ASTM D3080/D3080M ‐11 

Corte directo de suelos bajo condición consolidada y drenada

1. Alcances  se  deba  aumentar  para  acomodar  un  tamaño  de 

1.1 Este  método  cubre  la  determinación  de  la  partículas  de  la  arena  que  sea  mayor  a  la  abertura 
resistencia  al  corte  drenado  de  un  espécimen  de  suelo  especificada.  Actualmente  no  hay  información 
bajo  las  condiciones  de  borde  generadas  por  corte  suficiente disponible para especificar la dimensión de la 
directo.  El  espécimen  se  deforma  a  una  razón  abertura  basándose  en  la  distribución  del  tamaño  de 
controlada en un plano único de corte determinado por  partículas. 
la configuración del aparato.  1.8 Unidades‐ Los valores expresados se encuentran 
1.2 Las  tensiones  de  corte  y  desplazamientos  se  tanto  en  unidades  pulgadas‐pies  como  en  SI 
distribuyen  de  forma  no  uniforme  dentro  del  [expresadas en corchetes] deberán ser considerados de 
espécimen. Una altura apropiada no puede ser definida  forma separada como estándar. Los valores expresados 
para  el  cálculo  de  tensiones  de  corte.  Por  lo  tanto,  la  en  cada  sistema  puede  que  no  sean  equivalentes 
relación  de  tensión‐deformación  o  cualquier  cantidad  exactos;  por  lo  tanto,  cada  sistema  será  utilizado 
asociada  como  el  módulo  de  corte,  no  puede  ser  independiente del otro. Combinar los valores de ambos 
determinada de este ensayo.  sistemas  puede  resultar  en  una  no  conformidad  con  la 
1.3 La determinación de las envolventes de fuerza y  norma. 
el  desarrollo  de  un  criterio  para  evaluar  los  resultados  1.8.1 El  sistema  gravitacional  de  pulgada‐libra  es 
del  ensayo  son  dejados  a  cargo  del  ingeniero  de  la  utilizado.  En  este  sistema,  la  libra  (lbf)  representa  una 
oficina que requiere el ensayo.  unidad  de  fuerza  (peso),  mientras  que  la  unidad  de 
1.4 Los  resultados  del  ensayo  pueden  verse  masa  es  slugs.  La  unidad  slug  no  se  da,  a  menos  que 
afectados  por  la  presencia  de  material  grueso,  o  cálculos dinámicos estén involucrados (F=ma). 
partículas de roca o ambas (ver sección 7).  1.9 Todos  los  valores  observados  y  calculados 
1.5 Las  condiciones  de  ensayo,  incluyendo  la  deben  cumplir  las  indicaciones  para  la  cantidad  de 
tensión  normal  y  la  humedad  ambiental  deben  ser  dígitos  significativos  y  redondeo  establecidos  en  la 
seleccionadas  para  representar  las  condiciones  in  situ.  práctica D6026. 
La razón de corte debe ser lo suficientemente lenta para  1.9.1 El  método  utilizado  para  especificar  como  los 
asegurar condiciones drenadas.  datos  son  recogidos,  calculados  o  registrados  en  esta 
1.6 Generalmente,  tres  o  más  ensayos  son  norma  no  se  encuentra  directamente  relacionado  a  la 
ejecutados  en  probetas  de  una  misma  muestra  de  precisión  para  la  cual  se  puedan  aplicar  los  datos 
suelo,  cada  una  bajo  diferente  carga  normal,  para  obtenidos, ya sea en diseños u otros usos. La aplicación 
determinar  los  efectos  sobre  la  resistencia  al  corte  y  de  los  resultados  obtenidos  mediante  el  uso  de  esta 
desplazamientos.  Los  resultados  de  una  serie  de  test  norma escapan de los alcances de la misma. 
son  combinados  para  determinar  las  propiedades  1.10 Esta  norma  no  pretende  abarcar  todos  los 
resistentes  tales  como  la  envolvente  de  falla  de  Mohr.  problemas  de  seguridad,  en  caso  de  existir,  asociados 
La  interpretación  de  múltiples  ensayos  requiere  un  con  su  uso.  Es  la  responsabilidad  del  usuario  de  esta 
criterio  ingenieril  y  escapa  de  los  alcances  de  este  norma establecer las medidas de seguridad y de salud y 
método.  Este  método  cubre  los  requerimientos  de  un  determinar  la  aplicación  de  limitaciones  regulatorios 
test individual.  previo a su uso. 
1.7 En algunas ocasiones se puede dar la necesidad   
en que la abertura entre las mitades de la caja de corte   
 
