Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIVRE
DE
MORMON
UN AUTRE TÉMOIGNAGE DE
JÉSUS-CHRIST
LE
LIVRE DE MORMON
Un autre témoignage de
Jésus-C hrist
Publié par
l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours
Salt Lake City, Utah, USA
Première édition anglaise publiée en 1830
à Palmyra, New York, USA
LA MAIN DE MORMON
SUR DES PLAQUES
D’APRÈS LES PLAQUES DE NÉPHI
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Témoignage de trois témoins . . . . . . . . . . . . . ix
Témoignage de huit témoins . . . . . . . . . . . . . ix
Témoignage de Joseph Smith, le prophète . . . . . . . . xi
Brève explication . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
1 Néphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Néphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Énos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Jarom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Paroles de Mormon . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Mosiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Hélaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
3 Néphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
4 Néphi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Mormon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Éther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Moroni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Guide des Écritures . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chronologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Harmonie des évangiles . . . . . . . . . . . . . . 225
ABRÉVIATIONS
nous lui donnerions notre or, et neur, et cela à cause de vos iniqui-
notre argent, et toutes nos choses tés ? Voici, vous allez remonter à
précieuses. Jérusalem, et le Seigneur livrera
25 Et il arriva que lorsque Laban entre vos mains.
Laban vit nos biens, et qu’ils 30 Et après nous avoir parlé,
étaient extrêmement grands, il les a
l’ange partit.
a
convoita, de sorte qu’il nous jeta 31 Et lorsque l’ange fut parti,
dehors et envoya ses serviteurs Laman et Lémuel recommen-
nous tuer, ce qui lui permettrait cèrent à a murmurer, disant :
d’obtenir nos biens. Comment est-il possible que le
26 Et il arriva que nous nous Seigneur livre Laban entre nos
enfuîmes devant les serviteurs mains ? Voici, c’est un homme
de Laban, et nous fûmes obli- puissant, et il peut en comman-
gés d’abandonner nos biens, et der cinquante, oui, il peut même
ils tombèrent entre les mains de en tuer cinquante ; alors pourquoi
Laban. pas nous ?
27 Et il arriva que nous nous
enfuîmes dans le désert, et les CHAPITRE 4
serviteurs de Laban ne nous rat-
Néphi tue Laban sur l’ordre du
trapèrent pas, et nous nous cachâ-
Seigneur, puis s’approprie les pla-
mes dans la cavité d’un rocher.
ques d’airain par stratagème —
28 Et il arriva que Laman fut en
Zoram décide de se joindre à la
colère contre moi et aussi contre
famille de Léhi dans le désert. Vers
mon père ; et Lémuel le fut aussi,
600–592 av. J.-C.
car il écoutait les paroles de
Laman. C’est pourquoi, Laman Et il arriva que je parlai à mes
et Lémuel nous dirent beaucoup frères, disant : Remontons à
de a paroles dures, à nous, leurs Jérusalem et soyons a fidèles à
frères cadets, et ils nous frappè- garder les commandements du
rent, oui, avec un bâton. Seigneur ; car voici, il est plus
29 Et il arriva que, tandis qu’ils puissant que toute la terre ; pour-
nous frappaient avec un bâton, quoi ne serait-il pas b plus puis-
voici, un a ange du Seigneur vint sant que Laban et ses cinquante,
se tenir devant eux, et il leur parla, oui, ou même que ses dizaines de
disant : Pourquoi frappez-vous milliers ?
votre frère cadet avec un bâton ? 2 C’est pourquoi, montons,
Ne savez-vous pas que le Seigneur soyons a forts comme b Moïse, car,
24 a 1 Né 3:3. b 1 Né 2:22. Foi.
25 a GÉ Convoiter. 30 a 1 Né 16:38. b 1 Né 7:11–12.
28 a 1 Né 17:17–18. 31 a GÉ Murmurer. 2 a De 11:8.
29 a 1 Né 4:3; 7:10. 4 1 a GÉ Courage, b GÉ Moïse.
GÉ Anges. courageux;
9 1 NÉPHI 4:3–14
en vérité, il a parlé aux eaux de la 8 Et lorsque j’arrivai à lui, je
c
mer Rouge, et elles se sont sépa- découvris que c’était Laban.
rées çà et là, et nos pères ont tra- 9 Et je vis son a épée, et je la tirai
versé et sont sortis de captivité à de son fourreau ; et sa poignée
pied sec, et les armées du Pharaon était d’or pur, et son exécution
ont suivi et ont été noyées dans était extrêmement fine, et je vis
les eaux de la mer Rouge. que sa lame était de l’acier le plus
3 Or voici, vous savez que cela précieux.
est vrai, et vous savez aussi qu’un 10 Et il arriva que je fus a contraint
a
ange vous a parlé ; pouvez- par l’Esprit de tuer Laban ; mais je
vous donc douter ? Montons : le dis en mon cœur : Jamais à aucun
Seigneur est capable de nous déli- moment je n’ai versé le sang de
vrer, comme il a délivré nos pères, l’homme. Et je reculais et souhai-
et de faire périr Laban, comme il tais ne pas devoir le tuer.
a fait périr les Égyptiens. 11 Et l’Esprit me dit encore :
4 Or, lorsque j’eus dit ces paro- Voici, le a Seigneur l’a livré entre
les, ils étaient encore furieux et tes mains. Oui, et je savais aussi
continuaient à murmurer ; néan- qu’il avait cherché à m’ôter la vie ;
moins, ils montèrent derrière moi oui, et il ne voulait pas écouter
jusqu’à ce que nous fussions arri- les commandements du Seigneur,
vés en dehors des murailles de et il s’était également b emparé de
Jérusalem. nos biens.
5 Et c’était la nuit ; et je les fis se 12 Et il arriva que l’Esprit me dit
cacher à l’extérieur des murailles. encore : Tue-le, car le Seigneur l’a
Et lorsqu’ils se furent cachés, moi, livré entre tes mains ;
Néphi, je me glissai à l’intérieur 13 voici, le Seigneur a fait mou-
de la ville et je m’avançai vers la rir les b méchants pour accomplir
maison de Laban. ses justes desseins. Il c vaut mieux
6 Et j’étais a conduit par l’Esprit, qu’un seul homme périsse que de
ne b sachant pas d’avance ce que laisser une nation dégénérer et
j’allais faire. périr dans l’incrédulité.
7 Néanmoins, je m’avançai et, 14 Et alors, lorsque moi, Néphi,
comme j’arrivais près de la mai- j’eus entendu ces paroles, je me
son de Laban, je vis un homme, rappelai les paroles que le
et il était tombé par terre devant Seigneur m’avait dites dans le
moi, car il était ivre de vin. désert : a Si ta postérité garde mes
2 c Ex 14:21; 9 a 2 Né 5:14; b GÉ Méchanceté,
1 Né 17:26; D&A 17:1. méchant.
Mos 7:19. 10 a Al 14:11. c Al 30:47.
3 a 1 Né 3:29–31; 7:10. 11 a 1 S 17:41–49. 14 a Om 1:6;
6 a GÉ Inspiration, inspirer; b 1 Né 3:26. Mos 2:22;
Saint-Esprit. 13 a 1 Né 17:33–38; Ét 2:7–12.
b Hé 11:8. D&A 98:31–32.
1 NÉPHI 4:15–31 10
b
commandements, elle prospé-
c
23 Et je lui parlai comme si
rera dans la d terre de promission. ç’avait été Laban.
15 Oui, et je pensai aussi qu’elle 24 Et je lui dis aussi que je devais
ne pourrait pas garder les com- porter les textes qui étaient gra-
mandements du Seigneur selon vés sur les a plaques d’airain à mes
la loi de Moïse, si elle n’avait pas frères aînés, qui étaient en dehors
la loi. des murailles.
16 Et je savais aussi que la 25 Et je lui commandai aussi de
a
loi était gravée sur les plaques me suivre.
d’airain. 26 Et lui, pensant que je parlais
17 Et en outre, je savais que le des frères de l’Église, et que j’étais
Seigneur avait livré Laban entre vraiment ce Laban que j’avais tué,
mes mains pour que j’obtienne les c’est pourquoi, il me suivit.
annales selon ses commandements. 27 Et il me parla de nombreuses
18 C’est pourquoi, j’obéis à la fois des anciens des Juifs, tandis
voix de l’Esprit, et pris Laban par que je me rendais auprès de mes
les cheveux, et lui coupai la tête frères qui étaient en dehors des
avec son a épée. murailles.
19 Et lorsque je lui eus coupé la 28 Et il arriva que lorsque
tête avec son épée, je pris les vête- Laman me vit, il fut extrêmement
ments de Laban et m’en revêtis effrayé, et Lémuel et Sam aussi.
complètement le corps ; et je mis Et ils s’enfuirent de ma présence ;
son armure à ma ceinture. car ils pensaient que c’était Laban
20 Et lorsque j’eus fait cela, je et qu’il m’avait tué et cherchait
me rendis au trésor de Laban. aussi à leur ôter la vie.
Et tandis que je me rendais vers 29 Et il arriva que je les appelai,
le trésor de Laban, voici, je vis et ils m’entendirent ; c’est pour-
le a serviteur de Laban qui avait quoi ils cessèrent de s’enfuir de
les clefs du trésor. Et je lui com- ma présence.
mandai, avec la voix de Laban, 30 Et il arriva que lorsque le ser-
de m’accompagner dans le trésor. viteur de Laban vit mes frères,
21 Et il pensa que j’étais son maî- il commença à trembler et était
tre, Laban, car il voyait les vête- sur le point de s’enfuir loin de
ments et aussi l’épée que j’avais moi et de retourner à la ville de
mise à ma ceinture. Jérusalem.
22 Et il me parla concernant les 31 Et alors, moi, Néphi, étant
anciens des Juifs, sachant que son un homme d’une haute stature
maître, Laban, était sorti de nuit et ayant aussi reçu beaucoup de
parmi eux. a
force du Seigneur, je saisis le
14 b
GÉ Commandements Jcb 2:12. 24 a 1 Né 3:12, 19–24;
de Dieu. 16 a GÉ Loi de Moïse. 5:10–22.
c 1 Né 2:20. 18 a 1 S 17:51. 31 a Mos 9:17;
d 1 Né 17:13–14; 20 a 2 Né 1:30. Al 56:56.
11 1 NÉPHI 4:32–5:4
serviteur de Laban et le tins pour 38 Et il arriva que nous prîmes
qu’il ne s’enfuît pas. les plaques d’airain et le servi-
32 Et il arriva que je parlai avec teur de Laban, et partîmes dans
lui, disant que s’il écoutait mes le désert, et voyageâmes vers la
paroles, comme le Seigneur vit et tente de notre père.
comme je vis, si donc il écoutait
nos paroles, nous lui épargne- CHAPITRE 5
rions la vie.
Reproches de Sariah à Léhi — Tous
33 Et je lui dis, oui, avec a ser-
deux se réjouissent du retour de
ment, qu’il n’avait rien à crain-
leurs fils — Ils offrent des sacrifi-
dre, qu’il serait un homme libre
ces — Les plaques d’airain contien-
comme nous, s’il descendait dans
nent les écrits de Moïse et des
le désert avec nous.
prophètes — Elles montrent que
34 Et je lui parlai aussi, disant :
Léhi est descendant de Joseph —
Assurément, le Seigneur nous a
Léhi prophétise concernant sa pos-
a
commandé de faire cette chose ;
térité et concernant la préservation
et ne devons-nous pas être dili-
des plaques. Vers 600–592 av. J.-C.
gents à garder les comman-
dements du Seigneur ? C’est Et il arriva qu’après que nous
pourquoi, si tu descends dans le fûmes descendus dans le désert
désert vers mon père, tu auras vers notre père, voici, il fut rem-
une place parmi nous. pli de joie, et ma mère, a Sariah,
35 Et il arriva que a Zoram prit se réjouit extrêmement aussi, car
courage en entendant les paro- elle s’était vraiment lamentée à
les que je disais. Or, Zoram était cause de nous.
le nom du serviteur ; et il promit 2 Car elle pensait que nous
qu’il descendrait dans le désert avions péri dans le désert, et elle
vers notre père. Oui, et il nous fit avait aussi fait des reproches à
aussi le serment qu’il demeurerait mon père, lui disant qu’il était un
dorénavant avec nous. visionnaire, disant : Voici, tu nous
36 Or, voici pourquoi nous dési- as conduits hors du pays de notre
rions qu’il demeure avec nous : héritage, et mes fils ne sont plus,
pour que les Juifs ne soient pas et nous périssons dans le désert.
informés de notre fuite dans le 3 Et c’est dans ce genre de lan-
désert, de peur qu’ils ne nous pour- gage que ma mère s’était plainte
suivent et ne nous fassent périr. de mon père.
37 Et il arriva que lorsque Zoram 4 Et il était arrivé que mon père
nous eut fait son a serment, nos lui avait parlé, disant : Je sais
craintes à son égard cessèrent. que je suis un a visionnaire : car
33 a GÉ Serment. 2 Né 5:5–6. GÉ Serment.
34 a 1 Né 2:2; 3:16. GÉ Zoram, Zoramites. 5 1 a GÉ Sariah.
35 a 1 Né 16:7; 37 a Jos 9:1–21; Ec 5:3. 4 a 1 Né 2:11.
1 NÉPHI 5:5–14 12
si je n’avais pas vu les choses de 9 Et il arriva qu’ils se réjoui-
Dieu dans une b vision, je n’aurais rent extrêmement et offrirent des
pas connu la bonté de Dieu, mais a
sacrifices et des holocaustes au
serais demeuré à Jérusalem et Seigneur ; et ils rendirent b grâces
aurais péri avec mes frères. au Dieu d’Israël.
5 Mais voici, j’ai obtenu une 10 Et lorsqu’ils eurent rendu
a
terre de promission, et pour cela grâces au Dieu d’Israël, mon
je me réjouis ; oui, et je b sais que père, Léhi, prit les annales qui
le Seigneur délivrera mes fils des étaient gravées sur les a plaques
mains de Laban et les fera redes- d’airain, et il les sonda depuis le
cendre vers nous dans le désert. commencement.
6 Et c’est dans ce genre de lan- 11 Et il vit qu’elles contenaient
gage que mon père, Léhi, consola les cinq a livres de Moïse, qui fai-
ma mère, Sariah, à notre sujet, saient le récit de la création du
tandis que nous voyagions dans monde, et aussi d’Adam et Ève,
le désert pour monter vers le qui furent nos premiers parents,
pays de Jérusalem pour obtenir 12 et aussi les a annales des Juifs,
les annales des Juifs. depuis le commencement jus-
7 Et lorsque nous fûmes retour- qu’au début du règne de Sédécias,
nés à la tente de mon père, voici, roi de Juda,
leur joie fut pleine et ma mère fut 13 et aussi les prophéties des
consolée. saints prophètes, depuis le com-
8 Et elle parla, disant : mencement jusqu’au début
Maintenant je sais avec certitude du règne de a Sédécias, et aussi
que le Seigneur a a commandé à beaucoup de prophéties qui
mon mari de fuir dans le désert ; ont été dites par la bouche de
oui, et je sais aussi avec certitude b
Jérémie.
que le Seigneur a protégé mes 14 Et il arriva que mon père,
fils, et les a délivrés des mains de Léhi, trouva aussi sur les a pla-
Laban, et leur a donné du pou- ques d’airain la généalogie de
voir pour leur permettre b d’ac- ses pères ; c’est pourquoi, il sut
complir ce que le Seigneur leur a qu’il était descendant de b Joseph,
commandé. Et c’est dans ce genre oui, de ce Joseph qui était le fils de
de langage qu’elle parla. c
Jacob, qui fut d vendu en Égypte,
4 b 1 Né 1:8–13. b GÉ Reconnaissance, b Esd 1:1; Jé 36:17–32;
GÉ Vision. reconnaissant. 1 Né 7:14;
5 a 1 Né 2:20; 18:8, 22–23. 10 a 1 Né 4:24, 38; 13:23. Hél 8:20.
GÉ Terre promise. GÉ Plaques d’airain. 14 a 1 Né 3:3, 12.
b GÉ Foi. 11 a 1 Né 19:23. GÉ Plaques d’airain.
8 a 1 Né 2:2. GÉ Pentateuque. b 2 Né 3:4;
b 1 Né 3:7. 12 a 1 Ch 9:1. Al 10:3.
9 a Mos 2:3; GÉ Écritures. GÉ Joseph, fils de Jacob.
3 Né 9:19–20. 13 a 2 R 24:18; c GÉ Jacob, fils d’Isaac.
GÉ Loi de Moïse. Jé 37:1. d Ge 37:29–36.
13 1 NÉPHI 5:15–6:3
et qui fut préservé par la main
e
d’une grande valeur pour nous,
a
chose de bon pour eux que d’être sa parole, il les b conduisit ; et,
sortis de la servitude. selon sa parole, il fit tout pour
26 Or, vous savez que a Moïse eux ; et rien ne se fit si ce n’est
reçut du Seigneur le commande- par sa parole.
ment de faire cette grande œuvre ; 32 Et lorsqu’ils eurent traversé le
et vous savez que par sa b parole Jourdain, il les rendit puissants au
les eaux de la mer Rouge se par- point de a chasser les enfants du
tagèrent çà et là et qu’ils traver- pays, oui, au point de les disper-
sèrent à pied sec. ser jusqu’à la destruction.
27 Mais vous savez que les 33 Et maintenant, pensez-vous
Égyptiens furent noyés dans la que les enfants de ce pays, qui
mer Rouge, eux qui étaient les étaient dans la terre de pro-
armées du Pharaon. mission, qui furent chassés par
28 Et vous savez aussi qu’ils nos pères, pensez- vous qu’ils
furent nourris de a manne dans le étaient justes ? Voici, je vous le
désert. dis : non.
29 Oui, et vous savez aussi que 34 Pensez-vous que nos pères
Moïse, par sa parole, selon le auraient été plus dignes qu’eux
pouvoir de Dieu qui était en lui, d’être choisis s’ils avaient été jus-
a
frappa le rocher, et qu’il en sortit tes ? Je vous le dis : non.
de l’eau afin que les enfants d’Is- 35 Voici, le Seigneur estime
raël pussent étancher leur soif. toute a chair de la même manière ;
30 Et en dépit du fait qu’ils celui qui est b juste est c favorisé de
étaient conduits, le Seigneur, leur Dieu. Mais voici, ce peuple avait
Dieu, leur Rédempteur, allant rejeté toutes les paroles de Dieu,
devant eux, les conduisant le jour et ils étaient mûrs dans l’iniquité ;
et leur donnant de la lumière la et la plénitude de la colère de
nuit, et faisant pour eux tout ce Dieu était sur eux ; et le Seigneur
qu’il était a utile à l’homme de maudit le pays contre eux et le
recevoir, ils s’endurcirent le cœur bénit pour nos pères ; oui, il le
et s’aveuglèrent l’esprit, et b insul- maudit contre eux pour leur des-
tèrent Moïse et le Dieu vrai et truction, et il le bénit pour nos
vivant. pères pour qu’ils obtiennent du
31 Et il arriva que, selon sa pouvoir sur lui.
26 a Ac 7:22–39. 29 a Ex 17:6; No 20:11; D&A 103:16–18.
b Ex 14:21–31; De 8:15; 1 Né 20:21. 32 a No 33:52–53; Jos 24:8.
1 Né 4:2; Mos 7:19; 30 a D&A 18:18; 88:64–65. 35 a Ac 10:15, 34;
Hél 8:11; D&A 8:3; b Ex 32:8; No 14:2–3; Ro 2:11; 2 Né 26:23–33.
Moï 1:25. Éz 20:13–16; b Ps 55:23; 1 Né 22:17.
28 a Ex 16:4, 14–15, 35; D&A 84:23–25. c 1 S 2:30; Ps 97:10;
No 11:7–8; De 8:3; 31 a No 26:65. 145:20; Al 13:4;
Mos 7:19. b 1 Né 5:15; D&A 82:10.
47 1 NÉPHI 17:36–45
36 Voici, le Seigneur a créé la
a
de la simplicité du moyen, ou de
d
vous a parlé avec une petite voix roseau séché ; et il ne sera que
douce, mais vous aviez c perdu néant devant le pouvoir de Dieu,
toute sensibilité, de sorte que car Dieu le frappera.
vous ne pouviez pas sentir ses 49 Et il arriva que moi, Néphi,
paroles ; c’est pourquoi, il vous a je leur dis qu’ils ne devaient plus
parlé comme avec la voix du ton- murmurer contre leur père ; ils ne
nerre, qui a fait trembler la terre devaient pas non plus me refuser
comme si elle allait se fendre. leur labeur, car Dieu m’avait com-
46 Et vous savez aussi que, par mandé de construire un bateau.
le a pouvoir de sa parole toute- 50 Et je leur dis : a Si Dieu me
puissante, il peut faire que la terre commandait de tout faire, je pour-
passe ; oui, et vous savez que, par rais le faire. S’il me commandait
sa parole, il peut faire que les lieux de dire à cette eau : Sois terre, elle
raboteux soient aplanis et que les serait terre ; et si je le disais, cela
lieux aplanis s’entrouvrent. Oh ! se ferait.
alors, comment se fait-il que vous 51 Et maintenant, si le Seigneur a
puissiez être si endurcis de cœur ? un si grand pouvoir, et a accompli
47 Voici, mon âme est déchirée tant de miracles parmi les enfants
d’angoisse à cause de vous, et des hommes, comment se fait-il
mon cœur est peiné. Je crains que qu’il ne puisse pas a m’instruire
vous ne soyez rejetés à jamais. pour que je construise un bateau ?
Voici, je suis a plein de l’Esprit de 52 Et il arriva que moi, Néphi, je
Dieu, de sorte que mon corps b n’a dis beaucoup de choses à mes frè-
pas de force. res, de sorte qu’ils furent confon-
48 Et alors, il arriva que lorsque dus et ne purent me combattre ;
j’eus dit ces paroles, ils furent en ils n’osèrent pas non plus porter
colère contre moi et voulurent la main sur moi ni me toucher
me jeter dans les profondeurs de de leurs doigts pendant de nom-
la mer ; et comme ils avançaient breux jours. Or, ils n’osaient pas
pour porter la main sur moi, je le faire de peur de se dessécher
leur parlai, disant : Au nom du devant moi, si puissant était a l’Es-
Dieu Tout-Puissant, je vous com- prit de Dieu ; et c’est ainsi qu’il
mande de ne pas me a toucher, avait agi sur eux.
car je suis rempli du b pouvoir 53 Et il arriva que le Seigneur
de Dieu, au point même que me dit : Étends encore la main
ma chair en est consumée ; et vers tes frères, et ils ne se dessé-
quiconque portera la main sur cheront pas devant toi, mais je les
45 c Ép 4:19. 48 a Mos 13:3. 50 a Ph 4:13; 1 Né 3:7.
46 a Hél 12:6–18. b 2 Né 1:26–27. 51 a Ge 6:14–16;
47 a Mi 3:8. GÉ Pouvoir. 1 Né 18:1.
b 1 Né 19:20. c 1 R 13:4–7. 52 a GÉ Saint-Esprit.
49 1 NÉPHI 17:54–18:6
ébranlerai, dit le Seigneur, et cela, Seigneur et allèrent avec moi ; et
je le ferai afin qu’ils sachent que je nous travaillâmes les bois de char-
suis le Seigneur, leur Dieu. pente en une exécution habile. Et
54 Et il arriva que j’étendis la le Seigneur me montrait de temps
main vers mes frères, et ils ne se en temps de quelle manière je
desséchèrent pas devant moi ; devais travailler les bois de char-
mais le Seigneur les ébranla selon pente du bateau.
la parole qu’il avait dite. 2 Or, moi, Néphi, je ne travail-
55 Et alors, ils dirent : Nous lai pas les bois de charpente de la
savons avec certitude que le manière apprise par les hommes,
Seigneur est avec toi, car nous et je ne construisis pas non plus
savons que c’est le pouvoir du le bateau à la manière des hom-
Seigneur qui nous a ébranlés. Et mes, mais je le construisis de la
ils se prosternèrent devant moi manière que le Seigneur m’avait
et étaient sur le point de a m’ado- montrée ; c’est pourquoi, il ne fut
rer, mais je ne le leur permis pas, pas fait à la manière des hommes.
disant : Je suis votre frère, oui, et 3 Et moi, Néphi, j’allais souvent
même votre frère cadet ; adorez dans la montagne et je a priais sou-
donc le Seigneur, votre Dieu, et vent le Seigneur ; c’est pourquoi,
honorez votre père et votre mère, le Seigneur me b montra de gran-
afin que vos b jours se prolongent des choses.
dans le pays que le Seigneur, 4 Et il arriva que lorsque j’eus
votre Dieu, vous donnera. achevé le bateau selon la parole
du Seigneur, mes frères virent
CHAPITRE 18 qu’il était bon et que l’exécu-
tion en était extrêmement fine ;
Achèvement du bateau — Mention
c’est pourquoi, ils a s’humilièrent
de la naissance de Jacob et de
encore devant le Seigneur.
Joseph — La colonie embarque pour
5 Et il arriva que la voix du
la terre promise — Les fils d’Ismaël
Seigneur parvint à mon père,
et leurs épouses se livrent ensem-
disant que nous devions nous
ble à des orgies et à la rébellion —
lever et descendre dans le bateau.
Néphi est ligoté, et le bateau est
6 Et il arriva que le lendemain,
poussé en arrière par une terrible
lorsque nous eûmes tout préparé,
tempête — Néphi est libéré, et, suite
beaucoup de fruits et de a viande
à sa prière, la tempête prend fin —
du désert, et du miel en abon-
Ils arrivent à la terre promise. Vers
dance, et des provisions, selon ce
591–589 av. J.-C.
que le Seigneur nous avait com-
Et il arriva qu’ils adorèrent le mandé, nous descendîmes dans
55 a Ac 14:11–15. 18 3 a GÉ Prière. 4 a 1 Né 16:5.
b Ex 20:12; Mos 13:20. b GÉ Révélation. 6 a 1 Né 17:2.
1 NÉPHI 18:7–15 50
le bateau avec tout notre charge- moi, Néphi, je commençai à leur
ment, et nos semences, et tout ce parler avec beaucoup de sérieux ;
que nous avions apporté, chacun mais voici, ils furent en a colère
selon son âge ; c’est pourquoi, contre moi, disant : Nous ne vou-
nous descendîmes tous dans le lons pas que notre frère cadet soit
bateau avec nos épouses et nos notre b gouverneur.
enfants. 11 Et il arriva que Laman et
7 Et maintenant, mon père avait Lémuel me prirent et me lièrent
engendré deux fils dans le désert : de cordes, et ils me traitèrent
l’aîné fut appelé a Jacob et le cadet avec beaucoup de dureté ; néan-
b
Joseph. moins, le Seigneur le a permit afin
8 Et il arriva que lorsque nous de montrer son pouvoir, pour
fûmes tous descendus dans le accomplir la parole qu’il avait
bateau et eûmes pris avec nous dite concernant les méchants.
nos provisions et les choses qu’il 12 Et il arriva que lorsqu’ils
nous avait été commandé d’em- m’eurent lié, de sorte que je ne
porter, nous prîmes la a mer et pouvais bouger, le a compas, qui
fûmes poussés par le vent vers la avait été préparé par le Seigneur,
b
terre promise. cessa de fonctionner.
9 Et lorsque nous eûmes été 13 C’est pourquoi, ils ne surent
poussés par le vent pendant de de quel côté diriger le bateau, de
nombreux jours, voici, mes frè- sorte qu’il s’éleva un grand orage,
res, et les fils d’Ismaël, et aussi oui, une grande et terrible tem-
leurs épouses commencèrent à pête, et nous fûmes a poussés en
s’égayer, de sorte qu’ils commen- arrière sur les eaux pendant trois
cèrent à danser, et à chanter, et à jours, et ils commencèrent à crain-
parler avec beaucoup de grossiè- dre extrêmement d’être noyés
reté, oui, et qu’ils oublièrent par dans la mer ; néanmoins, ils ne
quel pouvoir ils avaient été ame- me délièrent pas.
nés là ; oui, ils en arrivèrent à être 14 Et le quatrième jour que nous
d’une extrême grossièreté. étions poussés en arrière, la tem-
10 Et moi, Néphi, je commençai pête commença à être extrême-
à craindre extrêmement que le ment furieuse.
Seigneur ne fût en colère contre 15 Et il arriva que nous fûmes
nous et ne nous frappât à cause de sur le point d’être engloutis dans
notre iniquité, et que nous ne fus- les profondeurs de la mer. Et
sions engloutis dans les profon- lorsque nous eûmes été repous-
deurs de la mer ; c’est pourquoi, sés sur les eaux pendant quatre
7 a 2 Né 2:1. 10 a 1 Né 17:17–55. 12 a 1 Né 16:10, 16, 26;
b 2 Né 3:1. b Ge 37:9–11; 2 Né 5:12;
8 a 2 Né 10:20. 1 Né 16:37–38; Al 37:38–47;
b 1 Né 2:20. 2 Né 1:25–27. D&A 17:1.
GÉ Terre promise. 11 a Al 14:11. 13 a Mos 1:17.
51 1 NÉPHI 18:16–24
jours, mes frères commencèrent mère ; et même a mon épouse, avec
à a voir que les jugements de Dieu ses larmes et ses prières, et même
étaient sur eux et qu’ils périraient mes enfants n’adoucirent pas le
s’ils ne se repentaient pas de leurs cœur de mes frères pour qu’ils me
iniquités ; c’est pourquoi, ils vin- délient.
rent à moi et détachèrent les liens 20 Et il n’y avait rien d’autre que
que j’avais aux poignets, et voici, le pouvoir de Dieu, qui les mena-
ceux- c i étaient extrêmement çait de destruction, qui pût leur
enflés ; et mes chevilles, elles adoucir le cœur ; c’est pourquoi,
aussi, étaient très enflées et très lorsqu’ils virent qu’ils étaient
douloureuses. sur le point d’être engloutis dans
16 Néanmoins, je me tournais les profondeurs de la mer, ils se
vers mon Dieu, et je le a louais repentirent de ce qu’ils avaient
toute la journée ; et je ne murmu- fait, de sorte qu’ils me délièrent.
rais pas contre le Seigneur à cause 21 Et il arriva que lorsqu’ils
de mes afflictions. m’eurent délié, voici, je pris le
17 Or, mon père, Léhi, leur avait compas, et il marcha comme je le
dit beaucoup de choses, et aussi désirais. Et il arriva que je priai le
aux fils a d’Ismaël ; mais voici, ils Seigneur ; et lorsque j’eus prié, les
proféraient de nombreuses mena- vents cessèrent, et l’orage cessa, et
ces contre quiconque parlait pour il y eut un grand calme.
moi, et mes parents, étant avan- 22 Et il arriva que moi, Néphi,
cés en âge, et ayant souffert beau- je guidai le bateau, de sorte que
coup de chagrin à cause de leurs nous naviguâmes de nouveau
enfants, furent accablés, oui, sur vers la terre promise.
leur lit de malade. 23 Et il arriva que lorsque nous
18 À cause de leur chagrin, et eûmes navigué pendant de nom-
de beaucoup de tristesse, et de breux jours, nous arrivâmes à la
l’iniquité de mes frères, ils furent a
terre promise, et nous allâmes
même sur le point d’être emportés sur le pays et dressâmes nos ten-
hors de ce temps pour rencontrer tes, et nous l’appelâmes la terre
leur Dieu ; oui, leurs cheveux gris promise.
furent sur le point d’être déposés 24 Et il arriva que nous com-
dans la poussière ; oui, ils furent mençâmes à cultiver la terre, et
même sur le point d’être enseve- nous commençâmes à planter des
lis, de tristesse, dans la mer. semences ; oui, nous mîmes dans
19 Et Jacob et Joseph aussi, étant la terre toutes les semences que
jeunes, ayant besoin de beau- nous avions apportées du pays
coup de nourriture, étaient pei- de Jérusalem. Et il arriva qu’el-
nés à cause des afflictions de leur les poussèrent d’une manière
15 a Hél 12:3. 17 a 1 Né 7:4–20. 23 a GÉ Terre promise.
16 a Al 36:28. 19 a 1 Né 7:19; 16:7.
1 NÉPHI 18:25–19:4 52
extraordinaire ; c’est pourquoi 2 Et je ne savais pas, lorsque je
nous fûmes bénis en abondance. les fis, que le Seigneur me com-
25 Et il arriva que nous trouvâ- manderait de faire a ces plaques-ci ;
mes sur la terre de promission, c’est pourquoi, les annales de mon
tandis que nous voyagions dans père, et la généalogie de ses pères,
le désert, qu’il y avait des bêtes et la majeure partie de toutes nos
de toutes sortes dans les forêts, actions dans le désert sont gra-
la vache et le bœuf, et l’âne et le vées sur ces premières plaques
cheval, et la chèvre et la chèvre dont j’ai parlé ; c’est pourquoi, les
sauvage, et toutes sortes d’ani- choses qui se sont passées avant
maux sauvages, qui étaient que je ne fasse b ces plaques-ci sont
pour l’usage de l’homme. Et en vérité mentionnées plus par-
nous trouvâmes toutes sortes de ticulièrement sur les premières
minerais, oui, d’or, et d’argent, plaques.
et de cuivre. 3 Et lorsque j’eus fait ces
plaques-ci par commandement,
CHAPITRE 19 moi, Néphi, je reçus le comman-
dement que le ministère et les
Néphi fait des plaques de métal et
prophéties, les parties les plus
met par écrit l’histoire de son peu-
claires et les plus précieuses d’en-
ple — Le Dieu d’Israël viendra six
tre elles, devaient être écrites sur
cents ans après le départ de Léhi a
ces plaques-ci ; et que les choses
de Jérusalem — Néphi raconte ses
qui étaient écrites devaient être
souffrances et sa crucifixion — Les
préservées pour l’instruction de
Juifs seront méprisés et dispersés
mon peuple, qui posséderait le
jusqu’aux derniers jours, et alors
pays, et aussi pour d’autres b buts
ils retourneront au Seigneur. Vers
sages, buts qui sont connus du
588–570 av. J.-C.
Seigneur.
Et il arriva que le Seigneur me 4 C’est pourquoi, moi, Néphi, je
donna un commandement ; c’est fis des annales sur les autres pla-
pourquoi je fis des plaques de ques, qui font le récit, ou qui font
métal, afin d’y graver les anna- un plus grand récit des guerres,
les de mon peuple. Et sur les et des querelles, et des destruc-
a
plaques que je fis, je gravai les tions de mon peuple. Et cela, je
annales de mon b père, et aussi nos l’ai fait, et j’ai commandé à mon
voyages dans le désert, et les pro- peuple ce qu’il devait faire lors-
phéties de mon père ; et j’y gravai que je serais parti ; et que ces
aussi beaucoup de mes propres plaques devaient être transmises
prophéties. d’une génération à l’autre, ou
19 1 a GÉ Plaques. b 1 Né 9:1–5. b 1 Né 9:4–5; Pa 1:7;
b 1 Né 1:16–17; 6:1–3. 3 a Jcb 1:1–4; 3:13–14; D&A 3:19–20;
2 a 2 Né 5:30. 4:1–4. 10:1–51.
53 1 NÉPHI 19:5–10
d’un prophète à l’autre, jusqu’à et n’écoutent pas la voix de ses
ce qu’il y eût d’autres comman- recommandations.
dements du Seigneur. 8 Et voici, il a vient, selon les
5 Et je raconterai plus loin com- paroles de l’ange, b six cents ans
ment j’ai a fait ces plaques ; et après le moment où mon père
maintenant, voici, je poursuis quitta Jérusalem.
selon ce que j’ai dit ; et cela, je le 9 Et le monde, à cause de son
fais pour que les choses les plus iniquité, le jugera comme n’étant
sacrées soient b préservées pour la que néant ; c’est pourquoi, ils le
connaissance de mon peuple. flagellent, et il le souffre ; et ils le
6 Néanmoins, je n’écris sur des frappent, et il le souffre. Oui, ils
plaques que ce que je pense être a
crachent sur lui, et il le souffre,
a
sacré. Et maintenant, si je me à cause de sa bonté aimante et de
trompe, ceux d’autrefois se sont sa longanimité envers les enfants
trompés, eux aussi ; non que je des hommes.
veuille m’excuser à cause d’autres 10 Et le a Dieu de nos pères qui
hommes, mais c’est à cause de la furent b emmenés hors d’Égypte,
b
faiblesse qui est en moi, selon la hors de servitude, et furent aussi
chair, que je voudrais m’excuser. préservés dans le désert par lui,
7 Car les choses que certains oui, le c Dieu d’Abraham, et le
hommes estiment être d’une Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob,
grande valeur, tant pour le d
se livre en tant qu’homme,
corps que pour l’âme, d’autres selon les paroles de l’ange, entre
les a méprisent et les foulent aux les mains de méchants, pour
pieds. Oui, les hommes b foulent être e élevé, selon les paroles de
aux pieds jusqu’au Dieu d’Is- f
Zénock, et pour être g crucifié,
raël lui-même ; je dis foulent aux selon les paroles de Néum, et
pieds, mais je voudrais parler en pour être enseveli dans un h sépul-
d’autres termes : ils le méprisent cre, selon les paroles de i Zénos à
5 a 2 Né 5:28–33. b 1 Né 10:4; e 3 Né 27:14.
b GÉ Écritures — Les 2 Né 25:19. f Al 33:15; 34:7;
Écritures seront 9 a És 50:5–6; Hél 8:19–20;
préservées. Mt 27:30. 3 Né 10:15–16.
6 a Voir la page de titre du 10 a 2 Né 26:12; GÉ Écritures —
Livre de Mormon. Mos 7:27; Écritures perdues;
GÉ Saint (sacré). 27:30–31; Zénock.
b Mrm 8:13–17; Al 11:38–39; g 2 Né 6:9;
Ét 12:23–28. 3 Né 11:14–15. Mos 3:9.
7 a 2 Né 33:2; b Ex 3:2–10; 6:6; GÉ Crucifixion.
Jcb 4:14. 1 Né 5:15; h Mt 27:60;
b GÉ Rébellion. D&A 136:22. Lu 23:53;
8 a GÉ Jésus-Christ — c Ge 32:9; Mos 7:19; 2 Né 25:13.
Prophéties concernant D&A 136:21. i Jcb 6:1;
la naissance et la mort GÉ Jéhovah. Hél 15:11.
de Jésus-Christ. d GÉ Expiation, expier. GÉ Zénos.
1 NÉPHI 19:11–19 54
propos des trois jours de ténè- j
prodiges, et la puissance et la
bres, lesquels seraient un signe de gloire du Dieu d’Israël.
sa mort donné à ceux qui habi- 14 Et parce qu’ils détournent
teraient les îles de la mer, donné leur cœur, dit le prophète, et ont
plus spécialement à ceux qui sont a
méprisé le Saint d’Israël, ils erre-
de la k maison d’Israël. ront dans la chair et périront, et
11 Car ainsi a parlé le prophète : deviendront un sujet de b fable et
Le Seigneur Dieu a visitera assuré- de c risée, et seront haïs parmi tou-
ment, en ce jour-là, toute la mai- tes les nations.
son d’Israël, les uns par sa voix, à 15 Néanmoins, lorsque le jour
cause de leur justice, à leur grande viendra, dit le prophète, où ils a ne
joie et pour leur salut, et les autres détourneront plus leur cœur pour
par les b tonnerres et les éclairs de se dresser contre le Saint d’Israël,
son pouvoir, par la tempête, par alors il se souviendra des b allian-
le feu, et par la fumée, et par la ces qu’il a faites avec leurs pères.
vapeur de c ténèbres, et par la 16 Oui, alors il se souviendra
d
terre qui s’entrouvrira, et par les des a îles de la mer ; oui, et tous
e
montagnes qui seront soulevées. les peuples qui sont de la maison
12 Et a toutes ces choses arrive- d’Israël, je les b rassemblerai, dit
ront avec certitude, dit le pro- le Seigneur, selon les paroles du
phète b Zénos. Et les c rochers de prophète Zénos, des quatre coins
la terre se fendront ; et à cause de la terre.
des gémissements de la terre, un 17 Oui, et toute la terre a verra
grand nombre d’entre les rois des le salut du Seigneur, dit le pro-
îles de la mer seront poussés par phète ; toutes les nations, tribus,
l’Esprit de Dieu à s’exclamer : Le langues et peuples seront bénis.
Dieu de la nature souffre. 18 Et moi, Néphi, j’ai écrit ces
13 Quant à ceux qui sont à choses à mon peuple, afin de peut-
Jérusalem, dit le prophète, ils être le persuader de se souvenir
seront a flagellés par tous les peu- du Seigneur, son Rédempteur.
ples, parce qu’ils b crucifient le 19 C’est pourquoi, je parle à
Dieu d’Israël et détournent leur toute la maison d’Israël, si a ces
cœur, rejetant les signes et les choses lui parviennent.
10 j 1 Né 12:4–5; 12 a Hél 14:20–28. b GÉ Alliance
Hél 14:20, 27; b Jcb 5:1. abrahamique.
3 Né 8:3, 19–23; 10:9. c Mt 27:51. 16 a 1 Né 22:4;
k 3 Né 16:1–4. 13 a Lu 23:27–30. 2 Né 10:21.
11 a 3 Né 9; D&A 5:16. b 2 Né 10:3. b És 49:20–22.
b Hél 14:20–27; 14 a És 53:3–6; GÉ Israël —
3 Né 8:5–23. Mos 14:3–6. Rassemblement
c Lu 23:44–45; b GÉ Juifs. d’Israël.
3 Né 8:19–20. c De 28:37; 1 R 9:7; 17 a És 40:4–5.
d 2 Né 26:5. 3 Né 16:9. 19 a Én 1:16;
e 3 Né 8:10. 15 a 1 Né 22:11–12. Mrm 5:12; 7:9–10.
55 1 NÉPHI 19:20–20:2
20 Car voici, j’ai, pour ceux qui que cela fût pour notre d profit et
sont à Jérusalem, un travail d’es- notre instruction.
prit qui me lasse, au point que 24 C’est pourquoi, je leur parlai,
toutes mes jointures sont faibles ; disant : Entendez les paroles du
car si le Seigneur n’avait pas eu prophète, vous qui êtes un reste
la miséricorde de me montrer ce de la maison d’Israël, une a bran-
qui les concernait, comme il l’a che qui a été coupée ; entendez les
fait avec les prophètes d’autrefois, paroles du prophète, qui furent
j’aurais péri aussi. écrites à toute la maison d’Israël,
21 Et il a assurément montré et appliquez-les à vous-mêmes,
aux a prophètes d’autrefois b tout afin que vous ayez l’espérance,
ce qui les concerne ; et il a aussi aussi bien que vos frères dont vous
montré à beaucoup ce qui nous avez été coupés ; car c’est de cette
concerne ; c’est pourquoi, nous manière que le prophète a écrit.
devons nécessairement être infor-
més à ce sujet, car c’est écrit sur CHAPITRE 20
les plaques d’airain.
Le Seigneur révèle ses desseins à
22 Or, il arriva que moi, Néphi,
Israël — Celui-ci a été choisi dans
j’enseignai ces choses à mes frè-
la fournaise de l’affliction et sor-
res ; et il arriva que je leur lus
tira de Babylone — Comparez avec
beaucoup de choses qui étaient
Ésaïe 48. Vers 588–570 av. J.-C.
gravées sur les a plaques d’ai-
rain, afin qu’ils fussent au cou- Écoutez et entendez ceci, ô mai-
rant des actions du Seigneur dans son de Jacob, vous qui portez le
d’autres pays, parmi les peuples nom d’Israël, et qui êtes sortis
d’autrefois. des eaux de Juda, ou des a eaux
23 Et je leur lus beaucoup du baptême, vous qui jurez par
de choses qui étaient écri- le nom du Seigneur, et qui invo-
tes dans les a livres de Moïse ; quez le Dieu d’Israël, pourtant ils
mais afin de les persuader plus jurent sans vérité ni droiture.
complètement de croire au 2 Néanmoins, ils prennent leur
Seigneur, leur Rédempteur, je nom de la a ville sainte, mais ils ne
leur lus ce qui était écrit par le s’appuient pas sur le Dieu d’Israël,
prophète b Ésaïe ; car c j’appliquais qui est le Seigneur des armées ; oui,
toutes les Écritures à nous, afin Seigneur des armées est son nom.
21 a 2 R 17:13; Moï 1:40–41. 24 a Ge 49:22–26;
Am 3:7. b 1 Né 15:20; 1 Né 15:12;
GÉ Prophète. 2 Né 25:4–6; 2 Né 3:4–5.
b 3 Né 10:16–17. 3 Né 23:1. 20 1 a GÉ Baptême, baptiser.
22 a 1 Né 22:1. c GÉ Écritures — 2 a És 52:1.
23 a Ex 17:14; Valeur des Écritures. GÉ Jérusalem.
1 Né 5:11; d 2 Né 4:15.
1 NÉPHI 20:3–16 56
3 Voici, j’ai annoncé les choses
a a
nom, je suspends ma colère ;
anciennes dès le début ; et elles à cause de ma gloire, je me
sont sorties de ma bouche, et je contiens envers toi, pour ne pas
les ai publiées. Je les ai montrées t’exterminer.
soudainement. 10 Je t’ai mis au creuset, je t’ai
4 Et je l’ai fait sachant que a tu éprouvé dans la fournaise de
es endurci, que ton cou est une a
l’adversité.
barre de fer, et que tu as un front 11 C’est pour l’amour de moi,
d’airain, oui, pour l’amour de moi, que je
5 je t’ai annoncé ces choses vais faire cela, car je ne permettrai
depuis le commencement même ; pas que mon a nom soit profané,
je te les ai déclarées avant qu’elles et je b ne donnerai pas ma gloire
arrivassent ; et je les ai montrées à un autre.
de peur que tu ne dises : C’est 12 Écoute-moi, Jacob ! et toi,
mon a idole qui les a faites, c’est Israël, que j’ai appelé, car c’est
mon image taillée ou mon image moi, moi qui suis le a premier, c’est
en fonte qui les a ordonnées. aussi moi qui suis le dernier.
6 Tu as vu et entendu tout 13 Ma main a a fondé la terre,
cela ; et vous, ne l’annoncerez- et ma droite a étendu les cieux :
vous pas ? Et que maintenant, je je les appelle, et aussitôt ils se
t’annonce des choses nouvelles, présentent.
cachées, inconnues de toi. 14 Vous tous, assemblez-vous,
7 Elles se produisent à pré- et écoutez ! Qui d’entre eux leur a
sent, et n’appartiennent point annoncé ces choses ? Le Seigneur
au passé ; même avant le jour l’a aimé ; oui, et il a accomplira la
où tu ne les avais pas enten- parole qu’il a annoncée par eux ;
dues, elles te furent annoncées, et il exécutera sa volonté contre
afin que tu ne dises pas : Voici, je b
Babylone, et son bras s’appesan-
le savais. tira sur les Chaldéens.
8 Oui, et tu n’en as rien appris, 15 Aussi, dit le Seigneur : Moi,
tu n’en as rien su ; et jadis ton le Seigneur, oui, j’ai parlé ; oui, je
oreille n’en a point été frappée : l’ai appelé pour annoncer, je l’ai
car je savais que tu serais infi- fait venir, et son œuvre réussira.
dèle, et que dès ta naissance tu 16 Approchez-vous de moi ! Je
fus appelé a rebelle. n’ai pas parlé en a secret ; depuis
9 Néanmoins, à cause de mon le commencement, depuis le
3 a És 46:9–10. 10 a GÉ Adversité. 13 a Ps 102:26.
