las acciones, pregunta al alumno si le gustan o no y marca con
una X aquellas que sean de su agrado, en el recuadro de respuestas. La letra V
representa el canal visual, la A el auditivo y la K el kinestésico. Al final suma y anota el
número de letras según las respuestas marcadas e identifica el canal predominante
y regístralo en el Cuadernillo de seguimiento.
4 Realizar experimentos. V
10 Armar rompecabezas. K
11 Colorear dibujos. V
12 Escuchar música. A
Identificar los canales perceptuales de los alumnos te dará una idea de cómo diseñar
las actividades, elegir el material didáctico y planear la intervención. En el siguiente
recuadro te mostramos las características de cada canal perceptual.
Aprendizaje • Aprende lo que ve. • Aprende lo que oye, • Aprende con lo que toca y lo
• Necesita visión detallada al repetirse a sí mismo que hace.
y saber a dónde va. paso a paso todo el • Necesita involucrarse
proceso. Si olvida un solo personalmente en alguna
• Le cuesta trabajo paso, se pierde. Carece
recordar lo que oye. actividad.
de visión global.
• Aprende sobre todo por • Muestra mucha capacidad de
• Asimila mejor cuando concentración.
medio del contacto visual explica a otra persona.
con el material educativo. • Posee la manera menos
• Tiene gran capacidad eficiente para almacenar
• Necesita ver para creer y para aprender idiomas y
comprender. información académica y
música. la mejor para almacenar
información relacionada con lo
deportivo y artístico.
• Para aprender necesita asociar
los contenidos con movimientos
o sensaciones corporales.
24
• Para aprender necesita asociar
los contenidos con movimientos
o sensaciones corporales.
Memoria • Recuerda lo que ve; por • Recuerda lo que • Recuerda lo que hizo o la
ejemplo, las caras, pero oye; por ejemplo, los impresión general que eso le
no los nombres. nombres, pero no las causó pero no los detalles.
• Piensa en imágenes y caras o lo que lee. • Puede recordar mejor lo que
muchas cosas al mismo • Piensa y recuerda de hace en lugar de lo que ve o
tiempo. manera secuencial y escucha.
ordenada, por lo que
prefiere los contenidos
orales.
Se distrae • Cuando hay movimiento • Cuando hay ruido. • Cuando las explicaciones
o desorden visual, son básicamente auditivas o
aunque el ruido no le visuales y no le involucran de
molesta demasiado. alguna forma.
• Se balanceará en su silla,
intentará levantarse, la pasará
haciendo garabatos o dibujitos,
etcétera.
Toma de escritura12
Este ejercicio te servirá para identificar la etapa de adquisición de la lengua escrita
en la que se encuentra el alumno, es decir, cómo escribe. Así podrás definir y crear
el método y las estrategias más adecuadas para la intervención. Para ello ejecuta la
siguiente toma de escritura de manera personalizada con cada alumno. Procura que
tengan el material necesario para esta actividad.
E. Ferreiro y M. Gómez Palacio, Análisis de las perturbaciones en el proceso de lectoescritura (México: SEP, 1982).
12
OEA, E. Ferreiro y A. Teberosky, Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño (México: Siglo XXI, 1980).
Solicítales que lo escriban en una hoja en blanco. Recomiéndales que su escrito sea lo
más detallado posible. En el caso de alumnos que tengan dificultades con la actividad,
anímalos a que escriban como puedan. La idea es obtener como producto un escrito
original del alumno.
Al terminar, pregunta al alumno sobre las palabras que escribió, las señale
y las lea. Observa la correspondencia de la lectura con las grafías.
Delante de la escritura del alumno –en caso de que aún no escriba de manera
convencional– escribe la palabra de manera correcta para que recuerdes qué escribió.
Pide que escriba su nombre y nivel al final de la hoja. Cierra la sesión con el alumno.