P á g i n a 1 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
2. Documentos referenciados  10% relativo al desplazamiento lateral. Dependiendo del 
2.1 Normas ASTM  comportamiento del suelo y de la aplicación en terreno, 
otro criterio adecuado puede ser definido por la agencia 
D422 Test Method for Particle‐Size Analysis of Soils  que requiere la medición. 
D653 Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained 
3.2.2 Tensión  normal  nominal–En  el  ensayo  de  corte 
Fluids 
D698  Test  Methods  for  Laboratory  Compaction  directo, la fuerza normal (vertical) aplicada se divide por 
Characteristics  of  Soil  Using  Standard  Effort  (12  400  ft‐ el  área  de  la  caja  de  corte.  El  área  de  contacto  del 
lbf/ft3 (600 kN‐m/m3))  espécimen  en  el  plano  de  corte  impuesto  disminuye 
D1557  Test  Methods  for  Laboratory  Compaction  durante el corte por lo que la tensión normal efectiva es 
Characteristics  of  Soil  Using  Modified  Effort  (56,000  ft‐ desconocida. 
lbf/ft3 (2,700 kN‐m/m3)) 
3.2.3 Tensión de corte nominal–En el ensayo de corte 
D1587  Practice  for  Thin‐Walled  Tube  Sampling  of  Soils 
directo, la fuerza de corte aplicada se divide por el área 
for Geotechnical Purposes 
de  la  caja  de  corte.  El  área  de  contacto  del  espécimen 
D2216  Test  Methods  for  Laboratory  Determination  of 
Water (Moisture) Content of Soil and Rock by Mass  en  el  plano  de  corte  impuesto  disminuye  durante  el 
D2435  Test  Methods  for  One‐Dimensional  ensayo,  por  lo  que  la  tensión  de  corte  efectiva  es 
Consolidation  Properties  of  Soils  Using  Incremental  desconocida. 
Loading  3.2.4 Porcentaje  del  desplazamiento  lateral  relativo–
D2487 Practice for Classification of Soils for Engineering  La  razón,  en  porcentaje,  del  desplazamiento  lateral 
Purposes (Unified Soil Classification System)  relativo  al  diámetro  o  dimensión  lateral  del  espécimen 
D2488 Practice for Description and Identification of Soils 
en la dirección del corte. 
(Visual‐Manual Procedure) 
D3740 Practice for Minimum Requirements for Agencies  3.2.5 Pre  carga–En  ensayos  de  resistencia,  el  estado 
Engaged in Testing and/or Inspection of Soil and Rock as  de un ensayo luego que el espécimen se ha establecido 
Used in Engineering Design and Construction  mediante  carga  de  consolidación  y  justo  antes  de 
D4220  Practices  for  Preserving  and  Transporting  Soil  comenzar la etapa de corte. Es utilizado con el objetivo 
Samples  de modificar las relaciones de fases o las condiciones de 
D4318  Test  Methods  for  Liquid  Limit,  Plastic  Limit,  and  tensión. 
Plasticity Index of Soils 
3.2.6 Desplazamiento  lateral  relativo‐El 
D4753  Guide  for  Evaluating,  Selecting,  and  Specifying 
Balances and Standard Masses for Use in Soil, Rock, and  desplazamiento entre la mitad superior e inferior de la 
Construction Materials Testing  caja de corte. 
D6026  Practice  for  Using  Significant  Digits  in   
Geotechnical Data  4. Resumen del método 
D6027 Practice for Calibrating Linear  4.1 Este  método  consiste  en  colocar  la  probeta 
  dentro del aparato de corte, aplicar una tensión normal 
3. Terminología  determinada, proveer de humedecimiento o drenaje el 
3.1 Definiciones–Para  las  definiciones  de  términos  espécimen,  o  ambas,  consolidar  el  espécimen  bajo  la 
técnicos comunes utilizados en este método, refiérase a  tensión  normal,  destrabar  las  mitades  de  la  caja  de 
Terminología D653.  corte  que  contiene  la  muestra  y  cortar  el  espécimen 
3.2 Descripción de los términos específicos para esta  mediante el desplazamiento de una de las mitades de la 
norma:  caja de corte en sentido lateral con respecto a la otra y 
3.2.1 Falla–La  condición  de  tensión  en  la  falla  para  a  una  razón  de  deformación  de  corte  constante, 
una  probeta  ensayada.  La  falla  es  generalmente  mientras  se  mide  la  fuerza  de  corte,  desplazamiento 
considerada como la tensión máxima de corte obtenida,  lateral  relativo  y  desplazamiento  normal  (Fig.  1).  La 
o  en  la  ausencia  de  un  peak,  la  tensión  de  corte  a  un  razón  de  corte  debe  ser  lo  suficientemente  lenta  para 
P á g i n a 2 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
permitir una disipación completa del exceso de presión  espécimen  y  una  altura  apropiada  no  se  define  para 
de poros.    calcular  las  deformaciones  de  corte  o  cualquier  otra 
  cantidad  requerida  por  ingeniería.  Una  razón  de  corte 
5. Importancia y uso  baja  permite  la  disipación  del  exceso  de  presión  de 
5.1 El ensayo de corte directo es adecuado para una  poros, pero también permite el flujo plástico de suelos 
determinación relativamente rápida de las propiedades  cohesivos blandos. 
resistentes  en  estado  consolidado  y  drenado  debido  a  5.5 El número de ensayos en una serie de distintos 
que las vías de drenaje a través del espécimen ensayado  niveles  de  tensiones  normales,  razón  de  corte,  y 
son  cortas,  permitiendo  que  el  exceso  de  presión  de  condiciones  generales  de  ensayo  deber  ser 
poros  se  disipe  más  rápido  en  comparación  con  otros  seleccionadas  para  aproximar  las  condiciones  de  suelo 
ensayos  de  tensión  drenados.  El  ensayo  se  puede  específicas que se investigan. 
realizar  en  cualquier  tipo  de  suelo.  Es  aplicable  para 
ensayar  muestras  intactas,  remoldeadas  o 
reconstituidas.  Sin  embargo,  existe  una  limitación  en 
cuanto al tamaño máximo de partículas (véase 6.2). 
5.2 Los  resultados  de  los  ensayos  son  aplicables 
para  la  estimación  de  resistencia  en  una  situación  in   
situ,  donde  la  consolidación  completa  ha  ocurrido  bajo 
Fig. 1 Probetas de ensayos en el aparato de corte simple 
las tensiones normales existentes. La falla es alcanzada 
lentamente bajo condiciones drenadas de forma que el  5.6 El  área  de  la  superficie  de  corte  disminuye 
exceso de presión de poros se disipe. La razón de corte  durante  el  ensayo.  Esta  reducción  de  área  crea 
debe satisfacer los requisitos de 9.10. Los resultados de  incertidumbre en el valor real del corte y de la tensión 
varios  ensayos  pueden  ser  usados  para  expresar  la  normal  en  el  plano  de  corte,  pero  no  debe  afectar  la 
relación  entre  la  tensión  de  consolidación  y  la  tensión  relación entre las tensiones. 
de corte drenada.   
  Nota 2‐Sin prejuicio de lo indicado en la sección de Precisión y Error 
Nota  1‐El  equipamiento  especificado  en  este  método  no  es  contenida  en  esta  misma  norma:  La  precisión  de  éste  método  de 
apropiado  para  realizar  ensayos  de  corte  no  drenados.  Usar  ensayo es dependiente de la competencia del personal que ejecuta 
una  razón  de  corte  muy  rápida  sin  un  control  apropiado  del  el  ensayo  y  de  lo  adecuado  que  sean  los  equipos  y  laboratorio 
utilizado.  Los  laboratorios  que  cumplan  los  criterios  de  la  práctica 
volumen del espécimen puede llevar a un drenaje parcial y a 
D3740  generalmente  son  considerados  capaces  de  realizar  ensayos 
mediciones incorrectas de los parámetros de corte. 
de manera objetiva y competente. Los usuarios de esta metodología 
  están advertidos que el cumplir con la práctica D3740 no asegura en 
5.3 Durante  el  ensayo  de  corte  directo,  existe  una  sí mismo la obtención de resultados confiables. Obtener resultados 
rotación de las tensiones principales, lo que puede o no  confiables depende de varios factores; la práctica D3740 provee los 
medios para evaluar algunos de esos factores. 
ser representativo de las condiciones in situ. Además, la 
 