4 a CÀD Israël. 11 a Jé 44:26. GÉ Création, créer.
5 a GÉ Idolâtrie. b És 42:8; 14 a 1 R 8:56;
8 a Ps 58:4. Moï 4:1–4. D&A 64:31; 76:3.
9 a 1 S 12:22; 12 a Ap 1:17; 22:13. b GÉ Babel, Babylone.
Ps 23:3; GÉ Alpha et Oméga; 16 a És 45:19.
1 Jn 2:12. Premier-né.
57 1 NÉPHI 20:17–21:4
moment où cela a été annoncé, CHAPITRE 21
j’ai parlé ; et le Seigneur Dieu m’a
Le Messie sera une lumière pour
envoyé, avec son Esprit.
les Gentils et délivrera les prison-
17 Et ainsi parle le Seigneur, ton
niers — Israël sera rassemblé avec
a
Rédempteur, le Saint d’Israël ; je
puissance dans les derniers jours —
l’ai envoyé, le Seigneur, ton Dieu,
Des rois seront leurs nourriciers —
qui t’instruit pour ton bien, qui te
Comparez avec Ésaïe 49. Vers
b
conduit dans la voie que tu dois
588–570 av. J.-C.
suivre, l’a fait.
18 Oh ! si tu étais attentif à mes Et encore : Écoutez, ô maison
a
commandements ! Ton bien-être d’Israël, vous tous qui êtes cou-
serait comme un fleuve, et ton pés et chassés au dehors à cause
bonheur comme les flots de la mer. de la méchanceté des pasteurs
19 Ta a postérité serait comme le de mon peuple ; oui, vous tous
sable, les fruits de tes entrailles qui êtes coupés, qui êtes disper-
comme les grains de sable ; ton sés au dehors, qui êtes de mon
nom ne serait point effacé, anéanti peuple, ô maison d’Israël. a Iles,
devant moi. écoutez-moi ! b Peuples lointains,
20 a Sortez de Babylone, fuyez du soyez attentifs ! Le Seigneur m’a
milieu des Chaldéens ! Avec une appelé dès ma naissance, il m’a
voix d’allégresse annoncez- le, nommé dès ma sortie des entrail-
publiez-le, faites-le savoir jusqu’à les maternelles.
l’extrémité de la terre, dites : Le 2 Il a rendu ma bouche sembla-
Seigneur a racheté son b serviteur ble à un glaive tranchant, il m’a
Jacob. couvert de l’ombre de sa main ;
21 Et ils n’ont pas eu a soif ; il leur il a fait de moi une flèche aiguë,
a fait traverser les déserts ; il a fait il m’a caché dans son carquois.
jaillir pour eux l’eau du b rocher, 3 Et il m’a dit : Tu es mon a servi-
il a fendu le rocher aussi et l’eau teur, Israël, en qui je me glorifierai.
a coulé. 4 Et moi j’ai dit : C’est en vain
22 Et en dépit de ce qu’il a que j’ai travaillé, c’est pour le vide
fait tout cela, et des choses plus et le néant que j’ai consumé ma
grandes aussi, il n’y a point de force ; mais mon droit est auprès
a
paix pour les méchants, dit le du Seigneur, et ma récompense
Seigneur. auprès de mon Dieu.
17 a GÉ Rédempteur. D&A 133:5–14. 22 a GÉ Paix.
b GÉ Inspiration, inspirer; b És 44:1–2, 21. 21 1 a 1 Né 22:4;
Révélation. 21 a És 41:17–20. 2 Né 10:20–22.
18 a Ec 8:5. b Ex 17:6; b D&A 1:1.
19 a Ge 22:15–19; No 20:11; 3 a Lé 25:55;
Os 2:1. 1 Né 17:29; És 41:8;
20 a Jé 51:6; 2 Né 25:20. D&A 93:45–46.
1 NÉPHI 21:5–17 58
5 Et maintenant, dit le 10 Ils n’auront pas faim et ils
Seigneur — lui qui m’a a formé n’auront pas soif ; le mirage et le
dès ma naissance pour que je soleil ne les feront point souffrir ;
sois son serviteur, pour ramener car celui qui a pitié d’eux sera leur
à lui Jacob — bien qu’Israël ne soit guide, et il les conduira vers des
pas rassemblé, cependant je serai sources d’eaux.
glorieux aux yeux du Seigneur, et 11 Je changerai toutes mes mon-
mon Dieu sera ma force. tagnes en chemins, et mes a routes
6 Il dit : C’est peu que tu sois seront frayées.
mon serviteur pour relever les 12 Et alors, ô maison d’Israël,
a
tribus de Jacob et pour rame- voici, a ils viennent de loin, les uns
ner les restes d’Israël : Je t’établis du septentrion et de l’occident, les
pour être la b lumière des c nations, autres du pays de Sinim.
pour porter mon salut jusqu’aux 13 Cieux, a réjouissez-v ous !
extrémités de la terre. Terre, sois dans l’allégresse ! Car
7 Ainsi parle le Seigneur, le les pieds de ceux qui sont à l’orient
Rédempteur, le Saint d’Israël, à seront affermis. Montagnes,
celui que l’on méprise, qui est en éclatez en cris de joie ! Car ils
horreur au peuple, à l’esclave des ne seront plus frappés ; car le
puissants : Des rois le verront, et Seigneur console son peuple, il a
ils se lèveront, des princes aussi, pitié de ses malheureux.
et ils se prosterneront, à cause du 14 Mais voici, Sion a dit :
Seigneur, qui est fidèle. Le Seigneur m’abandonne, le
8 Ainsi parle le Seigneur : Au Seigneur m’oublie — mais il mon-
temps de la grâce je t’exaucerai, trera que non.
ô îles de la mer, et au jour du salut 15 Car une a femme oublie-t-elle
je te secourrai ; je te garderai et l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle
te donnerai a mon serviteur pour pas pitié du fruit de ses entrailles ?
traiter alliance avec le peuple, Quand elle b l’oublierait, moi je ne
pour relever le pays, et pour dis- t’oublierai point, ô maison d’Israël.
tribuer les héritages désolés ; 16 Voici, je t’ai gravée sur mes
9 pour dire aux a captifs : Sortez ! a
mains ; tes murs sont toujours
et à ceux qui sont assis dans les devant mes yeux.
b
ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront 17 Tes fils accourent contre tes
sur les chemins, et ils trouveront destructeurs ; ceux qui t’avaient
des c pâturages sur tous les coteaux. a
ravagée sortiront du milieu de toi.
5 a És 44:24. Mrm 8:16, 25. 13 a És 44:23.
6 a GÉ Israël — Les douze 9 a GÉ Salut pour les 15 a GÉ Femme.
tribus d’Israël. morts. b És 41:17; Al 46:8;
b D&A 103:8–10; b 2 Né 3:5. D&A 61:36.
Abr 2:10–11. c Éz 34:14. 16 a Za 13:6.
c 3 Né 21:11. 11 a És 62:10; 17 a 3 Né 21:12–20.
8 a 2 Né 3:6–15; D&A 133:23–32.
3 Né 21:8–11; 12 a És 43:5–6.
59 1 NÉPHI 21:18–22:1
18 Porte tes yeux alentour, et 24 Car le butin du puissant lui
regarde : tous ils a s’assemblent, sera-t-il enlevé ? Et la capture faite
ils viendront vers toi. Et je suis sur le a juste échappera-t-elle ?
vivant ! dit le Seigneur, tu les revê- 25 Oui, dit le Seigneur, la cap-
tiras tous comme une parure, tu ture du puissant lui sera enlevée,
t’en ceindras comme une fiancée. et le butin du tyran lui échap-
19 Dans tes places ravagées et pera ; je combattrai tes ennemis,
désertes, dans ton pays ruiné et je sauverai tes fils.
tes habitants seront désormais à 26 Je a ferai manger à tes oppres-
l’étroit ; et ceux qui te dévoraient seurs leur propre chair ; ils s’eni-
s’éloigneront. vreront de leur sang comme
20 Ils répéteront à tes oreilles, du moût ; et toute chair b saura
ces fils que tu auras après avoir que je suis le Seigneur, ton Sauveur,
perdu les premiers : L’espace est ton Rédempteur, le c Puissant de
trop étroit pour moi, fais-moi de la Jacob.
place, pour que je puisse m’établir.
21 Et a tu diras en ton cœur : Qui CHAPITRE 22
me les a engendrés ? Car j’étais
Israël sera dispersé sur toute la
sans enfants, j’étais b stérile. J’étais
surface de la terre — Les Gentils
exilée, répudiée : qui les a élevés ?
prendront soin d’Israël et le nour-
J’étais restée seule : ceux-ci, où
riront dans les derniers jours, grâce
étaient-ils ?
à l’Évangile — Israël sera rassemblé
22 Ainsi a parlé le Seigneur
et sauvé, et les méchants brûleront
Dieu : Voici : je lèverai ma main
comme du chaume — Le royaume
vers les a nations, je dresserai ma
du diable sera détruit et Satan sera
b
bannière vers les peuples ; et ils
lié. Vers 588–570 av. J.-C.
ramèneront tes fils entre leurs
c
bras, ils porteront tes filles sur Et alors, il arriva que lorsque
les épaules. moi, Néphi, j’eus lu les choses
23 Des a rois seront tes b nourri- qui étaient gravées sur les a pla-
ciers, et leurs princesses tes nour- ques d’airain, mes frères vinrent
rices ; ils se prosterneront devant à moi et me dirent : Que signifient
toi la face contre terre, et ils léche- les choses que tu as lues ? Voici,
ront la poussière de tes pieds, et faut-il les comprendre selon les
tu sauras que je suis le Seigneur, choses qui sont spirituelles, qui
et que ceux qui c espèrent en moi arriveront selon l’esprit et non
ne seront point confus. selon la chair ?
18 a Mi 4:11–13. c 1 Né 22:8; 24 a 1 Né 21:25.
21 a CÀD Sion. 2 Né 10:8–9. 26 a 1 Né 22:13–14.
b És 54:1; 23 a És 60:16. b Mos 11:22.
Ga 4:27. b 1 Né 22:6. c GÉ Jéhovah.
22 a És 66:18–20. c 2 Né 6:13; D&A 98:2; 22 1 a 1 Né 19:22;
b És 11:12; 18:3. 133:10–11, 45. 2 Né 4:2.
1 NÉPHI 22:2–9 60
2 Et moi, Néphi, je leur dis : Voici, 6 Néanmoins, lorsqu’ils auront
cela a été a manifesté au prophète été a nourris par les b Gentils, et
par la voix de b l’Esprit ; car par que le Seigneur aura élevé la
l’Esprit est révélé aux c prophètes main sur les Gentils et les aura
tout ce qui arrivera aux enfants dressés comme bannière, et que
des hommes selon la chair. leurs c enfants auront été portés
3 C’est pourquoi, les choses que dans leurs bras, et que leurs filles
j’ai lues sont des choses qui ont auront été portées sur leurs épau-
trait à des choses à la fois a tempo- les, voici, ces choses dont il est
relles et spirituelles ; car il appa- parlé sont temporelles ; car tel-
raît que la maison d’Israël sera les sont les alliances du Seigneur
tôt ou tard b dispersée sur toute la avec nos pères ; et cela se rapporte
surface de la terre, et aussi parmi à nous dans les jours à venir, et
toutes les nations. aussi à tous nos frères qui sont de
4 Et voici, il y en a beaucoup la maison d’Israël.
dont ceux qui sont à Jérusalem 7 Et cela signifie que le moment
n’ont déjà plus aucune connais- vient où, lorsque toute la mai-
sance. Oui, la plus grande partie son d’Israël aura été dispersée et
de toutes les a tribus a été b emme- confondue, le Seigneur Dieu sus-
née ; et elles sont dispersées çà et citera une puissante nation parmi
là dans les c îles de la mer ; et où les a Gentils, oui, sur la surface de
elles sont, nul d’entre nous ne le ce pays ; et c’est par elle que notre
sait, si ce n’est que nous savons postérité sera b dispersée.
qu’elles ont été emmenées. 8 Et lorsque notre postérité sera
5 Et depuis qu’elles ont été dispersée, le Seigneur Dieu se met-
emmenées, ces choses ont été tra à faire, parmi les a Gentils, une
prophétisées à leur sujet, et b
œuvre merveilleuse, qui aura une
aussi au sujet de tous ceux qui grande c valeur pour notre posté-
seront dorénavant dispersés et rité ; c’est pourquoi, c’est comme
confondus à cause du Saint d’Is- s’ils étaient nourris par les Gentils
raël ; car ils s’endurciront le cœur et étaient portés dans leurs bras et
contre lui, c’est pourquoi ils seront sur leurs épaules.
dispersés parmi toutes les nations 9 Et elle aura aussi de la a valeur
et seront a haïs de tous les hommes. pour les Gentils ; et non seulement
2 a 2 Pi 1:19–21. tribus perdues d’Israël. 8 a 2 Né 10:10–11;
b GÉ Saint-Esprit. b 2 Né 10:22. 3 Né 16:4–7;
c GÉ Prophétie, c 1 Né 21:1; 2 Né 10:8, 20. Mrm 5:19.
prophétiser. 5 a 1 Né 19:14. b És 29:14; 1 Né 14:7;
3 a D&A 29:31–34. 6 a 1 Né 21:23. 2 Né 27:26.
b 1 Né 10:12–14; b GÉ Gentils. GÉ Rétablissement de
2 Né 25:14–16. c 1 Né 15:13. l’Évangile.
GÉ Israël — 7 a 3 Né 20:27. c 1 Né 15:13–18;
Dispersion d’Israël. b 1 Né 13:12–14; 3 Né 5:21–26; 21:7.
4 a GÉ Israël — Les dix 2 Né 1:11. 9 a 1 Né 14:1–5.
61 1 NÉPHI 22:10–17
pour les Gentils, mais pour toute
b
leur tête, et ils s’enivreront de leur
la c maison d’Israël, en ce qu’elle propre sang.
fera connaître les d alliances du 14 Et toutes les a nations qui te
Père du ciel avec Abraham, disant : feront la guerre, ô maison d’Is-
Toutes les familles de la terre seront raël, se tourneront l’une contre
e
bénies en ta f postérité. l’autre, et elles b tomberont dans
10 Et je voudrais, mes frères, la fosse qu’elles ont creusée pour
que vous sachiez que toutes les prendre au piège le peuple du
familles de la terre ne peuvent Seigneur. Et tous ceux qui c com-
être bénies que s’il a découvre son battent Sion seront détruits, et
bras aux yeux des nations. cette grande prostituée, qui a per-
11 C’est pourquoi, le Seigneur verti les voies droites du Seigneur,
Dieu se mettra à découvrir son oui, cette grande et abominable
bras aux yeux de toutes les Église, s’écroulera dans la d pous-
nations, pour réaliser ses allian- sière, et grande sera sa chute.
ces et son Évangile pour ceux qui 15 Car voici, dit le prophète, le
sont de la maison d’Israël. temps vient rapidement où Satan
12 C’est pourquoi, il les ramè- n’aura plus de pouvoir sur le
nera de captivité, et ils seront cœur des enfants des hommes ;
a
rassemblés dans les pays de car le jour vient bientôt où tous
leur héritage ; et ils seront tirés de les hautains et tous les méchants
l’obscurité et des b ténèbres ; et ils seront comme du a chaume ; et le
sauront que le c Seigneur est leur jour vient où ils seront b brûlés.
d
Sauveur et leur Rédempteur, le 16 Car le temps vient bientôt où
e
Puissant d’Israël. la plénitude de la a colère de Dieu
13 Et le sang de cette grande sera déversée sur tous les enfants
et a abominable Église, qui est la des hommes ; car il ne souffrira
prostituée de toute la terre, retom- pas que les méchants détruisent
bera sur sa propre tête ; car ils se les justes.
feront la b guerre entre eux, et 17 C’est pourquoi, il a préser-
l’épée de leur c main tombera sur vera les b justes par son pouvoir,
9 b 2 Né 30:1–7. c 2 Né 6:10–11. Na 1:10;
c 2 Né 29:13–14. d GÉ Sauveur. Mal 4:1;
d De 4:31. e GÉ Jéhovah. 2 Né 15:24; 26:4–6;
e Ge 12:2–3; 13 a GÉ Diable — D&A 64:23–24;
3 Né 20:27; Église du diable. 133:64.
Abr 2:9–11. b 1 Né 14:3, 15–17. b Ps 21:10;
f GÉ Alliance c 1 Né 21:26. 3 Né 25:1;
abrahamique. 14 a Lu 21:10. D&A 29:9.
10 a És 52:10. b És 60:12; GÉ Terre —
12 a GÉ Israël — 1 Né 14:3; Purification de la terre.
Rassemblement D&A 109:25. 16 a 1 Né 14:17.
d’Israël. c 2 Né 10:13; 27:3. 17 a 2 Né 30:10;
b GÉ Ténèbres d És 25:12. Moï 7:61.
spirituelles. 15 a És 5:23–24; b 1 Né 17:33–40.
1 NÉPHI 22:18–25 62
même si la plénitude de sa colère d’Israël ; c’est pourquoi, il exer-
doit venir, et si les justes doivent cera le b jugement en justice.
être préservés par la destruction 22 Les justes n’ont rien à crain-
de leurs ennemis par le feu. C’est dre, car ils sont ceux qui ne seront
pourquoi, les justes n’ont rien à pas confondus. Mais c’est le
craindre ; car ainsi dit le pro- royaume du diable, qui sera édi-
phète : Ils seront sauvés, même fié parmi les enfants des hommes,
si c’est comme par le feu. lequel royaume est établi parmi
18 Voici, mes frères, je vous dis ceux qui sont dans la chair :
que ces choses vont bientôt arri- 23 car le temps viendra rapide-
ver ; oui, le sang, et le feu, et la ment où toutes les a Églises qui sont
vapeur de fumée vont arriver ; et édifiées pour obtenir du gain, et
cela doit nécessairement être sur toutes celles qui sont édifiées pour
la surface de cette terre ; et cela obtenir du pouvoir sur la chair,
arrive aux hommes, selon la chair, et celles qui sont édifiées pour
s’ils s’endurcissent le cœur contre devenir b populaires aux yeux du
le Saint d’Israël. monde, et celles qui recherchent les
19 Car voici, les justes ne périront convoitises de la chair et les cho-
pas, car le temps va assurément ses du monde et à commettre tou-
arriver où tous ceux qui combat- tes sortes d’iniquités, oui, en bref,
tent Sion seront retranchés. toutes celles qui appartiennent au
20 Et le Seigneur préparera royaume du diable, ce sont elles
assurément la voie pour son qui ont à craindre, et à trembler,
peuple pour que s’accomplis- et à c frémir ; ce sont elles qui vont
sent les paroles de Moïse, paro- être abaissées dans la poussière ; ce
les qu’il a prononcées, disant : Le sont elles qui vont être d consumées
Seigneur, votre Dieu, vous sus- comme du chaume, et cela est selon
citera un a prophète comme moi ; les paroles du prophète.
vous l’écouterez dans toutes les 24 Et le temps vient rapidement
choses qu’il vous dira. Et il arri- où les justes sauteront comme les
vera que quiconque n’écoutera a
veaux d’une étable et où le Saint
pas ce prophète sera b retranché d’Israël régnera en domination,
du milieu du peuple. et en puissance, et en pouvoir, et
21 Et maintenant, moi, Néphi, en grande gloire.
je vous déclare que ce a prophète 25 Et il a rassemble ses enfants
dont Moïse parlait est le Saint des quatre coins de la terre, et
20 a Jn 4:19; 7:40. 23 a 1 Né 14:10; d 2 Né 26:6.
b D&A 133:63. 2 Né 26:20. 24 a Am 6:4;
21 a De 18:15, 18; GÉ Intrigues de Mal 4:2;
Ac 3:20–23; prêtres. 3 Né 25:2.
1 Né 10:4; 3 Né 20:23. b Lu 6:26; 25 a GÉ Israël —
b Ps 98:9; Al 1:3. Rassemblement
Moï 6:57. c 2 Né 28:19. d’Israël.
63 1 NÉPHI 22:26–2 NÉPHI 1:1
il compte ses brebis, et elles le 29 Et maintenant, moi, Néphi,
connaissent ; et il y aura un seul je termine, car pour le moment
troupeau et un seul b berger ; et je n’ose pas en dire davantage
il paîtra ses brebis, et en lui elles là-dessus.
trouveront du c pâturage. 30 C’est pourquoi, mes frères,
26 Et à cause de la justice de son je voudrais que vous considériez
peuple, a Satan n’a pas de pou- que les choses qui ont été écri-
voir ; c’est pourquoi, il ne peut tes sur les a plaques d’airain sont
être délié pendant de b nombreu- vraies ; et elles témoignent que
ses années ; car il n’a pas de pou- l’homme doit être obéissant aux
voir sur le cœur du peuple, car commandements de Dieu.
celui-ci demeure dans la justice, 31 C’est pourquoi, vous ne
et le Saint d’Israël c règne. devez pas penser que mon père
27 Et maintenant, voici, moi, et moi, nous soyons les seuls à en
Néphi, je vous dis que toutes ces avoir témoigné et à l’avoir ensei-
choses doivent arriver selon la chair. gné. C’est pourquoi, si vous êtes
28 Mais voici, toutes les nations, obéissants aux a commandements
tribus, langues et peuples demeu- et persévérez jusqu’à la fin, vous
reront en sécurité dans le Saint serez sauvés au dernier jour. Et
d’Israël, s’ils se a repentent. ainsi en est-il. Amen.
toutes les choses qu’il nous était de Laban et, d’après son modèle,
possible d’emporter, et nous je fis beaucoup d’épées, de peur
voyageâmes dans le désert pen- que le peuple qui était appelé les
dant de nombreux jours. Et lors- b
Lamanites ne vînt d’une façon
que nous eûmes voyagé pendant ou d’une autre fondre sur nous et
de nombreux jours, nous dressâ- nous faire périr ; car je connaissais
mes nos tentes. sa haine envers moi et mes enfants
8 Et mon peuple voulut que nous et ceux qui étaient appelés mon
appelions le lieu a Néphi ; c’est peuple.
pourquoi nous l’appelâmes Néphi. 15 Et j’enseignai à mon peuple
9 Et tous ceux qui étaient avec à construire des bâtiments et à
moi prirent sur eux de s’appeler travailler toutes sortes de bois, et
le a peuple de Néphi. de a fer, et de cuivre, et d’airain, et
10 Et nous nous appliquâmes à d’acier, et d’or, et d’argent, et de
garder en tout les ordonnances, et minerais précieux, qui étaient en
les lois, et les commandements du grande abondance.
Seigneur, selon la a loi de Moïse. 16 Et moi, Néphi, je construi-
11 Et le Seigneur était avec sis un a temple ; et je le construi-
nous, et nous prospérâmes extrê- sis à la manière du b temple de
mement, car nous semions des Salomon, sauf qu’il n’était pas
semences et nous récoltions en construit d’autant de c choses pré-
abondance. Et nous commençâ- cieuses ; car on ne les trouvait
mes à élever des troupeaux de pas dans le pays, c’est pourquoi
gros et de petit bétail et des ani- il ne pouvait pas être construit
maux de toutes sortes. comme le temple de Salomon.
12 Et moi, Néphi, j’avais aussi Mais le genre de construction
emporté les annales qui étaient était semblable au temple de
gravées sur les a plaques d’airain, Salomon ; et l’exécution en était
et aussi la b boule, ou c compas, qui extrêmement fine.
fut préparée pour mon père par 17 Et il arriva que moi, Néphi,
la main du Seigneur, selon ce qui je fis en sorte que mon peuple fût
est écrit. a
industrieux et travaillât de ses
13 Et il arriva que nous commen- mains.
çâmes à prospérer extrêmement 18 Et il arriva qu’il voulut que
et à nous multiplier dans le pays. je fusse son a roi. Mais moi,
8 a Om 1:12, 27; b Mos 1:16. 15 a Ét 10:23.
Mos 9:1–4; 28:1. c 1 Né 16:10, 16, 26; 16 a GÉ Temple, Maison du
9 a Jcb 1:13–14. 18:12, 21; Al 37:38–47; Seigneur.
10 a 2 Né 11:4. D&A 17:1. b 1 R 6; 2 Ch 3.
GÉ Loi de Moïse. 14 a 1 Né 4:9; Jcb 1:10; c D&A 124:26–27.
12 a Mos 1:3–4. Pa 1:13. 17 a Ge 3:19; D&A 42:42.
GÉ Plaques. b GÉ Lamanites. 18 a Jcb 1:9, 11.
79 2 NÉPHI 5:19–30
Néphi, je désirais qu’il n’eût 23 Et maudite sera la postérité
pas de roi ; néanmoins, je fis de celui qui a se mêle à leur pos-
pour lui selon ce qui était en mon térité : car ils seront maudits de la
pouvoir. même malédiction. Et le Seigneur
19 Et voici, les paroles du le dit, et cela fut fait.
Seigneur s’étaient accomplies 24 Et à cause de la malédiction
pour mes frères, celles qu’il dit à qui était sur eux, ils devinrent un
leur sujet, que je serais leur a gou- peuple a indolent, plein de mal-
verneur et leur b instructeur. C’est faisance et d’astuce, et cherchè-
pourquoi, j’avais été leur gouver- rent des bêtes de proie dans le
neur et leur instructeur, selon les désert.
commandements du Seigneur, 25 Et le Seigneur Dieu me dit :
jusqu’au moment où ils cherchè- Ils seront un fléau pour ta posté-
rent à m’ôter la vie. rité, pour l’inciter à se souvenir
20 C’est pourquoi, la parole de moi ; et si elle ne veut pas se
du Seigneur s’accomplit, celle souvenir de moi et écouter mes
qu’il m’adressa, disant : S’ils paroles, ils la flagelleront jusqu’à
a
n’écoutent pas tes paroles, ils la destruction.
seront retranchés de la présence 26 Et il arriva que moi, Néphi,
du Seigneur. Et voici, ils furent je a consacrai Jacob et Joseph pour
b
retranchés de sa présence. qu’ils fussent prêtres et instruc-
21 Et il avait fait tomber la a malé- teurs sur le pays de mon peuple.
diction sur eux, oui, une grande 27 Et il arriva que nous vécûmes
malédiction, à cause de leur ini- selon la voie du bonheur.
quité. Car voici, ils s’étaient endurci 28 Et trente années étaient pas-
le cœur contre lui, de sorte qu’il sées depuis le moment où nous
était devenu semblable à un cail- avions quitté Jérusalem.
lou ; c’est pourquoi, comme ils 29 Et moi, Néphi, j’avais gardé
étaient blancs et extrêmement jusqu’à présent les annales de
beaux et b agréables, afin qu’ils ne mon peuple sur les plaques que
fussent pas séduisants pour mon j’avais faites.
peuple, le Seigneur Dieu fit venir 30 Et il arriva que le Seigneur
sur eux une c peau sombre. Dieu me dit : Fais a d’autres pla-
22 Et ainsi dit le Seigneur Dieu : ques, et tu y graveras beaucoup
Je les rendrai a repoussants pour de choses qui sont bonnes à
ton peuple, à moins qu’ils ne se mes yeux, pour le profit de ton
repentent de leurs iniquités. peuple.
19 a 1 Né 2:22. b 4 Né 1:10. mixte.
b GÉ Enseigner. c 2 Né 26:33; 24 a GÉ Oisif,
20 a 2 Né 2:21. 3 Né 2:14–16. oisiveté.
b Al 9:14. 22 a 1 Né 12:23. 26 a Jcb 1:18–19;
21 a GÉ Malédictions, 23 a GÉ Mariage, Mos 23:17.
maudire. se marier — Mariage 30 a 1 Né 19:1–6.
2 NÉPHI 5:31–6:6 80
31 C’est pourquoi, moi, Néphi, ai dit des choses extrêmement
pour être obéissant aux comman- nombreuses.
dements du Seigneur, j’allai faire 3 Néanmoins, je vous parle
a
ces plaques sur lesquelles j’ai encore, car je désire le bien-être de
gravé ces choses-là. votre âme. Oui, mon anxiété est
32 Et j’ai gravé ce qui est agréa- grande pour vous, et vous savez
ble à Dieu. Et si mon peuple est vous-mêmes qu’elle l’a toujours
content des choses de Dieu, il sera été. Car je vous ai exhortés en
content de ce que j’ai gravé sur toute diligence, et je vous ai ensei-
ces plaques. gné les paroles de mon père, et je
33 Et si mon peuple désire vous ai parlé de toutes les choses
connaître le récit plus détaillé de qui sont écrites depuis la création
l’histoire de mon peuple, il doit du monde.
sonder mes autres plaques. 4 Et maintenant, voici, je vou-
34 Et il me suffit de dire que drais vous parler des choses qui
quarante années étaient passées, sont et des choses qui sont à
et que nous avions déjà eu des venir ; c’est pourquoi, je vais vous
guerres et des querelles avec nos lire les paroles a d’Ésaïe. Et ce sont
frères. les paroles que mon frère a désiré
que je vous dise. Et je vous parle
CHAPITRE 6 pour votre bien, afin que vous
appreniez et glorifiiez le nom de
Jacob passe en revue l’histoire
votre Dieu.
juive : la captivité babylonienne et
5 Et maintenant, les paroles que
le retour, le ministère et la cruci-
je vais lire sont celles qu’Ésaïe
fixion du Saint d’Israël, l’aide reçue
a dites concernant toute la mai-
des Gentils et le rétablissement des
son d’Israël ; c’est pourquoi, elles
Juifs dans les derniers jours, lors-
peuvent vous être appliquées,
qu’ils croiront au Messie. Vers
car vous êtes de la maison d’Is-
559–545 av. J.-C.
raël. Et il y a beaucoup de cho-
Paroles que Jacob, frère de Néphi, ses qui ont été dites par Ésaïe qui
adressa au peuple de Néphi : peuvent vous être appliquées,
2 Voici, mes frères bien-aimés, parce que vous êtes de la mai-
moi, Jacob, appelé par Dieu et son d’Israël.
ordonné selon son saint ordre, 6 Et maintenant, voici les paro-
et consacré par mon frère Néphi, les : a Ainsi a parlé le Seigneur
que vous regardez comme a roi ou Dieu : Voici, je lèverai ma main
protecteur, et sur qui vous comp- vers les nations, je dresserai ma
tez pour assurer votre sécurité, b
bannière vers les peuples ; et ils
voici, vous savez que je vous ramèneront tes fils entre leurs
31 a GÉ Plaques. 4 a 3 Né 23:1. b GÉ Bannière.
6 2 a Jcb 1:9, 11. 6 a És 49:22–23.
81 2 NÉPHI 6:7–14
bras, ils porteront tes filles sur auront été chassés çà et là, car
les épaules. ainsi dit l’ange, beaucoup seront
7 Des rois seront tes nourriciers, affligés dans la chair, et il ne
et leurs princesses tes nourrices ; sera pas permis qu’ils périssent,
ils se prosterneront devant toi, la à cause des prières des fidèles ;
face contre terre, et ils lécheront ils seront dispersés, et frappés,
la poussière de tes pieds, et tu et haïs ; néanmoins, le Seigneur
sauras que je suis le Seigneur, et sera miséricordieux envers eux,
que ceux qui a espèrent en moi ne de sorte que a lorsqu’ils parvien-
seront point confus. dront à la b connaissance de leur
8 Et maintenant, moi, Jacob, je Rédempteur, ils seront de nou-
voudrais parler quelque peu de veau c rassemblés dans les pays
ces paroles. Car voici, le Seigneur de leur héritage.
m’a montré que ceux qui étaient 12 Et bénis sont les a Gentils, ceux
à a Jérusalem, d’où nous sommes sur lesquels le prophète a écrit,
venus, ont été tués et b emmenés car voici, s’ils se repentent et ne
captifs. combattent pas Sion, et ne s’unis-
9 Néanmoins, le Seigneur m’a sent pas à cette grande et b abo-
montré qu’ils a reviendraient. Et il minable Église, ils seront sauvés,
m’a aussi montré que le Seigneur car le Seigneur Dieu accomplira
Dieu, le Saint d’Israël, se mani- les c alliances qu’il a faites avec ses
festerait à eux dans la chair ; et enfants ; et voilà pourquoi le pro-
lorsqu’il se serait manifesté, ils le phète a écrit ces choses.
flagelleraient et le b crucifieraient, 13 C’est pourquoi, ceux qui
selon les paroles de l’ange qui me combattent Sion et le peuple de
l’a dit. l’alliance du Seigneur lécheront
10 Et lorsqu’ils se seront endurci la poussière de leurs pieds, et
le cœur et se seront roidi le cou le peuple du Seigneur ne sera
contre le Saint d’Israël, voici, pas a honteux. Car le peuple du
les a jugements du Saint d’Israël Seigneur, ce sont ceux qui b espè-
s’abattront sur eux. Et le jour vient rent en lui : car ils espèrent encore
où ils seront frappés et affligés. la venue du Messie.
11 C’est pourquoi, lorsqu’ils 14 Et voici, selon les paroles du
7 a D&A 133:45; b 1 Né 19:10, 13; 12 a 1 Né 14:1–2;
Moï 1:6. Mos 3:9; 2 Né 10:9–10.
8 a Est 2:6; 3 Né 11:14–15. b GÉ Diable —
1 Né 7:13; GÉ Crucifixion. Église du diable.
2 Né 25:10; 10 a Mt 27:24–25. c GÉ Alliance
Om 1:15; 11 a 1 Né 22:11–12; abrahamique.
Hél 8:20–21. 2 Né 9:2. 13 a 3 Né 22:4.
b 2 R 24:10–16; 25:1–12. b Os 3:5. b És 40:31;
GÉ Israël — c GÉ Israël — 1 Né 21:23;
Dispersion d’Israël. Rassemblement D&A 133:45.
9 a 1 Né 10:3. d’Israël.
2 NÉPHI 6:15–7:3 82
prophète, le Messie se mettra pour CHAPITRE 7
la a seconde fois en devoir de les
Jacob continue à lire dans Ésaïe :
recouvrer ; c’est pourquoi, il b se
celui-c i parle de manière messia-
manifestera à eux avec puissance
nique — Le Messie aura la langue
et une grande gloire, pour la c des-
du disciple — Il livrera son dos à
truction de leurs ennemis, lorsque
ceux qui le frappent — Il ne sera pas
viendra le jour où ils croiront en
confondu — Comparez avec Ésaïe
lui, et il ne fera périr aucun de ceux
50. Vers 559–545 av. J.-C.
qui croient en lui.
15 Et ceux qui ne croient pas en Oui, car ainsi parle le Seigneur :
lui seront a détruits par le b feu, et T’ai-je répudié ou t’ai-je rejeté
par la tempête, et par les trem- à jamais ? Car ainsi parle le
blements de terre, et par les effu- Seigneur : Où est la lettre de
sions de sang, et par la c peste, divorce par laquelle j’ai répu-
et par la famine. Et ils sauront dié votre mère ? Ou bien, auquel
que le Seigneur est Dieu, le Saint de mes créanciers vous ai- je
d’Israël. vendus ? Voici, c’est à cause de
16 a Le butin du puissant lui sera- vos iniquités que vous avez été
t-il enlevé ? Et la capture faite sur a
vendus, et c’est à cause de vos
le b juste échappera-t-elle ? péchés que votre mère a été
17 Oui, dit le Seigneur, la a cap- répudiée.
ture du puissant lui sera enle- 2 Je suis venu : pourquoi n’y
vée, et le butin du tyran lui avait-il personne ? J’ai a appelé :
échappera ; car le b Dieu puis- pourquoi personne n’a-t -i l
sant c délivrera le peuple de répondu ? Ô maison d’Israël,
son alliance. Car ainsi dit le ma main est- elle trop courte
Seigneur : Je combattrai ceux qui pour racheter ? N’ai-je pas assez
te combattent, de force pour délivrer ? Par ma
18 et je ferai manger à tes oppres- menace, je dessèche la b mer, je
seurs leur propre chair ; ils s’eni- réduis les c fleuves en désert ; leurs
vreront de leur sang comme du d
poissons se corrompent, faute
moût ; et toute chair saura que je d’eau, et ils périssent de soif.
suis le Seigneur, ton Sauveur, ton 3 Je revêts les cieux a d’obscurité,
a
Rédempteur, le b Puissant de Jacob. et je fais d’un b sac leur couverture.
14 a És 11:11; b CÀD le peuple de 7 1 a GÉ Apostasie.
2 Né 25:17; 29:1. l’alliance du Seigneur, 2 a Pr 1:24–25;
b 2 Né 3:5. comme le précise le És 65:12;
c 1 Né 22:13–14. verset 17. Al 5:37.
15 a 2 Né 10:16; 28:15; 17 a 1 Né 21:25. b Ex 14:21; Ps 106:9;
3 Né 16:8. b GÉ Jéhovah. D&A 133:68–69.
GÉ Derniers jours. c 2 R 17:39. c Jos 3:15–16.
b Jcb 6:3. 18 a GÉ Rédempteur. d Ex 7:21.
c D&A 97:22–26. b Ge 49:24; 3 a Ex 10:21.
16 a És 49:24–26. És 60:16. b Ap 6:12.
83 2 NÉPHI 7:4–8:4
4 Le Seigneur Dieu m’a donné la un feu, et qui êtes armés de tor-
a
langue des disciples pour que je ches, allez au milieu de a votre feu
sache soutenir par la parole celui et de vos torches enflammées !
qui est abattu ; il éveille, chaque C’est par ma main que ces cho-
matin, il éveille mon oreille, pour ses vous arriveront ; vous vous
que j’écoute comme écoutent des coucherez dans la douleur.
disciples.
5 Le Seigneur Dieu m’a ouvert CHAPITRE 8
a
l’oreille, et je n’ai point résisté, je
Jacob continue à lire dans Ésaïe :
ne me suis point retiré en arrière.
dans les derniers jours, le Seigneur
6 J’ai livré mon dos à ceux a qui
consolera Sion et rassemblera
me frappaient, et mes joues à ceux
Israël — Les rachetés viendront à
qui m’arrachaient la barbe ; je n’ai
Sion au milieu d’une grande allé-
pas dérobé mon visage aux igno-
gresse — Comparez avec Ésaïe 51
minies et aux crachats.
et 52:1–2. Vers 559–545 av. J.-C.
7 Mais le Seigneur Dieu m’a
secouru ; c’est pourquoi je n’ai Écoutez-moi, vous qui poursui-
point été déshonoré, c’est pour- vez la justice. Portez les regards
quoi j’ai rendu mon visage sem- sur le a rocher d’où vous avez été
blable à un caillou, sachant que je taillés, et sur le creux de la fosse
ne serais point confondu. d’où vous avez été tirés.
8 Celui qui me justifie est pro- 2 Portez les regards sur
che ; qui disputera contre moi ? Abraham, votre a père, et sur
Comparaissons ensemble ! Qui est b
Sara, celle qui vous a enfantés ;
mon adversaire ? Qu’il s’avance car lui seul je l’ai appelé et l’ai
vers moi, et je le frapperai de la béni.
force de ma bouche. 3 Ainsi le Seigneur a pitié de
9 Voici, le Seigneur Dieu me a
Sion, il a pitié de toutes ses rui-
secourra : Qui me a condamnera ? nes ; il rendra son b désert sem-
Voici, ils tomberont tous en lam- blable à un Éden, et sa terre aride
beaux comme un vêtement, la tei- à un jardin du Seigneur. La joie
gne les dévorera. et l’allégresse se trouveront au
10 Qui parmi vous craint le milieu d’elle, les actions de grâ-
Seigneur, obéit à la a voix de son ces et le chant des cantiques.
serviteur, marche dans les ténè- 4 Mon peuple, sois attentif ! Ma
bres et n’a pas de lumière ? nation, prête-moi l’oreille ! Car la
11 Voici, vous tous qui allumez a
loi sortira de moi, et j’établirai
4 a Lu 2:46–47. 11 a Jg 17:6. 3 a GÉ Sion.
5 a D&A 58:1. 8 1 a GÉ Roc, rocher. b És 35:1–2, 6–7.
6 a Mt 27:26; 2 Né 9:5. 2 a Ge 17:1–8; 4 a OU enseignement,
9 a Ro 8:31. D&A 132:49. doctrine. És 2:3.
10 a D&A 1:38. b Ge 24:36. GÉ Évangile.
2 NÉPHI 8:5–16 84
ma loi pour être la lumière desb
de la mer un chemin pour le pas-
a
à Micmasch, racines.
29 ils passent le défilé, ils cou- 2 a L’Esprit du Seigneur reposera
chent à Guéba ; Rama tremble, sur lui : esprit de sagesse et d’in-
Guibea de Saül prend la fuite. telligence, esprit de conseil et de
30 Fais éclater ta voix, fille de force, esprit de connaissance et
Gallim ! Prends garde, Laïs ! de crainte du Seigneur.
Malheur à toi, Anathoth ! 3 Il respirera la crainte du
22 a D&A 63:34. b GÉ Oint. 21 1 a D&A 113:3–4.
GÉ Monde — Fin du 28 a CÀD Le texte suit b D&A 113:1–2.
monde. l’avance des armées c Isaï était le père de
b CÀD Même quand assyriennes vers David. Allusion
vient le jugement, Jérusalem ; il décrit à la lignée royale
la miséricorde est ensuite (versets 33– davidique dont Jésus
accessible. 34) figurativement est issu.
24 a Ex 1:13–14. l’intervention du Mi 5:1; Hé 7:14.
26 a Ge 25:1–2; Jg 7:25. Seigneur contre elles. GÉ Isaï.
27 a És 14:25. 33 a Hél 4:12–13. 2 a És 61:1–3.
111 2 NÉPHI 21:4–15
Seigneur ; il ne jugera point sur
a
10 En ce jour, le b rejeton d’Isaï
a
a
doctrines fausses, et vaines, et et les riches qui sont boursouflés
b
insensées, et seront boursou- dans b l’orgueil de leur cœur, et
flés dans leur cœur, et cacheront tous ceux qui prêchent de faus-
leurs desseins pour les dérober ses doctrines, et tous ceux qui
au Seigneur ; et ils feront leurs commettent la fornication et qui
œuvres dans les ténèbres. pervertissent la voie droite du
10 Et le a sang des saints criera Seigneur, c malheur, malheur, mal-
du sol contre eux. heur à eux, dit le Seigneur Dieu
11 Oui, ils ont tous quitté le a che- Tout-Puissant, car ils seront pré-
min ; ils se sont b corrompus. cipités en enfer !
12 À cause de a l’orgueil, et à 16 Malheur à ceux qui a écar-
cause des faux instructeurs, et des tent le juste comme s’il n’était
fausses doctrines, leurs Églises se rien et insultent ce qui est bien,
sont corrompues, et leurs Églises et disent que cela n’a aucune
sont enflées ; à cause de l’orgueil, valeur ! Car le jour viendra où le
elles sont boursouflées. Seigneur Dieu châtiera rapide-
13 Ils a dépouillent les b pauvres ment les habitants de la terre ; et
pour leurs beaux sanctuaires ; en ce jour-là où ils seront b plei-
ils dépouillent les pauvres pour nement mûrs dans l’iniquité, ils
leurs beaux vêtements ; et ils per- périront.
sécutent les humbles et les pau- 17 Mais voici, si les habitants
vres de cœur, parce que, dans leur de la terre se repentent de leur
c
orgueil, ils sont boursouflés. méchanceté et de leurs abomina-
14 Ils portent le a cou roide et la tions, ils ne seront pas détruits,
tête haute ; oui, et à cause de l’or- dit le Seigneur des armées.
gueil, et de la méchanceté, et des 18 Mais voici, cette grande et
abominations, et de la fornica- abominable Église, la a prostituée
tion, ils se sont tous b égarés, sauf de toute la terre, va b s’écrouler à
quelques-uns, qui sont les hum- terre, et sa chute va être grande.
bles disciples du Christ ; néan- 19 Car le royaume du dia-
moins, ils sont menés, de sorte ble va a trembler, et ceux qui y
qu’en de nombreux cas ils s’éga- appartiennent vont nécessai-
rent, parce qu’ils sont instruits rement être incités au repentir,
par les préceptes des hommes. sinon le b diable les saisira de ses
9 a Mt 15:9. b Mrm 8:28–41; b GÉ Orgueil.
b Éz 13:3; D&A 33:4. c 3 Né 29:5.
Hél 13:29. 12 a Pr 28:25. 16 a És 29:21.
10 a Ap 6:9–11; 13 a Éz 34:8. b Ét 2:9–10.
2 Né 26:3; b Hél 4:12. 18 a Ap 19:2.
Mrm 8:27; c Al 5:53. b 1 Né 14:3, 17.
Ét 8:22–24; 14 a Pr 21:4. 19 a 1 Né 22:23.
D&A 87:7. b És 53:6. b Al 34:35.
11 a Hél 6:31. 15 a Pr 3:5–7.
2 NÉPHI 28:20–31 130
chaînes éternelles, et ils seront
c
26 Oui, malheur à celui qui
excités à la colère, et périront ; a
écoute les préceptes des hom-
20 car voici, en ce jour-là, il fera mes, et nie le pouvoir de Dieu et
a
rage dans le cœur des enfants des le don du Saint-Esprit !
hommes et les incitera à la colère 27 Oui, malheur à celui qui dit :
contre ce qui est bon. Nous avons reçu, et il a ne nous en
21 Et il en a pacifiera d’autres et faut pas davantage !
les endormira dans une sécurité 28 En bref, malheur à tous ceux
charnelle, de sorte qu’ils diront : qui tremblent et sont en a colère à
Tout est bien en Sion ; oui, Sion cause de la vérité de Dieu ! Car
prospère, tout est bien — et c’est voici, celui qui est édifié sur le
ainsi que le b diable trompe leur b
roc la reçoit avec joie ; et celui
âme et les entraîne soigneuse- qui est édifié sur une fondation de
ment sur la pente de l’enfer. sable tremble de peur de tomber.
22 Et voici, il en entraîne d’autres 29 Malheur à celui qui dira :
par la flatterie et leur dit qu’il n’y Nous avons reçu la parole de
a pas a d’enfer ; et il leur dit : Je ne Dieu, et nous a n’avons pas besoin
suis pas un démon, car il n’y en a de b recevoir davantage de la
pas — et c’est ainsi qu’il leur chu- parole de Dieu, car nous avons
chote aux oreilles, jusqu’à ce qu’il assez !
les saisisse de ses b chaînes affreu- 30 Car voici, ainsi dit le Seigneur
ses d’où il n’y a pas de délivrance. Dieu : Je donnerai aux enfants des
23 Oui, ils sont saisis par la mort hommes ligne sur ligne, a pré-
et l’enfer ; et la mort, et l’enfer, cepte sur précepte, un peu ici et
et le diable, et tous ceux qui ont un peu là ; et bénis sont ceux qui
été saisis par eux vont se tenir écoutent mes préceptes et prêtent
devant le trône de Dieu, et vont l’oreille à mes recommandations,
être a jugés selon leurs œuvres, car ils apprendront la b sagesse ;
d’où ils vont aller dans le lieu car à celui qui c reçoit, je donnerai
préparé pour eux, un b étang de d
davantage ; et à ceux qui diront :
feu et de soufre, qui est le tour- Nous avons assez, on ôtera même
ment sans fin. ce qu’ils ont.