26
Para realizar el análisis de la escritura de los alumnos, ubícalos en alguna de las
diferentes etapas que los niños atraviesan espontáneamente en el aprendizaje de la
lengua escrita. En cada etapa construyen una hipótesis respecto del funcionamiento
de la lengua; no necesariamente deben pasar por todas las etapas, sino que
evolucionan en sus hipótesis hasta alcanzar su completa comprensión. La siguiente
tabla te ayudará a identificar la etapa de escritura en la que se encuentran los
alumnos en este momento. Regístrala en el Cuadernillo de seguimiento.
Características de la
Etapa Ejemplos de la escritura
escritura del alumno
Escritura ortográfica. Descubre que el sistema de escritura no es unívoco (igual sonido, igual grafía), sino un
IX sistema ortográfico convencional con irregularidades que permiten representar la diversidad de la lengua y
posibilitan una comunicación mucho más precisa y amplia que la oralidad.
Selecciona un texto
Lee el título y pregunta
corto. Puedes elegir Pide que lo lea
al alumno de qué cree
algunos de su en voz alta.
que trate.
interés.
S. Saulés, Leer… ¿Para qué? La competencia lectora desde PISA (México: INEE, 2012).
14
28
Toma en cuenta que no es necesario llevar a cabo todo el proceso, detén el
ejercicio donde el alumno muestre serias dificultades e identifica los indicadores
de lectura.
Indicadores de lectura
Lectura: elige una afirmación que corresponda a la lectura de los alumnos seleccionados. Además deberás señalar uno de los
incisos que corresponda al nivel de logro.
2 No establece ninguna relación convencional entre lo que dice y las palabras que lee.15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cecilia Islas 1 1 - - - - - - - -
Ángel Pérez - - - - - - - - 1 -
Fernanda López - - - 1 - - - - 1 -
30
Como se observa, en el caso de Cecilia, la manifestación de la evaluación en Lenguaje
y comunicación es: “Separa palabras de manera convencional”.
Con el complemento del diagnóstico tenemos que Cecilia es alumna de 3er grado:
Una vez considerados estos elementos revisa las tablas de aprendizajes esperados
que se encuentran en el Cuadernillo de seguimiento, pon atención a los ejes en
Pensamiento matemático y a los ámbitos y temas de reflexión para el caso de
Lenguaje y comunicación.
Realiza una selección de estas, que consideren las características y necesidades del
alumno, a esta le llamaremos “ruta de intervención”.
Ámbito: literatura.
La comparación que realices será un referente para que sepas lo que deben
aprender o reforzar los alumnos y elegir las UAA de Lenguaje y comunicación y
Pensamiento matemático como herramienta para la asesoría personalizada. Esta
pregunta te puede ayudar a seleccionar con mayor precisión la UAA:
¿Cuál de las UAA sería la más idónea para fortalecer las competencias de Lenguaje
y comunicación y Pensamiento matemático?
Juegos de palabras
Función Características
Posteriormente nos preguntamos: ¿qué podría hacer desde el trabajo con esta
unidad?
32
• Identificar diferencias entre oralidad y escritura.
• Inferir el significado de palabras.
• Usar del diccionario para corroborar la ortografía de palabras.
• Aplicar el ritmo, la entonación y la modulación de la voz al leer adivinanzas,
trabalenguas, refranes, canciones y chistes.
• Comprender el mensaje implícito y explícito de los refranes.
Una vez seleccionadas las UAA, realiza el estudio de estas, lo cual te permitirá
seleccionar algunas actividades que consideres que le ayudarán a tus asesorados en
el estudio a profundidad. Recuerda que estas deberán ser seleccionadas y planeadas
anticipadamente, según las necesidades y características de tus asesorados,
tomando en cuenta:
• El canal perceptual.
• La etapa de escritura.
• La etapa de lectura.
Recuerda que eres itinerante, por ello deberás considerar qué tipo de actividades
diseñarás para que los asesorados las resuelvan en tu ausencia o considerar qué
parte de la UAA podrá seguir estudiando el alumno.