falla  puede  que  no  ocurra  en  el  plano  más  débil  dado 
6. Equipos 
que  la  falla  se  ve  forzada  a  ocurrir  en  un  plano  que  se 
6.1 Equipo de corte–Un equipo capaz de contener el 
encuentra  en  la  mitad  del  espécimen.  La  ubicación  fija 
espécimen  de  forma  segura  entre  dos  materiales 
del plano de falla en este ensayo puede ser ventajosa al 
porosos tal que no sea aplicado torque en el espécimen. 
determinar  la  resistencia  al  corte  junto  planos  débiles 
El  aparato  de  corte  debe  proveer  los  medios  para 
reconocibles dentro del material. 
aplicar  una  tensión  normal  a  las  caras  del  espécimen, 
5.4 Las  tensiones  de  corte  y  los  desplazamientos 
para medir el cambio de espesor en el espécimen, para 
son  distribuidos  de  manera  no  uniforme  dentro  del 
permite  el  drenaje  del  agua  a  través  de  los  materiales 
P á g i n a 3 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
porosos  por  los  extremos  superior  e  inferior  de  la  superior  e  inferior.  Los  materiales  porosos  deben 
muestra,  y  para  sumergir  el  espécimen  en  agua.  El  consistir  de  silicona  carburada,  óxido  de  aluminio  o  un 
aparato debe ser capaz de aplicar una fuerza de corte al  metal  que  no  se  corroa  producto  de  la  humedad  del 
espécimen en un plano determinado que sea paralelo a  suelo.  El  grado  adecuado  del  material  drenante 
las  caras  del  espécimen.  El  marco  que  sostenga  el  depende  del  suelo  ensayado.  La  conductividad 
espécimen  debe  ser  lo  suficientemente  rígido  para  hidráulica  del  inserto  debe  ser  sustancialmente  mayor 
prevenir  su  distorsión  durante  el  corte.  Las  distintas  que  la  del  suelo,  pero  debe  tener  una  textura  lo 
partes del equipo de corte deben ser de material no se  suficientemente fina para prevenir que ingrese el suelo 
corroa  por  la  humedad  o  sustancias  dentro  del  suelo,  a los poros. El diámetro o ancho de los insertos porosos 
por ejemplo los materiales pueden ser acero inoxidable,  o del plato debe ser de 0,2 a 0,5 mm menor que la parte 
bronce,  aluminio,  etc.  Metales  distintos  pueden  tener  interior  de  la  caja  de  corte.  Los  insertos  cumplen  la 
una reacción galvánica que no está permitida.  función  de  transferir  las  tensiones  de  corte  al  suelo  y 
6.2 Caja de corte–Una caja de corte ya sea circular o  debe  ser  lo  suficientemente  rugosa  para  desarrollar 
cuadrada,  hecha  de  acero  inoxidable,  bronce  o  trabazón.  Sin  embargo,  la  superficie  no  debe  ser  tan 
aluminio,  con  provisiones  que  permitan  el  drenaje  a  irregular como para causar una concentración sustancial 
través  del  extremo  superior  e  inferior.  La  caja  se  de tensiones en el suelo. Los insertos porosos deber ser 
encuentra  dividida  por  un  plano  recto  en  dos  mitades  revisados regularmente para evitar el taponamiento. 
de  igual  espesor  que  se  encajan  con  tornillos  de   
alineación.  La  caja  de  corte  también  se  encuentra  Nota 4‐El criterio exacto para la textura y la conductividad hidráulica 
no ha sido establecido. Para el  ensayo normal del suelo, inserto de 
ajustada  con  tornillos  separadores,  los  que  crean  el  ‐4
graduación  media  con  una  conductividad  hidráulica  de  5.0x10   a 
espacio  entre  las  mitades  superiores  e  inferiores  de  la  ‐3
1.0x10  cm/s son apropiadas para ensayar limos y arcillas. Insertos 
caja  previo  a  aplicar  el  corte.  Las  dos  mitades  deben  con un mayor grado de rugosidad con una conductividad de 0.05 a 
proveer  una  superficie  resistente  para  el  espécimen  0.1  cm/s  son  apropiados  para  arenas.  Es  importante  que  la 
junto  con  el  plano  de  corte  durante  el  desplazamiento  conductividad hidráulica de los insertos porosos no se vea reducida 
por la intrusión de partículas de suelos en los poros de los insertos. 
lateral relativo. 
Almacenar  los  insertos  en  un  contenedor  lleno  de  agua  entre  usos 
6.2.1 El diámetro mínimo para un espécimen circular  puede  evitar  el  taponamiento.  Los  insertos  pueden  ser  limpiados 
o el ancho para los especímenes cuadrados será de 2,0  mediante rocío, hervido o agitación ultrasónica. 
in.  [50  mm],  o  no  menor  a  10  veces  el  diámetro  del   
mayor  tamaño  de  partícula  en  la  muestra,  cualquiera  6.4 Aparatos de carga: 
sea mayor.   6.4.1 Aparatos para aplicar la carga Normal–La carga 
6.2.2 El espesor mínimo inicial del espécimen será de  normal  es  aplicada  típicamente  por  pesos  muertos,  un 
0,5  in  [13  mm],  pero  no  menor  que  6  veces  el  tamaño  brazo de carga activado por pesos muertos (masas), una 
máximo de partícula.  cilindro  neumático  de  fuerza,  o  un  aplicador  manejado 
6.2.3 La  relación  mínima  entre  diámetro/espesor  o  por un tornillo. El aparato debe ser capaz de mantener 
ancho/espesor de la muestra será 2:1  la  fuerza  normal  entre  el  ±  1  por  ciento  de  la  fuerza 
  especificada.  Debe  aplicar  la  carga  rápidamente  sin 
Nota  3‐Una  ligera  capa  de  cubierta  de  gasea  aplicada  dentro  de  la  exceder  de  forma  significativa  el  valor  estático.  Los 
caja  de  corte  podrá  ser  utilizada  para  reducir  la  fricción  entre  el  sistemas  de  pesos  muertos  deben  ser  verificados 
espécimen y la caja de corte. 
regularmente. Todos los sistemas con una aplicación de 
 
fuerza  ajustable  (ej:  regulador  neumático  o  un  tornillo 
6.3 Insertos  porosos–Los  insertos  porosos  tienen  la 
anejado  por  un  motor)  requieren  un  aparato  que 
función  de  permitir  el  drenaje  del  espécimen  de  suelo 
indique la fuerza aplicada, tal como un anillo de carga o 
por los extremos superior e inferior. También tienen la 
un sensor de presión. 
función  de  transmitir  la  tensión  de  corte  por  la  parte 
P á g i n a 4 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
6.4.2 Aparato  para  cortar  la  probeta–El  aparato  sobre  la  evaluación  de  los  transductores  de 
deberá  ser  capaz  de  cortar  el  espécimen  a  una  razón  desplazamiento. 
uniforme de desplazamiento, con menos de un ± 5% de  6.8 Tazón  para  la  caja  de  corte–Una  caja  metálica 
variación.  La  razón  para  aplicar  depende  de  las  que  soporte  la  caja  de  corte  y  provea  ya  sea  de  una 
características  de  consolidación  del  material  ensayado  reacción  para  la  mitad  de  la  caja  de  corte  que  se 
tal  como  se  especifica  en  9.10.  La  razón  es  encuentra  restringida  o  una  base  sólida  con  los 
generalmente  mantenida  por  un  motor  eléctrico  y  una  implementos  para  alinear  la  mitad  de  la  caja  de  corte 
caja de velocidad y la fuerza de corte está determinado  que  se  desplace.  El  tazón  también  sirve  como 
por un indicador de fuerza tal como un anillo de carga.  contenedor  para  el  agua  utilizada  para  sumergir  el 
  espécimen. 
Nota  5‐Para  probar  un  amplio  rango  de  suelos,  el  aparato  debe  6.9 Ambiente  controlado  de  alta  humedad–de  ser 
permitir  el  ajuste  de  la  razón  de  desplazamiento  de  0,0001  a  0,04 
requerido,  para  preparar  los  especímenes,  tales  que  el 
pulg./min  [0,0025 a 1,0 mm/min]. 
Nota  6‐Cortar  la  muestra  a  una  razón  mayor  de  la  especificada 
contenido  de  agua  ganado  o  perdido  durante  la 
puede  producir  un  drenaje  parcial  en  la  muestra  que  entregará  un  preparación del espécimen sea minimizado. 
valor  de  resistencia  al  corte  distinto  al  de  la  muestra  drenada.  El  6.10 Agua  para  el  ensayo–Se  requiere  agua  para 
espécimen debe ser cortado lo  suficientemente lento para permitir  saturar  las  piedras  porosas  y  llenar  las  reservas  de 
que se disipe la presión de poros. 
sumersión.  Idealmente,  ésta  agua  sería  similar  en 
 