24 C’est pourquoi, malheur à 31 Maudit est celui qui met sa
celui qui est à l’aise en Sion ! a
confiance en l’homme, ou fait
25 Malheur à celui qui crie : Tout de la chair son bras, ou qui écou-
est bien ! tera les préceptes des hommes,
19 c Al 12:11. b 2 Né 9:16, 19, 26. b 2 Né 27:14; Ét 4:8.
20 a D&A 10:20–27. 26 a 2 Né 9:29. 30 a És 28:9–13;
21 a Mrm 8:31. 27 a Al 12:10–11. D&A 98:12.
b 2 Né 9:39. 28 a 2 Né 9:40; 33:5. b GÉ Sagesse.
22 a GÉ Enfer. GÉ Rébellion. c Lu 8:18.
b Al 36:18. b Mt 7:24–27. d Al 12:10;
23 a GÉ Jésus-Christ — Juge; GÉ Roc, rocher. D&A 50:24.
Jugement dernier. 29 a 2 Né 29:3–10. 31 a D&A 1:19–20.
131 2 NÉPHI 28:32–29:5
à moins que leurs préceptes ne toi, Néphi, et aussi à ton père, que
soient donnés par le pouvoir du je me souviendrais de votre pos-
Saint-Esprit. térité, et que les a paroles de votre
32 a Malheur aux Gentils, dit le postérité iraient de ma bouche à
Seigneur Dieu des armées ! Car votre postérité ; et mes paroles
en dépit du fait que j’allongerai le b
siffleront jusqu’aux extrémités
b
bras pour eux de jour en jour, ils de la terre, comme c bannière pour
me renieront ; néanmoins, je serai mon peuple qui est de la maison
miséricordieux envers eux, dit le d’Israël ;
Seigneur Dieu, s’ils se repentent 3 et parce que mes paroles siffle-
et viennent à moi ; car mon bras ront, beaucoup de Gentils diront :
est allongé toute la journée, dit le Une a Bible ! Une Bible ! Nous
Seigneur Dieu des armées. avons une Bible, et il ne peut y
avoir davantage de Bible.
CHAPITRE 29 4 Mais ainsi dit le Seigneur
Dieu : Ô insensés, ils auront une
Beaucoup de Gentils rejetteront le
Bible ; et elle sortira des a Juifs, le
Livre de Mormon — Ils diront :
peuple ancien de mon alliance.
Il ne nous faut pas davantage de
Et comment remercient-ils les
Bible — Le Seigneur parle à beau-
Juifs de la b Bible qu’ils reçoivent
coup de nations — Il jugera le
d’eux ? Oui, qu’entendent les
monde d’après les livres seront
Gentils par là ? Se souviennent-ils
écrits. Vers 559–545 av. J.-C.
des labeurs, et des travaux, et des
Mais voici, il y en aura beau- peines des Juifs, et de leur dili-
coup — en ce jour-là où je me met- gence vis-à-vis de moi à apporter
trai en devoir de faire une a œuvre le salut aux Gentils ?
merveilleuse parmi eux, afin de 5 Ô Gentils, vous êtes-vous sou-
me souvenir des b alliances que j’ai venus des Juifs, le peuple ancien
faites avec les enfants des hom- de mon alliance ? Non ; mais vous
mes, afin d’étendre une c seconde les avez maudits, et les avez a haïs,
fois ma main pour recouvrer et n’avez pas cherché à les recou-
mon peuple qui est de la maison vrer. Mais voici, je ferai retomber
d’Israël ; ces choses sur votre tête ; car moi,
2 et aussi afin de me souvenir le Seigneur, je n’ai pas oublié mon
des promesses que je t’ai faites, à peuple.
32 a 1 Né 14:6. GÉ Israël — 3 a 1 Né 13:23–25.
b Jcb 5:47; 6:4. Rassemblement GÉ Bible;
29 1 a 2 Né 27:26. d’Israël. Livre de Mormon.
GÉ Rétablissement de 2 a 2 Né 3:18–21. 4 a D&A 3:16.
l’Évangile. b És 5:26; GÉ Juifs.
b GÉ Alliance 2 Né 15:26; b GÉ Juda — Bois de
abrahamique. Mro 10:28. Juda.
c 2 Né 6:14; 21:11–12; c 1 Né 21:22. 5 a 3 Né 29:8.
25:17. GÉ Bannière.
2 NÉPHI 29:6–13 132
6 Insensé, qui diras : une Bible,
a
dit une parole, vous ne devez pas
b
LIVRE DE JACOB
FRÈRE DE NÉPHI
LIVRE D’ÉNOS
Énos prie avec ferveur et obtient et je b m’agenouillai devant mon
le pardon de ses péchés — La Créateur et je criai vers lui en une
voix du Seigneur parvient à son c
prière et une supplication ferven-
esprit, promettant le salut pour les tes pour mon âme ; et je criai vers
Lamanites à une époque future — lui toute la journée ; oui, et lors-
Les Néphites cherchent à ramener que vint la nuit, j’élevais toujours
les Lamanites — Énos se réjouit de très haut la voix, de sorte qu’elle
son Rédempteur. Vers 420 av. J.-C. atteignit les cieux.
5 Et une a voix me parvint,
LIVRE DE JAROM
Les Néphites gardent la loi de à cause de l’endurcissement de
Moïse, espèrent en la venue du son cœur, et de la surdité de ses
Christ et prospèrent dans le pays — oreilles, et de l’aveuglement de
Beaucoup de prophètes travaillent à son esprit, et de la a roideur de son
garder le peuple sur le chemin de la cou ; néanmoins, Dieu est extrê-
vérité. Vers 399–361 av. J.-C. mement miséricordieux envers
lui et ne l’a pas encore b balayé de
LIVRE D’OMNI
Omni, Amaron, Chémish, Abinadom soixante-seize ans étaient passés,
et Amaléki gardent, tour à tour, et nous avions eu beaucoup de
les annales — Mosiah découvre le périodes de paix ; et nous avions
peuple de Zarahemla, qui vint de eu beaucoup de périodes de gran-
Jérusalem du temps de Sédécias — des guerres et de grandes effu-
Mosiah devient son roi — Les des- sions de sang. Oui, en bref, deux
cendants de Mulek à Zarahemla cent quatre-vingt-deux ans étaient
avaient découvert Coriantumr, der- passés, et j’avais gardé ces plaques
nier des Jarédites — Le roi Benjamin selon les a commandements de mes
succède à Mosiah — Les hommes pères ; et je les ai confiées à mon
doivent faire offrande de leur âme fils Amaron. Et je finis.
au Christ. Vers 323–130 av. J.-C. 4 Et maintenant, moi, Amaron,
j’écris les choses que j’écris, qui
PAROLES DE MORMON
Mormon abrège les grandes plaques 2 Et c’est bien a des centaines
de Néphi — Il annexe les petites pla- d’années après la venue du
ques aux autres — Le roi Benjamin Christ que je remets ces anna-
fait régner la paix dans le pays. Vers les entre les mains de mon
385 apr. J.-C. fils ; et je suppose qu’il sera
témoin de l’entière destruction
LIVRE DE MOSIAH
CHAPITRE 1 la langue et les prophéties de leurs
pères — Leur religion et leur civili-
Le roi Benjamin enseigne à ses fils sation ont été préservées grâce aux
11 b 2 Né 25:18; 29:11; 2 Né 5:14; 16 a Én 1:22.
33:11–15; Jcb 1:10; 17 a Al 13:26.
3 Né 27:23–27. Mos 1:16; b Al 17:2–3.
13 a Om 1:12. D&A 17:1. c Mro 9:4;
b 1 Né 4:9; 15 a GÉ Antéchrist. D&A 121:41–43.
MOSIAH 1:1–6 174
annales tenues sur les diverses pla- les enseigner à ses enfants, s’il n’y
ques — Mosiah est choisi comme roi avait pas eu l’aide de ces plaques ;
et reçoit la garde des annales et d’au- car, ayant été instruit dans la a lan-
tres choses. Vers 130–124 av. J.-C. gue des Égyptiens, il pouvait lire
ces inscriptions gravées et les
gence ; c’est pourquoi, vous n’avez Dieu, qui t’ai b fait sortir du
pas été sages. Qu’enseignez-vous pays d’Égypte, de la maison de
donc à ce peuple ? servitude.
28 Et ils dirent : Nous ensei- 35 Tu n’auras pas a d’autre Dieu
gnons la loi de Moïse. devant ma face.
29 Et il leur dit encore : Si vous 36 Tu ne te feras point d’image
enseignez la a loi de Moïse, pour- taillée, ni de représentation
quoi ne la gardez-vous pas ? quelconque des choses qui sont
Pourquoi mettez-vous votre cœur en haut dans les cieux, ou qui sont
dans les richesses ? Pourquoi en bas sur la terre.
commettez-vous la b fornication 37 Alors Abinadi leur dit : Avez-
et épuisez-vous vos forces avec vous fait tout cela ? Je vous dis
des prostituées, oui, et poussez- que non, vous ne l’avez pas fait.
vous ce peuple à commettre le Et avez-vous a enseigné à ce peu-
péché, de sorte que le Seigneur est ple qu’il doit faire toutes ces cho-
obligé de m’envoyer prophétiser ses ? Je vous dis que non, vous ne
contre ce peuple, oui, un grand l’avez pas fait.
mal contre ce peuple ?
30 Ne savez-vous pas que je dis CHAPITRE 13
la vérité ? Oui, vous savez que
Abinadi est protégé par la puissance
je dis la vérité ; et vous devriez
divine — Il enseigne les dix com-
trembler devant Dieu.
mandements — Le salut ne vient
31 Et il arrivera que vous serez
pas par la loi de Moïse seule — Dieu
frappés pour vos iniquités, car vous
lui-même fera l’Expiation et rachè-
avez dit que vous enseignez la loi
tera son peuple. Vers 148 av. J.-C.
de Moïse. Et que savez-vous de la
loi de Moïse ? a Le salut vient-il par Et alors, lorsque le roi eut
la loi de Moïse ? Que dites-vous ? entendu ces paroles, il dit à ses
32 Et ils répondirent et dirent prêtres : Emmenez cet individu, et
que le salut venait par la loi de tuez-le ; qu’avons-nous, en effet, à
Moïse. faire avec lui, car il est fou.
33 Mais alors, Abinadi leur dit : 2 Et ils s’avancèrent et tentèrent
Je sais que si vous gardez les com- de porter la main sur lui ; mais il
mandements de Dieu, vous serez leur résista et leur dit :
sauvés ; oui, si vous gardez les 3 Ne me touchez pas, car Dieu
commandements que le Seigneur vous frappera si vous portez la
a donnés à Moïse sur la montagne main sur moi, car je n’ai pas remis
du a Sinaï, disant : le message que le Seigneur m’a
27 a GÉ Intelligence. Al 25:16. b Ex 12:51; 1 Né 17:40;
29 a GÉ Loi de Moïse. 33 a Ex 19:9, 16–20; Mos 7:19.
b GÉ Adultère. Mos 13:5. 35 a Os 13:4. GÉ Idolâtrie.
31 a Mos 3:15; 13:27–32; 34 a Ex 20:2–4. 37 a Mos 13:25–26.
207 MOSIAH 13:4–18
envoyé remettre ; je ne vous ai pas comme une figure et une ombre
a
Récit d’Alma, qui était fils d’Alma, premier grand juge du peu-
ple de Néphi, et aussi grand prêtre de l’Église. Récit du règne des
juges, et des guerres et des querelles parmi le peuple. Et aussi,
récit d’une guerre entre les Néphites et les Lamanites, selon les
annales d’Alma, premier grand juge.
CHAPITRE 1 lui pour être jugé, un homme qui
était d’une forte carrure et était
Néhor enseigne une fausse doctrine,
renommé pour sa grande force.
fonde une Église, introduit les intri-
3 Et il s’en était allé parmi le
gues de prêtres et tue Gédéon — Il
peuple, lui prêchant ce qu’il
est exécuté pour ses crimes — Les a
disait être la parole de Dieu,
intrigues de prêtres et les persécu- b
s’opposant à l’Église ; déclarant
tions se répandent parmi le peu-
au peuple que tous les prêtres et
ple — Les prêtres pourvoient à leur
instructeurs devraient être c popu-
entretien personnel, le peuple prend
laires, et qu’ils ne devraient pas
soin des pauvres, et l’Église pros- d
travailler de leurs mains, mais
père. Vers 91–88 av. J.-C.
qu’ils devraient être entretenus
Dieu à jamais. Voici, qui peut trop bonnes œuvres, et prie continuel-
se glorifier dans le Seigneur ? lement, sans cesse, à celui-là il est
Oui, qui peut en dire trop sur sa donné de connaître les c mystères
grande puissance, et sur sa c misé- de Dieu ; oui, à celui-là il sera
ricorde, et sur sa longanimité à donné de révéler des choses qui
l’égard des enfants des hommes ? n’ont jamais été révélées ; oui, et
Voici, je vous le dis, je ne peux pas c’est à celui-là qu’il sera donné
dire la plus petite partie de ce que d’amener des milliers d’âmes au
je ressens. repentir, tout comme il nous a été
17 Qui aurait pu penser que donné d’amener ceux-ci, qui sont
notre Dieu aurait été miséricor- nos frères, au repentir.
dieux au point de nous arracher 23 Or, vous souvenez-vous, mes
à notre état affreux, pécheur et frères, que nous avons dit à nos
souillé ? frères au pays de Zarahemla :
18 Voici, nous allions avec colère, Nous montons au pays de Néphi,
proférant de grandes menaces de pour prêcher à nos frères, les
a
détruire son Église. Lamanites, et ils nous ont tour-
19 Oh alors, pourquoi ne nous a- nés en dérision ?
t-il pas condamnés à une affreuse 24 Car ils nous ont dit : Pensez-
destruction, oui, pourquoi n’a-t-il vous que vous pouvez amener les
pas fait tomber sur nous l’épée Lamanites à la connaissance de
de sa justice et ne nous a-t-il pas la vérité ? Pensez-vous que vous
condamnés au désespoir éternel ? pouvez convaincre un peuple au
20 Oh, mon âme s’enfuit pres- a
cou aussi roide que les Lamanites
que, pour ainsi dire, à cette pen- de l’inexactitude des b traditions
sée. Voici, il n’a pas exercé sa de leurs pères, eux dont le cœur
justice contre nous, mais, dans met ses délices dans l’effusion du
sa grande miséricorde, il nous sang, dont les jours se sont passés
a amenés au-delà de ce a gouffre dans l’iniquité la plus grossière,
éternel de mort et de misère pour dont les voies ont été les voies de
le salut de notre âme. quelqu’un qui transgresse depuis
21 Et maintenant, voici, mes le commencement ? Or, mes frè-
frères, quel est a l’homme natu- res, vous vous souvenez que tel
rel qui connaît ces choses-là ? Je était leur langage.
vous le dis, il n’y en a aucun qui 25 Et de plus ils ont dit :
b
connaît ces choses-là, si ce n’est Prenons les armes contre eux,
le pénitent. afin de les détruire, eux et leur
22 Oui, à celui qui a se repent, et iniquité, dans le pays, de peur
16 c Ps 36:6–7. 21 a GÉ Homme naturel. b GÉ Foi.
18 a Mos 27:8–10. b 1 Co 2:9–16; Jcb 4:8. c GÉ Mystères de Dieu.
20 a 2 Né 1:13; 22 a Al 36:4–5. 24 a Mos 13:29.
Hél 3:29–30. GÉ Repentir. b Mos 10:11–17.
333 ALMA 26:26–34
qu’ils ne nous envahissent et ne et pris et liés de fortes cordes, et
nous détruisent. jetés en prison ; et par le pouvoir
26 Mais voici, mes frères bien- et la sagesse de Dieu, nous avons
aimés, nous sommes venus dans encore été délivrés.
le désert, non dans l’intention 30 Et nous avons souffert tou-
de détruire nos frères, mais dans tes sortes d’afflictions, et tout cela
l’intention de sauver peut-être un afin d’être, peut-être, le moyen
petit nombre de leurs âmes. de sauver quelque âme ; et nous
27 Or, lorsque notre cœur était pensions que notre a joie serait
déprimé et que nous étions sur pleine si nous pouvions, peut-
le point de faire demi-tour, voici, être, être le moyen d’en sauver
le Seigneur nous a a consolés et a quelques-unes.
dit : Allez parmi vos frères, les 31 Or, voici, nous pouvons éten-
Lamanites, et supportez avec dre nos regards et voir les fruits
b
patience vos c afflictions, et je de nos travaux ; et sont-ils peu
vous donnerai du succès. nombreux ? Je vous le dis, non,
28 Et maintenant, voici, nous ils sont a nombreux ; oui, et nous
sommes venus, et sommes allés pouvons témoigner de leur sincé-
parmi eux ; et nous avons été rité, à cause de leur amour envers
patients dans nos souffrances, leurs frères et aussi envers nous.
et nous avons souffert toutes 32 Car voici, ils ont préféré a sacri-
les privations ; oui, nous avons fier leur vie plutôt que d’ôter la vie
voyagé de maison en maison, à leur ennemi ; et ils ont b enterré
nous confiant en la miséricorde leurs armes de guerre profondé-
du monde — non pas en la miséri- ment dans la terre à cause de leur
corde du monde seulement, mais amour pour leurs frères.
en la miséricorde de Dieu. 33 Or, voici, je vous le dis, y a-
29 Et nous sommes entrés dans t-il eu un aussi grand amour dans
leurs maisons et les avons ins- tout le pays ? Voici, je vous dis
truits, et nous les avons instruits que non, il n’y en a pas eu, même
dans leurs rues ; oui, et nous les parmi les Néphites.
avons instruits sur leurs colli- 34 Car voici, ils prendraient les
nes ; et nous sommes aussi entrés armes contre leurs frères, ils ne
dans leurs temples et leurs syna- souffriraient pas qu’on les tuât.
gogues, et les avons instruits ; et Mais voici, combien de ceux-ci
nous avons été chassés, et on s’est ont donné leur vie ; et nous
moqué de nous, et on a craché sur savons qu’ils sont allés à leur
nous, et on nous a frappés aux Dieu, à cause de leur amour, et
joues ; et nous avons été lapidés, de leur haine du péché.
27 a Al 17:9–11. GÉ Adversité. 32 a Al 24:20–24.
b GÉ Patience. 30 a D&A 18:15–16. b Al 24:15.
c Al 20:29–30. 31 a Al 23:8–13.
ALMA 26:35–27:4 334
35 Alors, n’avons-nous pas lieu CHAPITRE 27
de nous réjouir ? Oui, je vous le
Le Seigneur commande à Ammon
dis, il n’y a jamais eu d’hommes
de conduire le peuple d’Anti-Néphi-
qui aient eu autant lieu de se
Léhi en sûreté — Lorsqu’il rencon-
réjouir que nous depuis le com-
tre Alma, Ammon éprouve une joie
mencement du monde ; oui, et je
qui épuise ses forces — Les Néphites
suis transporté de joie, au point
donnent aux Anti-Néphi-Léhis le
de me vanter de mon Dieu ; car il
pays de Jershon — On lui donne
a tout a pouvoir, toute sagesse et
le nom de peuple d’Ammon. Vers
toute intelligence ; il b comprend
90–77 av. J.-C.
tout, et il est un Être c miséricor-
dieux pour le salut, pour ceux Alors, il arriva que lorsque les
qui se repentent et croient en Lamanites qui étaient allés à la
son nom. guerre contre les Néphites eurent
36 Or, si c’est là se vanter, alors constaté, après leurs nombreux
je me vanterai ; car c’est là ma efforts pour les détruire, qu’il était
vie et ma lumière, ma joie et vain de chercher leur destruction,
mon salut, et ma rédemption ils retournèrent au pays de Néphi.
d’une misère éternelle. Oui, béni 2 Et il arriva que les Amalékites
est le nom de mon Dieu, qui s’est étaient extrêmement en colère
souvenu de ce peuple, qui est à cause de leurs pertes. Et lors-
une a branche de l’arbre d’Israël qu’ils virent qu’ils ne pouvaient
qui a été perdue loin de son pas se venger sur les Néphites, ils
tronc dans un pays inconnu ; commencèrent à exciter le peu-
oui, je le dis, béni soit le nom ple à la colère contre ses a frères, le
de mon Dieu, qui s’est souvenu peuple b d’Anti-Néphi-Léhi. C’est
de nous, b errants dans un pays pourquoi, ils recommencèrent à
inconnu. le détruire.
37 Or, mes frères, nous voyons 3 Or, ce peuple refusa a de nou-
que Dieu se souvient de tous veau de prendre les armes, et il
les a peuples, dans quelque pays se laissa tuer selon le désir de ses
qu’ils soient ; oui, il dénombre son ennemis.
peuple, et ses entrailles de misé- 4 Alors, quand Ammon et
ricorde sont sur toute la terre. Or, ses frères virent cette œuvre de
c’est cela ma joie, et mes grandes destruction parmi ceux qu’ils
actions de grâces ; oui, et je ren- aimaient tant et parmi ceux qui
drai grâces à mon Dieu à jamais. les avaient tant aimés — car ils
Amen. étaient traités comme s’ils étaient
35 a GÉ Pouvoir. Jcb 2:25; 5:25. b Al 25:1.
b D&A 88:41. b Jcb 7:26. GÉ Anti-Néphi-Léhis.
c GÉ Miséricorde, 37 a Ac 10:34–35; 3 a Al 24:21–26.
miséricordieux. 2 Né 26:33.
36 a Ge 49:22–26; 27 2 a Al 43:11.
335 ALMA 27:5–17
des anges envoyés de la part de 11 Et il arriva qu’Ammon
Dieu pour les sauver de la des- alla consulter le Seigneur, et le
truction éternelle — c’est pour- Seigneur lui dit :
quoi, lorsqu’Ammon et ses frères 12 Fais sortir ce peuple de ce
virent cette grande œuvre de des- pays, afin qu’il ne périsse pas ;
truction, ils furent émus de com- car Satan a une grande emprise
passion et a dirent au roi : sur le cœur des Amalékites, qui
5 Rassemblons ce peuple du excitent les Lamanites à la colère
Seigneur, et descendons au pays contre leurs frères pour qu’ils les
de Zarahemla auprès de nos frè- tuent ; c’est pourquoi, sors de
res, les Néphites, et fuyons hors ce pays, et béni est ce peuple
des mains de nos ennemis, afin de dans cette génération, car je le
ne pas être détruits. préserverai.
6 Mais le roi leur dit : Voici, les 13 Et alors, il arriva qu’Ammon
Néphites nous détruiront, à cause alla dire au roi toutes les paroles
des nombreux meurtres et des que le Seigneur lui avait dites.
nombreux péchés que nous avons 14 Et ils rassemblèrent tout leur
commis contre eux. peuple, oui, tout le peuple du
7 Et Ammon dit : Je vais consul- Seigneur, et rassemblèrent tous
ter le Seigneur, et s’il nous dit leurs troupeaux de gros et de
de descendre vers nos frères, petit bétail, et quittèrent le pays,
irez-vous ? et vinrent dans le désert qui sépa-
8 Et le roi lui dit : Oui, si le rait le pays de Néphi du pays de
Seigneur nous dit : Allez, nous Zarahemla, et arrivèrent près des
descendrons vers nos frères, et régions frontières du pays.
nous serons leurs esclaves jus- 15 Et il arriva qu’Ammon leur
qu’à ce que nous ayons réparé dit : Voici, moi et mes frères irons
pour eux les nombreux meurtres au pays de Zarahemla, et vous
et les nombreux péchés que nous resterez ici jusqu’à ce que nous
avons commis contre eux. revenions ; et nous mettrons à
9 Mais Ammon lui dit : Il est l’épreuve le cœur de nos frères,
contre la loi de nos frères, qui a pour savoir s’ils veulent que vous
été établie par mon père, qu’il y entriez dans leur pays.
ait des a esclaves parmi eux ; c’est 16 Et il arriva que comme
pourquoi, descendons et confions- Ammon entrait dans le pays,
nous à la miséricorde de nos frères. lui et ses frères rencontrèrent
10 Mais le roi lui dit : Consulte Alma dans le a lieu dont il a été
le Seigneur, et s’il nous dit : Allez, parlé ; et voici, ce fut une joyeuse
nous irons ; sinon nous périrons rencontre.
dans le pays. 17 Or, la a joie d’Ammon était si
4 a Al 24:5. 16 a Al 17:1–4.
9 a Mos 2:13; 29:32, 38, 40. 17 a GÉ Joie.
ALMA 27:18–27 336
grande qu’il en fut rempli ; oui, le pays de Néphi, afin de protéger
il fut absorbé dans la joie de son nos frères au pays de Jershon ; et
Dieu jusqu’à b l’épuisement de ses cela, nous le faisons pour nos frè-
forces ; et il tomba c de nouveau res, à cause de leur crainte de pren-
par terre. dre les armes contre leurs frères,
18 Or, n’était-ce pas là une joie de peur de commettre un péché ;
extrême ? Voici, c’est là une joie et cette grande crainte qui est la
que nul ne reçoit, si ce n’est celui leur est venue à cause du profond
qui est vraiment pénitent et recher- repentir qu’ils ont éprouvé pour
che humblement le bonheur. leurs nombreux meurtres et leur
19 Or, la joie d’Alma à rencontrer affreuse méchanceté.
ses frères était vraiment grande, 24 Et voici, cela nous le ferons
et aussi la joie d’Aaron, d’Omner pour nos frères, afin qu’ils héri-
et d’Himni ; mais voici, leur joie tent le pays de Jershon ; et nous
n’était pas grande au point de les garderons de leurs ennemis
dépasser leur force. avec nos armées, à condition
20 Et alors, il arriva qu’Alma qu’ils nous donnent une part de
reconduisit ses frères au pays de leurs biens pour nous aider, afin
Zarahemla, dans sa maison. Et ils que nous puissions entretenir nos
allèrent dire au a grand juge tout armées.
ce qui leur était arrivé au pays 25 Alors, il arriva que lors-
de Néphi, parmi leurs frères, les qu’il eut entendu cela, Ammon
Lamanites. retourna auprès du peuple
21 Et il arriva que le grand juge d’Anti-Néphi-Léhi, et aussi Alma
envoya une proclamation dans avec lui, dans le désert, où il avait
tout le pays, désirant la voix du dressé ses tentes, et lui communi-
peuple concernant l’admission de qua toutes ces choses. Et Alma lui
ses frères, qui étaient le peuple raconta aussi sa a conversion, avec
d’Anti-Néphi-Léhi. Ammon et Aaron, et ses frères.
22 Et il arriva que la voix du 26 Et il arriva que cela causa
peuple vint, disant : Voici, nous une grande joie parmi eux. Et ils
céderons le pays de Jershon, qui descendirent au pays de Jershon,
est à l’est près de la mer, qui tou- et prirent possession du pays de
che le pays d’Abondance, qui est Jershon ; et ils furent appelés, par
au sud du pays d’Abondance ; et les Néphites, le peuple d’Ammon ;
ce pays de Jershon est le pays que c’est pourquoi, ils furent doréna-
nous donnerons en héritage à nos vant distingués par ce nom.
frères. 27 Et ils étaient parmi le peuple
23 Et voici, nous placerons nos de Néphi, et également comp-
armées entre le pays de Jershon et tés parmi le peuple qui était de
17 b 1 Né 1:7. 20 a Al 4:16–18.
c Al 19:14. 25 a Mos 27:10–24.
337 ALMA 27:28–28:5
l’Église de Dieu. Et ils se distin- Et alors, il arriva que lorsque le
guaient aussi par leur zèle envers peuple d’Ammon eut été établi au
Dieu, et aussi envers les hommes ; pays de a Jershon, et qu’une Église
car ils étaient parfaitement a hon- eut aussi été établie au pays de
nêtes et droits en tout ; et ils furent Jershon, et que les armées des
b
fermes dans la foi du Christ jus- Néphites eurent été placées tout
qu’à la fin. autour du pays de Jershon, oui,
28 Et ils considéraient l’effu- dans toutes les régions frontières
sion du sang de leurs frères avec autour du pays de Zarahemla,
la plus grande aversion ; et on ne voici, les armées des Lamanites
put jamais les persuader de pren- avaient suivi leurs frères dans le
dre les armes contre leurs frères ; désert.
et ils ne considérèrent jamais la 2 Et ainsi, il y eut une épou-
mort avec le moindre sentiment vantable bataille ; oui, telle
de terreur, à cause de leur espé- qu’on n’en avait jamais connu
rance et de leurs convictions de pareille parmi tout le peu-
concernant le Christ et la résur- ple du pays depuis le moment
rection. C’est pourquoi, la mort où Léhi quitta Jérusalem ; oui,
était engloutie pour eux par la et des dizaines de milliers de
victoire du Christ sur elle. Lamanites furent tués et disper-
29 C’est pourquoi, ils préfé- sés au loin.
raient souffrir la a mort de la 3 Oui, et il y eut aussi un mas-
manière la plus pénible et la plus sacre épouvantable parmi le
atroce que leurs frères pouvaient peuple de Néphi ; néanmoins,
leur infliger, plutôt que de pren- les Lamanites furent a chassés et
dre l’épée ou le cimeterre pour dispersés, et le peuple de Néphi
les frapper. retourna dans son pays.
30 Et ainsi, ils étaient un peuple 4 Et alors, ce fut un moment où
zélé et bien-aimé, un peuple hau- de grands pleurs et de grandes
tement favorisé par le Seigneur. lamentations se firent entendre
dans tout le pays, parmi tout le
peuple de Néphi —
CHAPITRE 28
5 oui, le cri des veuves pleu-
Les Lamanites sont battus au cours rant leurs maris, et aussi des
d’une épouvantable bataille — Des pères pleurant leurs fils, et la
dizaines de milliers sont tués — Les fille le frère, oui, le frère le père ;
méchants sont condamnés à un état et ainsi, le cri des pleurs se fit
de malheur sans fin ; les justes par- entendre parmi eux tous, pleu-
viennent à un bonheur qui n’a pas rant ceux des leurs qui avaient
de fin. Vers 77–76 av. J.-C. été tués.
27 a GÉ Honnête, honnêteté. 29 a Al 24:20–23. 3 a Al 30:1.
b Al 23:6. 28 1 a Al 27:22; 30:1, 19.
ALMA 28:6–14 338
6 Et maintenant, assurément ce parce qu’ils ont lieu de craindre,
fut un jour de tristesse ; oui, une selon les promesses du Seigneur,
époque de solennité, et une épo- qu’ils ne soient condamnés à un
que de nombreux a jeûnes et de état de malheur sans fin.
nombreuses prières. 12 Tandis que de nombreux mil-
7 Et ainsi finit la quinzième liers d’autres pleurent vraiment la
année du règne des juges sur le perte des leurs, néanmoins, ils se
peuple de Néphi ; réjouissent et exultent dans l’es-
8 et tel est le récit d’Ammon et pérance, et même savent, selon
de ses frères, de leurs voyages au les a promesses du Seigneur, qu’ils
pays de Néphi, de leurs souffran- sont ressuscités pour demeurer à
ces dans le pays, de leurs tristes- la droite de Dieu, dans un état de
ses, et de leurs afflictions, et de bonheur qui n’a pas de fin.
leur joie qui a dépasse toute com- 13 Et ainsi, nous voyons comme
préhension, et la réception et la a
l’inégalité de l’homme est grande
sécurité des frères au pays de à cause du péché, et de la trans-
Jershon. Et maintenant, que le gression, et du pouvoir du diable,
Seigneur, le Rédempteur de tous qui vient des b plans rusés qu’il a
les hommes, bénisse leur âme à inventés pour prendre au piège le
jamais. cœur des hommes.
9 Et tel est le récit des guerres et 14 Et ainsi, nous voyons le
des querelles parmi les Néphites, grand appel à la diligence pour
et aussi des guerres entre les que les hommes travaillent dans
Néphites et les Lamanites ; et la les a vignes du Seigneur ; et ainsi,
quinzième année du règne des nous voyons la grande raison de
juges est finie. la tristesse, et aussi de la joie —
10 Et de la première année à de la tristesse à cause de la mort
la quinzième s’est produite la et de la destruction parmi les
destruction de nombreux mil- hommes, et de la joie à cause de
liers de vies ; oui, il s’est produit la b lumière du Christ qui mène
une affreuse scène d’effusion à la vie.
de sang.
11 Et les corps de nombreux mil-
CHAPITRE 29
liers sont ensevelis dans la terre,
tandis que les corps de nom- Alma désire appeler au repentir
breux milliers a pourrissent par avec un zèle d’ange — Le Seigneur
monceaux sur la surface de la accorde des instructeurs à toutes
terre ; oui, et de nombreux mil- les nations — Alma met sa gloire
liers b pleurent la perte des leurs, dans l’œuvre du Seigneur et dans
6 a Al 30:2. D&A 42:45–46. 14 a GÉ Vigne du Seigneur.
8 a Al 27:16–19. 12 a Al 11:41. b GÉ Lumière, lumière
11 a Al 16:11. 13 a 1 Né 17:35. du Christ.
b Al 48:23; b 2 Né 9:28.
339 ALMA 29:1–10
le succès d’Ammon et de ses frères. désire le bien ou le mal, la vie ou
Vers 76 av. J.-C. la mort, la joie ou le remords de
b
conscience.
Oh, que je voudrais être un ange 6 Or, puisque je sais ces choses,
et satisfaire le souhait de mon pourquoi désirerais-je davantage
cœur, d’aller et de parler avec la qu’accomplir l’œuvre à laquelle
trompette de Dieu, d’une voix qui j’ai été appelé ?
fait trembler la terre, et d’appeler 7 Pourquoi désirerais-je être un
tous les peuples au repentir ! ange, afin de pouvoir parler à tou-
2 Oui, j’annoncerais à toute âme, tes les extrémités de la terre ?
comme avec la voix du tonnerre, 8 Car voici, le Seigneur accorde
le repentir et le plan de rédemp- à a toutes les nations des gens de
tion, afin qu’elle se repente et leur propre nation et de leur pro-
a
vienne à notre Dieu, afin qu’il pre b langue, pour enseigner sa
n’y ait plus de tristesse sur toute parole, oui, avec sa sagesse, tout
la surface de la terre. ce qu’il c juge bon qu’elles aient ;
3 Mais voici, je suis un homme, c’est pourquoi, nous voyons
et je pèche dans mon souhait ; car que le Seigneur instruit avec
je devrais me contenter des cho- sagesse, selon ce qui est juste
ses que le Seigneur m’a assignées. et vrai.
4 Je ne devrais pas perturber, 9 Je sais ce que le Seigneur m’a
dans mon désir, le ferme décret commandé, et j’y mets ma gloire.
d’un Dieu juste, car je sais qu’il Mais je ne a me glorifie pas de moi-
accorde aux hommes selon leur même, mais je tire ma gloire de ce
a
désir, que ce soit pour la mort que le Seigneur m’a commandé ;
ou pour la vie ; oui, je sais qu’il oui, et c’est là ma gloire, de pou-
assigne aux hommes, oui, décrète voir, peut-être, être un instrument
pour eux des décrets qui sont entre les mains de Dieu pour ame-
inaltérables, selon leur b volonté, ner quelque âme au repentir ; et
qu’ils soient pour le salut ou pour c’est là ma joie.
la destruction. 10 Et voici, lorsque je vois beau-
5 Oui, et je sais que le bien et coup de mes frères vraiment péni-
le mal sont présents devant tous tents, et venant au Seigneur, leur
les hommes ; celui qui ne connaît Dieu, alors mon âme est remplie
pas la différence entre le bien et de joie ; alors je me souviens de
le mal est innocent ; mais à celui a
ce que le Seigneur a fait pour
qui a connaît le bien et le mal, il moi ; oui, qu’il a entendu ma
est donné selon son désir, qu’il prière ; oui, alors je me souviens
29 2 a Om 1:26; Mro 7:15–19. b D&A 90:11.
3 Né 21:20. GÉ Discernement, c Al 12:9–11.
4 a Ps 37:4. don du. 9 a Al 26:12.
b GÉ Libre arbitre. b GÉ Conscience. 10 a Mos 27:11–31.
5 a 2 Né 2:18, 26; 8 a 2 Né 29:12.
ALMA 29:11–30:2 340
de son bras miséricordieux qu’il de s’asseoir dans le royaume de
a étendu vers moi. Dieu ; oui, et aussi à tous ceux qui
11 Oui, et je me souviens aussi sont le fruit de leurs travaux, de
de la captivité de mes pères ; car je n’en plus sortir, mais de le louer
sais assurément que le a Seigneur à jamais. Et veuille Dieu que cela
les a délivrés de la servitude et se fasse selon mes paroles, oui,
a établi ainsi son Église ; oui, le comme je l’ai dit. Amen.
Seigneur Dieu, le Dieu d’Abra-
ham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu CHAPITRE 30
de Jacob les a délivrés de la
Korihor, l’antéchrist, ridiculise le
servitude.
Christ, l’expiation et l’esprit de pro-
12 Oui, je me suis toujours sou-
phétie — Il enseigne qu’il n’y a pas
venu de la captivité de mes pères ;
de Dieu, pas de chute de l’homme,
et ce même Dieu, qui les a a déli-
pas de châtiment pour le péché, ni
vrés des mains des Égyptiens, les
de Christ — Alma témoigne que
a délivrés de la servitude.
le Christ viendra et que tout mon-
13 Oui, et ce même Dieu a établi
tre qu’il y a un Dieu — Korihor
son Église parmi eux ; oui, et ce
réclame un signe et est frappé de
même Dieu m’a appelé, par un
mutisme — Le diable était apparu
saint appel, à prêcher la parole
à Korihor sous la forme d’un ange
à ce peuple, et m’a donné beau-
et lui avait enseigné ce qu’il devait
coup de succès, en quoi ma a joie
dire — Korihor est foulé aux pieds
est pleine.
et meurt. Vers 76–74 av. J.-C.
14 Mais je ne me réjouis pas seu-
lement de mon a succès, mais ma Voici, alors, il arriva que lorsque
joie est encore plus pleine à cause le a peuple d’Ammon fut établi
du succès de mes frères, qui sont au pays de Jershon, oui, et aussi
montés au pays de Néphi. lorsque les Lamanites eurent été
15 Voici, ils ont travaillé extrê- b
chassés du pays, et que leurs
mement et ont produit beaucoup morts eurent été enterrés par le
de fruits ; et comme leur récom- peuple du pays —
pense sera grande ! 2 Or, leurs morts ne furent pas
16 Or, lorsque je pense au suc- comptés à cause de la grandeur
cès de ceux-ci qui sont mes frè- de leur nombre ; et les morts des
res, mon âme est ravie jusqu’à sa Néphites ne furent pas comptés
séparation du corps, pour ainsi non plus — mais il arriva que
dire, si grande est ma joie. lorsqu’ils eurent enterré leurs
17 Et maintenant, que Dieu morts, et aussi après les jours de
accorde à ceux-ci, mes frères, jeûne, et de deuil, et de prière (et
11 a Mos 24:16–21; 13 a D&A 18:14–16. GÉ Anti-Néphi-Léhis.
Al 5:3–5. 14 a Al 17:1–4. b Al 28:1–3.
12 a Ex 14:30–31. 30 1 a Al 27:25–26.
341 ALMA 30:3–14
c’était la seizième année du règne s’il croyait en Dieu, il avait le droit
des juges sur le peuple de Néphi), de le servir ; mais s’il ne croyait
il commença à y avoir une paix pas en lui, il n’y avait pas de loi
continuelle dans tout le pays. pour le punir.
3 Oui, et le peuple s’appliqua 10 Mais s’il commettait le meur-
à garder les commandements tre, il était puni de a mort ; et s’il
du Seigneur ; et il était strict à commettait des actes de brigan-
observer les a ordonnances de dage, il était également puni ;
Dieu, selon la loi de Moïse ; car et s’il volait, il était également
il lui était enseigné de b garder la puni ; et s’il commettait l’adul-
loi de Moïse jusqu’à ce qu’elle fût tère, il était également puni ; oui,
accomplie. pour toute cette méchanceté, ils
4 Et ainsi, le peuple n’eut pas de étaient punis.
troubles toute la seizième année 11 Car il y avait une loi stipu-
du règne des juges sur le peuple lant que les hommes devaient
de Néphi. être jugés selon leurs crimes.
5 Et il arriva qu’au commence- Néanmoins, il n’y avait pas
ment de la dix-septième année du de loi contre la croyance d’un
règne des juges, il y eut une paix homme ; un homme n’était donc
continuelle. puni que pour les crimes qu’il
6 Mais il arriva que tout à la fin avait commis ; c’est pourquoi,
de la dix-septième année, il vint tous les hommes étaient sur un
un homme au pays de Zarahemla, a
pied d’égalité.
et il était a l’antéchrist, car il com- 12 Et cet antéchrist, dont le nom
mença à prêcher au peuple contre était Korihor (et la loi n’avait
les prophéties qui avaient été aucune prise sur lui), commença à
dites par les prophètes concer- prêcher au peuple qu’il n’y aurait
nant la venue du Christ. pas de Christ. Et il prêchait de
7 Or, il n’y avait pas de loi contre cette manière, disant :
la a croyance d’un homme, car il 13 Ô vous qui êtes entravés par
était strictement contraire aux une espérance insensée et vaine,
commandements de Dieu qu’il y pourquoi vous mettez-vous sous
eût une loi qui mît les hommes le joug de choses aussi insen-
sur un pied d’inégalité. sées ? Pourquoi attendez-vous
8 Car ainsi dit l’Écriture : un Christ ? Car nul ne peut rien
a
Choisissez aujourd’hui qui vous savoir de ce qui est à venir.
voulez servir. 14 Voici, ces choses que vous
9 Or, si un homme désirait servir appelez prophéties, que vous
Dieu, c’était son droit ; ou plutôt, dites transmises par de saints
3 a GÉ Loi de Moïse. 6 a GÉ Antéchrist. GÉ Libre arbitre.
b 2 Né 25:24–27; 7 a Al 1:17. 10 a GÉ Peine de mort.
Al 25:15. 8 a Jos 24:15. 11 a Mos 29:32.
ALMA 30:15–24 342
prophètes, voici, ce sont des d’Ammon, qui fut jadis le peuple
traditions insensées de vos des Lamanites.
pères. 20 Mais voici, ils furent plus
15 Comment savez-vous qu’el- sages que beaucoup de Néphites ;
les sont sûres ? Voici, vous ne car ils le prirent, et le lièrent, et
pouvez pas connaître des cho- l’amenèrent devant Ammon, qui
ses que vous ne a voyez pas ; c’est était grand prêtre de ce peuple.
pourquoi, vous ne pouvez savoir 21 Et il arriva qu’il le fit emme-
qu’il y aura un Christ. ner hors du pays. Et il passa dans
16 Vous regardez vers l’avenir et le pays de Gédéon, et commença
dites que vous voyez une rémis- à leur prêcher aussi ; et là il n’eut
sion de vos péchés. Mais voici, pas beaucoup de succès, car il
c’est l’effet d’un esprit en délire, fut pris, et lié, et amené devant
et ce dérangement de votre esprit le grand prêtre, et aussi le grand
vient des traditions de vos pères, juge du pays.
qui vous entraînent à croire des 22 Et il arriva que le grand prêtre
choses qui ne sont pas. lui dit : Pourquoi vas-tu partout
17 Et il leur dit beaucoup d’au- pervertir les voies du Seigneur ?
tres choses de ce genre, leur disant Pourquoi enseignes-tu à ce peuple
qu’il ne pouvait être fait d’expia- qu’il n’y aura pas de Christ, pour
tion pour les péchés des hommes, interrompre sa joie ? Pourquoi
mais que ce qu’il advenait de tout parles-tu contre toutes les pro-
homme dans cette vie dépendait phéties des saints prophètes ?
de la façon dont il se gouvernait ; 23 Or, le nom du grand prêtre
c’est pourquoi, tout homme pros- était Giddonah. Et Korihor lui
pérait selon son génie, et tout dit : Parce que je n’enseigne pas
homme conquérait selon sa force, les traditions insensées de vos
et tout ce qu’un homme faisait pères, et parce que je n’ensei-
n’était pas un crime. gne pas à ce peuple de se laisser
18 Et c’est ainsi qu’il leur prê- entraver par les ordonnances et
chait, égarant le cœur de beau- les observances insensées qui sont
coup, leur faisant redresser la prescrites par des prêtres d’autre-
tête dans leur méchanceté, oui, fois, pour usurper le pouvoir et
entraînant beaucoup de femmes, l’autorité sur eux, pour les gar-
et aussi d’hommes, à commettre der dans l’ignorance, afin qu’ils
la fornication — leur disant que ne relèvent pas la tête, mais soient
lorsqu’un homme était mort, c’en abaissés selon tes paroles.
était fini. 24 Vous dites que ce peuple est
19 Or, cet homme passa aussi un peuple libre. Voici, je dis qu’il
dans le pays de Jershon pour prê- est dans la servitude. Vous dites
cher ces choses parmi le peuple que ces prophéties d’autrefois
15 a Ét 12:5–6.
343 ALMA 30:25–33
sont vraies. Voici, je dis que vous l’endurcissement de son cœur,
ne savez pas qu’elles sont vraies. oui, lorsqu’ils virent qu’il était
25 Vous dites que ce peuple est capable d’injurier même Dieu, ils
un peuple coupable et déchu, à ne voulurent faire aucune réponse
cause de la transgression d’un à ses paroles ; mais ils le firent lier,
de ses parents. Voici, je dis qu’un et ils le remirent entre les mains
enfant n’est pas coupable à cause des officiers, et l’envoyèrent au
de ses parents. pays de Zarahemla, afin qu’il fût
26 Et vous dites aussi que le amené devant Alma et le grand
Christ viendra. Mais voici, je dis juge qui était gouverneur de tout
que vous ne savez pas qu’il y aura le pays.
un Christ. Et vous dites aussi 30 Et il arriva que lorsqu’il fut
qu’il sera tué pour les a péchés du amené devant Alma et le grand
monde — juge, il continua de la même manière
27 et ainsi, vous entraînez ce que dans le pays de Gédéon ; oui, il
peuple dans les traditions insen- continua à a blasphémer.
sées de vos pères, et selon votre 31 Et il s’éleva en a discours
propre désir ; et vous le gardez enflés de vanité devant Alma, et
abaissé, comme si c’était en ser- injuria les prêtres et les instruc-
vitude, afin de vous gorger des teurs, les accusant d’entraîner le
travaux de leurs mains, afin qu’ils peuple dans les sottes traditions
n’osent pas lever les yeux avec de leurs pères, en vue de se gor-
hardiesse, et afin qu’ils n’osent ger des travaux du peuple.
pas jouir de leurs droits et de 32 Alors Alma lui dit : Tu sais
leurs libertés. que nous ne nous gorgeons pas
28 Oui, ils n’osent pas faire usage des travaux de ce peuple ; car
de ce qui est à eux de peur d’of- voici, j’ai travaillé de mes pro-
fenser leurs prêtres, qui leur impo- pres mains depuis le commence-
sent leur joug selon leur désir, et ment du règne des juges jusqu’à
les ont amenés à croire, par leurs maintenant pour assurer mon
traditions, et leurs rêves, et leurs entretien, malgré mes nombreux
caprices, et leurs visions, et leurs voyages partout dans le pays
prétendus mystères, que s’ils pour annoncer la parole de Dieu
n’agissaient pas selon leurs paroles, à mon peuple.
ils offenseraient quelque être inco- 33 Et malgré les nombreux tra-
nnu, qui, disent-ils, est Dieu — un vaux que j’ai accomplis dans
être qui n’a jamais été vu ou connu, l’Église, je n’ai jamais reçu ne
qui n’a jamais été ni ne sera jamais. fût-ce même qu’une a sénine pour
29 Alors, quand le grand mon travail ; et aucun de mes frè-
prêtre et le grand juge virent res non plus, sauf pour le siège
26 a És 53:4–7. blasphémer. 33 a Al 11:3.