Plan de intervención
Fecha __________/__________/_________
• Asesoría personalizada
con el alumno (estudio de
la UAA-alumno) dentro y • Registro de indicadores de
fuera del horario escolar. Lenguaje y comunicación.
34
así, cuando les den el aviso de que los alumnos están arribando al campamento,
estarán más preparados para atenderlos.
Evaluación
La evaluación es un proceso que te permite conocer los avances en el aprendizaje de
los alumnos y mejorar tu práctica como asesor pedagógico. Por ello es importante
que de manera continua revises cómo ha sido tu asesoría y los progresos que han
tenido los estudiantes.
Recuerda que no solo se evalúa al alumno, sino que también evalúas tu práctica
como asesor. De ahí la importancia de preguntarte constantemente lo que necesitas
atender, las dificultades de aprendizaje de los alumnos, y con ello proporcionar una
asesoría efectiva.
Para llevar a cabo esta evaluación es necesario considerar algunos elementos como
se muestra en el siguiente esquema:
Revisión del
registro de
aprendizaje del
alumno,
producto del estudio
de la UAA.
Evaluación
Para poder hacer esta evaluación continua es necesario que utilices los indicadores
de expresión escrita, lectura y resolución de problemas matemáticos que aparecen
en el Cuadernillo de seguimiento, con ellos podrás observar los avances de cada
alumno en el estudio de las Unidades de Aprendizaje, así como las evidencias de
trabajo del portafolio del alumno. Al cierre de cada estadía en comunidad, realiza
el registro del avance en los indicadores en el apartado de “Evaluación continua”.
Asimismo, deberás anotar el promedio de tiempo de asesoría que dedicaste a cada
alumno.
36
• Expresión escrita:
oo Usa mayúsculas cuando el texto lo requiere (nombres propios, inicio
de un texto y después de punto).
oo Separa las palabras en los textos que escribe, etcétera.
oo Escribe todas las letras de todas las palabras.
• Lectura:
oo Comenta de qué puede tratar un texto a partir de la lectura de su título.
oo Opina sobre el contenido de un texto.
Toma en cuenta, que a lo largo del ciclo escolar deberás elaborar tres informes
de tu asesoría. El primero lo deberás reportar en el mes de octubre de 2018; en
este darás a conocer los resultados de la evaluación diagnóstica. El segundo, en el
mes de febrero de 2019; en este deberás reportar el último corte que tengas en
la evaluación continua sobre el avance en los indicadores de la etapa de escritura,
lectura y resolución de problemas matemáticos.
Para el cierre del ciclo escolar deberás aplicar nuevamente la evaluación única
de Lenguaje y comunicación y Pensamiento matemático, registrar los resultados
de esta prueba y los indicadores finales que encontrarás en el Cuadernillo de
seguimiento en el apartado “Evaluación final”; este deberá ser reportado en el
mes de junio de 2019.
Algunas recomendaciones:
Tania Santos Cano, en su libro Estrategias para el uso, desarrollo y aprendizaje de las lenguas indígenas en
16
educación básica (CGEIB) propone y explica los distintos escenarios lingüísticos y una estrategia para realizar el
diagnóstico sociolingüístico. Este material está disponible en digital en las delegaciones del Conafe.
38
4. Date un tiempo para conocer y valorar aspectos importantes de la cultura de
las comunidades a las que fuiste asignado, de tal forma que puedas recurrir
a ejemplos de la vida cotidiana de tus alumnos para construir los puentes
culturales que te permitan apoyar la comprensión de lo que está estudiando.
5. Si se trata de un estudiante bilingüe que ha desarrollado un bilingüismo
coordinado (usa las dos lenguas sin ninguna interferencia o mezcla), entonces
trabaja en la lengua materna o la de mayor dominio, sin olvidar ejercitar la
comparación y significado en las dos lenguas; esta recomendación es para
favorecer las habilidades orales y escritas de ambas lenguas.
6. Trabaja a partir del desarrollo de las competencias comunicativas: hablar,
escuchar, leer y escribir en todo momento usando diferentes materiales y
estrategias para que la creación de puentes culturales sea motivante.