composición  al  fluido  de  los  poros  del  espécimen.  Una 
6.4.3 Parte superior de la caja de corte–El peso de la 
opción  puede  ser  usar  agua  de  los  poros  extraídos  de 
parte superior de la caja de corte que es soportada por 
terreno, agua potable de cañería, agua desmineralizada, 
el  espécimen  debe  ser  menor  que  un  1%  de  la  fuerza 
o agua salina. La agencia que encarga el ensayo debiera 
normal  aplicada  durante  el  corte:  probablemente  esto 
especificar  su  preferencia  de  agua.  En  ausencia  de  una 
requerirá  que  la  parte  superior  de  la  caja  de  corte  sea 
especificación, el ensayo se ejecutará con agua potable 
soportada  por  una  contra‐fuerza,  que  el  equipo  sea 
de cañería. 
modificado  o  que  el  espécimen  sea  cortado  bajo  la 
6.11 Tallador  o  anillo  de  corte–Para  rasar  las 
aplicación de una mayor fuerza normal. 
muestras  para  las  dimensiones  interiores  de  la  caja  de 
6.5 Aparato  para  medir  la  fuerza  normal–Un  anillo 
corte  con  una  alteración  mínima.  Un  fijador  externo 
de  carga  (o  un  sensor  de  presión  calibrado  cuando  se 
puede  ser  requerido  para  mantener  la  caja  de  corte 
utilice un sistema de carga neumático) con precisión de 
alineada. 
2,5  N,  o  1%  de  la  fuerza  normal  durante  la  carga, 
6.12 Balanzas–una  balanza  o  escala  que  cumpla  los 
cualquiera  sea  mayor,  es  requerido  cuando  se  utiliza 
requisitos de la Especificación D4753 que se pueda leer 
cualquier  cosa  menos  pesos  muertos  para  aplicar  la 
con precisión de 0.1% o mejor. 
carga normal. 
6.13 Aparato para determinar el contenido de agua–
6.6 Aparato para medir la fuerza de corte–Un anillo 
Como se especifica en la metodología D2216. 
de  carga  con  una  precisión  de  2,5  N  o  del  1%  de  la 
6.14 Equipo para compactar la probeta–En caso que 
fuerza de corte a la falla, la que sea mayor. 
aplique,  tal  como  se  indica  en  los  métodos  D698  o 
6.7 Indicadores  de  deformación–Ya  sean  diales  de 
D1557. 
carga  o  transductores  de  desplazamiento,  deben  ser 
6.15 Equipo  misceláneo–incluye  un  cronómetro, 
capaces  de  medir  el  cambio  en  el  espesor 
agua  destilada  o  desmineralizada,  espátulas,  cuchillos, 
(desplazamiento normal) de la probeta, con una lectura 
enrazado,  sierras  de  alambre,  etc.,  usados  para  la 
de  al  menos  0,0001pulg.  [0,002mm]  y  para  medir  el 
preparación del espécimen. 
desplazamiento  lateral  relativo  con  una  graduación  de 
al menos 0,001pulg. [0,02 mm]. D6027 entrega detalles   

P á g i n a 5 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
  acuerdo  al  método  D422  para  confirmar  la  observación  visual  y  el 
resultado debe ser entregado en conjunto con el informe. 
7. Preparación del espécimen de ensayo 
Nota 8‐Una sala con control de una alta humedad es una atmosfera 
7.1 Muestra  intacta–Preparar  probetas  intactas  de  adecuada para tallar el espécimen. 
una  gran  muestra  o  de  muestras  que  hayan  sido   
aseguradas  de  acuerdo  a  la  Práctica  D1587,  u  otro  7.2 Probetas  fabricadas  en  laboratorio–Las 
procedimiento  de  muestras  de  tubo.  Las  muestras  probetas  a  ensayar  pueden  ser  fabricados  por 
intactas  serán  preservadas  y  transportadas  como  reconstrucción  (7.3),  o  compactación  (7.4).  Adquirir  el 
muestras  del  Grupo  C  o  D  según  la  Práctica  D4220.  material  suficiente  para  realizar  la  serie  de  ensayos 
Manejar  especímenes  cuidadosamente  para  minimizar  requeridos.  Mezclar  el  material  para  producir  una 
la  alteración,  cambios  en  la  sección    transversal,  o  partida  uniforme  y  de  ser  necesario  dividir  en 
pérdidas de contenido de agua. Si alguna compresión o  cantidades  apropiadas  para  el  contenido  de  humedad 
cualquier tipo de alteración considerable fuera causada  requerido.  Mezclar el suelo con el agua suficiente  para 
por la extracción del material, dividir el tubo de muestra  producir  el  contenido  de  agua  requerido.  Permitir  que 
de  acuerdo  a  su  largo  o  cortar  una  pequeña  sección  el material se humedezca (tiempo de espera) previo a la 
para  facilitar  la  remoción  de  la  muestra  con  una  preparación del espécimen de acuerdo con la siguiente 
perturbación  mínima.  Preparar  especímenes  tallados  guía: 
cuando  sea  posible,  en  un  ambiente  que  minimice  el   
aumento o pérdida de humedad de la probeta.  Tiempo mínimo de 
Clasificación USCS 
7.1.1 La  muestra  seleccionada  para  el  ensayo  debe  espera, h 
ser  lo  suficientemente  grande  tal  que  al  menos  tres  SW, SP No requiere
SW‐SM, SP‐SM, SM (>5% finos)  3
especímenes  puedan  ser  preparados  del  mismo 
SC, ML, CL, SP‐SC 18
material. Si bien ésta norma aplica para la medición de  MH, CH 36
un  espécimen,  la  agencia  solicitante  del  ensayo   
generalmente especificará una serie de ensayos tal que  7.3 Probeta  reconstituida–Un  espécimen  puede  ser 
cubran un rango de niveles de tensión. La serie debe ser  preparado  usando  el  método  de  compactación, 
aplicada sobre material similar.  contenido de humedad, y densidad prescrita para cada 
7.1.2 Se  debe  tener  un  extremo  cuidado  para  ensayo.  Los  especímenes  pueden  ser  moldeados  por 
preparar especímenes intactos de suelos sensibles para  amasado  o  apisonamiento  por  capa  hasta  que  la  masa 
prevenir la alteración de la estructura natural del suelo.  acumulada  del  suelo    dentro  de  la  caja  de  corte  esté 
7.1.3 Armar  las  mitades  de  la  caja  de  corte  y  compactado/reconstituido  a  un  volumen  conocido,  o 
determinar la masa de la caja vacía. Tallar la dimensión  mediante el ajuste del número de capas, el número de 
lateral del espécimen para que calce justo en la caja de  golpes por capa y la fuerza por cada golpe. La superficie 
corte  usando  un  cortador  con  la  forma  del  molde.  Con  de  cada  capa  debe  ser  nivelada  previo  a  agregar  de 
el  espécimen  en  la  caja  de  corte,  tallar  los  extremos  material para la siguiente capa. Las fronteras de la capa 
superior e inferior del espécimen tal que se encuentren  compactada  deben  estar  posicionadas  tal  que  no 
planos y paralelos.  coincidan con el plano de corte definido por las mitades 
7.1.4 Determinar y registrar la  masa inicial  de la caja  de  la  caja  de  corte,  a  menos  que  se  haya  fijado  un 
junto  con  el  espécimen  y  la  altura  del  espécimen  propósito  particular  para  el  ensayo.  El  pisón  utilizado 
húmedo  para  ser  utilizado  en  el  cálculo  del  contenido  para  compactar  el  material  debe  tener  un  área  en 
inicial de agua y de la densidad total del material.  contacto  con  el  suelo  que  sea  igual  o  menor  a  ½  del 
  área de la caja de corte. 
Nota  7‐Si  se  encuentran  partículas  grandes  en  el  suelo  después  de   
ensayar,  se  debe  realizar  un  análisis  de  tamaño  de  partícula  de 