30 a GÉ Blasphème, 31 a Hél 13:22.
ALMA 30:34–46 344
du jugement ; et là, nous n’avons tu es possédé d’un esprit men-
reçu, pour notre temps, que selon teur, et tu as écarté l’Esprit de
la loi. Dieu, afin qu’il n’ait pas de place
34 Et maintenant, si nous ne en toi ; mais le diable a pouvoir
recevons rien pour nos travaux sur toi ; et il t’emmène çà et là,
dans l’Église, à quoi cela nous inventant des ruses pour détruire
sert-il de travailler dans l’Église, les enfants de Dieu.
si ce n’est pour annoncer la vérité, 43 Et alors Korihor dit à Alma :
afin de nous réjouir de la a joie de Si tu me montres un a signe, afin
nos frères ? que je sois convaincu qu’il y a
35 Alors pourquoi dis-tu que un Dieu, oui, montre-moi qu’il
nous prêchons à ce peuple pour a du pouvoir, et alors je serai
obtenir du gain, alors que tu sais, convaincu de la véracité de tes
par toi-même, que nous ne rece- paroles.
vons pas de gain ? Et maintenant, 44 Mais Alma lui dit : Tu as eu
crois-tu que nous trompons ce assez de signes ; tenteras-tu ton
peuple et que c’est cela qui cause Dieu ? Diras-tu : Montre-moi un
une telle joie dans son cœur ? signe, alors que tu as le témoi-
36 Et Korihor lui répondit : Oui. gnage de tous a ceux-ci, qui sont
37 Et alors Alma lui dit : Crois-tu tes frères, et aussi de tous les
qu’il y a un Dieu ? saints prophètes ? Les Écritures
38 Et il répondit : Non. sont placées devant toi, oui, et
39 Alors Alma lui dit : Nieras-tu b
tout montre qu’il y a un Dieu ;
encore qu’il y a un Dieu, et nieras-tu oui, la c terre et tout ce qui se
aussi le Christ ? Car voici, je te le trouve sur sa surface, oui, et son
dis, je sais qu’il y a un Dieu, et aussi d
mouvement, oui, et aussi toutes
que le Christ viendra. les e planètes qui se meuvent dans
40 Et maintenant, quelle preuve leur ordre régulier témoignent
as-tu de ce qu’il n’y a pas de qu’il y a un Créateur suprême.
a
Dieu, ou de ce que le Christ ne 45 Et pourtant, tu vas çà et là,
vient pas ? Je te dis que tu n’en as égarant le cœur de ce peuple,
aucune, si ce n’est ta seule parole. lui témoignant qu’il n’y a pas de
41 Mais voici, j’ai tout pour Dieu. Et pourtant, nieras-tu face
a
témoigner que ces choses sont à tous ces témoins ? Et il dit : Oui,
vraies ; et toi aussi, tu as tout pour je nierai, à moins que tu ne me
te témoigner qu’elles sont vraies ; montres un signe.
et les nieras-tu ? Crois-tu que ces 46 Et alors, il arriva qu’Alma lui
choses sont vraies ? dit : Voici, je suis peiné de l’endur-
42 Voici, je sais que tu crois, mais cissement de ton cœur, oui, de ce
34 a GÉ Joie. D&A 46:8–9. D&A 88:47.
40 a Ps 14:1. GÉ Signe. c Job 12:7–10.
41 a GÉ Témoin. 44 a Mos 13:33–34. d Hél 12:11–15.
43 a Jcb 7:13–21; b Ps 19:2; e Moï 6:63.
345 ALMA 30:47–56
que tu persistes à résister à l’es- en afflige d’autres pour te mon-
prit de vérité, afin que ton âme trer un signe ? Voici, il t’a mon-
soit détruite. tré un signe ; et maintenant,
47 Mais voici, il a vaut mieux contesteras-tu encore ?
que ton âme soit perdue que de 52 Et Korihor avança la main et
te laisser être le moyen d’ame- écrivit, disant : Je sais que je suis
ner beaucoup d’âmes à la des- muet, car je ne peux pas parler ; et
truction par tes mensonges et je sais qu’il n’y avait que le pou-
par tes paroles flatteuses ; c’est voir de Dieu qui pouvait faire
pourquoi, si tu nies encore, voici, tomber cela sur moi ; oui, et j’ai
Dieu te frappera, de sorte que tu toujours a su qu’il y avait un Dieu.
deviendras muet, de sorte que tu 53 Mais voici, le diable m’a
n’ouvriras plus jamais la bouche, a
trompé, car il m’est b apparu sous
de sorte que tu ne tromperas plus la forme d’un ange et m’a dit : Va
ce peuple. et ramène ce peuple, car ils se
48 Alors Korihor lui dit : Je ne nie sont tous égarés derrière un Dieu
pas l’existence d’un Dieu, mais je inconnu. Et il m’a dit : Il n’y a c pas
ne crois pas qu’il y ait un Dieu ; et de Dieu ; oui, et il m’a enseigné ce
je dis aussi que tu ne sais pas qu’il que je devais dire. Et j’ai enseigné
y a un Dieu ; et si tu ne me montres ses paroles ; et je les ai enseignées
un signe, je ne croirai pas. parce qu’elles étaient agréables à
49 Alors Alma lui dit : Je vais d
l’esprit charnel ; et je les ai ensei-
te donner ceci pour signe : tu gnées jusqu’à avoir beaucoup de
seras frappé de mutisme, selon succès, de sorte que j’ai vraiment
mes paroles ; et je dis qu’au nom cru qu’elles étaient vraies ; et c’est
de Dieu, tu seras a frappé de pour cela que j’ai résisté à la vérité
mutisme, de sorte que tu ne pour- jusqu’à faire tomber cette grande
ras plus t’exprimer. malédiction sur moi.
50 Alors, quand Alma eut dit 54 Alors, lorsqu’il eut dit cela, il
ces paroles, Korihor fut frappé supplia Alma de prier Dieu, afin
de mutisme, de sorte qu’il ne put que la malédiction lui fût enlevée.
plus s’exprimer, conformément 55 Mais Alma lui dit : Si cette
aux paroles d’Alma. malédiction t’était enlevée, tu
51 Et alors, quand le grand égarerais de nouveau le cœur
juge vit cela, il avança la main et de ce peuple ; c’est pourquoi, il
écrivit à Korihor, disant : Es-tu te sera fait comme le Seigneur le
convaincu du pouvoir de Dieu ? veut.
En qui désirais-tu qu’Alma mon- 56 Et il arriva que la malédiction
tre son signe ? Voulais-tu qu’il ne fut pas enlevée à Korihor ; mais
47 a 1 Né 4:13. 53 a Jcb 7:14. c Ps 10:4.
49 a 2 Ch 13:20. b 2 Co 11:14; d GÉ Charnel.
52 a Al 30:42. 2 Né 9:9.
ALMA 30:57–31:3 346
il fut chassé et alla de maison en CHAPITRE 31
maison, mendiant sa nourriture.
Alma prend la tête d’une mis-
57 Alors la connaissance de
sion pour ramener les Zoramites
ce qui était arrivé à Korihor fut
apostats — Les Zoramites nient
immédiatement publiée partout
le Christ, croient en une fausse
dans le pays ; oui, la proclamation
conception de l’élection et prati-
fut envoyée par le grand juge à
quent leur culte à l’aide de prières
tout le peuple du pays, annonçant
fixes — Les missionnaires sont rem-
à ceux qui avaient cru aux paro-
plis du Saint-Esprit — Leurs afflic-
les de Korihor qu’ils devaient se
tions sont englouties dans la joie du
repentir rapidement, de peur que
Christ. Vers 74 av. J.-C.
les mêmes jugements ne s’abat-
tent sur eux. Alors, il arriva qu’après la fin
58 Et il arriva qu’ils furent tous de Korihor, Alma reçut la nou-
convaincus de la méchanceté de velle que les Zoramites perver-
Korihor ; c’est pourquoi ils furent tissaient les voies du Seigneur,
tous de nouveau convertis au et que Zoram, qui était leur chef,
Seigneur ; et cela mit fin à l’ini- entraînait le cœur du peuple à
quité à la manière de Korihor. Et a
se prosterner devant des b ido-
Korihor alla de maison en mai- les muettes ; et son cœur recom-
son, mendiant de la nourriture mença à c éprouver un profond
pour vivre. chagrin à cause de l’iniquité du
59 Et il arriva que tandis qu’il peuple.
allait parmi le peuple, oui, parmi 2 Car c’était une cause de grand
un peuple qui s’était séparé des a
chagrin pour Alma de savoir
Néphites et se donnait le nom de qu’il y avait de l’iniquité parmi
Zoramites, conduit par un homme son peuple ; c’est pourquoi, son
dont le nom était Zoram — tan- cœur était extrêmement attristé,
dis qu’il allait parmi eux, voici, il parce que les Zoramites s’étaient
fut renversé et piétiné jusqu’à ce séparés des Néphites.
qu’il mourût. 3 Or, les Zoramites s’étaient ras-
60 Et ainsi, nous voyons la fin semblés dans un pays qu’ils appe-
de celui qui pervertit les voies du laient Antionum, qui était à l’est
Seigneur ; et ainsi, nous voyons du pays de Zarahemla, qui bor-
que le a diable ne b soutiendra pas dait presque la mer, qui était au
ses enfants au dernier jour, mais sud du pays de Jershon, qui bor-
les entraîne rapidement sur la dait aussi le désert au sud, désert
pente de c l’enfer. qui était rempli de Lamanites.
60 a GÉ Diable. 31 1 a Ex 20:5; c Al 35:15.
b Al 3:26–27; 5:41–42; Mos 13:13. 2 a Mos 28:3;
D&A 29:45. b 2 Né 9:37. 3 Né 17:14;
c GÉ Enfer. GÉ Idolâtrie. Moï 7:41.
347 ALMA 31:4–15
4 Or, les Néphites craignaient les commandements de Dieu ni
beaucoup que les Zoramites ses prescriptions, selon la loi de
n’entrent en relation avec les Moïse.
Lamanites, et que cela soit la 10 Ils ne voulaient pas non plus
cause d’une grande perte pour respecter les observances de
les Néphites. l’Église, c’est-à-dire persévérer
5 Et maintenant, comme la a pré- dans la prière et la supplication
dication de la b parole avait une quotidiennes à Dieu, afin de ne
grande tendance à c amener le peu- pas entrer en tentation.
ple à faire ce qui était juste — oui, 11 Oui, en bref, ils pervertis-
elle avait eu un effet plus puissant saient les voies du Seigneur
sur l’esprit du peuple que l’épée dans de très nombreux cas ; c’est
ou quoi que ce fût d’autre qui lui pourquoi Alma et ses frères allè-
fût arrivé — Alma pensa qu’il rent dans le pays leur prêcher la
était opportun d’essayer la vertu parole.
de la parole de Dieu. 12 Or, lorsqu’ils furent entrés
6 C’est pourquoi il prit Ammon, dans le pays, voici, à leur grand
et Aaron, et Omner ; et Himni, il étonnement, ils découvrirent que
le laissa à l’Église de Zarahemla ; les Zoramites avaient construit
mais les trois premiers, il les des synagogues, et qu’ils se ras-
prit avec lui, et aussi Amulek et semblaient un jour de la semaine,
Zeezrom, qui étaient à Mélek ; et qu’ils appelaient le jour du
il prit aussi deux de ses fils. Seigneur ; et ils pratiquaient leur
7 Or, l’aîné de ses fils, il ne le culte d’une manière qu’Alma et
prit pas avec lui, et son nom était ses frères n’avaient jamais vue ;
a
Hélaman ; mais les noms de ceux 13 car ils avaient élevé un lieu
qu’il prit avec lui étaient Shiblon au centre de leur synagogue, un
et Corianton ; et ce sont là les lieu pour se tenir debout, qui
noms de ceux qui allèrent avec dominait de beaucoup la tête ; et
lui parmi les b Zoramites pour leur son sommet ne pouvait recevoir
prêcher la parole. qu’une seule personne.
8 Or, les Zoramites étaient des 14 C’est pourquoi, quicon-
a
dissidents des Néphites. C’est que désirait a pratiquer son culte
pourquoi la parole de Dieu leur devait aller se tenir sur son som-
avait été prêchée. met, et étendre les mains vers
9 Mais ils étaient a tombés dans le ciel, et crier d’une voix forte,
de grandes erreurs, car ils ne vou- disant :
laient pas s’appliquer à garder 15 Saint, saint Dieu : nous croyons
5 a Én 1:23; Al 36:26. b Al 30:59.
Al 4:19. c Jm 1:11–12; 8 a Al 24:30.
GÉ Prêcher. D&A 11:2. 9 a GÉ Apostasie.
b Hé 4:12; 7 a GÉ Hélaman, fils 14 a Mt 6:1–7.
Jcb 2:8; d’Alma.
ALMA 31:16–26 348
que tu es Dieu, et nous croyons 21 Or, le lieu était appelé par eux
que tu es saint, et que tu étais un Raméumptom, ce qui, par inter-
esprit, et que tu es un esprit, et que prétation, est la sainte chaire.
tu seras un esprit à jamais. 22 Or, du haut de cette chaire,
16 Saint Dieu, nous croyons que ils faisaient, chacun, identique-
tu nous as séparés de nos frères ; et ment la même prière à Dieu,
nous ne croyons pas à la tradition remerciant leur Dieu d’être
de nos frères, qui leur a été trans- élus par lui, et de ce qu’il ne les
mise par la puérilité de leurs pères ; entraînait pas dans les traditions
mais nous croyons que tu nous as de leurs frères, et de ce que leur
a
élus pour être tes b saints enfants ; cœur n’était pas séduit au point
et aussi, tu nous as fait connaître de croire en des choses à venir,
qu’il n’y aura pas de Christ. dont ils ne savaient rien.
17 Mais tu es le même hier, 23 Alors, lorsque le peuple tout
aujourd’hui et à jamais ; et tu nous entier avait présenté de cette
as a élus pour que nous soyons manière ses remerciements, il ren-
sauvés, tandis que tous autour de trait chez lui, a ne parlant absolu-
nous sont élus pour être précipi- ment plus de son Dieu, jusqu’à ce
tés, par ta colère, en enfer ; sain- qu’il se fût de nouveau assemblé
teté pour laquelle, ô Dieu, nous à la sainte chaire pour rendre grâ-
te remercions ; et nous te remer- ces à sa manière.
cions aussi de ce que tu nous as 24 Alors, lorsqu’Alma vit cela,
élus, afin que nous ne soyons son cœur fut a peiné ; car il voyait
pas entraînés dans les traditions qu’ils étaient un peuple méchant
insensées de nos frères, ce qui les et pervers ; oui, il voyait qu’ils
enchaîne à la croyance au Christ, avaient le cœur tourné vers l’or,
ce qui entraîne leur cœur à errer et vers l’argent, et vers toutes sor-
loin de toi, notre Dieu. tes de choses raffinées.
18 Et encore, nous te remercions, 25 Oui, et il vit aussi qu’ils
ô Dieu, de ce que nous sommes avaient le cœur a enflé au point
un peuple élu et saint. Amen. de se livrer, dans leur orgueil, à
19 Alors, il arriva que lors- de grandes vantardises.
qu’Alma, et ses frères, et ses fils 26 Et il éleva la voix au ciel, et
eurent entendu ces prières, ils a
s’écria, disant : Oh, combien de
furent étonnés au-delà de toute temps, ô Seigneur, souffriras-tu
mesure. que tes serviteurs demeurent ici-
20 Car voici, chaque homme bas dans la chair, pour voir une
s’avançait et faisait ces mêmes aussi affreuse méchanceté parmi
prières. les enfants des hommes ?
16 a Al 38:13–14. 23 a Ja 1:21–25. Al 1:32.
b És 65:3, 5. 24 a Ge 6:5–6. 26 a Moï 7:41–58.
17 a GÉ Vain, vanité. 25 a Jcb 2:13;
349 ALMA 31:27–38
27 Voici, ô Dieu, ils crient vers
a
32 Ô Seigneur, veuille consoler
toi, et cependant leur cœur est mon âme et me donner le succès,
englouti dans leur orgueil. Voici, ainsi qu’à mes compagnons de
ô Dieu, ils crient vers toi de la travail qui sont avec moi — oui,
bouche, tandis qu’ils sont déme- Ammon, et Aaron, et Omner, et
surément b boursouflés des choses aussi Amulek, et Zeezrom, et
vaines du monde. aussi mes a deux fils — oui, veuille
28 Vois, ô mon Dieu, leurs habits consoler tous ceux-là, ô Seigneur.
somptueux, et leurs annelets, et Oui, veuille consoler leur âme
leurs a bracelets, et leurs orne- dans le Christ.
ments d’or, et toutes leurs choses 33 Veuille leur accorder d’avoir
précieuses, dont ils sont parés ; et de la force, afin qu’ils supportent
voici, ils ont le cœur tourné vers les afflictions qui tomberont sur
cela, et néanmoins ils t’invoquent, eux à cause des iniquités de ce
et disent : Nous te remercions, ô peuple.
Dieu, car nous sommes un peuple 34 Ô Seigneur, veuille a nous
élu pour toi, tandis que d’autres accorder de réussir à te les rame-
périront. ner dans le Christ.
29 Oui, et ils disent que tu leur 35 Voici, ô Seigneur, leur a âme
as fait connaître qu’il n’y aura pas est précieuse, et beaucoup d’entre
de Christ. eux sont nos frères ; c’est pour-
30 Ô Seigneur Dieu, combien de quoi, donne-nous, ô Seigneur, du
temps souffriras-tu qu’une telle pouvoir et de la sagesse, afin que
méchanceté et une telle infidé- nous te ramenions ceux-ci, qui
lité soient parmi ce peuple ? Ô sont nos frères.
Seigneur, veuille me donner de la 36 Alors, il arriva que lorsqu’il
force afin que je puisse supporter eut dit ces paroles, Alma a posa les
mes infirmités. Car je suis infirme, b
mains sur tous ceux qui étaient
et une telle méchanceté parmi ce avec lui. Et voici, comme il posait
peuple peine mon âme. les mains sur eux, ils furent rem-
31 Ô Seigneur, j’ai le cœur extrê- plis de l’Esprit-Saint.
mement attristé ; veuille conso- 37 Et après cela, ils se séparè-
ler mon âme a dans le Christ. Ô rent, ne a s’inquiétant pas pour
Seigneur, veuille m’accorder eux-mêmes de ce qu’ils mange-
d’avoir de la force afin que je raient, ou de ce qu’ils boiraient,
souffre avec patience ces afflic- ou de quoi ils seraient vêtus.
tions qui vont tomber sur moi à 38 Et le Seigneur pourvut à
cause de l’iniquité de ce peuple. leurs besoins, afin qu’ils n’aient
27 a És 29:13. 34 a 2 Né 26:33. mains.
b GÉ Orgueil. 35 a GÉ Âme — Valeur des 37 a Mt 6:25–34;
28 a És 3:16–24. âmes. 3 Né 13:25–34.
31 a Jn 16:33. 36 a 3 Né 18:36–37.
32 a Al 31:7. b GÉ Imposition des
ALMA 32:1–6 350
pas faim et qu’ils n’aient pas synagogues pour adorer Dieu,
soif ; oui, il leur donna aussi de étant considérés comme de la
la force, afin qu’ils ne souffrent souillure ; c’est pourquoi, ils
aucune sorte a d’affliction sans étaient pauvres ; oui, ils étaient
qu’elle ne soit engloutie dans la considérés par leurs frères comme
joie du Christ. Or, cela se fit selon du rebut ; c’est pourquoi, ils
la prière d’Alma ; et cela, parce étaient a pauvres quant aux cho-
qu’il avait prié avec b foi. ses du monde, et ils étaient éga-
lement pauvres de cœur.
CHAPITRE 32 4 Or, comme Alma enseignait
et parlait au peuple sur la colline
Alma instruit les pauvres, que leurs
Onidah, une grande multitude
afflictions avaient rendus hum-
vint à lui, et c’étaient ceux dont
bles — La foi est l’espérance en ce
nous venons de parler, qui étaient
qui n’est pas vu, qui est vrai — a
pauvres de cœur à cause de leur
Alma témoigne que des anges ins-
pauvreté quant aux choses du
truisent les hommes, les femmes et
monde.
les enfants — Il compare la parole à
5 Et ils vinrent à Alma ; et celui
une semence — Elle doit être plan-
qui était le premier parmi eux lui
tée et nourrie — Alors elle devient
dit : Voici, a que feront ceux-ci, qui
un arbre où l’on cueille le fruit de la
sont mes frères, car ils sont mépri-
vie éternelle. Vers 74 av. J.-C.
sés de tous les hommes à cause
Et il arriva qu’ils allèrent et de leur pauvreté, oui, et plus spé-
commencèrent à prêcher la cialement par nos prêtres ; car ils
parole de Dieu au peuple, nous ont b chassés de nos synago-
entrant dans leurs synagogues gues, que nous avons abondam-
et dans leurs maisons ; oui, et ils ment travaillé à construire de nos
prêchèrent même la parole dans mains ; et ils nous ont chassés à
leurs rues. cause de notre extrême pauvreté ;
2 Et il arriva qu’après avoir et nous n’avons aucun lieu pour
beaucoup travaillé parmi eux, ils adorer notre Dieu ; et voici, c que
commencèrent à avoir du succès ferons-nous ?
parmi la a classe pauvre du peu- 6 Et alors, quand Alma enten-
ple ; car voici, ils étaient chas- dit cela, il fit demi-tour, le visage
sés des synagogues à cause de la directement tourné vers lui, et il
grossièreté de leurs habits ; regarda avec une grande joie ;
3 c’est pourquoi il ne leur était car il voyait que leurs a afflic-
pas permis d’entrer dans leurs tions les avaient réellement
38 a Mt 5:10–12; 32 2 a GÉ Pauvre. 5 a Pr 18:23.
Mos 24:13–15; 3 a Al 34:40. b Al 33:10.
Al 33:23. 4 a GÉ Pauvre — Pauvre c Ac 2:37–38.
b GÉ Foi. en esprit. 6 a GÉ Adversité.
351 ALMA 32:7–18
rendus humbles, et qu’ils étaient
b
bénis êtes-vous ; car parfois, s’il
prêts à entendre la parole.
c
est forcé d’être humble, l’homme
7 C’est pourquoi il ne dit plus cherche le repentir ; et mainte-
rien à l’autre multitude ; mais il nant, assurément, quiconque se
étendit la main et cria à ceux qu’il repent trouve miséricorde ; et
voyait, qui étaient vraiment péni- celui qui trouve miséricorde et
tents, et leur dit : a
persévère jusqu’à la fin, celui-là
8 Je vois que vous êtes a humbles sera sauvé.
de cœur ; et s’il en est ainsi, bénis 14 Et maintenant, comme je vous
êtes-vous. l’ai dit, parce que vous avez été
9 Voici, votre frère a dit : Que forcés d’être humbles, vous êtes
ferons-nous ? — car nous som- bénis ; ne pensez-vous pas que
mes chassés de nos synagogues, ceux qui s’humilient vraiment
de sorte que nous ne pouvons à cause de la parole sont encore
adorer notre Dieu. plus bénis ?
10 Voici, je vous le dis, pensez- 15 Oui, celui qui s’humilie vrai-
vous que vous ne puissiez pas ment, et se repent de ses péchés,
a
adorer Dieu, si ce n’est dans vos et persévère jusqu’à la fin, celui-là
synagogues uniquement ? sera béni — oui, beaucoup plus
11 Et de plus, je vous le béni que ceux qui sont forcés
demande, pensez-vous que vous d’être humbles à cause de leur
ne deviez adorer Dieu qu’une fois extrême pauvreté.
par semaine ? 16 C’est pourquoi, bénis sont
12 Je vous le dis, il est bon que ceux qui a s’humilient sans être
vous soyez chassés de vos syna- forcés d’être humbles ; ou plutôt,
gogues, afin que vous soyez en d’autres termes, béni est celui
humbles et que vous appreniez qui croit en la parole de Dieu et est
la a sagesse ; car il est nécessaire baptisé sans obstination de cœur,
que vous appreniez la sagesse ; oui, sans être amené à connaître la
car c’est parce que vous êtes parole, ou même forcé de connaî-
chassés, que vous êtes méprisés tre, avant de croire.
par vos frères, à cause de votre 17 Oui, il y en a beaucoup qui
extrême b pauvreté, que vous êtes disent : Si tu nous montres un
amenés à l’humilité de cœur ; car a
signe du ciel, alors nous sau-
vous êtes nécessairement amenés rons avec certitude ; alors nous
à être humbles. croirons.
13 Et maintenant, parce que 18 Or, je le demande : Est-ce là
vous êtes forcés d’être humbles, de la foi ? Voici, je vous dis que
6 b
GÉ Humble, humilier, 8 a Mt 5:3–5. 13 a Al 38:2.
humilité. 10 a GÉ Adoration. 16 a GÉ Humble, humilier,
c Al 16:16–17; 12 a Ec 4:13. humilité.
D&A 101:8. b Pr 16:8. 17 a GÉ Signe.
ALMA 32:19–28 352
non ; car si un homme connaît une bien-aimés, puisque vous avez
chose, il n’a pas lieu de a croire, car désiré savoir de moi ce que vous
il la connaît. ferez, parce que vous êtes affli-
19 Et maintenant, n’est-il pas gés et chassés — or, je ne désire
bien plus maudit, celui qui pas que vous pensiez que je veux
a
connaît la volonté de Dieu et ne vous juger, si ce n’est selon ce qui
la fait pas, que celui qui croit seu- est vrai —
lement, ou qui a seulement lieu de 25 car je ne veux pas dire que
croire, et tombe en transgression ? vous avez tous été forcés de vous
20 Or, de cela vous devez juger. humilier ; car je crois, en vérité,
Voici, je vous dis que c’est d’un qu’il y en a parmi vous qui s’hu-
côté comme de l’autre, et il en milieraient dans quelque situa-
sera pour tout homme selon son tion qu’ils fussent.
œuvre. 26 Or, comme je l’ai dit concer-
21 Et maintenant, comme je l’ai nant la foi — que ce n’était pas
dit concernant la foi : la a foi, ce une connaissance parfaite — ainsi
n’est pas avoir la connaissance en est-il de mes paroles. Vous ne
parfaite des choses ; c’est pour- pouvez pas, dès l’abord, savoir à
quoi, si vous avez la foi, vous la perfection qu’elles sont sûres,
b
espérez en des choses qui c ne pas plus que la foi n’est une
sont pas vues, qui sont vraies. connaissance parfaite.
22 Et maintenant, voici, je vous 27 Mais voici, si vous voulez
dis, et je voudrais que vous vous vous éveiller et donner de l’essor
en souveniez, que Dieu est misé- à vos facultés, jusqu’à faire l’ex-
ricordieux envers tous ceux qui périence de mes paroles, et faire
croient en son nom ; c’est pour- preuve d’un tout petit peu de foi,
quoi, il désire en premier lieu que oui, même si vous ne pouvez faire
vous croyiez, oui, en sa parole. plus que a désirer croire, laissez ce
23 Et maintenant, il communi- désir agir en vous jusqu’à ce que
que sa parole par des anges aux vous croyiez de manière à pou-
hommes, oui, a non seulement aux voir faire place à une partie de
hommes, mais aussi aux femmes. mes paroles.
Or, ce n’est pas tout ; les petits 28 Maintenant, nous allons com-
b
enfants reçoivent bien des fois parer la parole à une a semence.
des paroles qui confondent les Or, si vous faites de la place pour
sages et les savants. qu’une b semence puisse être plan-
24 Et maintenant, mes frères tée dans votre c cœur, voici, si c’est
18 a Ét 12:12, 18. c Ét 12:6. D&A 128:18.
19 a Jn 15:22–24. 23 a Joë 2:28–29. 27 a Mc 11:24.
21 a Jn 20:29; b Mt 11:25; 28 a Al 33:1.
Hé 11. Lu 10:21; b Lu 8:11.
b GÉ Espérance. 3 Né 26:14–16; c GÉ Cœur.
353 ALMA 32:29–37
une vraie semence, ou une bonne mais si elle ne pousse pas, voici,
semence, si vous ne la chassez pas elle n’est pas bonne, c’est pour-
par votre d incrédulité en résistant quoi on la jette.
à l’Esprit du Seigneur, voici, elle 33 Et maintenant, voici, parce
commencera à gonfler dans votre que vous avez tenté l’expérience,
sein ; et lorsque vous sentirez ces et planté la semence, et qu’elle
mouvements de gonflement, vous gonfle, et germe, et commence à
commencerez à dire en vous- pousser, vous devez nécessaire-
mêmes : Il faut nécessairement ment savoir que la semence est
que ce soit une bonne semence, ou bonne.
que la parole soit bonne, car elle 34 Et maintenant, voici, votre
commence à m’épanouir l’âme ; a
connaissance est-elle parfaite ?
oui, elle commence à m’éclairer Oui, votre connaissance est par-
e
l’intelligence, oui, elle commence faite en cela, et votre foi b som-
à m’être délicieuse. meille ; et cela, parce que vous
29 Or, voici, cela n’augmenterait- savez, car vous savez que la
il pas votre foi ? Je vous dis que parole vous a gonflé l’âme, et
oui ; néanmoins, elle n’a pas vous savez aussi qu’elle a germé,
grandi jusqu’à être une connais- que votre intelligence commence
sance parfaite. à être éclairée, et que votre c esprit
30 Mais voici, une fois que la commence à s’épanouir.
semence gonfle, et germe, et 35 Oh alors, cela n’est-il pas
commence à pousser, alors vous réel ? Je vous dis que oui, parce
devez nécessairement dire que la que cela est a lumière ; et ce qui
semence est bonne ; car voici elle est lumière est bon parce qu’on
gonfle, et germe, et commence peut le discerner : c’est pourquoi
à pousser. Et maintenant, voici, vous devez savoir que c’est bon ;
cela ne va-t-il pas fortifier votre et maintenant, voici, lorsque vous
foi ? Oui, cela va fortifier votre foi, avez goûté cette lumière, votre
car vous direz : Je sais que c’est là connaissance est-elle parfaite ?
une bonne semence ; car voici, elle 36 Voici, je vous dis que non ;
germe et commence à pousser. et vous ne devez pas non plus
31 Et maintenant, voici, êtes- mettre de côté votre foi, car vous
vous sûrs que c’est une bonne n’avez exercé votre foi que pour
semence ? Je vous dis que oui ; planter la semence, afin de ten-
car toute semence produit à sa ter l’expérience pour savoir si la
a
ressemblance. semence était bonne.
32 C’est pourquoi, si une 37 Et voici, lorsque l’arbre com-
semence pousse, elle est bonne, mencera à pousser, vous direz :
28 d Mt 17:20. b Ét 3:19. GÉ Lumière, lumière
e GÉ Intelligence. c GÉ Esprit (faculté du Christ.
31 a Ge 1:11–12. mentale).
34 a GÉ Connaissance. 35 a Jn 3:18–21.
ALMA 32:38–33:1 354
nourrissons-le avec grand soin, à l’égard de la parole pour la
afin qu’il prenne racine, afin qu’il nourrir, afin qu’elle prenne racine
pousse et nous donne du fruit. Or en vous, voici, vous en cueillerez
voici, si vous le nourrissez avec bientôt le b fruit, qui est extrême-
beaucoup de soin, il prendra ment précieux, qui est doux par-
racine, et poussera, et produira dessus tout ce qui est doux, et qui
du fruit. est blanc par-dessus tout ce qui
38 Mais si vous a négligez l’ar- est blanc, oui, et pur par-dessus
bre et n’accordez aucune pensée à tout ce qui est pur ; et vous vous
sa nourriture, voici, il ne prendra ferez un festin de ce fruit jusqu’à
pas racine ; et lorsque la chaleur ce que vous soyez rassasiés, de
du soleil viendra et le brûlera, sorte que vous n’aurez ni faim ni
parce qu’il n’a pas de racine, il se soif.
desséchera, et vous l’arracherez 43 Alors, mes frères, vous récol-
et le rejetterez. terez les récompenses de votre foi,
39 Or, ce n’est pas parce que et de votre diligence, et de votre
la semence n’était pas bonne, patience, et de votre longanimité,
ce n’est pas non plus parce que attendant que l’arbre vous donne
le fruit n’en serait pas désira- du fruit.
ble ; mais c’est parce que votre
a
terrain est aride et que vous ne CHAPITRE 33
voulez pas nourrir l’arbre ; c’est
Zénos enseigne que les hommes doi-
pourquoi vous ne pouvez pas en
vent prier et pratiquer leur culte en
avoir le fruit.
tous lieux, et que les jugements sont
40 Et ainsi, si vous ne voulez pas
détournés à cause du Fils — Zénock
nourrir la parole, attendant avec
enseigne que la miséricorde est
l’œil de la foi d’en avoir le fruit,
accordée à cause du Fils — Moïse
vous ne pourrez absolument pas
a élevé dans le désert une figure du
cueillir du fruit de a l’arbre de vie.
Fils de Dieu. Vers 74 av. J.-C.
41 Mais si vous nourrissez la
parole, oui, nourrissez l’arbre Alors, quand Alma eut dit ces
lorsqu’il commence à pousser, par paroles, ils envoyèrent des gens
votre foi, avec grande diligence vers lui, désirant savoir s’ils
et avec a patience, attendant d’en devaient croire en a un seul Dieu,
avoir le fruit, il prendra racine ; et afin d’obtenir ce fruit dont il avait
voici, ce sera un arbre b jaillissant parlé, ou comment ils devaient
jusque dans la vie éternelle. planter la b semence, ou la parole
42 Et à cause de votre a diligence, dont il avait parlé, dont il avait dit
et de votre foi, et de votre patience qu’elle devait être plantée dans
38 a GÉ Apostasie. 41 a GÉ Patience. b 1 Né 8:10–12.
39 a Mt 13:5. b Al 33:23; 33 1 a 2 Né 31:21;
40 a Ge 2:9; D&A 63:23. Mos 15:2–4.
1 Né 15:36. 42 a GÉ Diligence. b Al 32:28–43.
355 ALMA 33:2–15
leur cœur ; ou de quelle manière envers tes enfants lorsqu’ils
ils devaient commencer à exercer crient à toi pour être entendus
leur foi. de toi et non des hommes, et tu
2 Et Alma leur dit : Voici, vous les entendras.
avez dit que vous a ne pouviez 9 Oui, ô Dieu, tu as été miséri-
pas adorer votre Dieu parce que cordieux envers moi et as entendu
vous êtes chassés de vos synago- mes supplications au milieu de
gues. Mais voici, je vous le dis, si tes assemblées.
vous pensez que vous ne pouvez 10 Oui, et tu m’as aussi entendu
pas adorer Dieu, vous êtes gran- lorsque j’ai été a chassé et que j’ai
dement dans l’erreur, et vous été méprisé par mes ennemis ;
devriez b sonder les Écritures ; oui, tu as entendu mes suppli-
si vous pensez qu’elles vous ont cations et as été en colère contre
enseigné cela, vous ne les com- mes ennemis, et tu les a châtiés,
prenez pas. dans ta colère, par une destruc-
3 Vous souvenez-vous avoir lu tion rapide.
ce que a Zénos, le prophète d’au- 11 Et tu m’as entendu à cause
trefois, a dit concernant la prière de mes afflictions et de ma sin-
ou le b culte ? cérité ; et c’est à cause de ton Fils
4 Car il a dit : Tu es miséricor- que tu as été aussi miséricordieux
dieux, ô Dieu, car tu as entendu envers moi ; c’est pourquoi je crie-
ma prière lorsque j’étais dans le rai vers toi dans toutes mes afflic-
désert ; oui, tu as été miséricor- tions, car en toi est ma joie ; car tu
dieux lorsque j’ai prié concernant as détourné tes jugements de moi
ceux qui étaient mes a ennemis, et à cause de ton Fils.
tu les as tournés vers moi. 12 Et alors, Alma leur dit : Croyez-
5 Oui, ô Dieu, tu as été misé- vous à ces a Écritures qui ont été
ricordieux envers moi lorsque écrites par ceux d’autrefois ?
j’ai crié à toi dans mon a champ ; 13 Voici, si oui, vous devez croire
lorsque j’ai crié à toi pendant ma ce que a Zénos a dit, car voici, il a
prière, tu m’as entendu. dit : Tu as détourné tes jugements
6 Et encore, ô Dieu, lorsque je à cause de ton Fils.
me suis rendu dans ma maison, 14 Or, voici, mes frères, je vou-
tu m’as entendu dans ma prière. drais demander si vous avez lu
7 Et lorsque je me suis rendu les Écritures ? Si oui, comment
dans ma a chambre, ô Seigneur, et pouvez-vous ne pas croire au Fils
t’ai prié, tu m’as entendu. de Dieu ?
8 Oui, tu es miséricordieux 15 Car il n’est a pas écrit que
2 a Al 32:5. b GÉ Adoration. 10 a Al 32:5.
b Al 37:3–10. 4 a Mt 5:44. 12 a GÉ Écritures.
3 a GÉ Écritures — 5 a Al 34:20–25. 13 a Al 34:7.
Écritures perdues; 7 a Mt 6:5–6; 15 a Jcb 4:4.
Zénos. Al 34:26.
ALMA 33:16–23 356
Zénos seul a parlé de ces choses, vous pas rapidement, ou
mais b Zénock a aussi parlé de ces préféreriez-vous vous endurcir
choses : le cœur dans l’incrédulité et être
16 Car voici, il a dit : Tu es en paresseux, de sorte que vous ne
colère, ô Seigneur, contre ce peu- jetteriez pas les regards autour de
ple, parce qu’il ne veut pas com- vous, de sorte que vous péririez ?
prendre la miséricorde que tu lui 22 S’il en est ainsi, le malheur
as accordée à cause de ton Fils. s’abattra sur vous ; mais s’il n’en
17 Et maintenant, mes frères, est pas ainsi, alors jetez les regards
vous voyez qu’un deuxième pro- autour de vous et a commencez à
phète d’autrefois a témoigné du croire au Fils de Dieu, à croire
Fils de Dieu, et parce que le peu- qu’il viendra racheter son peu-
ple ne voulait pas comprendre ses ple, et qu’il souffrira et mourra
paroles, ils l’ont a lapidé à mort. pour b expier ses péchés, et qu’il
18 Mais voici, ce n’est pas tout ; se c relèvera d’entre les morts, ce
ceux-là ne sont pas les seuls qui qui réalisera la d résurrection, que
aient parlé concernant le Fils de tous les hommes se tiendront
Dieu. devant lui pour être jugés au der-
19 Voici, a Moïse a parlé de lui ; nier jour, jour du jugement, selon
oui, et voici, une b figure fut c élevée leurs e œuvres.
dans le désert, afin que quiconque 23 Et maintenant, mes frères, je
la regarderait vécût. Et beaucoup désire que vous a plantiez cette
regardèrent et vécurent. parole dans votre cœur, et lors-
20 Mais peu comprirent la signi- qu’elle commencera à gonfler,
fication de ces choses-là, et cela alors nourrissez-la par votre foi.
à cause de l’endurcissement de Et voici, elle deviendra un arbre,
leur cœur. Mais il y en eut beau- b
jaillissant en vous jusqu’à la vie
coup qui étaient si endurcis qu’ils éternelle. Et alors, que Dieu vous
ne voulurent pas regarder, c’est accorde que vos c fardeaux soient
pourquoi ils périrent. Or, la rai- légers par la joie de son Fils. Et
son pour laquelle ils ne vou- même tout cela, vous pouvez le
laient pas regarder, c’est parce faire si vous voulez. Amen.
qu’ils ne croyaient pas que cela
les a guérirait.
CHAPITRE 34
21 Ô mes frères, si vous pou-
viez être guéris rien qu’en jetant Amulek témoigne que la parole est
les regards autour de vous afin dans le Christ pour le salut — Si
d’être guéris, ne regarderiez- une expiation n’est pas faite, toute
15 b 1 Né 19:10; Al 34:7. c Jn 3:14; Hél 8:14–15. d Al 11:44.
17 a GÉ Martyr, martyre. 20 a 1 Né 17:40–41. e GÉ Œuvres.
19 a De 18:15, 18; Al 34:7. 22 a Al 32:27–28. 23 a Al 33:1; 34:4.
b No 21:9; 2 Né 25:20; b Al 22:14; 34:8–9. b Al 32:41; D&A 63:23.
Mos 3:15. c GÉ Résurrection. c Al 31:38.
357 ALMA 34:1–10
l’humanité va périr — La loi de question que vous avez à l’esprit
Moïse tout entière annonce le sacri- est de savoir si la parole est dans
fice du Fils de Dieu — Le plan éter- le Fils de Dieu, ou s’il n’y aura
nel de la rédemption est basé sur pas de Christ.
la foi et le repentir — Priez pour 6 Et vous avez vu aussi que mon
les bénédictions temporelles et spi- frère vous a prouvé, par beau-
rituelles — Cette vie est le moment coup d’exemples, que la a parole
où les hommes doivent se préparer est dans le Christ pour le salut.
à rencontrer Dieu — Travaillez à 7 Mon frère a fait appel aux
votre salut avec crainte devant paroles de Zénos, selon lesquel-
Dieu. Vers 74 av. J.-C. les la rédemption vient par l’inter-
médiaire du Fils de Dieu, et aussi
Et alors, il arriva que lorsqu’il aux paroles de Zénock ; et il a fait
leur eut dit ces paroles, Alma s’as- appel à Moïse, pour prouver que
sit sur le sol, et a Amulek se leva et ces choses sont vraies.
commença à les instruire, disant : 8 Et maintenant, voici, je vais
2 Mes frères, je pense qu’il est vous a témoigner par moi-même
impossible que vous soyez igno- que ces choses sont vraies. Voici,
rants des choses qui ont été dites je vous dis que je sais que le
concernant la venue du Christ, Christ viendra parmi les enfants
que nous enseignons être le Fils des hommes pour prendre sur lui
de Dieu ; oui, je sais que a ces cho- les transgressions de son peuple,
ses vous ont été enseignées abon- et qu’il b expiera les péchés du
damment avant votre dissidence monde, car le Seigneur Dieu l’a
par rapport à nous. dit.
3 Et puisque vous avez désiré 9 Car il est nécessaire qu’une
de mon frère bien-aimé qu’il vous a
expiation soit accomplie ; car,
fasse connaître ce que vous devez selon le grand b plan du Dieu
faire, à cause de vos afflictions, et éternel, il faut qu’une expia-
il vous a parlé quelque peu pour tion soit faite, sinon toute l’hu-
vous préparer l’esprit ; oui, et il manité va périr ; oui, tous sont
vous a exhortés à la foi et à la endurcis ; oui, tous sont c déchus
patience — et perdus, et, sans l’expiation
4 oui, à avoir assez de foi pour qu’il est nécessaire de faire, ils
a
planter la parole dans votre périront.
cœur, afin de tenter l’expérience 10 Car il est nécessaire qu’il y
de voir si elle est bonne. ait un grand et dernier a sacrifice ;
5 Et nous avons vu que la grande oui, pas un sacrifice d’homme, ni
34 1 a Al 8:21. 8 a GÉ Témoigner. Moï 6:62.
2 a Al 16:13–21. b GÉ Expiation, expier. c GÉ Chute d’Adam
4 a Al 33:23. 9 a Al 33:22. et Ève.
6 a Jn 1:1, 14. b Al 12:22–33; 10 a Moï 5:6–7.
ALMA 34:11–22 358
d’animal, ni d’aucune sorte d’oi- entrailles de miséricorde, ce qui
seau, car ce ne sera pas un b sacri- l’emporte sur la justice et fournit
fice humain ; mais ce doit être un aux hommes le moyen d’avoir la
sacrifice c infini et éternel. foi qui produit le repentir.
11 Or, il n’y a aucun homme qui 16 Et ainsi la a miséricorde peut
puisse sacrifier son sang pour satisfaire aux exigences de la
que cela expie les péchés d’un b
justice et les enserre dans les
autre. Or, si un homme commet bras de la sécurité, tandis que
un meurtre, voici, notre loi, qui celui qui n’exerce aucune foi qui
est a juste, ôtera-t-elle la vie à son produit le repentir est exposé à
frère ? Je vous dis que non. toute la loi des exigences de la
12 Mais la loi exige la vie de c
justice ; c’est pourquoi, ce n’est
celui qui a a commis le meurtre ; que pour celui qui a la foi qui
c’est pourquoi il n’est rien moins produit le repentir qu’est réalisé
qu’une expiation infinie qui suf- le d plan, grand et éternel, de la
fise pour les péchés du monde. rédemption.
13 C’est pourquoi, il est néces- 17 C’est pourquoi, que Dieu
saire qu’il y ait un grand et dernier vous accorde, mes frères, de
sacrifice, et alors il y aura — ou commencer à exercer votre a foi
il convient qu’il y ait — une a fin qui produit le repentir, afin de
à l’effusion du sang ; alors la b loi commencer à b implorer son saint
de Moïse sera accomplie ; oui, elle nom, afin qu’il soit miséricor-
sera entièrement accomplie, cha- dieux envers vous ;
que iota et chaque trait de lettre, 18 oui, criez vers lui pour avoir
et rien n’aura passé. la miséricorde, car il est puissant
14 Et voici, c’est là toute la à sauver.
a
signification de la b loi, tout jus- 19 Oui, humiliez-vous et persé-
qu’au moindre détail annonçant vérez dans la prière vers lui.
ce grand et dernier c sacrifice ; et 20 Criez vers lui lorsque vous
ce grand et dernier sacrifice, oui êtes dans vos champs, oui, pour
ce sacrifice infini et éternel, sera tous vos troupeaux.
le Fils de Dieu. 21 a Criez vers lui dans vos mai-
15 Et ainsi il apportera le a salut sons, oui, pour toute votre mai-
à tous ceux qui croiront en son son, le matin, à midi et le soir.
nom ; ceci étant le but de ce 22 Oui, criez vers lui contre la
dernier sacrifice : réaliser les puissance de vos ennemis.
10 b GÉ Sacrifice. b 3 Né 15:5. b GÉ Justice.
c 2 Né 9:7. 14 a Al 30:3. c Al 12:32.
11 a De 24:16; b GÉ Loi de Moïse. d GÉ Plan de rédemption.
Mos 29:25. c D&A 138:35. 17 a GÉ Foi.
12 a GÉ Meurtre; 15 a GÉ Salut. b GÉ Prière.
Peine de mort. 16 a GÉ Miséricorde, 21 a Ps 5:2–4;
13 a 3 Né 9:17, 19–20. miséricordieux. 3 Né 18:21.
359 ALMA 34:23–33
23 Oui, criez vers lui contre le
a
que les raffineurs rejettent (parce
b
diable, qui est l’ennemi de toute qu’il n’a pas de valeur) et qui est
c
justice. foulé aux pieds des hommes.