7. Las lenguas tienen que revitalizarse, por lo que su práctica tiene que ser
diaria y en cualquier momento. Hablarla durante la clase, en los diálogos entre
alumnos, LEC y API es recomendable, así como hacerlo con la comunidad en
general.
8. Los estudiantes tienen que aprender a escribir su lengua, en el caso de los
que no saben, y para los que saben escribirla, necesitan practicarla cada
vez más, por lo que se recomienda que los textos escritos que solicites en el
trabajo de las unidades puedan escribirse tanto en la lengua indígena como
en español.
9. Para la construcción de la escritura de las lenguas indígenas es necesario
identificar la correspondencia entre grafía y sonido, debido a que en la
escritura desarrollada por la mayoría de los hablantes bilingües existe una
apropiación de la escritura utilizada para el español, idioma en el que por lo
general existe una correspondencia exacta entre sonido y grafía. En el caso
donde no haya escritura de la lengua indígena es muy importante que llegues
a un consenso, primero con los alumnos y posteriormente con los habitantes
de la comunidad, acerca de las letras que le asignarán a los sonidos de su
lengua, con la finalidad de establecer la escritura de la misma.
10. Es importante que realices un glosario con cada una de las palabras que se
vayan escribiendo, el cual además de hacerles notar que su lengua se escribe,
servirá como un registro de la lengua que quedará en la comunidad para que
sus mismos habitantes puedan hacer uso de él y enriquecerlo.
11. Es recomendable que te acerques, conozcas y participes en los talleres de
lengua y cultura que se desarrollan en los espacios de atención a población
en contextos indígenas, donde los LEC cuentan con más elementos para
fortalecer el trabajo con las lenguas indígenas y pueden compartir sus
experiencias.
40
Aprendizaje Autónomo. Para estas situaciones el LEC contará con orientaciones ge-
nerales para atender las situaciones específicas de los niños y el asesor pedagógico
itinerante apoyará con los casos de bajo rendimiento académico y desventajas en
el desempeño escolar.
La participación social es uno de los ejes rectores que el Conafe impulsa en cada una
de sus acciones educativas, con la finalidad de fortalecer el vínculo familia-escuela.
Conafe, Trabajemos juntos por un futuro mejor. Estrategias del trabajo con padres de familia (México: Conafe, 2012).
17
Comenta con el LEC que como parte de tus funciones debes presentarte con los
padres de familia para que estén enterados de tu presencia en la comunidad, que
conozcan las actividades que vas a desarrollar, así como la manera en que van a
participar. Solicita su apoyo para convocarlos en la semana de inicio de tu asesoría.
Es muy importante que en esta primera reunión los padres se lleven una buena
impresión y observen tu compromiso con el trabajo, por ejemplo, preséntate con
puntualidad, condúcete con amabilidad, utiliza un lenguaje adecuado y sé respetuoso
en todo momento. La reunión inicial es un punto de partida importante para ganarte
su confianza. Muestra “respeto e interés por el aprendizaje escolar de sus hijos. Tal
vez te tome tiempo, pero entre más participes en las actividades de la comunidad
[…] te será más fácil abrir canales de comunicación eficaces con ellos”.20
Conafe, “Trabajo con padres de familia”, en Guía del líder para la educación comunitaria (México: Conafe, 2014).
18
19
Conafe, Guía del maestro multigrado (México: Conafe, 1999).
20
Conafe, Guía para el asesor pedagógico itinerante (México: Conafe, 2013).
42
En la reunión inicial debes tratar los siguientes puntos:
Haz hincapié en la importancia de contar con su apoyo para que la estrategia sea
un éxito. Antes de iniciar propiamente el trabajo con los padres, platica con el LEC
y conoce la situación de las familias de la comunidad. Esto te dará una idea de las
competencias parentales que poseen y las que necesitan desarrollar, así como de la
manera de intervenir con ellos.