P á g i n a 6 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
7.3.1 Fijar las mitades de la caja de corte y montarlas  8.2 Montar el equipo de corte directo con un disco 
en  el  tazón.  Colocar  el  inserto  poroso  húmedo  en  el  metálico  de  calibración  o  placa  de  un  espesor 
fondo de la caja de corte. Determinar la masa del suelo  aproximadamente  igual  a  un  espécimen  de  ensayo 
húmedo requerido para una capa simple y colocarla en  típico  y  un  diámetro  o  espesor  que  sea  ligeramente 
la caja de corte. Distribuir el material uniformemente y  menor que la caja de corte directo. 
compactar el suelo hasta alcanzar la condición deseada.  8.3 Montar el brazo de carga para la fuerza normal 
Continuar  colocando  y  compactando  el  suelo  en  capas  y  aplicar  una  pequeña  carga  equivalente  a  1lbf/in2 
adicionales  hasta  que  el  espécimen  completo  sea  [5kPa]. 
reconstituido.  8.4 Posicionar  el  indicador  de  desplazamiento 
normal.  Ajustar  el  indicador  de  tal  forma  que  sea 
Nota  9‐El  espesor  requerido  de  las  capas  compactadas  puede  ser 
determinada  mediante  medición  directa  del  espacio  que  hay  que 
utilizado  para  medir  ya  sea  la  consolidación  o  la 
rellenar con muestra.  deformación del disco de calibración o placa de lectura. 
Registrar la lectura cero o de “no carga”. 
7.3.2 Determinar y registrar la altura y masa inicial del  8.5 Aplicar incrementos de la fuerza normal hasta el 
espécimen a ensayar.  límite  del  equipo  y  registrar  la  lectura  del  indicador  de 
7.3.3 Colocar el inserto poroso superior en el extremo  desplazamiento  y  la  fuerza  normal.  Remover  la  carga 
superior del espécimen.  normal aplicada en una secuencia inversa con respecto 
7.4 Probetas compactadas–Las probetas pueden ser  a  la  aplicación,  registrar  las  lecturas  de  los  diales  de 
preparadas  mediante  compactación  del  suelo  usando  desplazamiento  y  de  fuerza  normal.  Promediar  los 
procedimientos  y  equipos  para  determinar  las  valores y graficar la deformación del aparato en función 
relaciones  de  densidad  húmeda  del  suelo  (Métodos  de  la  carga  normal.  Archivar  los  resultados  para 
D698 o D1557) y luego tallar directamente el espécimen  referencias  futuras  para  determinar  el  espesor  de  los 
de suelo a ensayar para el corte desde el espécimen de  especímenes  de  ensayo  y  comprensión  dentro  del 
más grande y tratar como si fuera una muestra intacta.  aparato en sí. 
El plano de corte de la muestra a ensayar no debe estar  8.6 Si  la  corrección  por  deformación  del  aparato 
alineado con las capas de compactación.  excede  0,1%  del  espesor  inicial  de  espécimen  a 
  cualquier nivel de carga durante el ensayo, la corrección 
8. Calibración  debe ser aplicada para todas las mediciones del ensayo. 
8.1 Es requerida una calibración para determinar la   
deformación  del  aparato  cuando  sea  sometido  a  una  9. Procedimiento 
carga  de  consolidación,  de  forma  que  para  cada  carga  9.1 Montar la caja de corte y el tazón de corte. 
normal  de  consolidación,  la  deformación  del  aparato  9.1.1 Probeta  intacta–Colocar  los  insertos  porosos 
sea restado de la deformación observada. Por esto, sólo  húmedos sobre las superficies expuestas del espécimen 
la deformación debido a la consolidación del espécimen  en  la  caja  de  corte,  colocar  la  caja  de  corte  con  el 
será informada una vez que haya concluido en ensayo.  espécimen  intacto  y  los  insertos  porosos  dentro  del 
La calibración de un equipo de carga‐deformación debe  tazón de corte y alinear el tazón en la línea de carga. 
ser  realizada  en  el  aparato  cuando  recién  se  ponga  en   
marcha o cuando sean cambiadas partes del equipo. La  Nota 10: La decisión de sumergir los insertos porosos o usar insertos 
siguiente  serie  de  pasos  entregan  un  método  para  secos  depende  del  problema  en  estudio.  Para  muestras  intactas 
calibrar  el  aparato.  Otros  métodos  que  posean  una  obtenidas  bajo  la  napa  freática,  los  insertos  porosos  generalmente 
se  usar  húmedos.  Para  suelos  expansivos,  la  secuencia  de 
calidad probada serán aceptables. 
consolidación, humedecimiento, y corte debe ser capaz de prevenir 
  la expansión hasta que el espécimen se encuentre en equilibrio bajo 
la tensión normal final. 

P á g i n a 7 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
  aplicaciones, una carga de aproximadamente 5 kPa será adecuada, 
pero otros valores que cumplan el mismo objetivo serán aceptados. 
9.1.2 Espécimen  reconstituido–Colocar  y  alinear  la 
 
caja  de  corte,  espécimen,  insertos  porosos  y  tazón 
9.7 Agregar  y  ajustar  el  equipo  de  medición  de 
dentro del sistema de carga. 
desplazamiento  normal  junto  con  una  lectura  de  la 
 
Nota 11‐Para algunos aparatos, la mitad superior de la caja de corte  carga normal (ya sean cargas o equipo de medición). 
es  fijada  por  un  cilindro  que  se  ajusta  dentro  del  receptáculo  en  la  9.8 Consolidación–La carga normal de consolidación 
mitad  superior  de  la  caja  de  corte.  La  mitad  inferior  de  la  caja  de  final  puede  ser  aplicada  en  un  incremento  o  en  varios 
corte se fija por otro plato de fijación. 
incrementos  intermedios  dependiendo  del  tipo  de 
 