24 Criez vers lui pour les cultu- 30 Et maintenant, mes frères, je
res de vos champs, afin que vous voudrais qu’après avoir reçu tant
en retiriez la prospérité. de témoignages, voyant que les
25 Criez vers lui pour les trou- saintes Écritures témoignent de
peaux de vos champs, afin qu’ils ces choses, vous vous avanciez
s’accroissent. et produisiez du a fruit digne du
26 Mais ce n’est pas tout ; vous repentir.
devez déverser votre âme dans 31 Oui, je voudrais que vous
vos a chambres, et dans vos lieux vous avanciez et ne vous endur-
secrets, et dans votre désert. cissiez plus le cœur, car voici,
27 Oui, et lorsque vous ne criez c’est maintenant le moment et le
pas au Seigneur, que votre a cœur a
jour de votre salut ; et c’est pour-
soit b rempli, continuellement quoi, si vous vous repentez et ne
tourné vers lui dans la prière pour vous endurcissez pas le cœur,
votre bien-être, et aussi pour le c’est immédiatement que le grand
bien-être de ceux qui sont autour plan de rédemption se réalisera
de vous. pour vous.
28 Et maintenant voici, mes frè- 32 Car voici, cette vie est le
res bien-aimés, je vous le dis, ne moment où les hommes doivent
pensez pas que ce soit là tout ; a
se préparer à rencontrer Dieu ;
car lorsque vous avez fait toutes oui, voici, le jour de cette vie est
ces choses, si vous renvoyez les le jour où les hommes doivent
a
nécessiteux et les nus, et ne visi- accomplir leurs œuvres.
tez pas les malades et les affligés, 33 Et maintenant, comme je
et ne b donnez pas de vos biens, si vous l’ai dit précédemment, puis-
vous en avez, à ceux qui sont dans que vous avez eu tant de témoi-
le besoin — je vous le dis, si vous gnages, je vous supplie donc de
ne faites rien de cela, voici, votre ne pas a différer le jour de votre
c
prière est d vaine et ne vous sert b
repentir jusqu’à la fin ; car après
de rien, et vous êtes comme des ce jour de vie, qui nous est donné
hypocrites qui renient la foi. pour nous préparer pour l’éter-
29 C’est pourquoi, si vous ne nité, voici, si nous ne faisons pas
vous souvenez pas d’être a chari- meilleur usage de notre temps
tables, vous êtes comme du rebut pendant que nous sommes dans
23 a 3 Né 18:15, 18. 28 a GÉ Pauvre. 31 a Ro 13:11–12.
b GÉ Diable. b GÉ Aumône. 32 a 2 Né 2:21;
c GÉ Juste, justice. c Mt 15:7–8. Al 12:24; 42:4–6.
26 a Mt 6:5–6. d Mro 7:6–8. 33 a Hél 13:38;
27 a GÉ Cœur. 29 a GÉ Charité. D&A 45:2.
b GÉ Méditer. 30 a Mt 3:8; Al 13:13. b GÉ Repentir.
ALMA 34:34–41 360
cette vie, alors vient la nuit de c
que vous travailliez à votre salut
a
d
ténèbres où aucun travail ne peut avec crainte devant Dieu, et que
être accompli. vous ne niiez plus la venue du
34 Vous ne pouvez pas dire, Christ ;
lorsque vous êtes amenés à cette 38 que vous a ne combattiez plus
a
crise affreuse : Je vais me repen- le Saint-Esprit, mais que vous le
tir, je vais retourner à mon Dieu. receviez et preniez sur vous le
Non, vous ne pouvez pas le dire ; b
nom du Christ ; que vous vous
car ce même esprit qui possède humiliiez jusqu’à la poussière,
votre corps au moment où vous et c adoriez Dieu, en quelque
quittez cette vie, ce même esprit lieu que vous vous trouviez, en
aura le pouvoir de posséder votre esprit et en vérité ; et que vous
corps dans le monde éternel. viviez quotidiennement dans les
35 Car voici, si vous avez dif- d
actions de grâces pour les misé-
féré le jour de votre repentir jus- ricordes et les nombreuses béné-
qu’à la mort, voici, vous vous êtes dictions qu’il vous accorde.
a
assujettis à l’esprit du diable, et 39 Oui, et je vous exhorte aussi,
il vous b scelle comme siens ; c’est mes frères, à a veiller à prier conti-
pourquoi, l’Esprit du Seigneur nuellement, afin de ne pas être
s’est retiré de vous et n’a pas de égarés par les b tentations du dia-
place en vous, et le diable a tout ble, afin qu’il n’ait pas le dessus
pouvoir sur vous ; et c’est là l’état sur vous, afin de ne pas devenir
final des méchants. ses sujets au dernier jour ; car
36 Et cela je le sais, parce que le voici, il ne vous donne c rien de
Seigneur a dit qu’il ne demeure bon en récompense.
pas dans des temples a qui ne sont 40 Et maintenant, mes frères
pas saints, mais c’est dans le cœur bien- a imés, je voudrais vous
des b justes qu’il demeure ; oui, et exhorter à avoir de la a patience
il a dit aussi que les justes s’assié- et à supporter les afflictions de
ront dans son royaume, pour ne toutes sortes, à ne pas b injurier
plus en sortir ; mais leurs vête- ceux qui vous chassent à cause de
ments seront blanchis par le sang votre extrême pauvreté, de peur
de l’Agneau. que vous ne deveniez pécheurs
37 Et maintenant, mes frères comme eux,
bien-aimés, je désire que vous 41 mais à avoir de la patience et
vous souveniez de ces choses, et à supporter ces afflictions dans la
33 c Jn 9:4; Hél 4:24. GÉ Reconnaissance,
D&A 45:17. b GÉ Juste, justice. reconnaissant.
d GÉ Mort spirituelle; 37 a Ph 2:12. 39 a GÉ Sentinelles;
Ténèbres spirituelles. 38 a GÉ Querelles. Veiller.
34 a Al 40:13–14. b Mos 5:8; Al 5:38. b GÉ Tentation, tenter.
35 a 2 Né 28:19–23. c GÉ Adoration. c Al 30:60.
b 2 Né 9:9. d Ps 69:31; 40 a GÉ Patience.
36 a Mos 2:37; Al 7:21; D&A 59:7. b D&A 31:9.
361 ALMA 35:1–10
ferme espérance que vous vous désir ; c’est pourquoi ils décou-
reposerez un jour de toutes vos vrirent secrètement l’opinion de
afflictions. tout le peuple.
6 Et il arriva que lorsqu’ils
CHAPITRE 35 eurent découvert l’opinion de
tout le peuple, ceux qui étaient en
La prédication de la parole détruit
faveur des paroles qui avaient été
les artifices des Zoramites — Ils
dites par Alma et ses frères furent
expulsent les convertis, qui se joi-
chassés du pays ; et ils étaient
gnent alors au peuple d’Ammon
nombreux, et ils passèrent aussi
à Jershon — Alma est attristé de
au pays de Jershon.
la méchanceté du peuple. Vers
7 Et il arriva qu’Alma et ses frè-
74 av. J.-C.
res pourvurent à leurs besoins.
Et alors, il arriva que lors- 8 Alors, le peuple des Zoramites
qu’Amulek eut cessé de dire ces fut en colère contre le peuple
paroles, ils se retirèrent de la d’Ammon qui était à Jershon,
multitude et passèrent au pays et le gouverneur principal des
de Jershon. Zoramites, un très méchant
2 Oui, et le reste des frères, lors- homme, envoya des gens auprès
qu’ils eurent prêché la parole aux du peuple d’Ammon, pour lui
Zoramites, passa aussi au pays de demander de chasser de son pays
Jershon. tous ceux qui étaient venus de
3 Et il arriva que lorsque la chez eux dans son pays.
partie des Zoramites qui avait 9 Et il proféra beaucoup de
le plus de popularité eut tenu menaces contre lui. Mais le peu-
conseil concernant les paroles ple d’Ammon ne craignait pas ses
qui leur avaient été prêchées, paroles, c’est pourquoi il ne les
ils furent en colère à cause de chassa pas, mais il reçut tous les
la parole, car elle détruisait pauvres des Zoramites qui passè-
leurs a artifices ; c’est pourquoi, rent chez lui ; et il les a nourrit, et
ils ne voulurent pas écouter les les vêtit, et leur donna des terres
paroles. pour leur héritage ; et il pourvut
4 Et ils envoyèrent des gens, et à leurs besoins, selon ce qui leur
rassemblèrent tout le peuple dans était nécessaire.
tout le pays, et tinrent conseil 10 Alors cela excita les Zora
avec lui concernant les paroles mites à la colère contre le peuple
qui avaient été dites. d’Ammon, et ils commencèrent
5 Or, leurs gouverneurs, et leurs à se mêler aux Lamanites et à
prêtres, et leurs instructeurs n’in- les exciter aussi à la colère con
formèrent pas le peuple de leur tre lui.
35 3 a GÉ Intrigues de 9 a Mos 4:26.
prêtres. GÉ Entraide.
ALMA 35:11–36:2 362
11 Et ainsi les Zoramites et les tout le peuple dans toutes les vil-
Lamanites commencèrent à faire les, et voyant que le cœur du peu-
des préparatifs de guerre contre le ple commençait à s’endurcir et
peuple d’Ammon, et aussi contre qu’il commençait à être a offensé
les Néphites. à cause du caractère strict de la
12 Et ainsi finit la dix-septième parole, eut le cœur extrêmement
année du règne des juges sur le attristé.
peuple de Néphi. 16 C’est pourquoi, il fit ras-
13 Et le peuple d’Ammon sortit sembler ses fils afin de donner
du pays de Jershon, et passa au à chacun séparément sa a charge
pays de Mélek, et laissa place au concernant les choses relati-
pays de Jershon aux armées des ves à la justice. Et nous avons le
Néphites, afin qu’elles combat- récit des commandements qu’il
tent les armées des Lamanites leur donna, selon ses propres
et les armées des Zoramites ; et annales.
ainsi, une guerre commença entre
les Lamanites et les Néphites la
dix-huitième année du règne des Commandements d’Alma à son
juges ; et le a récit de leurs guerres fils Hélaman.
sera fait plus loin.
Chapitres 36 et 37.
14 Et Alma, et Ammon, et
leurs frères, et aussi les deux fils
d’Alma retournèrent au pays de CHAPITRE 36
Zarahemla, après avoir été les
Alma témoigne à Hélaman qu’il fut
instruments entre les mains de
converti après avoir vu un ange —
Dieu pour amener a beaucoup de
Il connut les souffrances d’une âme
Zoramites au repentir ; et tous
damnée ; il invoqua le nom de Jésus
ceux qui furent amenés au repen-
et naquit alors de Dieu — Une douce
tir furent chassés de leur pays ;
joie lui remplit l’âme — Il vit des
mais ils ont des terres pour leur
multitudes d’anges louer Dieu —
héritage au pays de Jershon, et ils
Beaucoup de convertis ont goûté et
ont pris les armes pour se défen-
vu comme lui. Vers 74 av. J.-C.
dre, eux, et leurs épouses, et leurs
enfants, et leurs terres. Mon a fils, prête l’oreille à mes
15 Or, Alma, peiné de l’iniquité paroles ; car je te jure que si
de son peuple, oui, des guerres, et tu gardes les commandements
des effusions de sang, et des que- de Dieu, tu prospéreras dans
relles qui existaient parmi eux, et le pays.
étant allé annoncer la parole, ou 2 Je voudrais que tu fasses
envoyé annoncer la parole, parmi comme moi et que tu te souviennes
13 a Al 43:3. 15 a GÉ Apostasie. intendant.
14 a Al 35:6. 16 a GÉ Intendance, 36 1 a Hél 5:9–14.
363 ALMA 36:3–13
de la captivité de nos pères ; car pieds ; et nous tombâmes tous par
ils étaient dans la a servitude, et terre, car la b crainte du Seigneur
nul ne pouvait les délivrer, si ce s’était abattue sur nous.
n’est le b Dieu d’Abraham, et le 8 Mais voici, la voix me dit :
Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob, Lève-toi. Et je me levai, et me tins
et il les a assurément délivrés debout, et vis l’ange.
dans leurs afflictions. 9 Et il me dit : Si tu veux de toi-
3 Et maintenant, ô mon fils même être détruit, ne cherche
Hélaman, voici, tu es dans ta jeu- plus à détruire l’Église de Dieu.
nesse, et c’est pourquoi je te sup- 10 Et il arriva que je tombai par
plie d’entendre mes paroles et terre ; et ce fut pendant a trois
d’apprendre de moi ; car je sais jours et trois nuits que je ne pus
que quiconque place sa confiance ouvrir la bouche, ni n’eus l’usage
en Dieu sera soutenu dans ses de mes membres.
a
épreuves, et ses difficultés, et ses 11 Et l’ange me dit encore des
afflictions, et sera b élevé au der- choses qui furent entendues par
nier jour. mes frères, mais je ne les enten-
4 Et je ne voudrais pas que tu dis pas ; car lorsque j’entendis les
penses que je a connais par moi- mots : si tu veux être détruit de toi-
même : non par le temporel, mais même, ne cherche plus à détruire
par le spirituel, non par l’esprit l’Église de Dieu, je fus frappé
b
charnel, mais par Dieu. d’une crainte et d’un étonnement
5 Or, voici, je te le dis, si je n’étais si grands, de peur d’être peut-être
pas a né de Dieu, je b n’aurais pas détruit, que je tombai par terre et
connu ces choses ; mais, par la que je n’entendis plus rien.
bouche de son saint ange, Dieu 12 Mais j’étais torturé d’un
me les a fait connaître, non pas à a
tourment éternel, car mon âme
cause d’une quelconque c dignité était déchirée au plus haut degré
de ma part, et torturée par tous mes péchés.
6 car j’allais partout avec les fils 13 Oui, je me souvenais de tous
de Mosiah, cherchant à a détruire mes péchés et de toutes mes ini-
l’Église de Dieu ; mais voici, Dieu quités, et à cause de cela, j’étais
envoya son saint ange nous arrê- a
tourmenté par les souffrances
ter en chemin. de l’enfer ; oui, je voyais que je
7 Et voici, il nous parla, comme m’étais rebellé contre mon Dieu et
si c’était la voix du tonnerre, et que je n’avais pas gardé ses saints
la terre entière a trembla sous nos commandements.
2 a Mos 23:23; 24:17–21. b GÉ Charnel. 7 a Mos 27:18.
b Ex 3:6; Al 29:11. 5 a GÉ Né de Dieu, né de b GÉ Crainte — Crainte
3 a Ro 8:28. nouveau. de Dieu.
b Mos 23:21–22. b Al 26:21–22. 10 a Mos 27:19–23.
4 a 1 Co 2:11; Al 5:45–46. c GÉ Digne, dignité. 12 a D&A 19:11–15.
GÉ Connaissance. 6 a Mos 27:10. 13 a GÉ Culpabilité.
ALMA 36:14–25 364
14 Oui, et j’avais assassiné beau- pensai cela, je ne pus plus me sou-
coup de ses enfants, ou plutôt les venir de mes souffrances ; oui, je
avais entraînés à la destruction ; n’étais plus a déchiré par le souve-
oui, en bref, si grandes avaient nir de mes péchés.
été mes iniquités, que la pensée 20 Et oh quelle a joie, et quelle
même de retourner en la présence lumière merveilleuse je vis ! Oui,
de mon Dieu torturait mon âme mon âme était remplie d’une joie
d’une horreur inexprimable. aussi extrême que l’avait été ma
15 Oh, pensais-je, si je a pou- souffrance.
vais être banni et être anéanti 21 Oui, je te le dis, mon fils, qu’il
corps et âme, afin de ne pas être ne pouvait rien y avoir d’aussi
amené à me tenir en la présence raffiné ni d’aussi cruel que mes
de mon Dieu pour être jugé de souffrances. Oui, et je te le dis
mes b actions ! encore, mon fils, que d’autre part,
16 Et alors, pendant trois jours et il ne peut rien y avoir d’aussi raf-
pendant trois nuits, je fus torturé finé ni d’aussi doux que ma joie.
par les souffrances d’une âme 22 Oui, je pensai voir, tout
a
damnée. comme notre père a Léhi, Dieu
17 Et il arriva que comme j’étais assis sur son trône, entouré d’un
ainsi torturé par le tourment, tan- concours innombrable d’anges,
dis que j’étais a déchiré par le sou- qui paraissaient chanter et louer
venir de mes nombreux péchés, leur Dieu ; oui, et mon âme aspi-
voici, je me souvins aussi d’avoir rait à être là-bas.
entendu mon père prophétiser au 23 Mais voici, mes membres
peuple concernant la venue d’un reçurent de nouveau leur a force,
certain Jésus-Christ, un Fils de et je me tins debout, et manifestai
Dieu, pour expier les péchés du au peuple que j’étais b né de Dieu.
monde. 24 Oui, et à partir de ce
18 Alors, quand mon esprit moment-là jusqu’à maintenant,
s’empara de cette pensée, je j’ai travaillé sans cesse, afin
m’écriai au-dedans de mon cœur : d’amener des âmes au repen-
Ô Jésus, Fils de Dieu, sois misé- tir, afin de les amener à a goû-
ricordieux envers moi qui suis ter à la joie extrême à laquelle
dans le a fiel de l’amertume et suis j’ai goûté, afin qu’elles naissent
enserré par les b chaînes éternelles aussi de Dieu et soient b remplies
de la mort. du Saint-Esprit.
19 Et alors, voici, lorsque je 25 Oui, et maintenant, voici, ô
15 a Ap 6:15–17; Al 12:14. b 2 Né 9:45; 28:22; b Al 5:14.
b Al 41:3; D&A 1:9–10. Al 12:11; Moï 7:26. GÉ Né de Dieu, né de
16 a GÉ Damnation. 19 a GÉ Culpabilité. nouveau.
17 a 2 Co 7:10. 20 a GÉ Joie. 24 a 1 Né 8:12; Mos 4:11.
18 a CÀD dans un remords 22 a 1 Né 1:8. b 2 Né 32:5; 3 Né 9:20.
extrême. 23 a Moï 1:10. GÉ Saint-Esprit.
365 ALMA 36:26–37:2
mon fils, le Seigneur me donne captivité ; oui, et tu devrais aussi,
une joie extrêmement grande à comme moi, garder le souvenir de
cause du fruit de mes labeurs ; leur captivité.
26 car à cause de la a parole qu’il 30 Mais voici, mon fils, ce n’est
m’a donnée, voici, beaucoup sont pas tout ; car tu devrais savoir,
nés de Dieu, et ont goûté comme comme je le sais, que a si tu gardes
j’ai goûté, et ont vu de leurs pro- les commandements de Dieu, tu
pres yeux, comme j’ai vu ; c’est prospéreras dans le pays ; et tu
pourquoi ils connaissent les cho- devrais savoir aussi que si tu ne
ses dont je viens de parler, comme gardes pas les commandements
je les connais ; et la connaissance de Dieu, tu seras retranché de
que j’ai est de Dieu. sa présence. Or, cela est selon sa
27 Et j’ai été soutenu dans des parole.
épreuves et des difficultés de
toute espèce, oui, et dans toutes CHAPITRE 37
sortes d’afflictions ; oui, Dieu m’a
Les plaques d’airain et les autres
délivré de prison, et des liens, et
Écritures sont préservées pour
de la mort ; oui, et je place ma
amener les âmes au salut — Les
confiance en lui, et il me a déli-
Jarédites ont été détruits à cause de
vrera encore.
leur méchanceté — Leurs serments
28 Et je sais qu’il me a ressusci-
et leurs alliances secrets doivent
tera au dernier jour, pour demeu-
être cachés au peuple — Consultez
rer avec lui en b gloire ; oui, et je
le Seigneur dans tout ce que vous
le louerai à jamais, car il a c fait
faites — Comme le Liahona a guidé
sortir nos pères d’Égypte et il a
les Néphites, ainsi la parole du
englouti les d Égyptiens dans la
Christ conduit les hommes à la vie
mer Rouge ; et il les a conduits
éternelle. Vers 74 av. J.-C.
par son pouvoir dans la terre pro-
mise ; oui, et il les a délivrés de Et maintenant, mon fils
temps en temps de la servitude et Hélaman, je te commande de
de la captivité. prendre les a annales qui m’ont
29 Oui, et il a aussi emmené nos été b confiées ;
pères du pays de Jérusalem ; et il 2 et je te commande aussi de
les a aussi délivrés de temps en tenir les annales de ce peuple,
temps, par son pouvoir éternel, comme je l’ai fait, sur les plaques
de la a servitude et de la capti- de Néphi, et de garder sacrées
vité, jusqu’à ce jour ; et j’ai tou- toutes ces choses que j’ai gardées,
jours gardé le souvenir de leur tout comme je les ai gardées ; car
26 a Al 31:5. c Ex 12:51. 30 a 2 Né 1:9–11;
27 a Ps 34:18. d Ex 14:26–27. Al 50:19–22.
28 a 3 Né 15:1. 29 a Mos 24:17; 27:16; 37 1 a Al 45:2–8.
b GÉ Gloire. Al 5:5–6. b Mos 28:20.
ALMA 37:3–12 366
c’est dans un but sage qu’elles
a
et réalise le salut de nombreuses
sont gardées. âmes.
3 Et ces a plaques d’airain, qui 8 Et maintenant, il a jusqu’à
contiennent ces inscriptions gra- présent été de la sagesse de Dieu
vées, sur lesquelles se trouvent les que ces choses-là soient préser-
annales des Saintes Écritures, qui vées ; car voici, elles ont a accru
ont la généalogie de nos ancêtres la mémoire de ce peuple, oui, et
depuis le commencement — en ont convaincu beaucoup de
4 voici, il a été prophétisé par l’erreur de leurs voies et les ont
nos pères qu’elles seraient gar- fait parvenir à la connaissance
dées et transmises d’une généra- de leur Dieu, pour le salut de
tion à l’autre, et seraient gardées leur âme.
et préservées par la main du 9 Oui, je vous le dis, a s’il n’y
Seigneur, jusqu’à ce qu’elles ail- avait pas ce que contiennent ces
lent à toutes les nations, tribus, annales, qui est sur ces plaques,
langues et peuples, afin qu’ils Ammon et ses frères n’auraient
connaissent les a mystères qui y pas pu b convaincre tant de mil-
sont contenus. liers de Lamanites que la tradition
5 Et maintenant voici, si elles de leurs pères était incorrecte ;
sont gardées, elles vont conserver oui, ces annales et leurs c paro-
leur éclat ; oui, et elles conserve- les les ont amenés au repentir ;
ront leur éclat ; oui, et aussi toutes c’est-à-dire qu’elles les ont ame-
les plaques qui contiennent ce qui nés à la connaissance du Seigneur,
est Écriture sainte. leur Dieu, et à se réjouir de Jésus-
6 Or, il se peut que tu penses que Christ, leur Rédempteur.
c’est là a folie de ma part ; mais 10 Et qui sait si ce ne sera pas
voici, je te dis que c’est par des le moyen d’amener de nombreux
b
choses petites et simples que de milliers d’entre eux, oui, et aussi
grandes choses sont réalisées ; de nombreux milliers de nos frè-
et de petits moyens confon- res au cou roide, les Néphites,
dent, dans de nombreux cas, qui s’endurcissent maintenant le
les sages. cœur dans le péché et les iniqui-
7 Et le Seigneur Dieu fait usage tés, à connaître leur Rédempteur ?
de a moyens pour réaliser ses 11 Or, ces mystères ne me sont
grands et éternels desseins ; et pas encore pleinement révélés ;
c’est par de très b petits moyens c’est pourquoi je m’abstiendrai.
que le Seigneur confond les sages 12 Et il peut suffire que je dise
2 a Én 1:13–18; 6 a 1 Co 2:14. Mos 1:3–5.
Pa 1:6–11; b 1 Né 16:28–29; 9 a Mos 1:5.
Al 37:9–12. D&A 64:33; 123:15–17. b Al 18:36; 22:12.
3 a 1 Né 5:10–19. 7 a És 55:8–9. c GÉ Évangile.
GÉ Plaques d’airain. b 2 R 5:1–14.
4 a GÉ Mystères de Dieu. 8 a 2 Ti 3:15–17;
367 ALMA 37:13–21
seulement qu’elles sont préser- aucune puissance de la terre ou de
vées dans un but sage, lequel but l’enfer ne pourra te les a enlever,
est connu de Dieu ; car il exerce car Dieu est puissant à accomplir
avec sagesse son a conseil sur toutes ses paroles.
toutes ses œuvres, et ses sentiers 17 Car il accomplira toutes les
sont droits, et son chemin est b une promesses qu’il te fera, car il a
même ronde éternelle. accompli les promesses qu’il a
13 Ô souviens-toi, souviens-toi, faites à nos pères.
mon fils Hélaman, comme les 18 Car il leur a promis qu’il a pré-
commandements de Dieu sont serverait ces choses dans un des-
a
stricts. Et il a dit : b Si vous gar- sein sage qui lui est propre, afin
dez mes commandements, vous de montrer son pouvoir aux géné-
c
prospérerez dans le pays ; mais si rations futures.
vous ne gardez pas ses comman- 19 Et maintenant voici, il y a un
dements, vous serez retranchés dessein qu’il a accompli pour le
de sa présence. a
retour de nombreux milliers de
14 Et maintenant, souviens-toi, Lamanites à la connaissance de
mon fils, que Dieu t’a a confié ces la vérité ; et il a montré son pou-
choses qui sont b sacrées, qu’il a voir en eux, et il montrera encore
gardées sacrées, et aussi qu’il gar- son pouvoir en eux aux b généra-
dera et préservera dans un c sage tions futures ; c’est pourquoi elles
dessein qui lui est propre, afin de seront préservées.
montrer son pouvoir aux généra- 20 C’est pourquoi je te com-
tions futures. mande, mon fils Hélaman, d’être
15 Et maintenant, voici, je te dis, diligent à accomplir toutes mes
par l’esprit de prophétie, que si tu paroles, et d’être diligent à garder
transgresses les commandements les commandements de Dieu tels
de Dieu, voici, ces choses qui sont qu’ils sont écrits.
sacrées te seront enlevées par le 21 Et maintenant, je vais te par-
pouvoir de Dieu, et tu seras livré ler de ces a vingt-quatre plaques,
à Satan afin qu’il te crible comme afin que tu les gardes, afin que
la balle devant le vent. les mystères et les œuvres des
16 Mais si tu gardes les com- ténèbres, et leurs b œuvres secrè-
mandements de Dieu, et fais de tes, ou les œuvres secrètes de ces
ces choses qui sont sacrées ce que gens qui ont été détruits, soient
le Seigneur te commande (car tu manifestés à ce peuple ; oui, que
dois faire appel au Seigneur pour tous leurs meurtres, et leurs bri-
tout ce que tu dois en faire), voici, gandages, et leurs pillages, et
12 a 2 Né 9:28; Jcb 4:10. 14 a D&A 3:5. 19 a Al 23:5.
b 1 Né 10:19; Al 7:20. b GÉ Saint (sacré). b Én 1:13; Mrm 7:8–10.
13 a 2 Né 9:41. c 1 Né 9:3–6. 21 a Ét 1:1–5.
b Al 9:13; 3 Né 5:22. 16 a JS, H 1:59. b GÉ Combinaisons
c Mos 1:7; Al 50:20. 18 a D&A 5:9. secrètes.
ALMA 37:22–30 368
toute leur méchanceté et toutes repentis ; c’est pourquoi ils ont
leurs abominations soient mani- été détruits, et, jusqu’à présent,
festés à ce peuple ; oui, et que tu la parole de Dieu s’est accomplie ;
préserves ces c interprètes. oui, leurs abominations secrètes
22 Car voici, le Seigneur vit que ont été sorties des ténèbres et
son peuple commençait à tra- nous ont été révélées.
vailler dans les ténèbres, oui, à 27 Et maintenant, mon fils, je
commettre des abominations et te commande de garder pour
des meurtres secrets ; c’est pour- toi tous leurs serments, et leurs
quoi le Seigneur dit que s’il ne se alliances, et leurs accords dans
repentait pas, il serait détruit de leurs abominations secrètes ; oui,
la surface de la terre. et tous leurs a signes, et leurs pro-
23 Et le Seigneur dit : Je prépare- diges, tu les soustrairas à ce peu-
rai, pour mon serviteur Gazélem, ple, afin qu’il ne les connaisse pas,
une a pierre qui brillera dans les de peur qu’il ne tombe dans les
ténèbres de manière à apporter la ténèbres aussi et ne soit détruit.
lumière, afin que je puisse décou- 28 Car voici, il y a une a malé-
vrir à mon peuple qui me sert, diction sur tout ce pays, selon
afin que je puisse lui découvrir laquelle la destruction tombera,
les œuvres de ses frères, oui, leurs selon le pouvoir de Dieu, sur tous
œuvres secrètes, leurs œuvres de ces ouvriers des ténèbres, lors-
ténèbres, et leur méchanceté, et qu’ils seront tout à fait mûrs ; c’est
leurs abominations. pourquoi je désire que ce peuple
24 Et maintenant, mon fils, ces ne soit pas détruit.
interprètes ont été préparés afin 29 C’est pourquoi tu soustrairas
que s’accomplisse la parole que à ce peuple ces plans secrets de
Dieu a exprimée, disant : leurs a serments et de leurs allian-
25 Je a ferai sortir des ténèbres ces, et tu ne lui feras connaître que
à la lumière toutes leurs œuvres leur méchanceté, et leurs meur-
secrètes et leurs abominations ; tres, et leurs abominations ; et tu
et à moins qu’ils ne se repentent, lui enseigneras à b détester une
je les b détruirai de la surface de telle méchanceté, et de telles abo-
la terre ; et je ferai paraître à la minations, et de tels meurtres ; et
lumière tous leurs secrets et tou- tu lui enseigneras aussi que ces
tes leurs abominations, à toutes gens ont été détruits à cause de
les nations qui posséderont plus leur méchanceté, et de leurs abo-
tard le pays. minations, et de leurs meurtres.
26 Et maintenant, mon fils, 30 Car voici, ils ont assassiné
nous voyons qu’ils ne se sont pas tous les prophètes du Seigneur
21 c GÉ Urim et thummim. b Mos 21:26. Ét 2:7–12.
23 a Mos 8:13. 27 a Hél 6:22. 29 a Hél 6:25.
25 a D&A 88:108–110. 28 a Al 45:16; b Al 13:12.
369 ALMA 37:31–40
qui sont venus parmi eux pour 36 Oui, et crie à Dieu pour tout
a
les yeux vers vous pour obtenir tant de vos frères ont été tués,
protection, oui, vous ont placés c’est à cause de leur méchan-
dans une situation où vous auriez ceté ? Je vous le dis, si vous avez
pu les secourir ; oui, vous auriez pensé cela, vous avez pensé en
pu leur envoyer des armées pour vain ; car je vous dis qu’il y en
les fortifier, et vous auriez épar- a beaucoup qui sont tombés par
gné à des milliers d’entre eux de l’épée ; et voici, c’est pour votre
tomber par l’épée. condamnation ;
9 Mais voici, ce n’est pas tout : 13 car le Seigneur souffre que les
vous leur avez refusé vos pro- a
justes soient tués, afin que sa jus-
visions, de sorte que beaucoup tice et son jugement tombent sur
ont combattu et perdu leur sang les méchants ; c’est pourquoi vous
et, avec lui, leur vie, à cause du ne devez pas penser que les justes
grand désir qu’ils avaient pour sont perdus parce qu’ils sont tués ;
le bien-être de ce peuple ; oui, et mais voici, ils entrent dans le repos
cela, ils l’ont fait lorsqu’ils étaient du Seigneur, leur Dieu.
sur le point de a périr de faim, à 14 Et maintenant, voici, je vous
cause de votre négligence extrê- le dis, je crains extrêmement que
mement grande à leur égard. les jugements de Dieu ne s’abat-
10 Et maintenant, mes frères tent sur ce peuple à cause de son
bien-aimés, car vous devriez être extrême indolence, oui, l’indo-
bien-aimés ; oui, et vous auriez lence de notre gouvernement, et
dû vous démener davantage de sa négligence extrêmement
pour le bien-être et la liberté de grande à l’égard de ses frères, oui,
ce peuple ; mais voici, vous les à l’égard de ceux qui ont été tués.
avez négligés, de sorte que le sang 15 Car s’il n’y avait pas eu la
de milliers d’hommes retombera a
méchanceté qui a tout d’abord
sur votre tête pour les venger ; commencé à notre tête, nous
oui, car tous leurs cris et toutes aurions pu résister à nos enne-
leurs souffrances étaient connus mis, de sorte qu’ils n’auraient pu
de Dieu — obtenir aucun pouvoir sur nous.
11 voici, pouviez-vous penser 16 Oui, s’il n’y avait pas eu la
que vous pourriez siéger sur vos a
guerre qui éclata entre nous, oui,
trônes, et qu’à cause de l’extrême s’il n’y avait pas eu ces b hommes-
bonté de Dieu, vous pourriez ne du-roi, qui causèrent tant d’effu-
rien faire et qu’il vous délivre- sion de sang parmi nous ; oui,
rait ? Voici, si vous avez pensé au moment où nous combattions
cela, vous avez pensé en vain. entre nous, si nous avions uni nos
9 a Al 58:7. D&A 42:46–47. b Al 51:5, 8.
12 a Lu 13:1–5. 15 a Al 51:9, 13.
13 a Al 14:10–11; 16 a Al 51:16–19.
441 ALMA 60:17–24
forces, comme nous l’avons fait 20 Avez-vous oublié les com-
jusqu’à présent ; oui, s’il n’y avait mandements du Seigneur, votre
pas eu le désir de pouvoir et d’au- Dieu ? Oui, avez-vous oublié la
torité sur nous que ces hommes- captivité de nos pères ? Avez-
du-roi avaient ; s’ils avaient été vous oublié les nombreuses fois
fidèles à la cause de notre liberté, où nous avons été délivrés des
et s’étaient unis à nous, et étaient mains de nos ennemis ?
allés contre nos ennemis, au lieu 21 Ou pensez- v ous que le
de prendre l’épée contre nous, Seigneur nous délivrera encore,
ce qui fut la cause de tant d’effu- tandis que nous sommes assis sur
sion de sang parmi nous ; oui, si nos trônes et ne faisons pas usage
nous étions allés contre eux avec des moyens que le Seigneur nous
la force du Seigneur, nous aurions a fournis ?
dispersé nos ennemis, car cela se 22 Oui, resterez-vous assis dans
serait fait selon l’accomplisse- l’oisiveté pendant que vous êtes
ment de sa parole. entourés de milliers de gens, oui,
17 Mais voici, maintenant les et de dizaines de milliers, qui sont
Lamanites tombent sur nous, aussi assis dans l’oisiveté, pen-
prennent possession de nos ter- dant qu’il y en a des milliers tout
res, et ils assassinent notre peu- autour, dans les régions frontières
ple par l’épée, oui, nos femmes et du pays, qui tombent par l’épée,
nos enfants, les emmenant aussi oui, blessés et sanglants ?
captifs, leur faisant souffrir toutes 23 Pensez-vous que Dieu vous
sortes d’afflictions, et cela à cause considérera comme innocents
de la grande méchanceté de ceux pendant que vous êtes assis,
qui cherchent le pouvoir et l’auto- immobiles, et voyez toutes ces
rité, oui, ces hommes-du-roi. choses ? Voici, je vous dis que
18 Mais pourquoi parlerais-je non. Et je voudrais que vous vous
beaucoup de ce sujet ? Car nous souveniez que Dieu a dit que
ne savons pas si vous-mêmes ne a
l’intérieur du vase sera purifié
recherchez pas l’autorité. Nous en premier, et qu’ensuite l’exté-
ne savons pas si vous n’êtes pas rieur du vase sera purifié aussi.
aussi traîtres à votre pays. 24 Et maintenant, à moins que
19 Ou est-ce que vous nous avez vous ne vous repentiez de ce que
négligés, parce que vous êtes au vous avez fait, et ne commenciez
cœur même de notre pays et à vous mettre à l’ouvrage, et ne
êtes entourés par la sécurité, de nous envoyiez de la nourriture et
sorte que vous ne nous faites pas des hommes, ainsi qu’à Hélaman,
envoyer de la nourriture et aussi afin qu’il puisse défendre les par-
des hommes pour fortifier nos ties du pays qu’il a reconqui-
armées ? ses, et que nous puissions aussi
23 a Mt 23:25–26.
ALMA 60:25–33 442
reprendre le reste de nos pos- pays, et c’est à cause de votre ini-
sessions dans ces régions, voici, quité que nous avons subi tant de
il sera nécessaire que nous ne pertes.
combattions plus les Lamanites 29 Voici, il est temps, oui, le
avant d’avoir tout d’abord puri- moment est maintenant pro-
fié l’intérieur de notre vase, c’est- che où, à moins que vous ne
à-dire la grande tête de notre vous démeniez pour la défense
gouvernement. de votre pays et de vos enfants,
25 Et à moins que vous ne m’ac- a
l’épée de la justice est suspendue
cordiez ce que je vous demande au-dessus de vous ; oui, et elle
dans mon épître, et ne sortiez, tombera sur vous et vous châtiera
et ne me montriez un véritable jusqu’à votre destruction totale.
a
esprit de liberté, et ne vous effor- 30 Voici, j’attends de l’aide de
ciez de renforcer et de fortifier nos vous, et si vous ne nous appor-
armées, et ne leur accordiez de tez pas un soulagement, voici, je
la nourriture pour leur soutien, viendrai vers vous, au pays de
voici, je laisserai une partie de Zarahemla, et vous frapperai par
mes hommes-libres pour défen- l’épée, de sorte que vous ne pour-
dre cette partie de notre pays, et rez plus avoir le pouvoir de gêner
je laisserai la force et les bénédic- la progression de ce peuple dans
tions de Dieu sur eux, afin qu’au- la cause de notre liberté.
cun autre pouvoir ne puisse agir 31 Car voici, le Seigneur ne souf-
contre eux — frira pas que vous viviez et deve-
26 et cela à cause de leur foi niez forts dans vos iniquités pour
extrême et de leur patience dans détruire son peuple juste.
leurs tribulations — 32 Voici, pouvez-vous penser
27 et je viendrai à vous, et s’il en que le Seigneur vous épargnera
est parmi vous qui ont un désir et viendra en jugement contre les
de liberté, oui, s’il reste ne fût-ce Lamanites, alors que c’est la tra-
qu’une étincelle de liberté, voici, dition de leurs pères qui a causé
je susciterai des insurrections leur haine, oui, et elle a été redou-
parmi vous jusqu’à ce que ceux blée par ceux qui sont entrés en
qui ont le désir d’usurper le pou- dissidence avec nous, tandis que
voir et l’autorité soient frappés votre iniquité est causée par votre
d’extinction. amour de la gloire et des choses
28 Oui, voici, je ne crains pas vaines du monde ?
votre pouvoir ni votre auto- 33 Vous savez que vous trans-
rité, mais c’est mon a Dieu que gressez les lois de Dieu, et vous
je crains ; et c’est selon ses com- savez que vous les foulez sous vos
mandements que je prends l’épée pieds. Voici, le Seigneur me dit :
pour défendre la cause de mon Si ceux que vous avez désignés
25 a Al 51:6; 61:15. 28 a Ac 5:26–29. 29 a Hél 13:5; 3 Né 2:19.
443 ALMA 60:34–61:6
pour être vos gouverneurs ne se Voici, alors, il arriva que, peu
repentent pas de leurs péchés et après avoir envoyé son épître au
de leurs iniquités, vous monterez gouverneur en chef, Moroni reçut
leur livrer bataille. une épître de a Pahoran, le gouver-
34 Et maintenant, voici, moi, neur en chef. Et voici les paroles
Moroni, je suis contraint, selon qu’il reçut :
l’alliance que j’ai faite de gar- 2 Moi, Pahoran, qui suis le gou-
der les commandements de mon verneur en chef de ce pays, envoie
Dieu ; c’est pourquoi je voudrais ces paroles à Moroni, capitaine en
que vous adhériez à la parole de chef de l’armée. Voici, je te dis,
Dieu et m’envoyiez rapidement Moroni, que je ne me réjouis pas
de vos provisions et de vos hom- de tes grandes a afflictions, oui,
mes, et aussi à Hélaman. cela me peine l’âme.
35 Et voici, si vous ne le faites 3 Mais voici, il y en a qui se
pas, je viens rapidement vers réjouissent de tes afflictions, oui,
vous ; car voici, Dieu ne souffrira de sorte qu’ils se sont soulevés
pas que nous périssions de faim ; en rébellion contre moi, et aussi
c’est pourquoi il nous donnera contre ceux de mon peuple qui
de votre nourriture, même si ce sont a hommes-libres, oui, et ceux
doit être par l’épée. Maintenant qui se sont soulevés sont extrême-
veillez à accomplir la parole de ment nombreux.
Dieu. 4 Et ce sont ceux qui ont cherché
36 Voici, je suis Moroni, votre à m’enlever le siège du jugement
capitaine en chef. Je a ne cher- qui ont été la cause de cette grande
che pas le pouvoir, mais je cher- iniquité ; car ils ont fait usage de
che à l’abattre. Je ne cherche pas grandes flatteries, et ils ont égaré
les honneurs du monde, mais la le cœur de beaucoup de gens, ce
gloire de mon Dieu, et la liberté et qui sera la cause d’une affliction
le bien-être de mon pays. Et ainsi cruelle parmi nous ; ils ont retenu
je termine mon épître. nos provisions et ont intimidé nos
hommes-libres, de sorte qu’ils ne
sont pas venus vers toi.
CHAPITRE 61
5 Et voici, ils m’ont chassé
Pahoran informe Moroni de l’in- devant eux, et j’ai fui au pays de
surrection et de la rébellion fomen- Gédéon avec tous les hommes
tées contre le gouvernement — Les qu’il m’était possible d’obtenir.
hommes-du-roi prennent Zarahemla 6 Et voici, j’ai envoyé une pro-
et se liguent avec les Lamanites — clamation dans toute cette par-
Pahoran demande une aide militaire tie du pays ; et voici, ils affluent
contre les rebelles. Vers 62 av. J.-C. quotidiennement vers nous pour
36 a D&A 121:39–42. 2 a Al 60:3–9.
61 1 a Al 50:39–40. 3 a Al 51:6–7.
ALMA 61:7–16 444
prendre leurs armes pour la Lamanites s’ils restaient dans
défense de leur pays et de leur leur pays.
a
liberté et pour venger les torts 11 Nous ne verserions pas le
que nous avons subis. sang de nos frères s’ils ne se soule-
7 Et ils sont venus vers nous, de vaient, et n’entraient en rébellion,
sorte que ceux qui se sont soulevés et ne prenaient l’épée contre nous.
et sont entrés en rébellion contre 12 Nous nous soumettrions
nous sont mis au défi, oui, de sorte au joug de la servitude si c’était
qu’ils nous craignent et n’osent requis par la justice de Dieu ou
pas sortir nous livrer bataille. s’il nous commandait de le faire.
8 Ils ont pris possession du pays, 13 Mais voici, il ne nous com-
ou de la ville, de Zarahemla ; ils mande pas de nous assujettir
ont établi un roi sur eux, et il a à nos ennemis, mais de placer
écrit au roi des Lamanites une let- notre a confiance en lui, et il nous
tre dans laquelle il a fait alliance délivrera.
avec lui ; alliance selon laquelle 14 C’est pourquoi, mon frère
il a accepté de conserver la ville bien-aimé, Moroni, résistons au
de Zarahemla, et il pense qu’en mal, et le mal auquel nous ne pou-
la conservant il permettra aux vons pas résister par nos paroles,
Lamanites de conquérir le reste oui, comme les rébellions et les
du pays et qu’il sera fait roi de ce dissensions, a résistons-y par nos
peuple, lorsque celui-ci sera sous épées, afin de conserver notre
la domination des Lamanites. liberté, afin de nous réjouir des
9 Et maintenant, dans ton épî- grandes garanties accordées à
tre, tu m’as censuré, mais cela n’a notre Église et de la cause de notre
pas d’importance ; je ne suis pas Rédempteur et de notre Dieu.
fâché, mais me réjouis de la gran- 15 C’est pourquoi, viens rapi-
deur de ton cœur. Moi, Pahoran, dement vers moi avec un petit
je ne recherche pas le pouvoir, si nombre de tes hommes, et laisse
ce n’est pour conserver le siège le reste sous les ordres de Léhi et
du jugement, afin de préserver les de Téancum ; donne-leur le pou-
droits et la liberté de mon peuple. voir de mener la guerre dans cette
Mon âme demeure ferme dans partie-là du pays, selon a l’Esprit
cette liberté dans laquelle Dieu de Dieu, qui est aussi l’esprit de
nous a rendus a libres. liberté qui est en eux.
10 Et maintenant, voici, nous 16 Voici, je leur ai envoyé quel-
résisterons à la méchanceté jus- ques provisions afin qu’ils ne
qu’à l’effusion du sang. Nous périssent pas, jusqu’à ce que tu
ne verserions pas le sang des puisses venir vers moi.
6 a GÉ Liberté, libre. 13 a GÉ Confiance; 15 a 2 Co 3:17.
9 a Jn 8:31–36; Foi. GÉ Saint-Esprit.
D&A 88:86. 14 a Al 43:47.
445 ALMA 61:17–62:6
17 Rassemble toutes les forces au peuple d’Ammon — Téancum tue
que tu peux pendant ta marche Ammoron et est tué à son tour — Les
vers ce lieu, et nous irons rapide- Lamanites sont chassés du pays et la
ment contre ces dissidents, avec paix règne de nouveau — Hélaman
la force de notre Dieu, selon la foi retourne au ministère et édifie
qui est en nous. l’Église. Vers 62–57 av. J.-C.
18 Et nous prendrons possession
Et alors, il arriva que lorsque
de la ville de Zarahemla afin d’ob-
Moroni eut reçu cette épître, son
tenir plus de nourriture à envoyer
cœur prit courage et fut rempli
à Léhi et à Téancum ; oui, nous
d’une joie extrêmement grande
marcherons sur eux avec la force
à cause de la fidélité de Pahoran,
du Seigneur et nous mettrons fin
de ce qu’il n’était pas, lui aussi,
à cette grande iniquité. a
traître à la liberté et à la cause
19 Et maintenant, Moroni, je suis
de son pays.
heureux de recevoir ton épître,
2 Mais il se lamenta aussi extrê-
car j’étais quelque peu préoccupé
mement à cause de l’iniquité de
par ce que nous devions faire, si
ceux qui avaient chassé Pahoran
ce serait juste de notre part d’aller
du siège du jugement, oui, en
contre nos frères.
bref, à cause de ceux qui s’étaient
20 Mais tu as dit : À moins qu’ils
rebellés contre leur pays et aussi
ne se repentent, le Seigneur t’a
contre leur Dieu.
commandé d’aller contre eux.
3 Et il arriva que Moroni prit un
21 Veille à fortifier a Léhi et
petit nombre d’hommes, selon le
Téancum dans le Seigneur ; dis-
désir de Pahoran, et donna à Léhi
leur de ne pas craindre, car Dieu
et à Téancum le commandement
les délivrera, oui, et aussi tous
du reste de son armée, et entreprit
ceux qui demeurent fermes dans
sa marche vers le pays de Gédéon.
cette liberté par laquelle Dieu les
4 Et il dressa a l’étendard de la
a rendus libres. Et maintenant, je b
liberté dans tous les lieux où il
termine mon épître à mon frère
entra et acquit toutes les forces
bien-aimé, Moroni.
qu’il put pendant toute sa marche
vers le pays de Gédéon.