“Tu labor no es cambiar las condiciones adversas en las que viven las familias
sino ser sensible a sus características y a su situación, ayudando a los padres y
a las madres a desarrollar las habilidades, la actitud y el conocimiento necesarios
para sentirse seguros, fortalecidos y competentes en su papel. De esta manera les
darás herramientas para enfrentar sus dificultades y podrás acompañarlos en la
construcción de un ambiente cálido y armónico que favorezca y proteja el bienestar
de los niños”.21
Conafe, Trabajemos juntos por un futuro mejor. Estrategias del trabajo con padres de familia (México: Conafe, 2012).
21
Constituir o renovar la APEC; informar acerca de la contraloría social; informar sobre los proyectos
Agosto comunitarios; comenzar con el diagnóstico comunitario, y organizar las sesiones mensuales para el
ciclo escolar.
Dar seguimiento al plan de trabajo del Consejo Escolar de Participación Social; promover la
contraloría social; recuperar formatos de quejas, denuncias o sugerencias; continuar con el estudio
Octubre de UAA; participar en un taller de sensibilización sobre medidas preventivas para el hogar; realizar
el diagnóstico de necesidades del aula (Fortalece), y finalizar el diagnóstico comunitario con
información referente al espacio educativo.
Realizar el seguimiento en comunidad de las acciones y estrategias del plan de trabajo; registrar en
la plataforma institucional las evidencias del proyecto de acuerdo con la etapa en que se encuentre;
Diciembre
continuar con la promoción de la contraloría social y en el caso de Fortalece, realizar las compras y
actividades propias del programa.
Incorporar a los padres de familia con hijos en su primera infancia a la comunidad de aprendizaje
y continuar con el estudio de la UAA; dar seguimiento a las acciones y estrategias propuestas en
Febrero el plan de trabajo; elaborar el informe de avance; formalizar los comités de Contraloría Social y
si la comunidad cuenta con Fortalece, realizar la comprobación de gasto, así como registrar en la
plataforma institucional las evidencias de avance del proyecto.
Continuar con el estudio de la UAA; seleccionar evidencias para elaborar la carpeta; registrar en la
plataforma institucional la etapa final del proyecto; continuar con el plan de trabajo; si la comunidad
Abril
cuenta con Fortalece, realizar el informe de rendición de cuentas, y en caso de existir quejas o
sugerencias dar seguimiento al envío de los formatos.
Realizar la tercera asamblea del consejo escolar; evaluar las actividades realizadas; valorar la
Junio participación y los logros alcanzados durante el ciclo escolar, y llevar a cabo la evaluación del ciclo
escolar.
Recuerda que es responsabilidad del LEC la realización de estas reuniones. Sin em-
bargo, deberás llevar un registro de su desarrollo en tu Cuadernillo de seguimiento.
Para saber más sobre el desarrollo de estas reuniones, consulta el material de la
Estrategia general de participación de los padres de familia en Conafe.
44
la escuela, cómo se desenvuelven o comportan sus integrantes. Esta información
te dará elementos para mejorar la asesoría durante las sesiones de trabajo con los
padres.
En estas visitas muestra agrado al verlos, con un saludo cordial. Comienza con
un comentario positivo: algún logro, un interés, una habilidad de los niños o de
los adultos a los que visitas. También puedes platicar de las actividades que estás
realizando en la escuela o comentar algo de lo que has visto que ellos hacen con su
hijo.
Evita hacer una visita para dar quejas del comportamiento de su hijo. Una visita
domiciliaria puede ser espontánea, sobre todo cuando las familias no participan
en las actividades escolares, si dejan de asistir a la escuela o se requiere tratar de
manera particular alguna necesidad del niño, o incluso algún interés.
El trabajo que realices con los padres de familia en las visitas domiciliarias, así como
el estudio de UAA de manera colaborativa con el LEC, propiciará el fortalecimiento
de las competencias parentales.
Escucha y entiende lo que le expresa Escucha con interés a su hijo, lo mira mientras
Comunicación su hijo a través de diversas formas de conversan.
comunicación: gestos, acciones o palabras,
y da respuesta inmediata. Habla y mantiene el diálogo o interacción con su hijo
y da oportunidad a que también hable y se exprese.