material,  la  rigidez  del  espécimen,  y  la  magnitud  de  la 
9.2 Conectar  y  ajustar  la  posición  del  sistema  de 
tensión  final.  Los  incrementos  de  carga  deben  ser  lo 
fuerza  de  corte  para  que  ninguna  fuerza  sea  aplicada 
suficientemente pequeños para que eviten la salida del 
sobre  el  sistema  de  medición  de  la  carga  de  corte. 
material  que  se  encuentre  alrededor  de  los  insertos 
Registrar  el  valor  cero  del  equipo  de  medición  de  la 
porosos.  Para  materiales  duros  y  cohesivos  o 
carga de corte. 
granulares,  un  incremento  único  es  aceptable.  Para 
9.3 Colocar  y ajustar  el  dispositivo  de  medición  del 
materiales  suaves,  puede  que  sea  necesario  limitar  la 
desplazamiento  en  corte.  Obtener  la  lectura  inicial  o 
razón de incremento de carga tal como se describe en el 
fijar  el  dispositivo  de  medición  para  que  indique  un 
Método  D2435  (11.3)  y  aplicar  el  número  de 
desplazamiento cero. 
incrementos  intermedios.  Basados  en  las 
9.4 Colocar  la  placa  de  transferencia  de  carga  y 
consideraciones anteriores y en base a los requisitos de 
anulador  de  momento  en  la  parte  superior  de  los 
la agencia que encarga el ensayo, calcular y registrar la 
insertos porosos. 
fuerza  normal  necesaria  para  alcanzar  cada  nivel  de 
9.5 Colocar  el  brazo  de  aplicación  de  carga  en  su 
tensión intermedio pasando de la carga de ajuste hasta 
posición  correspondiente  y  ajustar  tal  que  la  barra  de 
la tensión final de consolidación. 
carga  se  encuentre  alineada.  Para  el  sistema  de  los 
9.8.1 Aplicar el primer incremento de carga y, de ser 
pesos  muertos,  nivelar  el  dispositivo.  Para  sistemas  de 
requerido, llenar el tazón de la caja de corte con el agua 
carga  neumáticos  o  accionados  por  motor,  ajustar  el 
de ensayo y mantenerla llena durante todo el tiempo de 
brazo hasta que calce ajustada al plato de transferencia 
ejecución  del  ensayo.  En  la  ausencia  de  alguna 
de  carga  o  colocar  una  esfera  en  el  plato  de 
especificación,  el  tazón  debe  estar  lleno  con  agua 
transferencia de carga y ajustar el brazo hasta que entre 
potable. 
en contacto. 
 
9.6 Aplicar  una  pequeña  carga  normal  al  Nota 13‐Saturar el espécimen con agua elimina la presión de poros 
espécimen.  Verificar  que  los  componentes  del  sistema  negativa debido a la tensión superficial y también previene el secado 
de  carga  se  encuentren  firmes  y  alineados.  El  inserto  por evaporación durante el ensayo. Si se debe inundar el espécimen 
y  cuando  hacerlo,  además  del  tipo  de  agua  a  utilizar  durante  el 
poroso superior y plato de transferencia de carga deben 
ensayo,  son  especificaciones  que  debe  entregar  la  empresa  que 
estar  alineados  tal  que  el  movimiento  del  plato  de  requiere el ensayo. 
transferencia  de  carga  a  la  caja  de  carga  no  se   
encuentre inhibida. El espécimen no debe experimentar  9.8.2 Para cada nivel de tensión intermedio, aplicar la 
asentamiento durante esta carga.  carga  rápidamente.  Mantener  cada  nivel  de  carga  final 
  hasta  que  se  complete  la  consolidación  primaria 
Nota 12: La carga normal aplicada en este caso debe ser la suficiente 
basándose  en  a)  interpretación  del  tiempo  vs  la 
tal  que  asegure  que  todos  los  componentes  se  encuentren  en 
contacto  y  alineados,  pero  no  lo  suficientemente  grande  para  que  deformación normal, b) experiencia con el material o c) 
cause  la  compresión  del  espécimen.  Para  la  mayoría  de  las  un  valor  por  defecto  de  24  h.  Registrar  la  deformación 

P á g i n a 8 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
normal  al  final  de  cada  incremento  y  la  duración  de   
cada incremento.   
9.8.3 Para la tensión normal máxima y para el nivel de  9.10 Determinar  la  razón  de  corte–El  espécimen 
tensión  final,  aplicar  la  carga  normal  al  espécimen  tan  debe  ser  cortado  a  una  velocidad  relativamente  lenta 
rápido como sea práctico e inmediatamente comenzar a  para que exista una presión de poros insignificante en la 
registrar  las  lecturas  de  deformación  normal  contra  el  falla.  La  determinación  de  la  velocidad  apropiada 
tiempo.  El  método  D2435  provee  detalles  del  requiere  un  estimado  del  tiempo  requerido  para  la 
procedimiento  de  carga  y  las  sugerencias  para  disipación de la presión de poros y la deformación total 
programar el registro de tiempos. Verificar que se haya  requerida  para  alcanzar  la  falla.  Ambos  factores 
completado la consolidación primaria previo a proceder  dependen del tipo de material y de la historia tensional. 
con  la  siguiente  etapa  del  ensayo  mediante  la  Los siguientes procedimientos deben ser utilizados para 
interpretación del gráfico de desplazamiento normal vs  computar  la  razón  de  corte  requerida.  9.10.1  y  9.10.2 
el  logaritmo  del  tiempo  o  la  raíz  cuadrada  del  tiempo  pueden ser utilizados para computar los tiempos para la 
(en  min).  El  método  D2435  provee  detalles  para  falla  cuando  el  incremento  máximo  de  consolidación 
interpretar ambos métodos.  indique  una  curva  bien  definida  de  la  deformación 
9.8.4 Si  los  requerimientos  indican  que  se  realice  la  normal  vs  tiempo  y  cuando  el  material  tenga  una  baja 
consolidación  hasta  una  tensión  específica  que  luego  razón  de  sobre  consolidación.  9.10.3  provee  valores 
debe ser rebajada a una tensión menor previo al corte,  defecto para ser utilizados en otras situaciones. 
entonces la tensión máxima debe ser mantenida por al   
menos un ciclo de compresión secundaria.  9.10.1 Cuando los datos para el incremento máximo de 
9.8.5 Si  el  material  muestra  una  tendencia  al  consolidación  muestren  una  curva  bien  definida  de  la 
hinchamiento  bajo  la  carga  normal  máxima,  el  suelo  deformación  normal  vs  log  del  tiempo  la  cual  se 
debe  ser  inundado  con  agua  y  se  debe  permitir  que  extiende hasta la compresión secundaria (la curva debe 
logre  un  equilibrio  (esencialmente  que  se  detenga  la  ser interpretada según el método D2435), el tiempo de 
hinchazón) bajo la carga normal antes de continuar con  falla  debe  ser  computado  utilizando  la  siguiente 
la etapa siguiente del ensayo.  ecuación:  
  tf = 50t50 
9.9 Justo  antes  de  comenzar  a  cortar  y  después  de  Dónde tf  = tiempo total estimado para alcanzar la falla, 
que  se  haya  consolidado  el  suelo  producto  del  último  en min, 
incremento  de  carga,  registrar  el  desplazamiento  T50=  tiempo  requerido  para  que  el  especimen  alcance 
normal  debido  a  la  precarga  y  luego  remueva  los  un  50%  de  consolidación  bajo  el  incremento  máximo 
tornillos  o  pasadores  de  alineación  de  la  caja  de  corte.  nivel de carga normal, mm.  
Use los tornillos de separación para separar las mitades   
de la caja de corte hasta aproximadamente el diámetro  9.10.2 Cuando los datos para el máximo nivel de carga 
de  la  partícula  máxima  dentro  del  espécimen  teniendo  normal de consolidación no satisfagan los requisitos de 
0,025pulg. [0,64mm] como el mínimo valor por defecto  9.10.1,  pero  se  presente  una  curva  definida  de  la 
para  material  granular  fino.  Retire  los  tornillos  de  relación  entre  deformación  normal  vs  la  raiz  cuadrada 
separación una vez que se haya creado la separación.  de  tiempo  (la  curva  se  debe  interpretar  según  en 
  método  D2435),  el  tiempo    de  falla  debe  ser  calculado 
Nota  14‐En  la  mayoría  de  los  equipos,  el  tornillo  de  separación  usando la siguiente ecuación: 
levanta  la  mitad  superior  de  la  caja.  Crear  la  separación  de  esta 
Tf = 11,6 t90 
forma incrementará la tensión residual en la potencial superficie de 
falla.  Esto  puede  debilitar  el  material.  La  tapa  superior  no  se  debe 
Dónde: 
mover hacia arriba mientras se crea la separación. 