CHAPITRE 62
5 Et il arriva que des milliers
Moroni marche au secours de Pahoran accoururent sous son étendard
au pays de Gédéon — Les hommes- et prirent leurs épées pour la
du-roi qui refusent de défendre leur défense de leur liberté, afin de
pays sont mis à mort — Pahoran ne pas tomber dans la servitude.
et Moroni reprennent Néphihah — 6 Et ainsi, lorsqu’il eut rassem-
Beaucoup de Lamanites se joignent blé tous les hommes qu’il pouvait
21 a Za 10:12. 4 a Al 46:12–13, 36. b GÉ Liberté, libre.
62 1 a Al 60:18. GÉ Bannière.
ALMA 62:7–17 446
pendant toute sa marche, Moroni paix au pays de Zarahemla, parmi
arriva au pays de Gédéon ; et lors- leur propre peuple, ayant infligé
qu’il eut uni ses forces à celles de la mort à tous ceux qui n’étaient
Pahoran, ils devinrent extrême- pas fidèles à la cause de la liberté.
ment forts, oui, plus forts que les 12 Et il arriva qu’au commence-
hommes de Pachus, qui était le ment de la trente et unième année
a
roi de ces dissidents qui avaient du règne des juges sur le peuple de
chassé les b hommes-libres du Néphi, Moroni fit immédiatement
pays de Zarahemla et avaient pris envoyer des provisions et fit aussi
possession du pays. envoyer une armée de six mille
7 Et il arriva que Moroni et hommes à Hélaman pour l’aider
Pahoran descendirent avec leurs à conserver cette partie du pays.
armées au pays de Zarahemla, et 13 Et il fit aussi envoyer une
allèrent contre la ville, et rencon- armée de six mille hommes, avec
trèrent les hommes de Pachus, de une quantité suffisante de nour-
sorte qu’ils leur livrèrent bataille. riture, aux armées de Léhi et de
8 Et voici, Pachus fut tué et ses Téancum. Et il arriva que cela se
hommes furent faits prisonniers, fit pour fortifier le pays contre les
et Pahoran fut remis sur son siège Lamanites.
du jugement. 14 Et il arriva que Moroni et
9 Et les hommes de Pachus reçu- Pahoran, laissant un important
rent leur jugement, selon la loi, corps de troupes au pays de
et aussi ces hommes-du-roi qui Zarahemla, entreprirent leur mar-
avaient été pris et mis en prison ; che, avec un important corps de
et ils furent a exécutés selon la loi ; troupes, vers le pays de Néphihah,
oui, ces hommes de Pachus et ces décidés à chasser les Lamanites de
hommes-du-roi, tous ceux qui ne cette ville.
voulaient pas prendre les armes 15 Et il arriva qu’en marchant
pour la défense de leur pays, vers le pays, ils prirent un impor-
mais voulaient se battre contre tant corps de troupes d’entre les
lui, furent mis à mort. Lamanites, et en tuèrent beau-
10 Et ainsi, il devint nécessaire coup, et prirent leurs provisions
que cette loi fût observée stric- et leurs armes de guerre.
tement pour la sécurité de leur 16 Et il arriva que lorsqu’ils les
pays ; oui, et quiconque était sur- eurent pris, ils leur firent conclure
pris à nier leur liberté était rapi- l’alliance qu’ils ne prendraient
dement exécuté selon la loi. plus leurs armes de guerre contre
11 Et ainsi finit la trentième année les Néphites.
du règne des juges sur le peuple 17 Et lorsqu’ils eurent conclu
de Néphi, Moroni et Pahoran cette alliance, ils les envoyè-
ayant fait de nouveau régner la rent demeurer avec le peuple
6 a Al 61:4–8. b Al 51:5–7. 9 a GÉ Peine de mort.
447 ALMA 62:18–29
d’Ammon, et ils étaient au nom- 23 Et il arriva qu’ils se laissèrent
bre d’environ quatre mille hom- tous descendre dans la ville pen-
mes à ne pas avoir été tués. dant la nuit, à l’aide de leurs fortes
18 Et il arriva que lorsqu’ils cordes et de leurs échelles ; ainsi,
les eurent renvoyés, ils pour- lorsque le matin arriva, ils étaient
suivirent leur marche vers le tous dans les murs de la ville.
pays de Néphihah. Et il arriva 24 Et alors, quand les Lamanites
que lorsqu’ils furent arrivés à la s’éveillèrent et virent que les
ville de Néphihah, ils dressèrent armées de Moroni étaient dans
leurs tentes dans les plaines de les murs, ils furent extrêmement
Néphihah, qui sont proches de la effrayés, de sorte qu’ils s’enfui-
ville de Néphihah. rent par le passage.
19 Or, Moroni désirait que les 25 Et alors, quand Moroni vit
Lamanites sortent leur livrer qu’ils fuyaient devant lui, il fit
bataille dans les plaines ; mais avancer ses hommes contre eux,
les Lamanites, connaissant leur et en tua beaucoup, et en encercla
courage extrêmement grand et beaucoup d’autres, et les fit pri-
voyant la grandeur de leur nom- sonniers ; et le reste d’entre eux
bre, n’osèrent donc pas sortir s’enfuit au pays de Moroni, qui
contre eux ; c’est pourquoi ils ne était dans les régions frontières
livrèrent pas bataille ce jour-là. près du bord de la mer.
20 Et lorsque vint la nuit, Moroni 26 C’est ainsi que Moroni et
s’avança dans les ténèbres de la Pahoran avaient pris possession
nuit, et monta au sommet du mur de la ville de Néphihah sans per-
pour découvrir dans quelle par- dre une seule âme ; et il y en eut
tie de la ville les Lamanites cam- beaucoup parmi les Lamanites
paient avec leur armée. qui furent tués.
21 Et il arriva qu’ils étaient à 27 Or, il arriva que beaucoup de
l’est, près de l’entrée ; et ils étaient Lamanites qui étaient prisonniers
tous endormis. Et alors, Moroni désirèrent se joindre au a peuple
retourna auprès de son armée, et d’Ammon et devenir un peuple
leur fit préparer en hâte de for- libre.
tes cordes et des échelles qu’ils 28 Et il arriva qu’à tous ceux qui
feraient descendre du sommet du le désiraient, il leur fut accordé
mur vers l’intérieur du mur. selon leur désir.
22 Et il arriva que Moroni fit 29 C’est pourquoi, tous les pri-
avancer ses hommes, et les fit sonniers lamanites se joignirent
monter au sommet du mur et des- au peuple d’Ammon et commen-
cendre dans cette partie de la ville, cèrent à travailler extrêmement,
oui, à l’ouest, où les Lamanites ne cultivant le sol, produisant toutes
campaient pas avec leurs armées. sortes de grains et des troupeaux
27 a GÉ Anti-Néphi-Léhis.
ALMA 62:30–37 448
de gros et de petit bétail de toute étaient encerclés dans les régions
espèce ; et ainsi les Néphites furent frontières par le désert au sud et
soulagés d’un grand fardeau ; oui, dans les régions frontières par le
de sorte qu’ils furent soulagés de désert à l’est.
tous les prisonniers lamanites. 35 Et ainsi, ils campèrent pour
30 Or, il arriva qu’après avoir la nuit. Car voici, les Néphites et
pris possession de la ville de les Lamanites aussi étaient las à
Néphihah, avoir fait beaucoup cause de la longueur de la mar-
de prisonniers, ce qui rédui- che ; c’est pourquoi ils ne décidè-
sit extrêmement les armées des rent d’aucun stratagème pendant
Lamanites, et avoir regagné un la nuit, si ce n’est Téancum ; car
grand nombre de Néphites qui il était extrêmement en colère
avaient été faits prisonniers, ce contre Ammoron, étant donné
qui fortifia extrêmement son qu’il considérait qu’Ammoron,
armée, Moroni alla du pays de et Amalickiah, son frère, avaient
Néphihah au pays de Léhi. été la a cause de cette grande et
31 Et il arriva que lorsque les interminable guerre entre eux et
Lamanites virent que Moroni les Lamanites, ce qui avait été la
venait contre eux, ils eurent de cause d’une telle guerre et d’une
nouveau peur et s’enfuirent telle effusion de sang, oui, et
devant son armée. d’une telle famine.
32 Et il arriva que Moroni et 36 Et il arriva que Téancum, dans
son armée les poursuivirent de sa colère, entra dans le camp des
ville en ville, jusqu’à ce qu’ils Lamanites et se laissa descendre
rencontrent Léhi et Téancum, et par-dessus les murs de la ville. Et
les Lamanites s’enfuirent devant il s’avança avec une corde, de lieu
Léhi et Téancum en descendant en lieu, de sorte qu’il trouva le
dans les zones frontières près du roi ; et il lui a lança un javelot, qui
bord de la mer, jusqu’à ce qu’ils le perça près du cœur. Mais voici,
arrivent au pays de Moroni. le roi éveilla ses serviteurs avant
33 Et les armées des Lamanites de mourir, de sorte qu’ils pour-
étaient toutes rassemblées, de suivirent Téancum et le tuèrent.
sorte qu’elles étaient toutes en un 37 Alors, il arriva que lors-
seul corps au pays de Moroni. Or, que Léhi et Moroni surent que
Ammoron, le roi des Lamanites, Téancum était mort, ils furent
était aussi avec elles. extrêmement attristés ; car voici,
34 Et il arriva que Moroni, et il avait été un homme qui s’était
Léhi, et Téancum campèrent vaillamment battu pour son pays,
avec leurs armées alentour dans oui, un véritable ami de la liberté ;
les régions frontières du pays de et il avait souffert un très grand
Moroni, de sorte que les Lamanites nombre d’afflictions extrêmement
35 a Al 48:1. 36 a Al 51:33–34.
449 ALMA 62:38–49
cruelles. Mais voici, il était mort retourna à la ville de Zarahemla ;
et était allé où va tout ce qui est et Hélaman retourna aussi au lieu
terrestre. de son héritage ; et la paix régna
38 Alors, il arriva que Moroni se une fois de plus parmi le peuple
mit en marche, le matin, et tomba de Néphi.
sur les Lamanites, de sorte qu’ils 43 Et Moroni remit le comman-
les tuèrent en un grand massa- dement de ses armées entre les
cre ; et ils les chassèrent du pays ; mains de son fils, dont le nom
et ils s’enfuirent, au point qu’ils était Moronihah ; et il se retira
ne revinrent pas, en ce temps-là, dans sa maison, afin de passer le
contre les Néphites. reste de ses jours en paix.
39 Et ainsi finit la trente et 44 Et Pahoran retourna au siège
unième année du règne des juges du jugement ; et Hélaman entre-
sur le peuple de Néphi ; et ainsi, prit de nouveau de prêcher au
ils avaient eu des guerres, et des peuple la parole de Dieu, car à
effusions de sang, et des famines, cause de tant de guerres et de que-
et des afflictions pendant de nom- relles, il était devenu nécessaire de
breuses années. remettre de l’ordre dans l’Église.
40 Et il y avait eu des meurtres, 45 C’est pourquoi, Hélaman et
et des querelles, et des dissen- ses frères allèrent annoncer la
sions, et toutes sortes d’iniquités parole de Dieu avec beaucoup de
parmi le peuple de Néphi ; néan- puissance, au point de a convaincre
moins, pour a l’amour des justes, beaucoup de gens de leur méchan-
oui, à cause des prières des justes, ceté, ce qui les amena à se repentir
ils furent épargnés. de leurs péchés et à être baptisés
41 Mais voici, à cause de la pour le Seigneur, leur Dieu.
durée extrêmement longue de la 46 Et il arriva qu’ils établirent
guerre entre les Néphites et les de nouveau l’Église de Dieu dans
Lamanites, beaucoup s’étaient tout le pays.
endurcis, à cause de la durée extrê- 47 Oui, et des règlements furent
mement longue de la guerre ; et faits concernant la loi. Et leurs
beaucoup furent adoucis à cause a
juges et leurs grands juges furent
de leurs a afflictions, de sorte qu’ils choisis.
s’humilièrent devant Dieu dans les 48 Et le peuple de Néphi recom-
profondeurs de l’humilité. mença à a prospérer dans le pays
42 Et il arriva que lorsqu’il eut et commença à se multiplier et à
fortifié les parties du pays qui redevenir extrêmement fort dans
étaient les plus exposées aux le pays. Et ils commencèrent à
Lamanites, jusqu’à ce qu’elles fus- devenir extrêmement riches.
sent suffisamment fortes, Moroni 49 Mais malgré leur richesse, ou
40 a Al 45:15–16. 45 a D&A 18:44. 48 a Al 50:20.
41 a GÉ Adversité. 47 a Mos 29:39.
ALMA 62:50–63:7 450
leur force, ou leur prospérité, ils de Néphi, Shiblon prit posses-
a
n’étaient pas enflés dans l’orgueil sion des b objets sacrés qui avaient
de leurs yeux ; ils n’étaient pas été remis par Alma à Hélaman.
non plus lents à se souvenir du 2 Et c’était un homme juste, et
Seigneur, leur Dieu, mais ils s’hu- il marchait en droiture devant
miliaient extrêmement devant lui. Dieu ; et il s’appliquait à faire
50 Oui, ils se souvenaient des continuellement le bien, à garder
grandes choses que le Seigneur les commandements du Seigneur,
avait faites pour eux, de ce qu’il son Dieu ; et son frère aussi.
les avait délivrés de la mort, et 3 Et il arriva que Moroni mou-
des liens, et des prisons, et de rut aussi. Et ainsi finit la trente-
toutes sortes d’afflictions, et de ce sixième année du règne des juges.
qu’il les avait délivrés des mains 4 Et il arriva que la trente-
de leurs ennemis. septième année du règne des
51 Et ils priaient continuelle- juges, une grande compagnie
ment le Seigneur, leur Dieu, de d’hommes, au nombre de cinq
sorte que le Seigneur les bénit mille quatre cents hommes, avec
selon sa parole, de sorte qu’ils leurs épouses et leurs enfants,
devinrent forts et prospérèrent partit du pays de Zarahemla
dans le pays. pour aller au pays qui était situé
52 Et il arriva que toutes ces cho- du a côté du nord.
ses se firent. Et Hélaman mourut 5 Et il arriva que Hagoth,
la trente- cinquième année du homme extrêmement habile, s’en
règne des juges sur le peuple de fut construire un navire extrême-
Néphi. ment grand dans les régions fron-
tières du pays d’Abondance, près
CHAPITRE 63 du pays de Désolation, et le lança
dans la mer de l’ouest, près de la
Shiblon et plus tard Hélaman a
langue étroite qui menait au pays
prennent possession des annales
situé du côté du nord.
sacrées — Beaucoup de Néphites
6 Et voici, beaucoup de Néphites
voyagent jusqu’au pays situé du
y entrèrent et partirent avec beau-
côté du nord — Hagoth construit
coup de provisions, et aussi beau-
des navires qui font voile sur la
coup de femmes et d’enfants ; et
mer de l’ouest — Moronihah bat les
ils prirent la direction du nord.
Lamanites au cours d’une bataille.
Et ainsi finit la trente-septième
Vers 56–52 av. J.-C.
année.
Et il arriva qu’au commence- 7 Et la trente-huitième année, cet
ment de la trente-sixième année homme construisit d’autres navi-
du règne des juges sur le peuple res. Et le premier navire revint
63 1 a Al 38:1–2. GÉ Saint (sacré). 5 a Al 22:32;
b Al 37:1–12. 4 a Al 22:31. Ét 10:20.
451 ALMA 63:8–17
aussi, et beaucoup d’autres per- écrites et envoyées parmi les
sonnes y entrèrent ; et ils prirent enfants des hommes dans tout
aussi beaucoup de provisions et le pays, sauf les parties qu’Alma
partirent de nouveau vers le pays avait commandé de b ne pas
qui est situé du côté du nord. envoyer.
8 Et il arriva qu’on n’entendit 13 Néanmoins, ces choses
plus jamais parler d’eux. Et nous devaient être tenues pour sacrées,
pensons qu’ils ont été noyés dans et a transmises d’une génération
les profondeurs de la mer. Et il à l’autre ; c’est pourquoi, cette
arriva qu’un autre navire partit année-là, elles avaient été confé-
aussi ; et nous ne savons pas où rées à Hélaman, avant la mort de
il est allé. Shiblon.
9 Et il arriva que, cette année-là, 14 Et il arriva aussi, cette
il y eut beaucoup de gens qui allè- année-là, qu’il y eut quelques dis-
rent dans le pays qui est situé du sidents qui étaient passés chez les
a
côté du nord. Et ainsi finit la Lamanites ; et ceux-ci furent de
trente-huitième année. nouveau excités à la colère contre
10 Et il arriva, la trente-neuvième les Néphites.
année du règne des juges, que 15 Et aussi, cette même année,
Shiblon mourut aussi, et Corianton ils descendirent avec une nom-
était parti avec un navire vers le breuse armée engager contre le
pays situé du côté du nord, pour peuple de a Moronihah, ou contre
porter des provisions à ceux qui l’armée de Moronihah, une guerre
étaient allés dans ce pays. au cours de laquelle ils furent bat-
11 C’est pourquoi, Shiblon se tus et repoussés dans leurs terres,
trouva dans la nécessité de confé- subissant de lourdes pertes.
rer, avant sa mort, ces objets 16 Et ainsi finit la trente-
sacrés au fils a d’Hélaman, appelé neuvième année du règne des
Hélaman, du nom de son père. juges sur le peuple de Néphi.
12 Or, voici, toutes ces a inscrip- 17 Et ainsi finit le récit d’Alma,
tions gravées, qui étaient en la et d’Hélaman, son fils, et aussi de
possession d’Hélaman, furent Shiblon, qui était son fils.
LIVRE D’HÉLAMAN
Histoire des Néphites. Leurs guerres, et leurs querelles, et leurs dis-
sensions. Prophéties de beaucoup de saints prophètes, avant la venue
du Christ, selon les annales d’Hélaman, qui était fils d’Hélaman,
9 a Hél 3:11–12. 12 a Al 18:36. 15 a Al 62:43.
11 a Voir chapeau du livre b Al 37:27–32.
d’Hélaman. 13 a Al 37:4.
HÉLAMAN 1:1–9 452
et aussi selon les annales de ses fils jusqu’à la venue du Christ.
Beaucoup de Lamanites sont convertis. Histoire de leur conversion.
Histoire de la justice des Lamanites et de la méchanceté et des abo-
minations des Néphites, selon les annales d’Hélaman et de ses fils
jusqu’à la venue du Christ, ce qui constitue le livre d’Hélaman. Et
ainsi de suite.
CHAPITRE 1 beaucoup), mais ce sont ceux
qui se querellèrent pour le siège
Pahoran II devient grand juge et
du jugement ; c’est pourquoi, ils
est assassiné par Kishkumen —
causèrent trois divisions parmi le
Pacumeni occupe le siège du juge-
peuple.
ment — Coriantumr conduit les
5 Néanmoins, il arriva que
armées lamanites, prend Zarahemla
Pahoran fut désigné par la a voix
et tue Pacumeni — Moronihah bat
du peuple pour être grand juge et
les Lamanites, reprend Zarahemla,
gouverneur du peuple de Néphi.
et Coriantumr est tué. Vers
6 Et il arriva que Pacumeni, lors-
52–50 av. J.-C.
qu’il vit qu’il ne pouvait obtenir
TROIS NÉPHI
LIVRE DE NÉPHI
FILS DE NÉPHI, QUI ÉTAIT FILS D’HÉLAMAN
Et Hélaman était fils d’Hélaman, qui était fils d’Alma, qui était fils
d’Alma, descendant de Néphi, qui était fils de Léhi, lequel sortit
de Jérusalem la première année du règne de Sédécias, roi de Juda.
CHAPITRE 1
QUATRE NÉPHI
LIVRE DE NÉPHI
QUI EST FILS DE NÉPHI, UN DES DISCIPLES DE JÉSUS-C HRIST
LIVRE D’ÉTHER
Annales des Jarédites, tirées des vingt-q uatre plaques trouvées par le
peuple de Limhi aux jours du roi Mosiah.
CHAPITRE 1 la grande a tour, et tout ce qui est
arrivé parmi les enfants des hom-
Moroni abrège les écrits d’Éther —
mes jusqu’à ce moment-là, existe
Généalogie d’Éther — La langue des
chez les Juifs —
Jarédites n’est pas confondue à la
4 Pour cette raison, je n’écris
tour de Babel — Le Seigneur pro-
pas les choses qui sont arrivées
met de les conduire dans un pays de
depuis le a temps d’Adam jus-
choix et de faire d’eux une grande
qu’à ce moment-là ; mais sont
nation.
sur les plaques ; et quiconque
mula pas à sa vue, et ce, jusqu’aux qu’il avait vues, et il fut défendu
extrémités de la terre. de les faire parvenir aux enfants
26 Car il lui avait dit, en de des hommes b avant qu’il n’eût été
précédentes occasions, que a s’il élevé sur la croix ; et c’est pour
b
croyait en lui et croyait qu’il cette raison que le roi Mosiah les
pouvait c tout lui montrer, cela garda, afin qu’elles ne parvien-
lui serait montré ; c’est pour- nent pas au monde avant que
quoi le Seigneur ne pouvait le Christ ne se soit montré à son
rien lui dissimuler, car il savait peuple.
que le Seigneur pouvait tout lui 2 Et lorsque le Christ se fut, en
montrer. vérité, montré à son peuple, il
27 Et le Seigneur lui dit : Écris commanda que ces choses soient
ces choses et a scelle-les ; et je les rendues manifestes.
montrerai, lorsque je le jugerai 3 Et alors, après cela, ils ont tous
bon, aux enfants des hommes. dégénéré dans l’incrédulité ; et il
28 Et il arriva que le Seigneur n’y a personne d’autre que les
lui commanda de sceller les Lamanites, et ils ont rejeté l’Évan-
a
deux pierres qu’il avait reçues, gile du Christ ; c’est pourquoi il
et de ne pas les montrer avant m’est commandé de les a cacher
que le Seigneur ne les montrât de nouveau dans la terre.
aux enfants des hommes. 4 Voici, j’ai écrit sur ces plaques
les choses mêmes que le frère de
CHAPITRE 4 Jared a vues ; et jamais rien de
plus grand n’a été manifesté que
Moroni reçoit le commandement de
ce qui a été manifesté au frère de
sceller les écrits du frère de Jared —
Jared.
Ils ne seront pas révélés avant que
5 C’est pourquoi le Seigneur m’a
les hommes aient une foi sembla-
commandé de les écrire ; et je les
ble à celle du frère de Jared — Le
ai écrites. Et il m’a commandé de
Christ commande aux hommes de
les a sceller ; et il m’a aussi com-
croire en ses paroles et en celles de
mandé d’en sceller l’interpréta-
ses disciples — Il est commandé aux
tion ; c’est pourquoi j’ai scellé les
hommes de se repentir, de croire en b
interprètes, selon le commande-
l’Évangile et d’être sauvés.
ment du Seigneur.
Et le Seigneur commanda au 6 Car le Seigneur m’a dit : Cela
frère de Jared de descendre de la n’ira pas aux Gentils avant le jour
montagne hors de la présence du où ils se seront repentis de leur
26 a Ét 3:11–13. 4 1 a Ét 12:24. b D&A 17:1;
b GÉ Croire. GÉ Écritures. JS, H 1:52.
c Ét 4:4. b Ét 3:21. GÉ Urim et
27 a 2 Né 27:6–8. 3 a Mrm 8:14. thummim.
28 a D&A 17:1. 5 a Ét 5:1.
607 ÉTHER 4:7–15
iniquité et seront devenus purs Esprit, il saura que ces choses
b
LIVRE DE MORONI
CHAPITRE 1 un petit nombre de choses,
contrairement à ce que j’avais
Moroni écrit pour le profit des
pensé ; car j’avais pensé que
Lamanites — Les Néphites qui ne
je n’écrirais plus ; mais j’écris
veulent pas nier le Christ sont mis
encore un petit nombre de cho-
à mort. Vers 401–421 apr. J.-C.
ses, afin qu’elles aient peut-être
3 Et moi, Moroni, je ne veux pas choisis, tandis qu’il leur impo-
a
nier le Christ ; c’est pourquoi sait les mains :
j’erre partout où je peux pour la 2 Et il les appela par leur nom,
sécurité de ma vie. disant : Vous invoquerez le Père
4 C’est pourquoi, j’écris encore en mon nom, en prière fervente ;
32 a Om 1:20–22. [Moroni] b Al 45:14.
33 a Mos 8:9; 1 1 a GÉ Moroni, fils de 3 a Mt 10:32–33;
Al 37:21–31; Ét 1:1–5. Mormon. 3 Né 29:5.
34 a Ét 12:2. 2 a 1 Né 12:20–23. 2 1 a 3 Né 13:25.
637 MORONI 2:3–4:3
et lorsque vous aurez fait cela, qu’ils ordonnaient les prêtres et
a
pourquoi, tous les enfants sont Christ, et aussi tous ceux qui
égaux pour moi, c’est pour- sont sans la b loi. Car le pou-
quoi, j’aime les petits b enfants voir de la c rédemption vient sur
d’un amour parfait ; et ils sont tous ceux qui n’ont pas de loi ;
tous égaux et participants du c’est pourquoi, celui qui n’est
salut. pas condamné, ou celui qui
18 Car je sais que Dieu n’est n’est sous aucune condamna-
pas un Dieu partial, ni un être tion, ne peut pas se repentir ; et
changeant ; mais il est a inva- pour ceux-là, le baptême ne sert
riable de b toute éternité à toute à rien,
éternité. 23 mais c’est une moquerie
19 Les petits a enfants ne peuvent devant Dieu ; c’est nier la misé-
pas se repentir ; c’est pourquoi, ricorde du Christ et le pouvoir
c’est une affreuse méchanceté de son Esprit- Saint, et placer
que de nier la pure miséricorde sa confiance dans les a œuvres
de Dieu envers eux, car ils sont mortes.
tous vivants en lui à cause de sa 24 Voici, mon fils, cela ne devrait
b
miséricorde. pas être ; car le a repentir est pour
20 Et celui qui dit que les petits ceux qui sont sous la condamna-
enfants ont besoin de baptême nie tion et sous la malédiction d’une
la miséricorde du Christ, et ignore loi enfreinte.
son a expiation et le pouvoir de sa 25 Et les prémices du a repentir,
rédemption. c’est le b baptême ; et le baptême
21 Malheur à ceux-là, car ils vient par la foi pour accomplir
sont en danger de mort, de les commandements ; et l’ac-
a
l’enfer et d’un b tourment sans complissement des commande-
fin. Je le dis hardiment : Dieu ments apporte le c pardon des
me l’a commandé. Écoutez mes péchés ;
paroles et prêtez-y attention, 26 et le pardon des péchés
ou elles se dresseront contre apporte la a douceur et l’humilité
vous au c siège du jugement du de cœur ; et à cause de la douceur
Christ. et de l’humilité de cœur vient
22 Car voici, tous les petits la visitation du b Saint-E sprit,
17 b Mos 3:16–19. 21 a GÉ Enfer. rédemption.
18 a Al 7:20; b Jcb 6:10; 23 a D&A 22:2.
Mrm 9:9. Mos 28:3; 24 a GÉ Repentir.
GÉ Dieu, Divinité. D&A 19:10–12. 25 a GÉ Baptême, baptiser —
b Mro 7:22. c GÉ Jésus-Christ — Juge. Qualifications.
19 a Lu 18:15–17. 22 a GÉ Salut — Salut des b Moï 6:58–60.
b GÉ Miséricorde, enfants. c D&A 76:52.
miséricordieux. b Ac 17:30; GÉ Pardon des péchés.
20 a GÉ Expiation, expier; D&A 76:71–72. 26 a GÉ Douceur, doux.
Plan de rédemption. c GÉ Racheter, rachetés, b GÉ Saint-Esprit.
647 MORONI 8:27–9:5
lequel Consolateur remplit
c
CHAPITRE 9
d
d’espérance et e d’amour par-
Les Néphites et les Lamanites sont
fait, amour qui subsiste, par la
dépravés et dégénérés — Ils se tor-
f
diligence dans la g prière, jus-
turent et s’assassinent mutuelle-
qu’à ce que vienne la fin, lors-
ment — Mormon prie pour que la
que tous les h saints demeureront
grâce et la bonté reposent à jamais
avec Dieu.
sur Moroni. Vers 401 apr. J.-C.
27 Voici, mon fils, je t’écrirai de
nouveau si je ne sors pas bientôt Mon fils bien- aimé, je t’écris
contre les Lamanites. Voici, a l’or- de nouveau afin que tu saches
gueil de cette nation, ou du peu- que je suis encore vivant ; mais
ple des Néphites, s’est avéré être j’écris quelque peu sur ce qui est
leur destruction, à moins qu’ils ne affligeant.
se repentent. 2 Car voici, j’ai eu une furieuse
28 Prie pour eux, mon fils, afin bataille avec les Lamanites,
que le repentir leur vienne. Mais dans laquelle nous n’avons pas
voici, je crains que l’Esprit n’ait vaincu ; et Archéantus est tombé
cessé de a lutter avec eux ; et dans par l’épée, et aussi Luram et
cette partie du pays, ils cherchent Emron ; oui, et nous avons perdu
aussi à abattre tout pouvoir et un grand nombre de nos hommes
toute autorité qui vient de Dieu ; d’élite.
et ils b nient le Saint-Esprit. 3 Et maintenant, voici, mon
29 Et après avoir rejeté une aussi fils, je crains que les Lamanites
grande connaissance, mon fils, ils ne détruisent ce peuple ; car ils
vont périr bientôt, pour accom- ne se repentent pas, et Satan les
plir les prophéties qui ont été excite continuellement à la colère
dites par les prophètes, aussi bien les uns contre les autres.
que les paroles de notre Sauveur 4 Voici, je travaille continuelle-
lui-même. ment avec eux ; et lorsque je dis
30 Adieu, mon fils, jusqu’à la parole de Dieu avec a rigueur, ils
ce que je t’écrive ou te revoie. tremblent et sont en colère contre
Amen. moi ; et lorsque je n’utilise pas
de rigueur, ils s’endurcissent le
cœur contre elle ; c’est pourquoi,
Deuxième épître de Mormon à
je crains que l’Esprit du Seigneur
son fils Moroni.
n’ait cessé de b lutter avec eux.
Chapitre 9. 5 Car ils sont dans une colère si
26 c GÉ Consolateur. h GÉ Saint (membre de GÉ Péché
d GÉ Espérance. l’Église). impardonnable.
e 1 Pi 1:22; 27 a D&A 38:39. 9 4 a 2 Né 1:26–27;
1 Né 11:22–25. GÉ Orgueil. D&A 121:41–43.
f GÉ Diligence. 28 a Mrm 5:16. b D&A 1:33.
g GÉ Prière. b Al 39:6.
MORONI 9:6–16 648
extrême qu’il me semble qu’ils avoir ravi ce qu’elles avaient de
n’ont aucune crainte de la mort ; plus cher et de plus précieux, la
et ils ont perdu leur amour les a
chasteté et la b vertu —
uns pour les autres ; et ils a ont 10 et après avoir fait cela, ils les
continuellement soif de sang et ont assassinées d’une manière
de vengeance. extrêmement cruelle, torturant
6 Néanmoins, mon fils bien- leur corps jusqu’à la mort ; et
aimé, malgré leur endurcisse- après avoir fait cela, ils dévorent
ment, travaillons a diligemment ; leur chair comme des bêtes sau-
car si nous cessions de b travailler, vages à cause de l’endurcisse-
nous tomberions sous la condam- ment de leur cœur ; et ils le font
nation ; car nous avons un travail en signe de bravoure.
à accomplir pendant que nous 11 Ô mon fils bien-aimé, com-
sommes dans ce tabernacle d’ar- ment se peut-il qu’un tel peuple,
gile, afin de vaincre l’ennemi de qui est sans civilisation —
toute justice et de donner du repos 12 (il n’y a qu’un petit nom-
à notre âme dans le royaume de bre d’années qui sont passées, et
Dieu. ils étaient un peuple civilisé et
7 Et maintenant, j’écris quel- agréable) —
que peu sur les souffrances de ce 13 mais ô mon fils, comment
peuple. Car selon la connaissance un tel peuple, qui met ses délices
que j’ai reçue d’Amoron, voici, les dans tant d’abominations,
Lamanites ont beaucoup de pri- 14 comment pouvons-n ous
sonniers, qu’ils ont pris de la tour attendre de Dieu qu’il a arrête sa
de Sherrizah ; et il y avait des hom- main en jugement contre nous ?
mes, des femmes et des enfants. 15 Voici, mon cœur s’écrie :
8 Et ils ont tué les maris et pères Malheur à ce peuple ! Sors en juge-
de ces femmes et de ces enfants ; ment, ô Dieu, et cache leurs péchés,
et ils font manger la chair de leurs et leur méchanceté, et leurs abomi-
maris aux femmes et la chair de nations de devant ta face !
leurs pères aux enfants ; et ils ne 16 Et en outre, mon fils, il y a
leur donnent pas d’eau, si ce n’est beaucoup de a veuves et leurs
un peu. filles qui restent à Sherrizah ; et
9 Et malgré cette grande abo- cette partie des provisions que
mination des Lamanites, elle ne les Lamanites n’ont pas empor-
dépasse pas celle de notre peu- tée, voici, l’armée de Zénéphi l’a
ple à Moriantum. Car voici, ils ont emportée, et elle les a laissées errer
fait prisonnières beaucoup de fil- là où elles peuvent pour trouver
les des Lamanites ; et après leur de la nourriture ; et beaucoup de
5 a Mrm 4:11–12. Én 1:20. b GÉ Vertu.
6 a GÉ Diligence. GÉ Devoir. 14 a Al 10:23.
b Jcb 1:19; 9 a GÉ Chasteté. 16 a GÉ Veuve.
649 MORONI 9:17–26
vieilles femmes s’évanouissent en recommande à Dieu, et j’ai l’assu-
chemin et meurent. rance dans le Christ que tu seras
17 Et l’armée qui est avec moi sauvé ; et je prie Dieu qu’il a t’épar-
est faible ; et les armées des gne la vie pour que tu sois témoin
Lamanites sont entre Sherrizah et du retour de son peuple à lui, ou
moi ; et tous ceux qui ont fui vers de sa destruction totale ; car je sais
l’armée a d’Aaron sont tombés vic- qu’il périra à moins qu’il ne b se
times de leur affreuse brutalité. repente et ne retourne à lui.
18 Oh ! la dépravation de mon 23 Et s’ils périssent, ce sera
peuple ! Ils sont sans ordre et sans comme les Jarédites, à cause de
miséricorde. Voici, je ne suis qu’un l’obstination de leur cœur à a cher-
homme, et je n’ai que la force d’un cher le sang et la b vengeance.
homme, et je ne peux plus faire 24 Et s’ils périssent, nous savons
respecter mes commandements. que beaucoup de nos frères sont
19 Et ils sont devenus forts dans a
passés aux Lamanites, et qu’un
leur perversion ; et ils sont aussi nombre plus grand encore pas-
brutaux les uns que les autres, sera aussi à eux ; c’est pourquoi,
n’épargnant personne, ni jeu- écris quelque peu, un petit nom-
nes ni vieux ; et ils mettent leurs bre de choses, si tu es épargné et
délices dans tout sauf dans ce si je péris et ne te vois pas ; mais
qui est bon ; et les souffrances de j’ai l’assurance que je pourrai te
nos femmes et de nos enfants sur voir bientôt, car j’ai des anna-
toute la surface de ce pays dépas- les sacrées que je voudrais te
sent tout ; oui, la langue ne peut b
remettre.
les raconter, et elles ne peuvent 25 Mon fils, sois fidèle dans le
pas non plus être écrites. Christ ; et que les choses que j’ai
20 Et maintenant, mon fils, je écrites ne te causent pas de peine,
ne m’attarde plus sur cet horri- pour t’accabler jusqu’à la mort ;
ble tableau. Voici, tu connais la mais que le Christ te console, et
méchanceté de ce peuple ; tu sais que ses a souffrances et sa mort, et
qu’il est sans principes et qu’il son corps montré à nos pères, et
a perdu toute sensibilité ; et sa sa miséricorde et sa longanimité,
méchanceté a surpasse celle des et l’espérance de sa gloire et de la
Lamanites. b
vie éternelle demeurent à jamais
21 Voici, mon fils, je ne peux pas dans ton c esprit.
le recommander à Dieu, de peur 26 Et que la grâce de Dieu le
qu’il ne me frappe. Père, dont le trône est haut dans
22 Mais voici, mon fils, je te les cieux, et de notre Seigneur
17 a Mrm 2:9. 3 Né 10:6; 24:7. 25 a GÉ Expiation, expier.
20 a Hél 6:34–35. 23 a Mrm 4:11–12. b GÉ Vie éternelle.
22 a Mrm 8:3. b Ét 15:15–31. c GÉ Esprit (faculté
b Mal 3:7; 24 a Al 45:14. mentale).
Hél 13:11; b Mrm 6:6.
MORONI 10:2–8 650
Jésus-Christ, qui est assis à la ces choses, et à méditer cela dans
a
a
droite de sa puissance, jusqu’à votre b cœur.
ce que tout lui soit assujetti, soit et 4 Et lorsque vous recevrez ces
demeure avec toi à jamais. Amen. choses, je vous exhorte à a deman-
der à Dieu, le Père éternel, au nom
CHAPITRE 10 du Christ, si ces choses b ne sont
pas vraies ; et si vous deman-
On obtient le témoignage du Livre
dez d’un c cœur sincère, avec
de Mormon par le pouvoir du Saint-
une d intention réelle, ayant e foi
Esprit — Les dons de l’Esprit sont
au Christ, il vous en f manifes-
dispensés aux fidèles — La foi est
tera la g vérité par le pouvoir du
toujours accompagnée des dons spiri-
Saint-Esprit.
tuels — Les paroles de Moroni parlent
5 Et par le pouvoir du Saint-
de la poussière — Venez au Christ,
Esprit, vous pouvez a connaître
soyez rendus parfaits en lui et sanc-
la b vérité de toutes choses.
tifiez votre âme. Vers 421 apr. J.-C.
6 Et tout ce qui est bon est juste
Or, moi, Moroni, j’écris quelque et vrai ; c’est pourquoi, rien de ce
peu comme il me semble bon ; et qui est bon ne nie le Christ, mais
j’écris à mes frères, les a Lamanites ; reconnaît qu’il est.
et je voudrais qu’ils sachent que 7 Et vous pouvez savoir qu’il est,
plus de quatre cent vingt ans sont par le pouvoir du Saint-Esprit ;
passés depuis que le signe de la c’est pourquoi, je vous exhorte à
venue du Christ fut donné. ne pas nier le pouvoir de Dieu ;
2 Et je a scelle ces annales, après car il agit par le pouvoir, a selon
avoir dit quelques paroles en guise la foi des enfants des hommes, le
d’exhortation à votre intention. même aujourd’hui, et demain, et
3 Voici, je voudrais vous exhor- à jamais.
ter, lorsque vous lirez ces choses, 8 Et en outre, je vous exhorte,
si Dieu juge sage que vous les mes frères, à ne pas nier les a dons
lisiez, à vous souvenir combien de Dieu, car ils sont nombreux ; et
le Seigneur a été miséricordieux ils viennent du même Dieu. Et ces
envers les enfants des hommes, dons sont conférés de b différentes
depuis la création d’Adam jus- façons ; mais c’est le même Dieu
qu’au moment où vous recevrez qui opère tout en tous ; et ils sont
26 a Lu 22:69; 3 a De 11:18–19. e GÉ Foi.
Ac 7:55–56; GÉ Méditer. f GÉ Révélation.
Mos 5:9; b De 6:6–7. g GÉ Vérité.
Al 28:12. 4 a GÉ Prière. 5 a D&A 35:19.
10 1 a D&A 10:48. b 1 Né 13:39; 14:30; GÉ Discernement, don
2 a Mrm 8:4, 13–14. Mos 1:6; du; Témoignage.
GÉ Écritures — Ét 4:10–11; 5:3. b Jn 8:32.
Prophéties concernant c GÉ Honnête, honnêteté. 7 a 1 Né 10:17–19.
la parution des d Ja 1:5–7; 8 a GÉ Dons de l’Esprit.
Écritures. Mro 7:9. b D&A 46:15.
651 MORONI 10:9–25
donnés par les manifestations de tous ces dons dont j’ai parlé, qui
l’Esprit de Dieu aux hommes, sont spirituels, ne seront jamais
pour leur profit. abolis, aussi longtemps que le
9 Car voici, a à l’un est donné, monde demeurera, si ce n’est
par l’Esprit de Dieu, b d’enseigner selon b l’incrédulité des enfants
la parole de sagesse ; des hommes.
10 et à un autre, d’enseigner 20 C’est pourquoi, il faut qu’il y
la parole de connaissance par le ait la a foi ; et s’il faut qu’il y ait la foi,
même Esprit ; il faut aussi qu’il y ait l’espérance ;
11 et à un autre, une a foi extrê- et s’il faut qu’il y ait l’espérance, il
mement grande ; et à un autre, les faut aussi qu’il y ait la charité.
dons de b guérison, par le même 21 Et si vous n’avez pas la a cha-
Esprit ; rité, vous ne pouvez en aucune
12 et aussi, à un autre, d’accom- façon être sauvés dans le royaume
plir de grands a miracles ; de Dieu ; et vous ne pouvez pas
13 et aussi, à un autre, de pro- non plus être sauvés dans le
phétiser sur toutes choses ; royaume de Dieu si vous n’avez
14 et aussi, à un autre, de voir les pas la foi ; et vous ne le pouvez
anges et les esprits chargés d’un pas non plus si vous n’avez pas
ministère ; l’espérance.
15 et aussi, à un autre, toutes 22 Et si vous n’avez pas l’espé-
sortes de langues ; rance, vous devez nécessairement
16 et aussi, à un autre, l’interpré- être dans le désespoir ; et le déses-
tation des langages et de diverses poir vient de l’iniquité.
sortes de a langues. 23 Et le Christ a dit en vérité à
17 Et tous ces dons viennent par nos pères : a Si vous avez la foi,
l’Esprit du Christ ; et ils viennent vous pouvez faire tout ce qui
à tous les hommes, séparément, m’est utile.
selon sa volonté. 24 Et maintenant, je parle à tou-
18 Et je voudrais vous exhorter, tes les extrémités de la terre : Si
mes frères bien-aimés, à vous sou- le jour vient où le pouvoir et les
venir que a tout bon don vient du dons de Dieu cessent parmi vous,
Christ. ce sera a à cause de b l’incrédulité.
19 Et je voudrais vous exhor- 25 Et malheur aux enfants des
ter, mes frères bien-aimés, à vous hommes si c’est le cas ; car il n’y
souvenir qu’il est le a même hier, en aura a aucun qui fera le bien
aujourd’hui et à jamais, et que parmi vous, pas même un seul.
9 a 1 Co 12:8–11; 16 a GÉ Langues, don des. GÉ Charité.
D&A 46:8–29. 18 a Ja 1:17. 23 a Mro 7:33.
b D&A 88:77–79, 118. 19 a Hé 13:8. 24 a Mro 7:37.
11 a GÉ Foi. b Mro 7:37. b GÉ Incrédulité.
b GÉ Guérir, guérisons. 20 a Ét 12:3–37. 25 a TJS Ps 14:1–7 (Annexe);
12 a GÉ Miracle. 21 a 1 Co 13; Mro 7:1, 42–48. Ro 3:10–12.
MORONI 10:26–34 652
Car s’il y en a un seul parmi vous la poussière, ô Jérusalem ; oui, et
qui fait le bien, il agira par le pou- revêts tes habits de fête, ô fille de
voir et les dons de Dieu. b
Sion ; et c fortifie tes d pieux et élar-
26 Et malheur à ceux qui feront gis tes frontières à jamais, afin que
cesser ces choses et mourront, car tu e ne sois plus confondue, que
ils a meurent dans leurs b péchés et les alliances que le Père éternel a
ils ne peuvent être sauvés dans faites avec toi, ô maison d’Israël,
le royaume de Dieu ; et je le dis s’accomplissent.
selon les paroles du Christ ; et je 32 Oui, a venez au Christ, et
ne mens pas. soyez b rendus parfaits en lui, et
27 Et je vous exhorte à vous sou- refusez-vous toute impiété ; et si
venir de ces choses ; car le temps vous vous refusez toute impiété
vient rapidement où vous saurez et c aimez Dieu de tout votre
que je ne mens pas, car vous me pouvoir, de toute votre pensée
verrez à la barre de Dieu ; et le et de toute votre force, alors sa
Seigneur Dieu vous dira : Ne vous grâce vous suffit, afin que par sa
ai-je pas annoncé mes a paroles, qui grâce vous soyez parfaits dans le
ont été écrites par cet homme, sem- Christ ; et si, par la d grâce de Dieu,
blable à quelqu’un qui b crie d’entre vous êtes parfaits dans le Christ,
les morts, oui, comme quelqu’un vous ne pouvez en aucune façon
qui parle de la c poussière ? nier le pouvoir de Dieu.
28 J’annonce ces choses pour que 33 Et en outre, si, par la grâce
les prophéties s’accomplissent. Et de Dieu, vous êtes parfaits dans
voici, elles sortiront de la bouche le Christ, et ne niez pas son pou-
du Dieu éternel ; et sa parole a sif- voir, alors vous êtes a sanctifiés
flera de génération en génération. dans le Christ, par la grâce de
29 Et Dieu vous montrera que ce Dieu, grâce à l’effusion du b sang
que j’ai écrit est vrai. du Christ, qui est dans l’alliance
30 Et en outre : Je voudrais vous du Père pour le c pardon de vos
exhorter à a venir au Christ, et à péchés, afin que vous deveniez
vous saisir de tout bon don, et à d
saints, sans tache.
b
ne pas toucher au mauvais don, 34 Et maintenant, je vous dis
ni à ce qui est impur. à tous adieu. Je vais bientôt
31 Et a réveille-toi, et lève-toi de a
me reposer dans le b paradis de
26 a Éz 18:26–27; 30 a 1 Né 6:4; b Mt 5:48; 3 Né 12:48.
1 Né 15:32–33; Mrm 9:27; Ét 5:5. GÉ Parfait.
Mos 15:26. b Al 5:57. c D&A 4:2; 59:5–6.
b Jn 8:21. 31 a És 52:1–2. d 2 Né 25:23.
27 a 2 Né 33:10–11. b GÉ Sion. 33 a GÉ Sanctification.
b 2 Né 3:19–20; c És 54:2. b GÉ Expiation, expier.
27:13; 33:13; d GÉ Pieu. c GÉ Pardon des péchés.
Mrm 9:30. e Ét 13:8. d GÉ Sainteté.
c És 29:4. 32 a Mt 11:28; 2 Né 26:33; 34 a GÉ Repos.
28 a 2 Né 29:2. Jcb 1:7; Om 1:26. b GÉ Paradis.
653 MORONI 10:34
Dieu, jusqu’à ce que mon esprit
c
vous rencontrer devant la f barre
et mon corps d se réunissent de agréable du grand g Jéhovah, le
nouveau, et que je sois amené h
Juge éternel des vivants et des
triomphant dans les e airs, pour morts. Amen.
34 c GÉ Esprit (âme). e 1 Th 4:17. g GÉ Jéhovah.
d GÉ Résurrection. f Jcb 6:13. h GÉ Jésus-Christ — Juge.