Expresa su afecto y sentimientos a su familia Tiene contacto físico con su hijo y le expresa su
Emociones e hijos y los hace sentir queridos. afecto.
Conocimiento Autonomía e independencia. Anima y orienta a su hijo para realizar las cosas por
de sí mismo sí mismo.
Aprendizaje Promueve oportunidades de aprendizaje para Sabe que su hijo está creciendo y aprendiendo
su hijo. nuevas habilidades.
Transiciones Apoya y ayuda a su hijo a enfrentar los Identifica los momentos de cambio o transiciones en
momentos de cambio o transiciones en la la vida de su familia e hijo.
vida.
Ayuda a los integrantes de su familia a prepararse
para la transición o momento de cambio.
46
Es importante que antes de terminar el ciclo escolar realices una reunión con los
padres en la que des a conocer los resultados de los alumnos que atendiste de
manera personalizada.
Resalta las fortalezas y áreas de oportunidad de sus hijos, menciona cómo entraron en
la asesoría y cómo salen, motívalos para que den seguimiento a los aprendizajes de sus
hijos y así puedan mejorar continuamente. Aprovecha para destacar la colaboración
del LEC, así como el apoyo que hayas recibido de las familias. Propicia un espacio para
que recibas comentarios del LEC y los padres acerca de tu participación, comparte
con ellos una reflexión personal de tu desempeño y cómo te sentiste.
Tu colaboración con el LEC tendrá que ir más allá de emprender “de la mano”
determinada actividad, es decir, implica sumar esfuerzos coordinados para trabajar
en la misma frecuencia y con ello obtener resultados deseables.
22
J. M. Nieto, “Modelos de asesoramiento a organizaciones educativas”, en J.D. Segovia, coord., Asesoramiento al
centro educativo. Colaboración y cambio en la institución (Barcelona: Octaedro-EUB, 2001).
En la revisión de estos materiales, pon especial atención en el estudio del resto de las
UAA ya que te permitirá ampliar tu catálogo de oferta y con ello identificar algunos
elementos que les permitan solucionar problemáticas, superar sus necesidades y
compensar sus deficiencias en la implementación de las UAA.
Una vez que logres establecer el diálogo pedagógico con el LEC, procura mantenerlo
durante todo el ciclo escolar.
48
darles seguimiento y evaluar cada una de ellas. Todo esto dentro de un ambiente de
cordialidad, tolerancia y respeto a las diferencias individuales. Como producto de
estas reuniones, deberán registrar un cuadro como el siguiente:
Una vez que hayan identificado sus áreas de oportunidad y definido la manera
en que las atenderán, definan un periodo para llevarlas a cabo. Para el siguiente
colegiado retomen el cuadro y comenten los avances o resultados que hayan
obtenido. Recuerda registrarlos en el Cuadernillo de seguimiento, en el apartado
de “Colaboración con el LEC”.
Caja
de herramientas
50
En este apartado te ofrecemos algunas herramientas que te ayudarán a mejorar
la implementación de las asesorías, así como el trabajo personalizado. Tómate un
tiempo para leerlas con detenimiento y adaptarlas de acuerdo con el contexto y las
necesidades particulares de tus estudiantes.
A mayor práctica, el uso del Guion de lectoescritura será más provechoso para los
alumnos.
Guion de lectoescritura
El presente guion es un auxiliar para reforzar el proceso de adquisición de la lengua escrita con alumnos que no escriben de
manera convencional.
Desarrollo de la actividad.
Recuerda propiciar en los alumnos un aprendizaje activo reflexivo mediante el cuestionamiento. Evita dar las respuestas o
soluciones; eso les permitirá construir su propio proceso.
1. Lee junto con ellos un cuento corto y al finalizar comenten su contenido.
2. Escribe en el pizarrón una oración que se relacione con el contenido de la lectura. Lee esa frase al mismo tiempo que
señalas cada una de las palabras y pide a los alumnos que repitan junto contigo lo que está escrito.