P á g i n a 9 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
t90=tiempo requerido oara que el especimen alcance un  con las condiciones de ensayo, como guía, usar df = 10 
90%  de  consolidación  bajo  la  tensión  normal  máxima  mm  si  el  material  es  de  graduación  fina  normal  o 
(incremento), min.  ligeramente sobre consolidado, de otra forma, usar df  = 
  5mm. 
9.10.3 Cuando los datos para el máximo nivel de carga   
normal  de  consolidación  no  satisfagan  los  9.10.5 Determinar la razón de desplazamiento máximo 
requerimientos  de  9.10.1  o  9.10.2  o  cuando  el  apropiada de la siguiente ecuación: 
especimen  es  significativamente  sobre  consolidado 
 
(OCR  mayor  que  2)  bajo  la  tensión  máxima  de 
consolidación, se deben calcular valores defecto para el  Dónde 
tiempo  de  falla  basados  en  el  coeficiente  de   = razón de desplazamiento (mm/min) y  
consolidacón normal para el suelo. En ausencia de datos   = desplazamiento lateral relativo aproximado para la 
específicos de consolidación para el suelo, el tiempo se  falla, en mm. 
basará  en  el  tipo  de  suelo.  En  la  siguiente  tabla  se   
entregan estos valores defecto.  9.11 Corte  drenado–Para  algunos  tipos  de  aparatos, 
  la  razón  de  desplazamiento  es  alcanzada  usando 
Clasificación USCS  Tiempo mínimo de falla,  combinaciones  de  ruedas  motorizadas.  Para  otro  tipo 
SW, SP (<5% finos)  10 min  de  equipos  la  razón  de  desplazamiento  es  lograda 
SW‐SM, SP‐SM, SM (> 5% finos)  60 min 
SC, ML, CL, SP‐SC  200 min  ajustando la velocidad del motor. Seleccionar y registrar 
MH, CH  24 h  una razón de desplazamiento que sea igual o menor a la 
  razón computada en 9.10.5. 
Nota  15:  Los  tiempos  tabulados  se  basan  en  estimados  de   
coeficientes de consolidación normal típicos para cada tipo de suelo 
9.11.1 Registrar  el  tiempo  inicial,  el  desplazamiento 
y  un  camino  de drenaje  de  1  cm.  Un    suelo  particular  puede  variar 
considerablemente de estos valores típicos. Interpretaciones a partir 
normal y lateral y las fuerzas normales y de corte. 
de  la  raíz  cuadrada  del  tiempo  pueden  llevar  erróneamente  a  9.11.2 Activar el aparato e iniciar el corte. 
razones  elevadas  de  consolidación  para  suelos  parcialmente  9.11.3 Obtener  mediciones  de  tiempo  y  del 
saturados  o  materiales  muy  rígidos.  Aplicar  corte  en  especímenes  desplazamiento  normal  y  lateral  y  la  fuerza  de  corte 
sobre consolidados producirá que se ablande el material en la zona 
para el intervalo de desplazamiento o tiempo deseado. 
de  corte  causando  una  reducción  del  coeficiente  de  consolidación. 
Consecuentemente,  el  cálculo  de  tf  basado  en  las  curvas  de  Las  lecturas  de  datos  deben  ser  tomadas    lo 
deformación vs tiempo puede producir una estimación inapropiada  suficientemente  seguidas  tal  que  sean  capaces  de 
del  tiempo  requerido  para  que  falle  el  espécimen  bajo  condiciones  definir  de  forma  precisa  la  curva  de  tensión  de  corte‐
drenadas.  Para  arcillas  sobre  consolidadas  que  son  ensayadas  bajo 
desplazamiento.  Como  mínimo,  se  deben  tomar  datos 
cargas menores que la presión de pre consolidación, se sugiere que 
el tiempo de falla sea estimado usando un valor de t50 basándose en 
de los desplazamientos laterales a los 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 
el  coeficiente  de  consolidación  en  el  rango  normalmente  0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3; y cada 2 % de desplazamiento 
consolidado del suelo. Se debe tener especial cuidado si la curva de  relativo hasta que se complete el ensayo. 
interpretación muestra tiempos considerablemente menores que los   
valores tabulados. 
Nota 16‐Lecturas adicionales pueden ser de ayuda, especialmente al 
  inicio del ensayo, para identificar tendencias en el comportamiento 
9.10.4 Estimar  el  desplazamiento  lateral  relativo  y  el  valor  peak  de  la  tensión  de  corte  de  los  materiales  sobre 
requerido  para  que  el  espécimen  falle.  Este  consolidados o frágiles. 

desplazamiento  dependerá  de  varios  factores,   

incluyendo el tipo de material y la historia de tensiones.  9.11.4 Puede que sea necesario detener el ensayo para 
En  ausencia  de  una  experiencia  específica  relacionada  volver  a  separar  las  mitades  de  la  caja  de  corte.  El 
ensayo  debe  ser  monitoreado  periódicamente  para 
P á g i n a 10 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
confirmar  que  la  separación  se  mantenga  a  lo  largo  de  comentarios  adicionales  sobre  las  unidades  pulgadas‐
todo el plano de corte.  libras. 
9.11.5 El  espécimen  debe  ser  cortado  hasta  al  menos  10.2 Calcular  lo  siguiente  para  cada  lectura  durante 
un  10%  del  desplazamiento  lateral  a  menos  que  un  el corte: 
criterio  distinto  sea  entregado  por  la  empresa  que  10.2.1 Tensión  de  corte  nominal  que  actúa  sobre  el 
encarga  el  ensayo.  Detener  el  motor  para  terminar  el  espécimen como: 
corte. 
 
 
Nota  17‐La  forma  de  la  curva  de  fuerza  de  corte  versus  el  Dónde: 
desplazamiento  dependerá  del  tipo  de  suelo  y  de  su  historia  de    = tensión de corte nominal [kPa] (3 DS) 
tensiones.  Puede  que  la  curva  tenga  un  peak  bien  definida  o  que  = Fuerza de corte [kN] 
  