FIN
ANNEXE
CHRONOLOGIE
Lorsque d’autres
Les sujets sont en Terre. Voir aussi Création, créer; Monde sujets contiennent des
caractères majuscules
gras. La planète sur laquelle nous vivons informations relatives
à celui que vous
fut créée par Dieu par l’intermédiaire
Le sujet est défini étudiez, les mots Voir
brièvement. de Jésus-Christ pour être utilisée par aussi vous y renvoient.
l’homme pendant son épreuve mortelle.
Sa destinée finale est d’être glorifiée et
exaltée (D&A 77:1–2; 130:8–9). La terre
deviendra l’héritage éternel de ceux qui
ont vécu de manière à être dignes de la
gloire céleste (D&A 88:14–26). Ils bénéfi-
cieront de la présence du Père et du Fils
(D&A 76:62). Les références
Les sous-r ubriques
Créée pour l’homme: Dieu donna à qui vous aident
sont annoncées par l’homme la domination sur la terre, Ge à comprendre la
définition sont entre
des italiques. 1:28 (Moï 2:28). La terre est à l’Éternel, Ex parenthèses.
9:29 (Ps 24:1). L’Éternel a donné la terre
aux fils de l’homme, Ps 115:16. C’est moi
qui ai fait la terre, et qui sur elle ai créé
l’homme, És 45:12.
C’est par la puissance de sa parole que Chaque référence
l’homme est venu sur la terre, Jcb 4:9. est précédée d’une
La terre sera donnée à ceux qui ont pris brève citation ou d’un
résumé de l’Écriture.
l’Esprit-Saint pour guide, D&A 45:56–58
Les références (D&A 103:7). Ceux qui ont obéi à l’Évan-
apparentées sont
entre parenthèses. gile reçoivent en récompense les bonnes
choses de la terre, D&A 59:3. Les pau-
vres et les humbles de la terre l’hériteront,
D&A 88:17 (Mt 5:5; 3 Né 12:5).
Nous ferons une terre et nous les met-
trons à l’épreuve, Abr 3:24–25.
Lorsque la rubrique Tribus perdues. Voir Israël — Les dix Les mots Voir et Voir
que vous consultez tribus perdues d’Israël aussi suivis d’un
ne contient pas tiret vous annoncent
d’informations, la Tuer. Voir Meurtre; Peine de mort que l’information
mention Voir vous se trouve dans une
renvoie à celle où sous-r ubrique (« Les
elles sont traitées. dix tribus perdues
d’Israël ») du sujet
principal (« Israël »).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Aaron, fils de Mosiah 2
Aaron, fils de Mosiah. Voir aussi Testament. Il ne contient qu’un chapi-
Mosiah, fils de Benjamin; Mosiah, tre. Abdias y parle de la chute d’Edom
les fils de et prophétise que des libérateurs mon-
Personnage du Livre de Mormon. Un teront sur la montagne de Sion.
des fils du roi Mosiah. Missionnaire dont Abed-Nego. Voir aussi Daniel
les efforts diligents permirent la conver-
sion de beaucoup d’âmes au Christ. Personnages de l’Ancien Testament.
Schadrac, Méschac et Abed- Nego,
Incroyant, il cherche à détruire trois jeunes Israélites, sont amenés en
l’Église, Mos 27:8–10, 34. Un ange lui même temps que Daniel au palais de
apparaît ainsi qu’à ses compagnons, Nebucadnetsar, roi de Babylone. Le nom
Mos 27:11. Se repent et commence à prê- hébreu d’Abed-Nego est Azaria. Tous les
cher la parole de Dieu, Mos 27:32–28:8. quatre refusent de se souiller en man-
Refuse d’être nommé roi et au lieu de
geant la nourriture et en buvant le vin
cela va prêcher la parole de Dieu au pays
du roi (Da 1). Celui-ci les fait jeter dans
des Lamanites, Al 17:6–9. Jeûne et prie
une fournaise ardente, mais ils sont
pour être guidé, Al 17:8–11. Instruit le
miraculeusement protégés (Da 3).
père du roi Lamoni, Al 22:1–26. Va prê-
cher aux Zoramites, Al 31:6–7. Abel. Voir aussi Adam; Caïn
Aaron, frère de Moïse. Voir aussi Personnage de l’Ancien Testament. Un
Moïse; Prêtrise d’Aaron des fils d’Adam et Ève.
Personnage de l’Ancien Testament. Offre à Dieu un sacrifice de plus
Fils d’Amram et de Jokébed, de la tribu grande valeur que son frère Caïn, Ge
de Lévi (Ex 6:16–20) ; frère aîné de Moïse 4:4–5 (Hé 11:4; Moï 5:16–21). Assassiné
(Ex 7:7). par Caïn, Ge 4:8 (Moï 5:32).
Reçoit d’Adam la prêtrise, D&A 84:16.
Nommé par le Seigneur pour aider
Satan complote avec Caïn pour assas-
Moïse à faire sortir les enfants d’Israël
d’Égypte et pour être son porte-parole, siner Abel, Moï 5:28–31 (Hél 6:27).
Ex 4:10–16, 27–31; 5:1–12:51. Sur le mont Abinadi. Voir aussi Martyr, martyre
Sinaï, Moïse reçoit des instructions
Prophète néphite du Livre de
concernant la nomination d’Aaron et de
Mormon.
ses quatre fils à la Prêtrise d’Aaron, Ex
28:1–4. Fait un veau d’or à la demande Prophétise que Dieu punira le peu-
du peuple, Ex 32:1–6, 21, 24, 35. Meurt à ple du méchant roi Noé à moins qu’il ne
l’âge de 123 ans, sur la montagne de Hor, se repente, Mos 11:20–25. Emprisonné
No 20:22–29 (No 33:38–39). pour avoir prophétisé la fin du roi Noé
Le Seigneur confirme également et de son peuple, Mos 12:1–17. Instruit les
une prêtrise sur Aaron et sa descen- méchants prêtres du roi Noé sur la loi de
dance, D&A 84:18, 26–27, 30. Ceux qui Moïse et sur le Christ, Mos 12–16. Alma
magnifient leurs appels dans la prêtrise l’Ancien croit en ses paroles et les écrit,
deviennent les fils de Moïse et d’Aaron, Mos 17:2–4. Le roi Noé le fait mettre à
D&A 84:33–34. mort par le feu, Mos 17:20.
Abdias Abominable, abomination. Voir aussi
Prophète de l’Ancien Testament qui Péché
prédit la fin d’Edom. Il prophétisa peut- Dans les Écritures, quelque chose qui
être pendant le règne de Joram (848– inspire du dégoût ou de l’aversion chez
844 av. J.-C.) ou pendant l’invasion ceux qui sont justes et purs.
babylonienne en 586 av. J.-C. Les lèvres fausses sont en horreur à
Livre d’Abdias: Livre de l’Ancien l’Éternel, Pr 12:22.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
3 Achab
L’orgueil est abominable aux yeux du pères et son ordination à la prêtrise,
Seigneur, Jcb 2:13–22. Les méchants sont Abr 1:1–4. Persécuté par les faux prê-
condamnés au spectacle de leurs abo- tres de Chaldée, Abr 1:5–15. Sauvé par
minations, Mos 3:25. L’impudicité est le Seigneur, Abr 1:16–20. Instruit sur le
le plus abominable de tous les péchés soleil, la lune et les étoiles, Abr 3:1–14.
après le meurtre et le reniement du Instruit sur la vie préterrestre et la créa-
Saint-Esprit, Al 39:3–5. tion, Abr 3:22–28.
L’indignation du Seigneur est allumée Livre d’Abraham: Écrits antiques rédi-
contre leurs abominations, D&A 97:24. gés par Abraham qui devinrent la pos-
Abominable Église. Voir Diable — session de l’Église en 1835. L’explorateur
Église du diable Antonio Lebolo découvrit les annales et
les momies dans des catacombes égyp-
Abraham. Voir aussi Alliance tiennes et les légua à Michael Chandler.
abrahamique Celui-ci les exposa en 1835 aux États-
Fils de Térach, né à Ur en Chaldée Unis. Des amis de Joseph Smith les lui
(Ge 11:26, 31; 17:5). Prophète avec qui achetèrent et les donnèrent au prophète,
le Seigneur fit des alliances éternelles qui les traduisit. Certaines de ces anna-
grâce auxquelles toutes les nations de la les se trouvent maintenant dans la Perle
terre sont bénies. Abraham s’appelait à de Grand Prix.
l’origine Abram. Le chapitre 1 raconte les aventu-
res d’Abraham à Ur en Chaldée, où de
Émigre à Charan, où Térach meurt, méchants prêtres essaient de le sacri-
Ge 11:31–32 (Abr 2:1–5). Appelé par fier. Le chapitre 2 parle de son voyage
Dieu à aller à Canaan pour y recevoir à Canaan. Le Seigneur lui apparaît et
une alliance divine, Ge 12:1–8 (Abr fait des alliances avec lui. Le chapitre 3
2:4, 15–17). Va en Égypte, Ge 12:9–20 rapporte qu’Abraham vit l’univers et prit
(Abr 2:21–25). S’installe à Hébron, Ge conscience des relations existant entre
13:18. Sauve Lot, Ge 14:1–16. Rencontre les corps célestes. Les chapitres 4–5 sont
Melchisédek, Ge 14:18–20. Agar lui un compte rendu de la Création.
enfante son fils Ismaël, Ge 16:15–16. Son
nom changé en Abraham, Ge 17:5. Le Descendance d’Abraham: Ceux qui, par
Seigneur dit à Abraham et à Sara qu’ils l’obéissance aux lois et aux ordonnan-
vont avoir un fils, Ge 17:15–22; 18:1–14. ces de l’Évangile de Jésus-Christ, reçoi-
Sara lui enfante son fils Isaac, Ge 21:2– vent les promesses et les alliances faites
3. Reçoit le commandement de sacrifier par Dieu avec Abraham. Hommes et
Isaac, Ge 22:1–18. Mort et enterrement de femmes peuvent recevoir ces bénédic-
Sara, Ge 23:1–2, 19. Mort et enterrement tions s’ils sont littéralement du lignage
d’Abraham, Ge 25:8–10. d’Abraham ou s’ils sont adoptés dans sa
Le sacrifice volontaire d’Isaac par famille lorsqu’ils acceptent l’Évangile
et sont baptisés (Ga 3:26–29; 4:1–7; D&A
Abraham est une similitude de Dieu et
84:33–34; 103:17; 132:30–32; Abr 2:9–11).
de son Fils unique, Jcb 4:5. Paie la dîme
Les descendants littéraux d’Abraham
à Melchisédek, Al 13:15. Annonce la
risquent de perdre leurs bénédictions
venue de Jésus-Christ et en témoigne,
par la désobéissance (Ro 4:13; 9:6–8).
Hél 8:16–17.
Reçoit la prêtrise des mains de Abram. Voir Abraham
Melchisédek, D&A 84:14. Les fidèles
deviennent la descendance d’Abraham, Achab. Voir aussi Jézabel
D&A 84:33–34 (Ga 3:27–29). Reçoit tout Personnage de l’Ancien Testament. Un
par révélation et est entré dans son exal- des rois les plus méchants et les plus
tation, D&A 132:29. puissants du royaume du nord, Israël.
Recherche les bénédictions des Il épousa Jézabel, princesse sidonienne
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Actes des Apôtres 4
dont l’influence introduisit le culte de et lui commande de se multiplier et de
Baal et d’Astarté en Israël (1 R 16:29–33; remplir la terre, Ge 1:28–31 (Moï 2:28–
2 R 3:2) et qui tenta de se débarrasser 31; Abr 4:28–31). Il place Adam et Ève
des prophètes et du culte de Jéhovah dans le jardin d’Éden et leur interdit de
(1 R 18:13). manger de l’arbre de la connaissance
Régne vingt-deux ans sur Israël à du bien et du mal, Ge 2:7–9, 15–17 (Moï
Samarie, 1 R 16:29 (1 R 16–22). Fait ce qui 3:7–9, 15–17; Abr 5:7–13). Adam donne
est mal aux yeux de l’Éternel, plus que un nom à tous les êtres vivants, Ge
tous ceux qui ont été avant lui, 1 R 16:30. 2:19–20 (Moï 3:19–20; Abr 5:20–21).
Tué au combat, 1 R 22:29–40. Adam et Ève sont mariés par Dieu,
Ge 2:18–25 (Moï 3:18–25; Abr 5:14–21).
Actes des Apôtres. Voir aussi Luc Ils sont tentés par Satan, prennent du
Ce livre est la deuxième partie d’un fruit défendu et sont chassés du jardin
ouvrage écrit par Luc à Théophile. La d’Éden, Ge 3 (Moï 4). Adam a 930 ans
première partie est l’Évangile selon à sa mort, Ge 5:5 (Moï 6:12).
Luc. Les chapitres 1 à 12 rapportent Il est le premier homme, D&A 84:16.
les grandes activités missionnaires Avant sa mort, il convoque les justes de
des douze apôtres sous la direction de sa postérité à Adam-ondi-A hman et les
Pierre immédiatement après la mort et bénit, D&A 107:53–57.
la résurrection du Sauveur. Les chapi- Il offre des sacrifices, Moï 5:4–8. Il
tres 13 à 28 font une brève description est baptisé, reçoit le Saint-Esprit et est
des voyages et de l’œuvre missionnaire
ordonné à la prêtrise, Moï 6:51–68.
de l’apôtre Paul.
Adam-ondi-A hman. Voir aussi Adam
Actions de grâces. Voir
Reconnaissance, reconnaissant Endroit où Adam bénit sa postérité
juste trois ans avant sa mort (D&A
Adam. Voir aussi Adam-ondi-A hman; 107:53–56) et où il apparaîtra avant la
Archange; Chute d’Adam et Ève; Seconde Venue (D&A 116).
Éden; Ève; Michel
Adoption. Voir aussi Abraham —
Premier homme créé sur la terre. Descendance d’Abraham; Enfants
Adam est le père et le patriarche du du Christ; Fils et filles de Dieu;
genre humain sur la terre. Sa trans- Israël
gression dans le jardin d’Éden (Ge
3; D&A 29:40–42; Moï 4) causa sa Les Écritures parlent de deux types
« chute » et il devint mortel, étape d’adoption.
indispensable à la progression de (1) Quelqu’un qui n’est pas d’ori-
l’humanité ici-bas (2 Né 2:14–29; Al gine israélite devient membre de la
12:21–26). Adam et Ève doivent donc famille d’Abraham et de la maison
être honorés pour ce qu’ils ont fait pour d’Israël en ayant foi en Jésus-Christ,
permettre notre progression éternelle. en se repentant, en étant baptisé par
Adam est l’ancien des jours et est éga- immersion et en recevant le Saint-
lement appelé Michel (Da 7; D&A 27:11; Esprit (2 Né 31:17–18; D&A 84:73–74;
107:53–54; 116; 138:38). Il est l’archange Abr 2:6, 10–11).
(D&A 107:54) et reviendra sur la terre (2) Tous ceux qui ont reçu les ordon-
comme patriarche du genre humain nances salvatrices de l’Évangile devien-
(D&A 116). nent fils et filles de Jésus-Christ en
Dieu crée l’homme à son image, Ge continuant à obéir à ses commande-
1:26–28 (Moï 2:26–28; Abr 4:26–28). Il ments (Ro 8:15–17; Ga 3:24–29; 4:5–7;
donne à l’homme domination sur tout Mos 5:7–8).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
5 Adversité
Adoration. Voir aussi Dieu, Divinité Joseph ne veut pas faire ce grand mal
Amour, respect, service et dévotion et pécher contre Dieu, Ge 39:7–12. Tu ne
à Dieu (D&A 20:19). L’adoration com- commettras point d’adultère, Ex 20:14.
prend la prière, le jeûne, le service pour Quiconque regarde une femme pour
l’Église, la participation aux ordonnan- la convoiter a déjà commis un adultère
ces de l’Évangile et les autres pratiques avec elle dans son cœur, Mt 5:28. Ni les
qui prouvent la dévotion et l’amour impudiques, ni les adultères n’hérite-
envers Dieu. ront le royaume de Dieu, 1 Co 6:9–10.
Tu n’auras pas d’autres dieux devant Dieu jugera les impudiques et les adul-
ma face, Ex 20:3 (Ex 32:1–8, 19–35; tères, Hé 13:4.
Ps 81:10). L’adultère est abominable par-dessus
Adorez le Père en esprit et en vérité, tous les péchés, si ce n’est l’effusion du
Jn 4:23. Adorez celui qui a fait le ciel et sang innocent ou le reniement du Saint-
la terre, Ap 14:7 (D&A 133:38–39). Esprit, Al 39:3–5.
Adorez-le de tout votre pouvoir, de Celui qui commet l’adultère et qui
tout votre esprit, et de toute votre force, ne se repent pas, sera chassé, D&A
2 Né 25:29. Ils ont cru au Christ et ont 42:23–26. Si quelqu’un commet l’adul-
adoré le Père en son nom, Jcb 4:5. Zénos
tère dans son cœur, il n’aura pas l’Esprit,
a enseigné que les hommes devaient
D&A 63:14–16.
prier et adorer en tous lieux, Al 33:3–11.
Adorez Dieu, en quelque lieu que vous Adversaire. Voir Diable
vous trouviez, en esprit et en vérité, Al
34:38. Le peuple tombe aux pieds de Adversité. Voir aussi Châtier,
Jésus et l’adore, 3 Né 11:17. châtiment; Persécuter, persécutions;
Tous les hommes doivent se repentir, Persévérer; Tentation, tenter
croire en Jésus-Christ et adorer le Père Grâce à l’adversité — les épreuves, les
en son nom, D&A 20:29. Je vous donne ennuis et la détresse — l’homme peut
ces paroles afin que vous compreniez connaître beaucoup d’expériences qui
et sachiez comment adorer et sachiez ce
peuvent l’amener à grandir spirituelle-
que vous adorez, D&A 93:19.
ment et à progresser éternellement en
Je ne servirai que ce seul Dieu, Moï
se tournant vers le Seigneur.
1:12–20. Nous affirmons avoir le droit
d’adorer le Dieu Tout-Puissant, AF 1:11. Dieu lui-même vous a délivrés de tous
vos maux et de toutes vos souffrances,
Adultère. Voir aussi Chasteté;
1 S 10:19. Dans leur détresse, ils criè-
Comportement homosexuel;
rent à l’Éternel, Ps 107:6, 13, 19, 28. Le
Fornication; Immoralité sexuelle;
Seigneur vous donnera du pain dans
Sensualité, sensuel
l’angoisse ; ceux qui t’instruisent ne se
Relations sexuelles illicites. Bien que cacheront plus, És 30:20–21.
l’adultère désigne généralement les
Il doit nécessairement y avoir une
relations sexuelles entre une personne
opposition en toutes choses, 2 Né 2:11.
mariée et quelqu’un d’autre que son
S’ils n’avaient jamais ce qui est amer,
conjoint, dans les Écritures il peut aussi
désigner les relations entre personnes ils ne pourraient pas connaître ce qui est
non mariées. doux, D&A 29:39. Ton adversité ne sera
L’adultère est parfois utilisé comme que pour un peu de temps, D&A 121:7–
symbole de l’apostasie d’une nation 8. Tout cela te donnera de l’expérience et
ou d’un peuple entier par rapport aux sera pour ton bien, D&A 122:5–8.
voies du Seigneur (No 25:1–3; Jé 3:6–10; Ils goûtent à l’amer afin d’apprendre
Éz 16:15–59; Os 3). à apprécier le bien, Moï 6:55.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Agar 6
Agar. Voir aussi Abraham; Ismaël, fils Le Fils de l’Homme est l’Agneau tué
d’Abraham dès la fondation du monde, Moï 7:47.
Personnage de l’Ancien Testament. Agrippa. Voir aussi Paul
Servante égyptienne de Sara. Elle devint
une des épouses d’Abraham et la mère Personnage du Nouveau Testament.
d’Ismaël (Ge 16; 25:12; D&A 132:34, 65). Fils d’Hérode Agrippa I et frère de
Le Seigneur lui promit qu’une grande Bérénice et de Drusille. Il fut roi de
nation sortirait de son fils (Ge 21:9–21). Chalcis, située dans les montagnes du
Liban. Il écouta l’apôtre Paul qui le per-
Aggée suada presque d’être chrétien (Ac 25–26;
Prophète de l’Ancien Testament qui JS, H 1:24).
prophétisa à Jérusalem vers 520 av. J.- Aimer. Voir Amour
C., peu après le retour des Juifs de leur
exil babylonien (Esd 5:1; 6:14). Il parla Aînesse, droit. Voir aussi Alliance;
de reconstruire le temple du Seigneur Premier-né
à Jérusalem et réprimanda le peuple Droits héréditaires appartenant au fils
parce qu’il n’était pas terminé. Il parla premier-né. En tant que droit de nais-
aussi du temple et du règne millénaire sance, il inclut tous les droits héréditai-
du Sauveur. res transmis à une personne du fait de
Livre d’Aggée: Au chapitre 1, le son appartenance à une famille et à une
Seigneur réprimande le peuple parce culture.
qu’il vit dans des maisons terminées Vends- moi aujourd’hui ton droit
tandis que le temple reste inachevé. Le d’aînesse, Ge 25:29–34 (Ge 27:36). Le
chapitre 2 contient la prophétie dans
premier-né s’asseyait selon son droit
laquelle Aggée dit que le Seigneur don-
d’aînesse, Ge 43:33. Il mit Éphraïm avant
nera la paix dans son temple.
Manassé, Ge 48:14–20 (Jé 31:9). Le droit
Agneau de Dieu. Voir aussi Expiation, d’aînesse est à Joseph, 1 Ch 5:2.
expier; Jésus-Christ; Pâque Ésaü vend son droit d’aînesse,
Nom donné au Sauveur désignant Hé 12:16.
Jésus comme l’offrande sacrificatoire Vous êtes héritiers légitimes, D&A
faite en notre faveur. 86:9. Sion a droit à la prêtrise par lignage,
D&A 113:8 (Abr 2:9–11).
Il est semblable à un agneau qu’on
mène à la boucherie, És 53:7 (Mos 14:7). Alcool. Voir Parole de Sagesse
Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le
Alliance. Voir aussi Alliance
péché du monde, Jn 1:29 (Al 7:14). Vous
abrahamique; Nouvelle alliance
avez été rachetés par le sang précieux de
éternelle; Serment; Serment et
Christ, comme d’un agneau sans défaut
alliance de la prêtrise
et sans tache, 1 Pi 1:18–20. L’agneau qui
a été immolé est digne, Ap 5:12. Nous Accord entre Dieu et l’homme, mais
vainquons Satan à cause du sang de pas sur un pied d’égalité. Dieu impose
l’agneau, Ap 12:11. les conditions de l’alliance, les hom-
Ceux-ci sont blanchis dans le sang mes acceptent de faire ce qu’il leur
de l’Agneau, à cause de leur foi en lui, demande. Dieu leur promet alors cer-
1 Né 12:11. L’Agneau de Dieu est le Fils taines bénédictions en échange de leur
du Père éternel et le Sauveur du monde, obéissance.
1 Né 13:40 (1 Né 11:21). Criez de toutes On reçoit les principes et les ordon-
vos forces au Père, au nom de Jésus, afin nances par alliance. Les membres de
d’être peut-être purifiés par le sang de l’Église qui font de telles alliances pro-
l’Agneau, Mrm 9:6 (Ap 7:14; Al 34:36). mettent de les honorer. Par exemple,
LE GUIDE DES ÉCRITURES
7 Alma, fils d’Alma
lors du baptême, les membres font des Alliance abrahamique. Voir aussi
alliances avec le Seigneur et renouvel- Abraham; Alliance; Circoncision
lent cette alliance en prenant la Sainte- Abraham reçut l’Évangile et fut
Cène. Ils font encore d’autres alliances ordonné à la prêtrise supérieure (D&A
au temple. Le peuple du Seigneur est 84:14; Abr 2:11) ; il contracta le mariage
un peuple de l’alliance, et il est consi- céleste, qui est l’alliance de l’exaltation
dérablement béni quand il garde les (D&A 131:1–4; 132:19, 29). Il reçut la pro-
alliances qu’il a faites avec le Seigneur. messe que toutes les bénédictions de
J’établis mon alliance avec toi, Ge ces alliances seraient offertes à sa pos-
6:18. Si vous gardez mon alliance, vous térité mortelle (D&A 132:29–31; Abr
m’appartiendrez entre tous les peuples, 2:6–11). L’ensemble de ces alliances et
Ex 19:5. Tu ne feras point d’alliance de ces promesses s’appelle l’alliance
avec eux, ni avec leurs dieux, Ex 23:32. abrahamique. Cette alliance a été réta-
Célébrez le sabbat comme une alliance blie lors du rétablissement de l’Évangile
perpétuelle, Ex 31:16. Jamais je ne rom- dans les derniers jours, car c’est par elle
prai mon alliance avec vous, Jg 2:1. Mes que toutes les nations de la terre sont
fidèles ont fait alliance avec moi par le bénies (Ga 3:8–9, 29; D&A 110:12; 124:58;
sacrifice, Ps 50:5 (D&A 97:8). Abr 2:10–11).
Il se souvient de sa sainte alliance, Alliance éternelle. Voir Alliance;
Lu 1:72 (D&A 90:24). Nouvelle alliance éternelle
Le pouvoir de Dieu descendit sur le
peuple de l’alliance du Seigneur, 1 Né Alma, fils d’Alma. Voir aussi Alma
14:14. L’alliance faite avec Abraham l’Ancien; Amulek; Mosiah, les fils
s’accomplira dans les derniers jours, de
1 Né 15:18 (3 Né 16:5, 11–12; 21:7; Mrm Personnage du Livre de Mormon.
9:37). Le peuple de Benjamin était dis- Premier grand juge et prophète de la
posé à faire alliance avec Dieu de faire nation néphite. Dans sa jeunesse, il
sa volonté, Mos 5:5. Le baptême est le essaya de détruire l’Église (Mos 27:8–
témoignage que l’homme a fait alliance 10). Mais un ange lui apparut et il fut
avec Dieu de le servir, Mos 18:13. Vous converti à l’Évangile (Mos 27:8–24; Al
êtes enfants de l’alliance, 3 Né 20:25–26. 36:6–27). Plus tard il renonça à sa fonc-
Les anges accomplissent et font l’œu- tion de grand juge pour pouvoir ins-
vre des alliances du Père, Mro 7:29–31. truire le peuple (Al 4:11–20).
L’effusion du sang du Christ est l’al- Livre d’Alma: Livre du Livre de
liance, Mro 10:33. Mormon, constitué par l’abrégé des
Toute personne qui appartient à annales des prophètes Alma, fils
l’Église du Christ s’appliquera à gar- d’Alma, et son fils Hélaman. Les évé-
der toutes les alliances, D&A 42:78. nements traités dans le livre vont de
Bénis sont ceux qui ont gardé l’al- 91 à 52 av. J.-C. environ. Il contient 63
liance, D&A 54:6. Celui qui rompt cette chapitres. Les chapitres 1–4 décrivent
alliance perdra son office et sa posi- la rébellion des partisans de Néhor
tion dans l’Église, D&A 78:11–12. Tous et d’Amlici contre les Néphites. Les
ceux qui reçoivent la prêtrise reçoi- guerres qui en résultèrent comptèrent
vent ce serment et cette alliance, D&A parmi les plus destructrices que l’on eût
84:39–40. Ils sont disposés à observer jamais connues à ce stade de l’histoire
leurs alliances par le sacrifice, D&A néphite. Les chapitres 5–16 contiennent
97:8. L’alliance du mariage peut être le récit des premiers voyages mission-
éternelle, D&A 132. Ce sera là notre naires d’Alma, notamment son sermon
alliance : que nous marcherons dans sur le bon berger (Al 5) et sa prédica-
toutes les ordonnances, D&A 136:4. tion, en compagnie d’Amulek, dans
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Alma l’Ancien 8
la ville d’Ammonihah. Les chapitres Ils furent constamment en guerre contre
17–27 contiennent les annales des fils les Hébreux depuis le temps de Moïse
de Mosiah et de leur ministère chez les (Ex 17:8) jusqu’à Saül et David (1 S 15;
Lamanites. Les chapitres 28–44 contien- 27:8; 30; 2 S 8:11–12).
nent les sermons les plus importants
d’Alma. Au chapitre 32, Alma compare Amalékites
la parole à une semence ; au chapitre Groupe d’apostats néphites qui
36, il narre l’histoire de sa conversion à conduisirent les Lamanites au combat
son fils Hélaman. Les chapitres 39–42 contre les Néphites (Al 21–24; 43).
contiennent ses recommandations à son
fils Corianton, qui s’était livré à l’immo- Amalickiah
ralité ; cet important sermon explique la Personnage du Livre de Mormon.
justice, la miséricorde, la résurrection et Traître néphite qui acquit du pouvoir
l’expiation. Les chapitres 45–63 décri- parmi les Lamanites et les conduisit
vent les guerres néphites de l’époque et contre les Néphites (Al 46–51).
les migrations sous Hagoth. De grands
dirigeants tels que le capitaine Moroni, Âme. Voir aussi Corps; Esprit (âme)
Téancum et Léhi contribuèrent à proté- Les Écritures envisagent l’âme sous
ger les Néphites par leurs interventions trois aspects : (1) un être spirituel, tant
courageuses et opportunes. prémortel que postmortel (Al 40:11–14;
Abr 3:23) ; (2) un esprit et un corps unis
Alma l’Ancien dans la condition mortelle (D&A 88:15;
Prophète néphite du Livre de Abr 5:7) ; et (3) une personne immor-
Mormon, qui organisa l’Église à l’épo- telle, ressuscitée, dont l’esprit et le corps
que du méchant roi Noé. sont inséparablement liés (2 Né 9:13;
Prêtre du méchant roi Noé et des- D&A 88:15–16).
cendant de Néphi, Mos 17:1–2. Après C’est par l’âme que le sang fait l’ex-
avoir entendu Abinadi et avoir cru en piation, Lé 17:11. Il restaure mon âme,
lui, il est chassé par le roi. S’enfuit, se Ps 23:1–3.
cache et écrit les paroles d’Abinadi, Mos Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de
17:3–4. Se repent et enseigne les paroles toute ton âme, Mt 22:37 (Mc 12:30).
d’Abinadi, Mos 18:1. Baptisé aux eaux Le diable trompera, 2 Né 28:21. Offrez-
de Mormon, Mos 18:12–16. Organise lui votre âme tout entière en offrande,
l’Église, Mos 18:17–29. Arrive avec son Om 1:26. La parole commence à m’épa-
peuple à Zarahemla, Mos 24:25. Reçoit nouir l’âme, Al 32:28. Son âme n’aura
autorité sur l’Église, Mos 26:8. Juge et jamais faim ni soif, 3 Né 20:8. Le pain
dirige l’Église, Mos 26:34–39. Confère et l’eau de la Sainte-Cène sont sanctifiés
l’office de grand prêtre à son fils, Al 4:4 pour l’âme de ceux qui en prennent, Mro
(Mos 29:42; Al 5:3). 4–5 (D&A 20:77–79).
Alpha et Oméga. Voir aussi Les ouvriers du royaume apportent le
Jésus-Christ salut à leur âme par leur service, D&A
4:2, 4. Les âmes ont une grande valeur,
Première et dernière lettres de l’al-
D&A 18:10.
phabet grec. Également, noms donnés
Vous êtes nés dans le monde par
à Jésus-Christ, utilisés comme symboles
l’eau, le sang et l’esprit, et ainsi vous
pour montrer que le Christ est le com-
êtes devenus une âme vivante, Moï 6:59.
mencement et la fin (Ap 1:8; D&A 19:1).
Valeur des âmes: Tous les hommes sont
Amalécites des enfants spirituels de Dieu. Il se sou-
Tribu arabe qui vivait dans le désert de cie de chacun de ses enfants et considère
Paran entre l’Araba et la Méditerranée. chacun comme important. Étant donné
LE GUIDE DES ÉCRITURES
9 Amos
qu’ils sont ses enfants, ils ont le potentiel Ammon, descendant de Zarahemla.
de devenir comme lui. C’est pour cela Voir aussi Limhi
qu’ils ont une grande valeur. Personnage du Livre de Mormon.
Il y a de la joie pour un seul pécheur Homme fort et puissant qui conduisit
qui se repent, Lu 15:10. Dieu a tant aimé une expédition de Zarahemla au pays
le monde qu’il a donné son Fils unique, de Léhi-Néphi (Mos 7:1–16). On lui mon-
Jn 3:16. tre des annales antiques et il explique
Ils ne pouvaient pas supporter qu’une ce qu’est un voyant (Mos 8:5–18). Il aide
seule âme humaine pérît, Mos 28:3. Une plus tard à libérer le roi Limhi et son
âme à ce moment-ci n’est-elle pas aussi peuple des Lamanites et à les ramener
précieuse pour Dieu que le sera une âme à Zarahemla (Mos 22).
au moment de sa venue, Al 39:17. Ammon, fils de Mosiah. Voir aussi
Ce qui aura le plus de valeur pour Anti-Néphi-Léhis; Mosiah, fils de
toi sera de m’amener des âmes, D&A Benjamin; Mosiah, les fils de
15:6. Souvenez-vous que les âmes ont Personnage du Livre de Mormon. Fils
une grande valeur aux yeux de Dieu, du roi Mosiah. Ammon fut un mission-
D&A 18:10–15. naire dont les efforts diligents contri-
Voici mon œuvre et ma gloire : réa- buèrent à convertir beaucoup d’âmes
liser l’immortalité et la vie éternelle de au Christ.
l’homme, Moï 1:39.
Incroyant, cherche à détruire l’Église,
Amen. Voir aussi Prière Mos 27:8–10, 34. Un ange lui apparaît
ainsi qu’à ses compagnons, Mos 27:11.
Signifie : « Qu’il en soit ainsi » ou
Se repent et commence à prêcher la
« Ainsi en est-il ». On dit Amen pour
parole de Dieu, Mos 27:32–28:8. Refuse
manifester que l’on accepte et marque
d’être nommé roi et va plutôt prêcher la
son accord de tout son cœur ou solen-
parole de Dieu au pays des Lamanites,
nellement (De 27:14–26) ou que quelque
Al 17:6–9. Jeûne et prie pour être guidé,
chose est vrai (1 R 1:36). Aujourd’hui, à la Al 17:8–11. Lié et amené au roi Lamoni,
fin d’une prière, d’un témoignage, d’un Al 17:20–21. Sauve les troupeaux de
discours, ceux qui ont entendu la prière Lamoni, Al 17:26–39. Prêche à Lamoni,
ou le message disent Amen à haute voix Al 18:1–19:13. Remercie Dieu et est acca-
pour manifester qu’ils sont d’accord et blé de joie, Al 19:14. Ses convertis n’apos-
acceptent ce qui a été dit. tasièrent jamais, Al 23:6. Se réjouit d’être
Dans l’Ancien Testament, on devait un instrument entre les mains de Dieu
dire amen quand on faisait un serment pour amener des milliers de personnes
(1 Ch 16:7, 35–36; Né 5:12–13; 8:2–6). Le à la vérité, Al 26:1–8 (Al 26). Conduit le
Christ est appelé « l’Amen, le témoin peuple d’Anti-Néphi-Léhi en sécurité,
fidèle et véritable » (Ap 3:14). Amen ser- Al 27. Éprouve une grande joie à retrou-
vait aussi de signe d’alliance à l’école des ver Alma, Al 27:16–18.
prophètes (D&A 88:133–135).
Amos
Amlici, Amlicites Prophète de l’Ancien Testament qui
Personnage du Livre de Mormon qui prophétisa de 792 à 740 av. J.-C., à l’épo-
emmena un groupe de Néphites dési- que d’Ozias, roi de Juda, et de Jéroboam,
reux d’avoir un roi pendant le règne des roi d’Israël.
juges. Ces Néphites, appelés Amlicites, Livre d’Amos: Livre de l’Ancien
se rebellèrent ouvertement contre Dieu Testament. Beaucoup de prophéties
et furent maudits pour cette raison d’Amos invitent Israël et ses voisins à
(Al 2–3). retourner à la justice.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Amour 10
Les chapitres 1–5 appellent Israël est amour, 1 Jn 4:8. Nous l’aimons, parce
et ses voisins au repentir. Le chapitre qu’il nous a aimés le premier, 1 Jn 4:19.
3 explique que le Seigneur révèle ses Le Christ souffre à cause de sa bonté
secrets aux prophètes et que, pour cause aimante envers les hommes, 1 Né 19:9.
de transgression, Israël sera détruit par Marchez résolument, ayant l’amour de
l’ennemi. Les chapitres 6–8 prophétisent Dieu et de tous les hommes, 2 Né 31:20.
la chute d’Israël de nombreuses années Vous enseignerez à vos enfants à s’aimer
avant l’invasion assyrienne. Le chapitre et à se servir les uns les autres, Mos 4:15.
9 prophétise qu’Israël sera rétabli dans Si vous avez ressenti le désir de chan-
son pays. ter le cantique de l’amour rédempteur,
pouvez-vous le ressentir maintenant, Al
Amour. Voir aussi Charité; 5:26. Soyez conduits par l’Esprit-Saint,
Compassion; Inimitié devenant patients, pleins d’amour, Al
Attachement et affection profonds. 13:28. Tiens toutes tes passions en bride,
L’amour de Dieu comprend le dévoue- afin d’être rempli d’amour, Al 38:12. Il
ment, l’adoration, le respect, la tendresse, n’y avait pas de querelle à cause de
la miséricorde, le pardon, la compassion, l’amour de Dieu qui demeurait dans le
la grâce, le service, la reconnaissance, la cœur du peuple, 4 Né 1:15. Tout ce qui
bonté. Le plus grand exemple de l’amour invite à aimer Dieu est inspiré de Dieu,
de Dieu pour ses enfants est l’expiation Mro 7:13–16. La charité est l’amour pur
infinie de Jésus-Christ. du Christ, Mro 7:47. L’amour parfait ban-
nit toute crainte, Mro 8:16 (1 Jn 4:18).
Tu aimeras ton prochain comme toi- L’amour qualifie les hommes pour
même, Lé 19:18 (Mt 5:43–44; 22:37–40; Ro l’œuvre de Dieu, D&A 4:5 (D&A 12:8).
13:9; Ga 5:14; Ja 2:8; Mos 23:15; D&A 59:6). La sanctification est accordée à tous
Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ceux qui aiment et servent Dieu, D&A
ton cœur, De 6:5 (Mro 10:32; D&A 59:5). 20:31. Si tu m’aimes, sers-moi et garde
C’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met mes commandements, D&A 42:29 (Jn
à l’épreuve pour savoir si vous aimez 14:15). Fais preuve d’un redoublement
l’Éternel, votre Dieu, De 13:3. L’Éternel d’amour envers ceux que tu corriges ou
châtie celui qu’il aime, Pr 3:12. L’ami réprimandes, D&A 121:43.
aime en tout temps, Pr 17:17. Les hommes aimèrent Satan plus que
Dieu a tant aimé le monde qu’il a Dieu, Moï 5:13, 18, 28.
donné son Fils unique, Jn 3:16 (D&A
138:3). Aimez-vous les uns les autres ; Amulek. Voir aussi Alma, fils d’Alma
comme je vous ai aimés, Jn 13:34 (Jn Personnage du Livre de Mormon.
15:12, 17; Moï 7:33). Si vous m’aimez, gar- Compagnon missionnaire d’Alma le
dez mes commandements, Jn 14:15 (D&A Jeune.
42:29). Il n’y a pas de plus grand amour Reçoit la visite d’un ange, Al 8:20; 10:7.
que de donner sa vie pour ses amis, Jn Reçoit Alma chez lui, Al 8:21–27. Prêche
15:13. Simon, fils de Jonas m’aimes-t u avec puissance au peuple d’Ammoni-
plus que ne m’aiment ceux-c i ? Pais hah, Al 8:29–32; 10:1–11. Descendant
mes brebis, Jn 21:15–17. Qui nous sépa- de Néphi, Léhi et Manassé, Al 10:2–
rera de l’amour de Christ, Ro 8:35–39. 3. Témoigne de la vérité, Al 10:4–11.
L’œil n’a point vu des choses que Dieu a Appelle le peuple au repentir et est
préparées pour ceux qui l’aiment, 1 Co rejeté, Al 10:12–32. Lutte avec Zeezrom,
2:9. Rendez-vous, par la charité, servi- Al 11:20–40. Enseigne la résurrection,
teurs les uns des autres, Ga 5:13. Maris, le jugement et le rétablissement, Al
aimez vos femmes, Ép 5:25 (Col 3:19). 11:41–45. Veut mettre fin au martyre des
N’aimez point le monde, 1 Jn 2:15. Dieu croyants, Al 14:9–10. Emprisonné avec
LE GUIDE DES ÉCRITURES
11 Ancien Testament
Alma, Al 14:14–23. Libéré de ses liens en la révélation moderne (D&A 20:38–45;
prison par la foi, Al 14:24–29. Témoigne 42:44; 46:2; 107:12).
de l’expiation, de la miséricorde et de la Moïse écrit à tous les anciens d’Israël,
justice, Al 34:8–16. Enseigne la prière, De 31:9.
Al 34:17–28. Encourage le peuple à ne Barnabas porte du secours aux
pas remettre le repentir à plus tard, Al anciens de l’Église, Ac 11:30. Des anciens
34:30–41. La foi d’Alma et d’Amulek fait sont ordonnés dans chaque Église, Ac
s’écrouler les murs de la prison, Ét 12:13. 14:23 (Tit 1:5). Appelez les anciens pour
Ananias de Damas. Voir aussi Paul prier pour les malades, Ja 5:14.
Les anciens étaient ordonnés par l’im-
Disciple chrétien de Damas qui bap- position des mains, Al 6:1.
tisa Paul (Ac 9:10–18; 22:12). Ils doivent bénir les enfants, D&A
Ananias de Jérusalem 20:70. Ils doivent diriger les réunions
selon l’Esprit-Saint, D&A 46:2. Ils doi-
Personnage du Nouveau Testament.
vent rendre compte de leur intendance,
Lui et sa femme, Saphira, mentent au
D&A 72:5. Ils doivent prêcher l’Évangile
Seigneur en conservant une partie
aux nations, D&A 133:8.
de l’argent qu’ils lui avaient consacré.
Quand Pierre leur demande des comp- Ancien des jours. Voir Adam
tes, ils tombent tous deux sur le sol et
meurent (Ac 5:1–11). Ancien Testament. Voir aussi Bible;
Écritures; Pentateuque
Ancien. Voir aussi Prêtrise; Prêtrise Ensemble d’écrits des anciens pro-
de Melchisédek phètes qui agissaient sous l’influence
Le terme ancien est utilisé de diver- du Saint-Esprit et témoignèrent, pendant
ses manières dans la Bible. Dans l’An- de nombreux siècles, du Christ et de son
cien Testament, il désigne souvent les ministère futur. Il contient aussi l’his-
hommes âgés d’une tribu, à qui étaient toire d’Abraham et de ses descendants,
ordinairement confiées les affaires du en commençant par Abraham, et l’al-
gouvernement (Ge 50:7; Jos 20:4; Ru 4:2; liance, ou testament, que le Seigneur fit
Mt 15:2). Leur âge et leur expérience ren- avec Abraham et sa postérité.
daient leurs avis précieux. Leur fonction Les cinq premiers livres de l’Ancien
n’était pas nécessairement un appel de Testament furent écrits par Moïse. Ce
la prêtrise. sont : la Genèse, l’Exode, le Lévitique, les
Il y avait aussi, à l’époque de l’Ancien Nombres et le Deutéronome. La Genèse
Testament, des anciens ordonnés dans parle de l’origine de la terre, de l’huma-
la Prêtrise de Melchisédek (Ex 24:9– nité, des langues, des races et du com-
11). Dans le Nouveau Testament, les mencement de la maison d’Israël.
anciens sont mentionnés comme office Les livres historiques parlent des
de la prêtrise dans l’Église (Ja 5:14–15). événements d’Israël. Il s’agit de Josué,
Chez les Néphites, il y avait aussi des Juges, Ruth, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 Rois,
anciens ordonnés dans la prêtrise (Al 1 et 2 Chroniques, Esdras, Néhémie et
4:7, 16; Mro 3:1). Dans notre dispensa- Esther.
tion, Joseph Smith et Oliver Cowdery Les livres poétiques contiennent la
furent les premiers anciens à être ordon- sagesse et la littérature des prophètes.
nés (D&A 20:2–3). Il s’agit de Job, Psaumes, Proverbes,
Tous les détenteurs de la Prêtrise de Ecclésiaste, Cantique des Cantiques et
Melchisédek sont des anciens. Un apôtre Lamentations.
est un ancien (D&A 20:38; 1 Pi 5:1). Les Les prophètes mirent Israël en
devoirs des anciens ordonnés aujour- garde contre ses péchés et témoignè-
d’hui dans l’Église ont été donnés dans rent des bénédictions qui découlent
LE GUIDE DES ÉCRITURES
André 12
de l’obéissance. Ils prophétisèrent l’ange de l’Éternel face à face, Jg 6:22. Un
la venue du Christ qui expierait les ange étend la main sur Jérusalem pour
péchés de ceux qui se repentent, reçoi- la détruire, 2 S 24:16. Un ange touche
vent les ordonnances et vivent l’Évan- Élie et dit : Lève-toi, mange, 1 R 19:5–
gile. Les livres des prophètes sont Ésaïe, 7. Daniel a la vision de l’ange Gabriel,
Jérémie, Ézéchiel, Daniel, Osée, Joël, Da 8:15–16. L’ange Micaël aide Daniel,
Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Da 10:13.
Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie et Dieu envoie l’ange Gabriel, Lu 1:19,
Malachie. 26–27. Les anges du diable sont gardés
La plupart des livres de l’Ancien dans les chaînes jusqu’au jugement, Jud
Testament ont été écrits en hébreu. 1:6 (2 Pi 2:4).
Quelques écrits contiennent de l’ara- Le peuple voit des anges descendre
méen, langue apparentée à l’hébreu. du ciel, 3 Né 17:24. Moroni écrit sur le
ministère d’anges, Mro 7:25–32.
André
La Prêtrise d’Aaron détient les clefs
Personnage du Nouveau Testament. du ministère d’anges, D&A 13. Moroni,
Frère de Simon Pierre et un des douze Jean- Baptiste, Pierre, Jacques, Jean,
apôtres appelés par Jésus pendant son Moïse, Élie et Élias exercent tous leur
ministère ici-bas (Mt 4:18–19; Mc 1:16– ministère auprès de Joseph Smith en
18, 29). qualité d’anges, D&A 27:5–12. Vous
Anges n’êtes pas capables de supporter le
ministère d’anges, D&A 67:13. Michel,
Il y a deux sortes d’êtres au ciel qui l’archange, est Adam, D&A 107:54. Les
sont appelés anges : ceux qui sont anges sont des personnages ressuscités,
esprits et ceux qui ont un corps de chair ayant un corps de chair et d’os, D&A
et d’os. Les anges qui sont esprits n’ont 129. Aucun ange ne s’occupe de cette
pas encore obtenu de corps de chair et terre en dehors de ceux qui y appartien-
d’os ou sont des esprits qui ont jadis eu nent, D&A 130:5. Ceux qui n’obéissent
un corps mortel et attendent la résur- pas à la loi du mariage éternel donnée
rection. Les anges qui ont un corps de par Dieu ne prennent pas de femme et
chair et d’os sont des êtres ressuscités les femmes ne prennent pas de mari,
ou enlevés. mais ils sont désignés comme anges
Il y a beaucoup de passages d’Écri- dans les cieux, D&A 132:16–17.
ture sur l’œuvre accomplie par les
anges. Parfois ils parlent avec une voix Anne (membre du sanhédrin). Voir
de tonnerre quand ils remettent les aussi Caïphe
messages de Dieu (Mos 27:11–16). Les Personnage du Nouveau Testament.
mortels justes peuvent également être Homme très influent au sanhédrin.
appelés anges (TJS, Ge 19:15 [Annexe]). Lorsque Jésus fut arrêté, c’est d’abord
Certains anges exercent leurs fonctions à lui qu’il fut amené (Jn 18:13) ; il joua
autour du trône de Dieu dans les cieux aussi un rôle majeur dans le procès des
(Al 36:22). apôtres (Ac 4:3–6).