3. Pide que repitan de manera individual o grupal lo que dice la oración; asimismo, que alguien mencione lo que dice el
enunciado y señale las palabras. Es importante que representen lo que menciona la frase, por ejemplo, con dibujos, recortes
o esquemas, entre otros.
4. Indica que identifiquen las palabras que forman el enunciado anterior. Puedes preguntar: ¿dónde dice…?, ¿dónde dirá…?,
¿qué dice aquí? Por ejemplo, en el caso de las palabras conejo y pato: ¿aquí dirá conejo?; entonces, ¿dónde dice conejo?,
¿cómo dice aquí?, ¿dónde dirá conejo, aquí o acá?, ¿en qué se parecen la palabra conejo y la palabra pato?
5. Una vez que los alumnos ya identifican la mayoría de las palabras, continúa con el análisis de ellas mediante preguntas
como las citadas a continuación para el caso de las palabras conejo y pato.
¿Dónde dice conejo?
• ¿De dónde a dónde dice conejo?
• ¿Qué letras forman la palabra conejo?
• ¿Con qué sílaba empieza la palabra conejo?
• ¿Con qué sílaba termina la palabra conejo?
• ¿Qué dice aquí?; de la palabra conejo, señala la sílaba restante /ne/ que aún no se analiza.
• ¿Y dónde dirá pato?
• ¿Con qué sílaba comienza la palabra pato?
• ¿Con qué sílaba termina la palabra pato?
• ¿Cuántas letras tiene la palabra conejo? ¿Cuántas letras tiene la palabra pato?, ¿cuáles son?
• ¿Cuál de las dos palabras es más larga, conejo o pato?
• ¿Cuál de los dos animales es más grande, el conejo o el pato?
6. Borra el enunciado y pide al alumno que escriba las palabras que recuerde de él o de la lectura. Motiva y propicia que lo
haga a su manera. Es importante que anotes en tarjetas algunas de las palabras de la lectura.
7. Partiendo de la escritura del alumno comienza nuevamente a preguntarle respecto de alguna palabra, por ejemplo, mango.
8. Pide a un alumno que corrija la escritura de su palabra auxiliándose de la tarjeta. En caso de equivocación pregunta de
nuevo para que compare, descubra y reflexione respecto de su error. Trata de no darle las respuestas.
Finalmente pregunta, como en el caso de la palabra mango.
• ¿Con qué sílaba comienza la palabra mango?
• ¿Con qué sílaba termina la palabra mango?
• ¿Qué dice en lo que acabas de escribir?
52
Acordeón para la revisión de la escritura23
Utiliza este instrumento para promover que sean los estudiantes los que revisen sus propios textos y los corrijan de acuerdo
con lo siguiente:
____. El desarrollo profesional de las figuras educativas del Conafe. Marco conceptual y
metodológico. México: Conafe, 2010.
____. Cómo aprendemos a leer y a escribir. México: Conafe. Serie: Guías de Orientación y
Trabajo núm. 3, 2011.
____. Trabajemos juntos por un futuro mejor. Estrategias del trabajo con padres de famil-
ia. México: Conafe, 2012.
____. Trabajo con padres de familia. Guía del líder para la educación comunitaria. México:
Conafe, 2014.
54
Ferreiro, E. y M. Gómez Palacio, Análisis de las perturbaciones en el proceso de lectoescri-
tura. México: SEP-OEA, 1982.
OCDE. “La definición y selección de competencias claves”. París: OCDE, 2002. http://
www.oecd.org/edu/statistics/deseco
____. Leer… ¿Para qué? La competencia lectora desde PISA. México: INEE, 2012.
SEP. Acuerdo número 592 por el que se establece la articulación de la educación básica.
México: SEP, 2011.
____. Acuerdo número 696 por el que se establecen normas generales para la evalu-
ación, acreditación, promoción y certificación en la educación básica. México:
SEP, 2013.