aumente  monótonamente  durante  el  ensayo.  En  general,  es  mejor 
  = área de la caja de corte [m2] (3 DS) 
continuar el ensayo para grandes deformaciones antes que terminar 
basado en la variación de la fuerza de corte.   
  10.2.2 La  tensión  nominal  que  actúa  en  el  espécimen 
9.11.6 Remover  la  fuerza  normal  del  espécimen  y  es: 
desarmar el aparato de carga.   
9.12 Para  especímenes  cohesivos,  separar  las 
Dónde: 
mitades  de  la  caja  de  corte  con  un  movimiento 
deslizante a lo largo del plano de falla y en la dirección  = tensión normal nominal [kPa] (3 DS) 
del corte. No separar las mitades de la caja de corte de   = tensión normal nominal [kPa] (3 DS) 
forma perpendicular a la superficie de falla, ya que este   
movimiento  puede  dañan  el  espécimen.  Fotografiar,  Nota  18‐Los  factores  que  incorporan  presunciones  con  respecto  al 
dibujar o describir la superficie de falla. Este paso en el  área  real  de  la  superficie  del  espécimen  sobre  la  que  actúan  las 
fuerzas  normales  y  de  corte,  pueden  ser  aplicadas  para  los  valores 
procedimiento  no  es  aplicable  para  especímenes  sin 
calculados de tensiones de corte o normal, o ambas. Si se hace una 
cohesión.  corrección,  los  factores  y  el  razonamiento  que  lleva  a  aplicar  la 
9.13 Remover  el  espécimen  de  la  caja  de  corte  y  corrección deben ser explicadas junto con los resultados. 
determinar  el  contenido  de  agua  y  su  masa  seca  de 
acuerdo  a  la  norma  D2216.  Si  aplica,  juntar  el  material  10.2.3 Razón  de  desplazamiento–La  razón  de 
recuperado  del  ensayo  en  un  contenedor  distinto  y  desplazamiento a través de la superficie de corte es: 
determinar la masa seca.   
 
Dónde: 
10. Cálculos 
 = razón de desplazamiento en [mm/min] (3 DS) 
 
 = desplazamiento lateral relativo, [mm] (3 DS) 
10.1 General–En  general,  las  unidades  se  presentan 
 = tiempo de ensayo, min (3 DS) 
tanto  en  unidades  IP  y  SI  y  según  el  estándar  ara  los 
 
dígitos  significativos  (DS).  Es  más,  el  prefijo  utilizado 
10.2.4 Porcentaje de desplazamiento lateral relativo–El 
para  cada  variable  se  ha  escogido  basado  en  la  actual 
porcentaje de desplazamiento lateral relativo a lo largo 
práctica.  Otros  prefijos  son  permitidos  y  requerirán 
de la superficie de corte es: 
diferentes  valores  numéricos  para  los  Factores  de 
Conversiones  de  Unidades.  Otras  unidades  son  100 ⋅  
permitidas, siempre que se tenga la consistencia de las 
Dónde: 
unidades  durante  los  cálculos.  Véase  1.8  para 
   = porcentaje de desplazamiento lateral, % (3 DS) 

P á g i n a 11 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
   =  diámetro  del  espécimen  o  dimensión  lateral  11.2.11 Grado de saturación inicial y previo al corte, ver 
de corte, [mm] (3 DS)  nota 19. 
  11.2.12 Tabla  de  la  tensión  normal,  desplazamiento 
10.3 Calcular la razón de vacíos inicial, densidad seca  normal  final  y  duración  del        incremento  de  carga 
inicial,  contenido  de  humedad  inicia,  grado  de  durante la consolidación. 
saturación  inicial  basado  en  la  gravedad  específica,  11.2.13 Tabla  de  tensión  normal  nominal,  tensión 
masa  húmeda  inicial,  masa  seca  final,  volumen  total  nominal  de  corte,  desplazamiento  relativo  lateral  o 
inicial  del  espécimen.  El  volumen  del  espécimen  es  porcentaje  del  desplazamiento  lateral,  desplazamiento 
determinado  mediante  mediciones  de  longitudes  o  normal y la razón de deformación durante el corte. 
diámetros  de  la  caja  de  corte  y  el  espesor  del  11.2.14 Gráfico de deformación vs log del tiempo o raíz 
espécimen.  cuadrada  del  tiempo  para  aquellos  incrementos  de 
10.4 Calcular  el  índice  de  vacíos  previo  al  corte,  carga usados para determinar la razón de corte. 
densidad  seca  y  contenido  de  humedad  en  base  a  lo  11.2.15 Gráfico  de  la  tensión  nominal  de  corte  vs  el 
usado  en  10.3  además  de  la  deformación  normal  desplazamiento  lateral  o  desplazamiento  lateral 
medida.  relativo. 
  11.2.16 Gráfico  del  desplazamiento  normal  vs 
11. Informe  desplazamiento lateral o porcentaje de desplazamiento 
11.1 La  metodología  utilizada  para  especificar  cómo  lateral. 
se  registraron  los  datos  en  las  planillas,  tal  como  está  11.2.17 Para  materiales  cohesivos,  hacer  observaciones 
cubierto en 1.9 y en la guía D6026.  con respecto a la superficie de corte. 
11.2 Registrar como mínimo la siguiente información  11.2.18 Cualquier  desviación  con  respecto  al 
general:  procedimiento, tal como la aplicación de una secuencia 
11.2.1 Identificación  del  amuestra,  proyecto  y  de carga especial o un requisito de humedad específico. 
ubicación.   
11.2.2 Número  de  ensayo,  fecha,  identificación  del  Nota  19‐En  la  mayoría  de  los  casos,  se  produce  una  pérdida  de 
suelos significativa durante el corte y la forma del espécimen es tal 
aparato y técnico. 
que  las  relaciones  de  fase  final  (densidad,  contenido  de  agua  y 
11.2.3 Descripción del tipo de aparato de corte usado.  saturación) no pueden ser determinadas de forma confiable. Por lo 
11.2.4 Descripción  de  la  apariencia  del  espécimen  tanto, estos valores no son requeridos, pero pueden ser incluidos en 
según  D2488  (el  método  de  ensayo  D2487  puede  ser  el informe de ensayo. 
utilizado  como  alternativa),  límites  de  Atterberg  y   
granulometría,  en  caso  que  se  cuente  con  ellos  (véase  12. Precisión y error. 
7.2)  12.1 Precisión–No  se  presentan  datos  de  ensayo  o 
11.2.5 Descripción  de  la  estructura  del  suelo,  que  precisión  debido  a  la  naturaleza  del  suelo  o  roca,  o 
consiste  en  diferenciar  si  es  espécimen  se  encuentra  ambos  materiales  ensayados  bajo  ésta  norma.  Resulta 
intacto, remoldeado, reconstituido, o preparado.  muy  costoso  o  poco  factible  contar  con  diez  o  más 
11.2.6 Diámetro  y  espesor  inicial  (longitud  para  laboratorios para  participar  en  un  programa  de  ensayo 
muestras cuadradas).  realizados al azar. Adicionalmente, resulta poco factible 
11.2.7 Masa seca del espécimen.  o  muy  costoso  producir  especímenes  con  propiedades 
11.2.8 Contenido de agua inicial y previo al corte.  físicas  similares.  Cualquier  variación  observada  en  los 
11.2.9 Densidad  húmeda  inicial  y  previo  al  corte,  ver  datos  probablemente  sea  originada  debido  a 
nota 19.  variaciones  de  la  muestra  o  del  operador  o  del 
11.2.10 Densidad seca y razón de vacíos inicial y previo  laboratorio. 
al corte, ver nota 19. 
P á g i n a 12 | 13

 
ASTM D3080/D3080M ‐11 
12.2 El  subcomité  D18.05  está  en  búsqueda  de 
cualquier dato pertinente de usuarios de estos métodos 
que  puedan  ser  utilizados  para  realizar  una  afirmación 
limitada sobre la precisión. 
12.3 Error–No existen valores de referencia que sean 
aceptados  para  este  método,  por  lo  tanto,  el  error  no 
puede ser determinado. 
 

   

P á g i n a 13 | 13