Firmado digitalmente por Paco Andreu

Nombre de reconocimiento (DN): cn=Paco

Andreu, c=<n
Motivo: Soy el autor de este documento
Fecha: 2012.08.24 16:27:57 +02'00'

UNE 21031, UNE 21027, UNE 211002 DESIGNACIÓN NORMALIZADA DE CABLES DE

TENSIÓN ASIGNADA Uo/U 450/750 V

TABLA RESUMEN

DESIGNACIÓN NORMALIZADA DE CABLES DE TENSIÓN ASIGNADA Uo/U 450/750 V

CONFORME A UNE 21031, UNE 211002

SIGLA-
DESCRIPCIÓN SIGNIFICADO
SÍMBOLOS

eu
H CABLE TIPO ARMONIZADO
ESTADO DE
1 ES ó ES-N CABLE TIPO NACIONAL
ARMONIZACIÓN
A CABLE TIPO NACIONAL AUTORIZADO POR CENELEC

dr
01 Uo/U.-100/100 V
TENSIÓN 03 Uo/U.-300/300 V
2 05 Uo/U.- 300/500 V
ASIGNADA
07 Uo/U.- 450/750 V

An
V POLICLORURO DE VINILO (PVC)
V2 MEZCLA DE PVC (SERVICIO A 90 °C)
V3 MEZCLA DE PVC (SERVICIO A BAJA TEMPERATURA)
V4 PVC RETICULADO
B GOMA DE ETILENO-PROPILENO
G ETILENO-ACETATO DE VINILO
TIPO DE
3 N2 MEZCLA DE POLICLOROPRENO
AISLAMIENTO
R GOMA DE ESTIRENO-BUTADIENO
co
S GOMA DE SILICONA
Z MEZCLA RETICULADA DE POLIOLEFINA CON BAJA EMISIÓN
DE HUMOS Y GASES CORROSIVOS
Z1 MEZCLA TERMOPLÁSTICA DE POLIOLEFINA CON BAJA
EMISIÓN DE HUMOS Y GASES CORROSIVOS
V POLICLORURO DE VINILO (PVC)
Pa

V2 MEZCLA DE PVC (SERVICIO A 90 °C)

V3 MEZCLA DE PVC (PARA BAJAS TEMPERATURAS)
V4 PVC RETICULADO
V5 MEZCLA DE PVC (RESISTENTE AL ACEITE)
B GOMA DE ETILENO-PROPILENO
G ETILENO-ACETATO DE VINILO
N POLICLOROPRENO
4 CUBIERTA POLIETILENO CLOROSULFORADO
N4
r:

N8 POLICLOROPRENO RESISTENTE AL AGUA

Q POLIURETANO
J TRENZA DE FIBRA DE VIDRIO
to

R GOMA DE ESTIRENO-BUTADIENO
S GOMA DE SILICONA
Z MEZCLA RETICULADA DE POLIOLEFINA CON BAJA EMISIÓN
DE HUMOS Y GASES CORROSIVOS
-U
Au

RÍGIDO CIRCULAR DE UN SOLO ALAMBRE (CLASE 1)

FORMA DEL
5 CONDUCTOR
(Separado por un guión)
NÚMERO DE
6 CONDUCTORES-
SECCIÓN
-R RÍGIDO CIRCULAR DE VARIOS ALAMBRES (CLASE 2)
-F FLEXIBLE PARA SERVICIOS MÓVILES (CLASE 5)
-H EXTRAFLEXIBLE (CLASE 6)
-K FLEXIBLE PARA INSTALACIÓN FIJA (CLASE 5)
-D FLEXIBLE PARA UTILIZAR EN MÁQUINAS DE SOLDAR
-E MUY FLEXIBLE PARA UTILIZAR EN MÁQUINAS DE SOLDAR
N NÚMERO DE CONDUCTORES (1, 2, 3..., n)
X “X" SI NO EXISTE CONDUCTOR AMARILLO/VERDE (CONDUCTOR
DE PROTECCIÓN)
G “G" SI EXISTE CONDUCTOR AMARILLO/VERDE (CONDUCTOR DE
PROTECCIÓN)
mm2 SECCIÓN NOMINAL

1
 EJEMPLOS DE CABLES NORMALIZADOS

H05VV-F 4G 4mm2

H 05 VV -F 4G 4 mm2

Cable flexible 4 Conductores

Tensión nominal
Cable tipo Aislamiento y para servicios Amarillo/verde Sección
de aislamiento
armonizado cubierta PVC móviles Marrón 4 mm2
UO/U 300/500 V

eu
(Clase 5) Negro Gris

dr
ES07Z1-K 1X16mm2

ES 07 Z1 -K 1X 16 mm2

Cable tipo
nacional
Tensión nominal
de aislamiento
Mezcla
termo-plástica

con baja
emisión de
An
de poliolefina Cable flexible
para
instalación fija
1 Conductor
Sección
16 mm2
UO/U 450/750 V
co
humos y (Clase 5)
gases
corrosivos
Pa

H07Z-R 1X240 mm2

H 07 Z -R 1X 240mm2
r:

Mezcla
Cable rígido
reticulada de
Tensión nominal circular
Cable tipo poliolefina con Sección
to

de aislamiento de varios 1 Conductor

armonizado baja emisión de 240 mm2
UO/U 450/750 V alambres
humos y gases
(Clase 2)
corrosivos
Au

2
 TENSIÓN ASIGNADA Uo/U 0,6/1 kV

Estos conductores no están armonizados, es decir no se ajustan a la designación anterior, sino que poseen
su propio código según las diferentes normas y fabricantes. En ocasiones entre ambas designaciones
existen contradicciones al utilizar un diferente símbolo con diferente significado. La normativa utilizada para
la designación de estos conductores, según la norma UNE 21123 es la siguiente:

TABLA RESUMEN

V Policloruro de vinilo (PVC)

eu
R Polietileno Reticulado (XLPE)
Aislamiento
D Etileno-Propileno (EPR)
E Polietileno (equivalente a XLPE)

dr
0 Pantalla metálica sobre el conjunto de conductores
M Armadura de alambres de acero
Pantallas y
MA Armadura de alambres de aluminio
armaduras

An
FA Armadura de flejes de aluminio
F Armadura de flejes de acero

V Policloruro de vinilo (PVC)

Cubiertas exterior N Policloropreno
y separadoras
co
E Polietileno termoplástico
Z1 Mezcla termoplástica a base de poliolefina de baja emisión
de humos y gases corrosivos

Flexible de Clase 5
Pa

Forma del
-K Si no se expresa nada, se entiende como conductor rígido
conductor
de Clase 1 o Clase 2.

Tensión nominal U0/U Tensión asignada 0,6/1 kV.

Si el conductor es de cobre, no se expresa nada. Si el

N° de conductores y
r:

conductor es de aluminio, se indicará Al. Finalmente se

sección nominal
indica el número de conductores y sección.
to

Para cables con seguridad aumentada tales como aquellos de baja emisión de humos (libre de
halógenos) compuestos por poliolefina y sus mezclas la designación termina con (AS).
Au

3
Ejemplos:

eu
Cable: RVMV-K 0,6/1 kV 1x35

• R Aislamiento de polietileno reticulado

• V Cubierta interna de policloruro de vinilo
• M Armadura de alambres de acero galvanizado

dr
• V Cubierta externa de policloruro de vinilo
• -K Conductor de cobre flexible (clase 5)
• 1x35 Cable unipolar de 35 mm2 de sección

An
co

Cable: RZ1-K 0,6/1 kV 1x70(AS)

Pa

• R Aislamiento de polietileno reticulado

• Z1 Cubierta compuesta de termoplástico a base de poliolefina y seguridad aumentada (AS)
• -K Conductor de cobre flexible (clase 5)
• 1x70 Cable unipolar de 70 mm2 de sección
r:

Nota:
to

Para líneas de distribución aéreas tensadas (sobre postes por ejemplo), se puede emplear conductores con
neutro fiador o cables de acero galvanizado fiadores. El neutro fiador es el siguiente: un conductor de
aleación de Aluminio-Magnesio-Silicio denominado ALMELEC que hace que este conductor ofrezca mayor
Au

resistencia mecánica.
El conductor neutro ALMELEC (Alm) es de mayor sección que los de fase. Ahora bien, en caso de utilizar
cables fiadores de acero, el neutro en Iíneas de distribución es de menor sección que los de fase a partir de
2
95 mm .

Cuatro conductores trenzados para redes aéreas tipo RZ 0,6/1 kV AL con cable fiador