Les Écritures parlent aussi des anges
du diable. Ce sont les esprits qui suivi- Anne (mère de Samuel). Voir aussi
rent Lucifer et furent chassés de la pré- Samuel, prophète de l’Ancien
sence de Dieu dans la vie prémortelle et Testament
précipités sur la terre (Ap 12:1–9; 2 Né Mère de Samuel, prophète de l’An-
9:9, 16; D&A 29:36–37). cien Testament. Le Seigneur lui donna
Jacob voit des anges de Dieu monter Samuel en réponse à ses prières (1 S
et descendre, Ge 28:12. Rencontre des 1:11, 20–28). Anne consacra Samuel
anges de Dieu, Ge 32:1–2. Gédéon voit au Seigneur. Son cantique d’actions
LE GUIDE DES ÉCRITURES
13 Apocalypse
de grâces peut se comparer à celui de Al 53:16–19; 56–58 (ces fils sont aussi
Marie, mère de Jésus (1 S 2:1–10; Lu appelés les deux mille jeunes guerriers).
1:46–55).
Apocalypse. Voir aussi Jean, fils de
Anne (prophétesse) Zébédée
Personnage du Nouveau Testament. Dernier livre du Nouveau Testament.
Prophétesse de la tribu d’Aser. Au Peut également désigner toute révéla-
moment de la naissance de Jésus, c’était tion remarquable. Tiré d’un mot grec
une veuve âgée. Elle vit l’enfant Jésus signifiant « révélé » ou « mis au jour ».
lors de sa présentation au temple et le Constitué par une révélation donnée à
reconnut comme le Rédempteur (Lu Jean l’apôtre. Il lui fut permis de voir
2:36–38). l’histoire du monde et particulièrement
les derniers jours (Ap 1:1–2; 1 Né 14:18–
Antéchrist. Voir aussi Diable 27; D&A 77).
Contrefaçon du véritable plan évan- Jean reçut cette révélation le jour du
gélique de salut, qui s’oppose ouverte- Seigneur dans l’île de Patmos (Ap 1:9–
ment ou secrètement au Christ. Jean le 10), au large de la côte asiatique, non loin
d’Ephèse. La date exacte de l’Apocalypse
Révélateur traite l’antéchrist de menteur
est inconnue.
(1 Jn 2:18–22; 4:3–6; 2 Jn 1:7). Le grand
1 Néphi 14:18–27 et Doctrine et
antéchrist est Lucifer, mais il a beaucoup
Alliances 77 (Éther 4:15–16) contien-
d’assistants, aussi bien parmi les esprits
nent des indications pour comprendre
que parmi les mortels.
le livre.
Le fils de perdition est l’adversaire Les chapitres 1–3 contiennent l’intro-
qui s’élève au-dessus de tout ce qu’on duction du livre et les lettres aux sept
appelle Dieu, 2 Th 2:1–12. Il séduit les Églises d’Asie. Elles furent écrites pour
habitants de la terre au moyen de mira- aider les saints à résoudre certains pro-
cles, Ap 13:13–17. blèmes. Les chapitres 4–5 sont le compte
Shérem renie le Christ et trompe beau- rendu de visions reçues par Jean mon-
coup de gens, Jcb 7:1–23. Néhor enseigne trant la majesté et la puissance de la jus-
une fausse doctrine, fonde une Église tice de Dieu et du Christ. Aux chapitres
et introduit les intrigues de prêtres, Al 6–9, 11, Jean raconte avoir vu un livre
1:2–16. Korihor se moque du Christ, de scellé de sept sceaux, sceaux représen-
l’expiation et de l’esprit de prophétie, tant mille années de l’histoire tempo-
Al 30:6–60. relle de la terre. Ces chapitres traitent
avant tout des événements contenus
Anti-Néphi-Léhis. Voir aussi dans le septième sceau (voir Ap 8–9;
Ammon, fils de Mosiah; Hélaman, 11:1–15). Le chapitre 10 parle d’un livre
les fils d’; Mosiah, les fils de avalé par Jean. Le livre représente une
Groupe du Livre de Mormon. Nom mission qu’il accomplira plus tard. Le
donné aux Lamanites convertis par les chapitre 12 rapporte la vision du mal
fils de Mosiah. Après leur conversion, qui commença dans le ciel lorsque Satan
se rebella et fut chassé. La guerre qui
ce peuple, qui est également appelé peu-
commença là-bas continue à faire rage
ple d’Ammon, fut fidèle toute sa vie (Al
sur la terre. Aux chapitres 13, 17–19, Jean
23:4–7, 16–17; 27:20–27).
décrit les royaumes terrestres pervers
Il prend le nom d’Anti-Néphi-Léhis, dominés par Satan et leur sort, ainsi
Al 23:16–17; 24:1. Il refuse de verser le que la destruction finale du mal. Les
sang et enterre ses armes, Al 24:6–19. chapitres 14–16 décrivent la justice des
Ses fils se préparent pour la guerre saints au milieu du mal juste avant la
et choisissent Hélaman comme chef, seconde venue du Christ. Les chapitres
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Apocryphes 14
20–22 décrivent le millénium, la splen- et tombèrent sous le pouvoir de Satan,
dide nouvelle Jérusalem et les derniers 3 Né 2:1–3. Moroni prophétise l’aposta-
événements de l’histoire de la terre. sie dans les derniers jours, Mrm 8:28,
31–41.
Apocryphes. Voir aussi Bible;
L’apostasie précédera la Seconde
Écritures
Venue, D&A 1:13–16.
Livres sacrés du peuple juif qui n’ont
Apostasie de l’Église chrétienne primitive:
pas été inclus dans la Bible hébraïque
Ce peuple s’approche de moi de la bou-
mais apparaissent dans les bibles de cer-
che, És 29:10, 13. Les ténèbres couvrent
taines Églises chrétiennes. Ils sont sou-
la terre, És 60:2. Le Seigneur enverra la
vent précieux pour relier l’Ancien et le
faim et la soif d’entendre les paroles de
Nouveau Testament et sont considérés,
l’Éternel, Am 8:11.
dans l’Église, comme utiles à lire.
Il s’élèvera de faux Christs et de faux
Les Apocryphes sont en majeure par- prophètes, Mt 24:24. Il s’introduira
tie traduits correctement mais contien- parmi vous des loups cruels, Ac 20:29.
nent des interpolations incorrectes, Je m’étonne que vous vous détourniez
D&A 91:1–3. Ils peuvent être profitables si promptement de lui, Ga 1:6. Il y aura
pour ceux qui sont éclairés par l’Esprit, une apostasie avant la Seconde Venue,
D&A 91:4–6. 2 Th 2:3. Certains se sont détournés de
Apostasie. Voir aussi Rébellion; la vérité, 2 Ti 2:18. Certains garderont
Rétablissement de l’Évangile l’apparence de la piété, mais ils en renie-
ront ce qui en fait la force, 2 Ti 3:2–5.
Fait, pour des hommes, l’Église, des Le temps viendra où les hommes ne
nations entières de se détourner de la supporteront pas la saine doctrine, 2 Ti
vérité. 4:3–4. Il y aura de faux prophètes et de
Apostasie générale: Israël devait veiller faux docteurs parmi le peuple, 2 Pi 2:1. Il
à ce que son cœur ne se détourne pas de s’est glissé certains hommes qui renient
l’Éternel, De 29:18. Quand il n’y a pas le seul maître et Seigneur, Jud 1:4. Il y en
de révélation, le peuple est sans frein, a qui se disent apôtres et qui ne le sont
Pr 29:18. Ils ont rompu l’alliance éter- pas, Ap 2:2.
nelle, És 24:5. Néphi voit la formation d’une grande
Les vents ont battu cette maison : elle et abominable Église, 1 Né 13:26. Les
est tombée, Mt 7:27. Je m’étonne que vous Gentils ont trébuché et ont édifié beau-
vous détourniez si promptement pour coup d’Églises, 2 Né 26:20.
passer à un autre Évangile, Ga 1:6. Ils se sont écartés de mes ordonnan-
Ils commencèrent à suivre le bon sen- ces et ont rompu mon alliance éternelle,
tier mais perdirent leur chemin dans le D&A 1:15. Les ténèbres couvrent la terre,
brouillard, 1 Né 8:23 (1 Né 12:17). Après et des ténèbres épaisses l’esprit des hom-
avoir goûté du fruit, ils s’égarèrent et mes, D&A 112:23.
tombèrent dans des sentiers interdits, Joseph Smith apprend que les Églises
1 Né 8:28. L’apostasie néphite consti- sont toutes dans l’erreur ; que leur cœur
tuait une pierre d’achoppement pour est éloigné de Dieu, JS, H 1:19.
les incrédules, Al 4:6–12. Beaucoup de
membres de l’Église devinrent orgueil- Apôtre. Voir aussi Disciple; Révélation
leux et persécutèrent les autres mem- En grec apôtre signifie « envoyé ».
bres, Hél 3:33–34 (Hél 4:11–13; 5:2–3). C’était le titre donné par Jésus aux
Quand le Seigneur rend son peuple Douze qu’il avait choisis et ordonnés
prospère, il arrive à ce dernier de s’en- pour être ses disciples et ses collabo-
durcir le cœur et de l’oublier, Hél 12:2; rateurs les plus intimes pendant son
13:38. Les Néphites s’endurcirent le cœur ministère sur la terre (Lu 6:13; Jn 15:16).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
15 Arbre de vie
Il les envoya le représenter et exercer le ou invité, par lui ou par les dirigeants
ministère pour lui après son ascension autorisés de l’Église qui le représentent à
au ciel. Dans le Collège des douze apô- agir pour lui d’une manière déterminée.
tres de l’Église rétablie d’aujourd’hui, Il posa ses mains sur lui, et lui donna
comme autrefois, l’apôtre est témoin des ordres, No 27:23. Je t’avais établi pro-
spécial de Jésus-Christ dans le monde phète, Jé 1:5.
entier pour témoigner de sa divinité et Je vous ai choisis, et je vous ai établis,
de sa résurrection d’entre les morts (Ac Jn 15:16. Paul fut appelé à être apôtre,
1:22; D&A 107:23). Ro 1:1. Nul ne s’attribue cette dignité,
L’Église du Christ est édifiée sur le s’il n’est appelé de Dieu, Hé 5:4. Jésus
fondement des apôtres et des prophètes, fut appelé par Dieu selon l’ordre de
Ép 2:20; 4:11. Melchisédek, Hé 5:10.
Léhi et Néphi voient les douze apôtres J’ai été appelé à prêcher la parole de
suivre Jésus, 1 Né 1:10; 11:34. Ce sont les Dieu selon l’esprit de révélation et de
apôtres qui jugeront la maison d’Israël, prophétie, Al 8:24. Des prêtres furent
Mrm 3:18. appelés et préparés dès la fondation du
Ceux qui n’écoutent pas les paroles des monde, Al 13:3.
prophètes et des apôtres seront retran- Si vous éprouvez le désir de ser-
chés, D&A 1:14 (3 Né 12:1). Révélation vir Dieu, vous êtes appelés, D&A 4:3.
de l’appel et de la mission des Douze, Reste ferme dans l’œuvre à laquelle je
D&A 18:26–36. Joseph Smith ordonné t’ai appelé, D&A 9:14. Ne te crois pas
apôtre, D&A 20:2; 21:1. Les apôtres sont appelé à prêcher avant de l’être, D&A
témoins spéciaux du nom du Christ et 11:15. Les anciens sont appelés à réaliser
portent les clefs du ministère, D&A le rassemblement des élus, D&A 29:7.
27:12 (D&A 112:30–32). Les apôtres for- Nul ne prêchera mon Évangile ni n’édi-
ment un collège égal, en autorité, à la fiera mon Église, s’il n’est ordonné, D&A
Première Présidence, D&A 107:23–24. 42:11. Il y a beaucoup d’appelés, mais
Les Douze forment un grand conseil peu d’élus, D&A 121:34.
président voyageur, D&A 107:33. Les On doit être appelé de Dieu, AF 1:5.
apôtres détiennent les clefs de l’œuvre
missionnaire, D&A 107:35. Description Arbre de vie. Voir aussi Éden
de certains devoirs des apôtres, D&A Arbre du jardin d’Éden et du paradis
107:58. Je dis à tous les Douze : suivez- de Dieu (Ge 2:9; Ap 2:7). Dans le songe
moi et soyez les bergers de mes brebis, de Léhi, l’arbre de vie représente l’amour
D&A 112:14–15. de Dieu et est appelé le plus grand de
Nous croyons aux apôtres, AF 1:6. tous les dons de Dieu (1 Né 8; 11:21–22,
Choix des apôtres: Les apôtres sont 25; 15:36).
choisis par le Seigneur (Jn 6:70; 15:16). Des chérubins et la flamme d’une
Parmi ses disciples, Jésus choisit épée qui tournoie gardent le chemin
douze apôtres, Lu 6:13–16. Matthias de l’arbre de vie, Ge 3:24 (Al 12:21–23;
choisi comme apôtre, Ac 1:21–26. 42:2–6).
Oliver Cowdery et David Whitmer Jean voit l’arbre de vie et les feuil-
reçoivent le commandement de trouver les servent à la guérison des nations,
les Douze, D&A 18:37–39. Ap 22:2.
Léhi voit l’arbre de vie, 1 Né 8:10–35.
Appel, appelé de Dieu, appeler. Néphi voit le même arbre que son père,
Voir aussi Autorité; Choisir; Élus; 1 Né 11:8–9. La barre de fer conduit à
Intendance, intendant; Ordination, l’arbre de vie, 1 Né 11:25 (1 Né 15:22–24).
ordonner Un gouffre affreux sépare les méchants
Être appelé de Dieu, c’est être désigné de l’arbre de vie, 1 Né 15:28, 36. Il faut
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Arc-en-ciel 16
qu’il y ait un fruit défendu par opposi- et l’arche du témoignage, l’arche de l’al-
tion à l’arbre de vie, 2 Né 2:15. Venez au liance était un coffre oblong de bois
Seigneur et prenez du fruit de l’arbre de recouvert d’or. C’était le plus ancien et
vie, Al 5:34, 62. Si nos premiers parents le plus sacré des symboles religieux des
avaient pris de l’arbre de vie, ils auraient Israélites. Le propitiatoire, qui en for-
été malheureux à jamais, Al 12:26. Si mait le couvercle, était considéré comme
vous ne nourrissez pas la parole, vous la résidence terrestre de Jéhovah (Exode
ne pourrez jamais cueillir du fruit de 25:22). Lorsque le temple fut terminé,
l’arbre de vie, Al 32:40. l’arche fut mise dans le Saint-des-Saints,
Le Seigneur planta l’arbre de vie au le lieu le plus saint de l’édifice (1 R 8:1–8).
milieu du jardin, Moï 3:9 (Abr 5:9). Dieu Moïse fait l’arche sur le commande-
chasse Adam d’Éden de peur qu’il ne ment de Dieu, Ex 25. Les fils de Lévi
prenne de l’arbre de vie et ne vive à sont chargés de prendre soin de l’ar-
jamais, Moï 4:28–31. che, No 3:15, 31. L’arche de l’alliance
Arc-en-ciel. Voir aussi Arche; Déluge les précède, No 10:33. Prenez ce livre
à l’époque de Noé; Noé, patriarche de la loi, et mettez-le à côté de l’arche
biblique de l’alliance, De 31:24–26. Les eaux du
Jourdain sont coupées devant l’arche de
Signe ou symbole de l’alliance de Dieu l’alliance, Jos 3:13–17; 4:1–7. Les sacrifi-
avec Noé (Genèse 9:13–17). TJS, Genèse cateurs prennent l’arche de l’alliance
9:21–25 (Annexe) explique que l’alliance pour la conquête de Jéricho, Jos 6:6–20.
comprend les promesses selon lesquel- Les Philistins s’emparent de l’arche de
les la terre ne sera plus jamais recouverte Dieu, 1 S 5. Le Seigneur bénit la mai-
par le déluge, que la Sion d’Hénoc sera son d’Obed-Edom à cause de l’arche de
ramenée et que le Seigneur reviendra Dieu, 2 S 6:11–12. Le Seigneur fait périr
demeurer sur la terre. Uzza lorsqu’il désobéit et essaie de sta-
Archange. Voir aussi Adam; Michel biliser l’arche, 1 Ch 13:9–12 (D&A 85:8).
Bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu,
Michel, ou Adam, est l’archange ou afin d’amener l’arche, 1 Ch 22:19.
ange principal. Description du contenu de l’arche de
Le Seigneur descendra du ciel à un l’alliance, Hé 9:4.
signal donné, à la voix d’un archange,
1 Th 4:16. Michel est l’archange, Jud 1:9 Argent. Voir aussi Aumône; Dîme;
(D&A 29:26; 88:112; 128:20–21). Matérialisme; Richesse, richesses
Pièce, papier, certificat, tout ce que l’on
Arche. Voir aussi Arc-en-ciel; Déluge utilise pour payer des marchandises ou
à l’époque de Noé; Noé, patriarche des services. C’est parfois un symbole
biblique du matérialisme.
Dans l’Ancien Testament, bateau Ce n’est pas à prix d’argent que vous
construit par Noé pour assurer la sur- serez rachetés, És 52:3.
vie pendant le Déluge. Les Douze reçoivent le commande-
Fais-toi une arche de bois de gopher, ment de ne rien prendre pour le voyage,
Ge 6:14. L’arche s’arrêta sur les monta- ni bourse, ni sac, ni argent, Mc 6:8. Pierre
gnes d’Ararat, Ge 8:4. dit à Simon le magicien que son argent
Les barques jarédites étaient étanches périra avec lui, Ac 8:20. L’amour de l’ar-
comme l’arche de Noé, Ét 6:7. gent est une racine de tous les maux,
1 Ti 6:10.
Arche de l’alliance. Voir aussi Ne dépensez pas d’argent pour ce
Tabernacle qui n’a pas de valeur, 2 Né 9:50–51 (És
Également appelée l’arche de Jéhovah 55:1–2; 2 Né 26:25–27). S’il travaille pour
LE GUIDE DES ÉCRITURES
17 Assyrie
de l’argent, il périra, 2 Né 26:31. Avant ne demanda pas l’aide du Seigneur et
de rechercher la richesse, recherchez mourut (1 R 15:23–24; 2 Ch 16:12–13).
le royaume de Dieu, Jcb 2:18–19. Les
Églises diront que pour votre argent, Ascension. Voir aussi Jésus-Christ;
vos péchés vous seront pardonnés, Seconde venue de Jésus-Christ
Mrm 8:32, 37. Désigne le moment où le Sauveur
Celui qui donne son argent pour la quitta officiellement la terre quarante
cause de Sion ne perdra en aucune façon jours après sa résurrection. L’ascension
sa récompense, D&A 84:89–90. eut lieu sur le mont des Oliviers, en pré-
sence des disciples (Mc 16:19; Lu 24:51).
Armure
À ce moment-là deux anges venus du
Vêtement porté pour protéger le corps ciel témoignèrent qu’un jour le Seigneur
des coups ou de l’impact des armes. Le reviendrait « de la même manière »
mot est également utilisé pour désigner (Ac 1:9–12).
les qualités qui protègent de la tentation
ou du mal. Aser. Voir aussi Israël; Jacob, fils
d’Isaac
Revêtez-vous de toutes les armes de
Dieu, Ép 6:10–18 (D&A 27:15–18). Personnage de l’Ancien Testament.
Fils de Jacob et de Zilpa, servante de
Articles de foi. Voir aussi Perle de Léa (Ge 30:12–13).
Grand Prix; Smith, Joseph, fils
Tribu d’Aser: Jacob bénit Aser (Ge
Treize points fondamentaux de 49:20), et Moïse bénit ses descendants
croyance auxquels souscrivent les (De 33:1, 24–29). Ces descendants furent
membres de l’Église de Jésus-Christ des qualifiés d’ « hommes d’élite et vail-
Saints des Derniers Jours. lants » (1 Ch 7:40).
Joseph Smith les écrivit pour la
première fois dans une lettre à John Assurance. Voir aussi Croire; Foi
Wentworth, rédacteur du Chicago Avoir la certitude, la croyance ou la
Democrat, pour répondre à sa demande foi en quelque chose, surtout en Dieu et
de savoir ce que croyaient les mem- en Jésus-Christ.
bres de l’Église. La lettre devint connue
sous le nom de lettre à Wentworth et L’Éternel sera ton assurance, Pr 3:26.
fut publiée pour la première fois en Lorsque le Christ paraîtra, nous
mars 1842 dans le Times and Seasons. Le aurons de l’assurance, 1 Jn 2:28.
10 octobre 1880, les articles de foi furent Alors ton assurance deviendra grande
officiellement acceptés comme Écriture en la présence de Dieu, D&A 121:45.
par vote des membres de l’Église et Assyrie
furent inclus dans la Perle de Grand
Prix. Ancien empire qui, avec Babylone,
sa rivale, domina une grande partie
Asa des anciens royaumes de Syrie et de
Personnage de l’Ancien Testament. Palestine pendant la plus grande par-
Troisième roi de Juda. Les Écritures tie de l’époque de l’Ancien Testament.
disent que « le cœur d’Asa [fut] en entier Les Assyriens furent une grande puis-
à l’Éternel pendant toute sa vie » (1 R sance depuis le milieu du douzième
15:14). Pendant son règne il créa une siècle jusqu’à la fin du septième siècle
armée efficace, se débarrassa du joug avant Jésus-Christ. Ils ne purent jamais
égyptien, enleva les idoles et invita le créer une structure politique stable. Ils
peuple à faire l’alliance de rechercher régnaient par la terreur, écrasant leurs
Jéhovah (1 R 15–16; 2 Ch 13:23–16:14). ennemis par le feu et par l’épée, les affai-
Mais lorsqu’il eut les pieds malades, il blissant en déportant une grande partie
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Aumône 18
de la population dans d’autres parties Je t’ai envoyé, Ex 3:12–15. Tu diras tout
de leur empire. Les peuples assujettis ce que je t’ordonnerai, Ex 7:2.
à la domination assyrienne luttèrent Il donna aux douze disciples le pou-
constamment contre l’empire (voir 2 R voir, Mt 10:1. Ce n’est pas vous qui
18–19; 2 Ch 32; És 7:17–20; 10; 20; 37). m’avez choisi ; mais moi, je vous ai choi-
sis, et je vous ai établis, Jn 15:16.
Aumône. Voir aussi Entraide; Jeûne, Néphi et Léhi prêchèrent avec une
jeûner; Offrande; Pauvre grande autorité, Hél 5:18. Néphi, fils
Offrande pour aider les pauvres. d’Hélaman, était un homme de Dieu,
Ne fais pas l’aumône devant les hom- ayant reçu de Dieu un grand pouvoir
mes, Mt 6:1–4 (3 Né 13:1–4). Cette pauvre et une grande autorité, Hél 11:18 (3 Né
veuve a donné plus qu’aucun de ceux 7:17). Jésus donne du pouvoir et de l’au-
qui ont mis dans le tronc, Mc 12:41–44. Il torité aux douze Néphites, 3 Né 12:1–2.
y a plus de bonheur à donner qu’à rece- Joseph Smith fut appelé par Dieu et
voir, Ac 20:33–35. ordonné, D&A 20:2. Il ne sera donné
Je voudrais que vous accordiez de vos à aucun homme d’aller prêcher mon
biens aux pauvres, Mos 4:26. Le peuple Évangile ou d’édifier mon Église, s’il
de l’Église doit donner de ses biens, cha- n’est ordonné et si l’Église ne sait qu’il
cun selon ce qu’il a, Mos 18:27. a l’autorité, D&A 42:11. Les anciens
doivent prêcher l’Évangile, agissant
Autel. Voir aussi Sacrifice dans l’autorité, D&A 68:8. La Prêtrise
Construction utilisée pour les sacrifi- de Melchisédek a l’autorité d’adminis-
ces, les offrandes et le culte. trer les choses spirituelles, D&A 107:8,
18–19. Ce qui est fait par l’autorité divine
Noé bâtit un autel à l’Éternel et offre devient loi, D&A 128:9.
des holocaustes, Ge 8:20. Abram bâtit un Quiconque prêche ou exerce un
autel à l’Éternel, Ge 12:7–8. Abraham lie ministère pour Dieu doit être appelé de
son fils Isaac et le met sur l’autel, Ge 22:9 Dieu par ceux qui ont l’autorité, AF 1:5.
(Ge 22:1–13). Jacob bâtit là un autel, et il
appelle ce lieu : El-Béthel, Ge 35:6–7. Élie Autorités générales. Voir Apôtre;
construit un autel et lance un défi aux Évêque président; Première
prophètes de Baal, 1 R 18:17–40. Présidence; Soixante-dix
Si tu présentes ton offrande à l’autel,
Avertir, avertissement. Voir aussi
va d’abord te réconcilier avec ton frère,
Sentinelles; Veiller
Mt 5:23–24. Je vis sous l’autel les âmes de
ceux qui avaient été immolés à cause de Informer ou mettre en garde. Les
la parole de Dieu, Ap 6:9 (D&A 135:7). prophètes, les dirigeants et les parents
Léhi bâtit un autel de pierres et rend avertissent les autres et leur ensei-
grâces, 1 Né 2:7. gnent à obéir au Seigneur et à ses
Abraham est sauvé de la mort sur un enseignements.
autel d’Elkéna, Abr 1:8–20. Jacob met le peuple de Néphi en garde
contre toute espèce de péché, Jcb 3:12.
Autorité. Voir aussi Appel, appelé de La voix d’avertissement s’adresse à
Dieu, appeler; Clefs de la prêtrise; tous les peuples, D&A 1:4. Que votre
Ordination, ordonner; Pouvoir; prédication soit la voix d’avertissement,
Prêtrise D&A 38:41. Ce jour est un jour d’aver-
Permission accordée aux hommes ici- tissement, D&A 63:58. Que quiconque a
bas, qui sont appelés ou ordonnés, d’agir été averti avertisse son prochain, D&A
au nom de Dieu le Père ou de Jésus- 88:81. Je vous ai avertis, et je vous pré-
Christ dans l’accomplissement de l’œu- viens en vous donnant cette Parole de
vre de Dieu. Sagesse, D&A 89:4.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
19 Baptême, baptiser
Avocat. Voir aussi Jésus-Christ Babylone devint plus tard la capitale de
Jésus-Christ est notre avocat auprès Nebucadnetsar. Il construisit une ville
du Père (Mro 7:28) et plaide notre cause gigantesque dont les ruines subsistent.
auprès de lui. Elle devint une ville perverse et sym-
bolise depuis la méchanceté du monde.
Jésus-Christ est notre avocat auprès
du Père, 1 Jn 2:1 (D&A 110:4). Fuyez de Babylone, Jé 51:6.
Jésus intercédera pour tous, 2 Né 2:9 Babylone sera établie et tombera,
(Hé 7:25). Il a obtenu la victoire sur la Ap 17–18.
mort, ce qui lui donne le pouvoir d’in- Babylone sera détruite, 2 Né 25:15.
tercéder pour les enfants des hommes, Babylone tombera, D&A 1:16. Je
Mos 15:8. n’épargnerai aucun de ceux qui res-
Je suis votre avocat auprès du Père, tent à Babylone, D&A 64:24. Sortez de
D&A 29:5. Jésus-Christ plaide votre Babylone, D&A 133:5, 7, 14.
cause, D&A 45:3–5. Balaam
Prophète de l’Ancien Testament qui
Baal. Voir aussi Idolâtrie voulait maudire Israël pour de l’argent.
Dieu masculin du soleil adoré prin- Le Seigneur le lui interdit (No 22–24).
cipalement en Phénicie (1 R 16:31) mais L’ânesse de Balaam refusa d’avancer
également adoré de différentes manières parce qu’un ange se tenait sur son che-
en divers lieux : par les Moabites sous le min, No 22:22–35.
nom de Baal-Peor (No 25:1–3), à Sichem,
Bannière
sous le nom de Baal-Berith (Jg 8:33; 9:4),
à Ékron, sous le nom de Baal-Zebub (2 R Dans les Écritures, drapeau ou éten-
1:2). Baal est sans doute le même que dard autour duquel les gens se rassem-
le Bel de Babylone et le Zeus de Grèce. blent dans un même but ou avec une
Le mot Baal exprime la relation entre même identité. Dans les temps anciens,
un seigneur et son esclave. Le symbole elle servait de point de ralliement pour
habituel de Baal est un taureau. Astarté les soldats au combat. Le Livre de
était la déesse que l’on adorait en général Mormon et l’Église de Jésus-Christ sont
parallèlement avec Baal. des bannières symboliques pour toutes
Baal était parfois combiné à un autre les nations de la terre.
nom ou à un autre mot pour indiquer Il élève une bannière pour les peuples
un lien avec lui, comme le lieu où on lointains, És 5:26 (2 Né 15:26). Le rejeton
l’adorait ou une personne qui avait des d’Isaï sera là comme une bannière, És
caractéristiques semblables aux siennes. 11:10 (2 Né 21:10; D&A 113:6).
Plus tard, lorsque Baal commença à avoir Dressez une bannière de paix,
une signification très péjorative, le mot D&A 105:39.
Boscheth le remplaça dans ces noms com-
posés. Boscheth signifie « honte ». Baptême, baptiser. Voir aussi
Baptême des nouveau-nés; Né de
Babel, Babylone. Voir aussi Monde; Dieu, né de nouveau; Ordonnances;
Nebucadnetsar Saint-Esprit
Capitale de la Babylonie. Le mot utilisé dans le texte grec ori-
Babel fut fondée par Nimrod et ginal signifie « plonger » ou « immer-
était une des plus anciennes villes de ger ». Le baptême par immersion dans
Mésopotamie ou pays de Schinear (Ge l’eau par quelqu’un détenant l’autorité
10:8–10). Le Seigneur confondit la langue est la première ordonnance de l’Évangile
à l’époque où le peuple construisait la et est nécessaire pour devenir membre
tour de Babel (Ge 11:1–9; Ét 1:3–5, 33–35). de l’Église de Jésus-Christ des Saints
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Baptême, baptiser 20
des Derniers Jours. Il est précédé par la l’eau, Ac 8:38. Nous sommes ensevelis
foi en Jésus-Christ et par le repentir. Il avec lui par le baptême, Ro 6:4 (Col 2:12).
doit, pour être complet, être suivi de la Suivez votre Seigneur et votre Sauveur
réception du Saint-Esprit (2 Né 31:13– dans l’eau, 2 Né 31:13. Alma, Hélam et
14). Le baptême d’eau et de l’Esprit est d’autres furent ensevelis dans l’eau,
nécessaire pour pouvoir entrer dans Mos 18:12–16. Alors vous les immerge-
le royaume céleste. Adam fut le pre- rez dans l’eau, 3 Né 11:25–26.
mier à être baptisé (Moï 6:64–65). Jésus Explication de la façon correcte de
fut également baptisé pour accomplir baptiser, D&A 20:72–74. Ils ont été bap-
tout ce qui est juste et pour montrer le tisés à la manière de son ensevelisse-
chemin à toute l’humanité (Mt 3:13–17; ment, étant ensevelis dans l’eau en son
2 Né 31:5–12). nom, D&A 76:50–51.
Du fait que tout le monde sur la terre Adam fut immergé sous l’eau et sorti
n’a pas l’occasion d’accepter l’Évangile de l’eau, Moï 6:64. Le baptême se fait
pendant l’existence mortelle, le Seigneur par immersion pour la rémission des
a autorisé les baptêmes accomplis par péchés, AF 1:4.
procuration pour les morts. C’est pour- Pour le pardon des péchés: Lève-toi, sois
quoi, ceux qui acceptent l’Évangile dans baptisé, et lavé de tes péchés, Ac 22:16.
le monde des esprits peuvent se qualifier Après le baptême, il y a le pardon de
pour entrer dans le royaume de Dieu. vos péchés par le feu et par le Saint-
Esprit, 2 Né 31:17. Venez et soyez bapti-
Essentiel: Laisse faire maintenant,
sés au repentir, afin d’être lavés de vos
pour accomplir ainsi tout ce qui est juste,
péchés, Al 7:14. Bénis sont ceux qui croi-
Mt 3:15. Jésus vint et fut baptisé par Jean, ront et seront baptisés, car ils recevront
Mc 1:9. Les pharisiens et les docteurs de le pardon de leurs péchés, 3 Né 12:1–2.
la loi, en ne se faisant pas baptiser, ont Tu annonceras le repentir, la foi au
rendu nul le dessein de Dieu, Lu 7:30. Si Sauveur et le pardon des péchés par le
un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne baptême, D&A 19:31.
peut entrer dans le royaume de Dieu, Nous croyons au baptême par immer-
Jn 3:5. Repentez-vous, et que chacun de sion pour la rémission des péchés,
vous soit baptisé, Ac 2:38. AF 1:4.
Il commande à tous les hommes d’être
Autorité appropriée: Allez, faites de
baptisés en son nom, 2 Né 9:23–24. Les
toutes les nations des disciples, les bap-
hommes doivent suivre le Christ, être
tisant au nom du Père, du Fils et du
baptisés, recevoir le Saint-Esprit et per- Saint-Esprit, Mt 28:19 (D&A 68:8).
sévérer jusqu’à la fin pour être sauvés, Limhi et beaucoup parmi son peu-
2 Né 31. La doctrine du Christ est que ple désirèrent être baptisés ; mais il
tous les hommes croient et soient bap- n’y avait personne dans le pays qui eût
tisés, 3 Né 11:20–40. l’autorité de la part de Dieu, Mos 21:33.
Ceux qui ne croient pas à vos paro- Je vous donne le pouvoir de baptiser,
les et ne sont pas baptisés d’eau en mon 3 Né 11:19–21.
nom seront damnés, D&A 84:74. La Prêtrise d’Aaron détient les clefs du
Dieu explique à Adam pourquoi le baptême par immersion pour le pardon
repentir et le baptême sont nécessaires, des péchés, D&A 13. Ce sont ceux que
Moï 6:52–60. j’ai ordonnés pour baptiser en mon nom,
Baptême par immersion: Dès que Jésus D&A 18:29.
eut été baptisé, il sortit de l’eau, Mt 3:16 Jean-Baptiste donne à Joseph Smith et
(Mc 1:10). Jean baptisait à Énon parce à Oliver Cowdery l’autorité de baptiser,
qu’il y avait là beaucoup d’eau, Jn 3:23. JS, H 1:68–69.
Philippe et l’eunuque descendirent dans Qualifications: Repentez-vous, et soyez
LE GUIDE DES ÉCRITURES
21 Béatitudes
baptisés au nom de mon Fils bien-aimé, enfants doivent être baptisés à l’âge de
2 Né 31:11. Vous devez vous repentir et huit ans (D&A 68:25–27).
naître de nouveau, Al 7:14. Veillez à ne
pas être baptisés indignement, Mrm Baptiste. Voir Jean-Baptiste
9:29. Enseignez aux parents qu’ils doi- Barabbas
vent se repentir et être baptisés, et s’hu-
Nom de l’homme libéré à la place
milier, Mro 8:10.
de Jésus au moment de la crucifixion.
Énoncé des qualifications de ceux
C’était un rebelle, un assassin et un bri-
qui désirent le baptême, D&A 20:37. Les
gand (Mt 27:16–26; Mc 15:6–15; Lu 23:18–
enfants seront baptisés pour le pardon
25; Jn 18:40).
de leurs péchés lorsqu’ils auront huit
ans, D&A 68:25, 27. Barnabas
Alliance contractée par le baptême: Vous Nom donné à Joseph, Lévite de
avez conclu avec lui l’alliance de le ser- Chypre, qui vendit un champ et donna
vir et de garder ses commandements, l’argent aux apôtres (Ac 4:36–37). Il ne
Mos 18:8–10, 13. fut pas l’un des douze apôtres originels,
Ceux qui se repentent, prennent sur mais il devint apôtre (Ac 14:4, 14) et par-
eux le nom du Christ et décident de ticipa à plusieurs voyages missionnaires
le servir, seront reçus par le baptême, (Ac 11:22–30; 12:25; 13–15; 1 Co 9:6; Ga
D&A 20:37. 2:1, 9; Col 4:10).
Pour les morts: Que feraient ceux qui se Barthélemy. Voir aussi Nathanaël
font baptiser pour les morts, 1 Co 15:29.
Les baptêmes pour les morts se font Personnage du Nouveau Testament.
pour le pardon des péchés, D&A 124:29; Un des douze apôtres originels de Jésus-
127:5–9; 128:1; 138:33. Christ (Mt 10:2–4).
Pas pour les nouveau-nés: C’est une Bath-Schéba. Voir aussi David
moquerie solennelle devant Dieu que de Femme d’Urie ; plus tard, femme de
baptiser les petits enfants, Mro 8:4–23. David et mère de Salomon. Le roi David
Les enfants seront baptisés lorsqu’ils commit l’adultère avec elle. Il s’arrangea
auront huit ans, D&A 68:27. Tous les aussi pour que son mari meure au com-
enfants qui meurent avant l’âge de res- bat (2 S 11), péché qui eut des conséquen-
ponsabilité sont sauvés dans le royaume ces éternelles pour David (D&A 132:39).
céleste, D&A 137:10.
Baume de Galaad
Baptême des nouveau-nés. Voir
Gomme ou épice aromatique utilisée
aussi Baptême, baptiser — Pas pour
pour guérir les blessures (Ge 43:11; Jé
les nouveau-nés; Enfant, enfants;
8:22; 46:11; 51:8). Le buisson produisant
Responsabilité, responsable;
la résine d’où le baume était tiré pous-
Salut — Salut des enfants
sait en telle abondance à Galaad, à l’épo-
Pratique inutile de baptiser les que de l’Ancien Testament, que le baume
nouveau-nés et les enfants qui n’ont prit le nom de « baume de Galaad » (Ge
pas l’âge de responsabilité, qui est de 37:25; Éz 27:17).
huit ans. Le Seigneur condamne le bap-
tême des nouveau-nés (Mro 8:10–21). Béatitudes. Voir aussi Sermon sur la
Les enfants naissent innocents et sans montagne
péché. Satan n’a le pouvoir de tenter Série d’enseignements donnés par
les petits enfants que lorsqu’ils com- Jésus dans le sermon sur la montagne,
mencent à devenir responsables (D&A qui décrit un état d’esprit raffiné et spi-
29:46–47), de sorte qu’ils n’ont pas besoin rituel (Mt 5:3–12; Lu 6:20–23). Les béati-
de se repentir ou d’être baptisés. Les tudes sont disposées de telle manière
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Belschatsar 22
que chacune d’elles s’appuie sur la pré- Aidez à promouvoir mon œuvre, et
cédente. On trouve un texte plus com- vous serez bénis, D&A 6:9. Prie tou-
plet et plus précis des Béatitudes dans jours, et grande sera ta bénédiction,
3 Né 12. D&A 19:38. Sois baptisé, et tu recevras
mon Esprit et une bénédiction si grande
Belschatsar. Voir aussi Babel,
que tu n’en as jamais connu de pareille,
Babylone
D&A 39:10. C’est après beaucoup de tri-
Personnage de l’Ancien Testament. bulations que viennent les bénédictions,
Dernier roi de Babylone à régner avant D&A 58:4. Les hommes n’obéissent
la conquête de Cyrus ; fils et successeur pas ; je révoque, et ils ne reçoivent pas
de Nebucadnetsar (Da 5:1–2). la bénédiction, D&A 58:32. Vous n’avez
Bénédiction, béni, bénir. Voir aussi pas encore compris combien sont gran-
Bénédiction patriarcale; Grâce; des les bénédictions que le Père a pré-
Imposition des mains aux malades; parées pour vous, D&A 78:17. C’est de
Loi; Reconnaissance, reconnaissant la Haute Prêtrise que procède l’admi-
nistration des ordonnances et des béné-
Conférer une faveur divine à quel- dictions à l’Église, D&A 107:65–67. Il y a
qu’un. Tout ce qui contribue au vrai bon- une loi sur laquelle reposent toutes les
heur, au bien-être ou à la prospérité est
bénédictions, D&A 130:20. Tous ceux
une bénédiction.
qui veulent avoir une bénédiction de
Toutes les bénédictions sont basées
moi respecteront la loi, D&A 132:5. Des
sur des lois éternelles (D&A 130:20–21).
bénédictions sont réservées à ceux qui
Dieu, voulant que ses enfants trouvent
aiment le Seigneur, D&A 138:52.
de la joie dans la vie (2 Né 2:25) leur
Abraham rechercha les bénédictions
accorde des bénédictions quand ils
des pères et le droit de les administrer,
obéissent à ses commandements (D&A
Abr 1:2.
82:10), en réponse à une prière ou à une
ordonnance de la prêtrise (D&A 19:38; Bénédiction des enfants: Il les prit dans
107:65–67) ou par sa grâce (2 Né 25:23). ses bras, et les bénit, Mc 10:16.
Les béatitudes sont une liste célèbre Il prit leurs petits enfants, un par un,
de bénédictions (Mt 5:1–12; 3 Né 12:1–12). et les bénit, 3 Né 17:21.
Généralités: Je ferai de toi une grande Les anciens doivent bénir les enfants
nation, et je te bénirai, Ge 12:2–3 (1 Né au nom de Jésus-Christ, D&A 20:70.
15:18; Abr 2:9–11). Il y a des bénédictions Bénédiction patriarcale. Voir aussi
sur la tête du juste, Pr 10:6. Un homme Évangéliste; Patriarcal, patriarche;
fidèle est comblé de bénédictions, Pr Père mortel
28:20. L’Éternel ouvrira les écluses des
Bénédiction donnée aux membres
cieux et répandra sur vous la bénédic-
dignes de l’Église par des hommes ordon-
tion, Mal 3:10 (3 Né 24:10).
nés patriarches. La bénédiction patriar-
Les béatitudes promettent des béné-
cale contient les recommandations du
dictions, Mt 5:1–12 (3 Né 12:1–12).
Heureux ceux qui sont appelés au fes- Seigneur à l’intention de la personne
tin de noces de l’agneau, Ap 19:9. qui la reçoit et déclare le lignage de l’in-
Celui qui est juste est favorisé de Dieu, téressé dans la maison d’Israël. Le père
1 Né 17:35 (Mos 10:13). Si vous voulez peut donner une bénédiction spéciale de
l’écouter, je vous laisse une bénédiction, patriarche de sa famille, mais elle n’est
2 Né 1:28. Je vous laisse la même béné- ni enregistrée ni conservée par l’Église.
diction, 2 Né 4:9. Il vous bénit immé- Israël étendit sa main droite et la posa
diatement, Mos 2:24. Le Seigneur bénit sur la tête d’Éphraïm, Ge 48:14. Jacob
et fait prospérer ceux qui placent leur bénit ses fils et leur descendance, Ge 49.
confiance en lui, Hél 12:1. Léhi bénit sa postérité, 2 Né 4:3–11.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
23 Bible
Benjamin, fils de Jacob. Voir aussi touchait au ciel (Ge 28:10–19). C’était
Israël; Jacob, fils d’Isaac aussi un lieu saint du temps de Samuel
Personnage de l’Ancien Testament. (1 S 7:16; 10:3).
Deuxième fils de Jacob et de Rachel (Ge Bethléhem
35:16–20).
Petite ville située à 8 km de Jérusalem.
Tribu de Benjamin: Jacob bénit Signifie, en hébreu, « maison du pain » ;
Benjamin (Ge 49:27). Les descendants elle s’appelle aussi Éphrata, ce qui veut
de Benjamin étaient un peuple de guer- dire « fécond ». Jésus-Christ y naquit
riers. Saül, le premier roi israélite (1 S (Mi 5:1; Mt 2:1–8). Rachel y fut enterrée
9:1–2), et Paul, l’apôtre (Ro 11:1), furent (Ge 35:19; 48:7).
deux Benjaminites importants.
Ruth et Boaz y vécurent, Ru 1:22.
Benjamin, père de Mosiah. Voir aussi Samuel y oignit David, 1 S 16:1–13; 17:12,
Mosiah, fils de Benjamin 15; 20:6, 28.
Personnage du Livre de Mormon. C’est là qu’Hérode fit massacrer les
Prophète et roi (Mos 1–6). petits enfants, Mt 2:16.
Doit affronter de gros problèmes pour Bible. Voir aussi Ancien Testament;
faire régner la paix dans le pays, Om Apocryphes; Canon; Écritures;
1:23–25 (Pa 1:12–18). Instruit ses fils, Éphraïm — Bois d’Éphraïm ou
Mos 1:1–8. Confère le royaume à son de Joseph; Juda — Bois de Juda;
fils Mosiah, Mos 1:9–18. Son peuple Nouveau Testament
se rassemble pour écouter son dernier Recueil d’écrits hébreux et chrétiens
discours, Mos 2:1–8. Parle à son peuple, contenant des révélations divines. Le
Mos 2:9–4:30. Celui-ci fait alliance avec mot bible signifie « les livres ». La Bible
le Seigneur, Mos 5–6. est l’œuvre de nombreux prophètes
et auteurs inspirés agissant sous l’in-
Berger. Voir aussi Bon berger;
fluence du Saint-Esprit (2 Pi 1:21).
Jésus-Christ
La Bible chrétienne comporte deux
Symboliquement, quelqu’un qui divisions connues sous les noms d’An-
prend soin des enfants du Seigneur. cien et de Nouveau Testament. L’Ancien
L’Éternel est mon berger, Ps 23:1. Testament se compose des Écritures uti-
Les bergers doivent paître les brebis, lisées par les Juifs de Palestine pendant
Éz 34:2–3. le ministère du Seigneur sur la terre. Le
Nouveau Testament contient des écrits
Béthanie appartenant à l’ère apostolique et consi-
Village où Jésus-Christ résida pen- dérés comme ayant la même sainteté et
dant la dernière semaine de sa vie ter- la même autorité que les Écritures juives.
restre (Mt 21:17; Mc 11:11). Située sur le Les livres de l’Ancien Testament sont
versant sud-est du mont des Oliviers, tirés d’une littérature nationale couvrant
Béthanie était la patrie de Lazare, de de nombreux siècles et furent écrits
Marthe et de Marie (Jn 11:1–46; 12:1). presque entièrement en hébreu, tandis
que les livres du Nouveau Testament
Béthel sont l’œuvre d’une seule génération et
Signifie, en hébreu, « maison de furent écrits principalement en grec.
Dieu » et est un des lieux les plus Dans Ancien Testament, le mot testa-
sacrés d’Israël. Située à 15 km au nord ment représente un mot hébreu signi-
de Jérusalem. Abraham y construi- fiant « alliance ». L’Ancienne Alliance
sit son autel à l’époque de son arrivée est la loi donnée à Moïse quand Israël
en Canaan (Ge 12:8; 13:3). Jacob y eut rejeta la plénitude de l’Évangile détenue
la vision de l’échelle dont le sommet depuis le commencement du monde par
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Bible, traduction de Joseph Smith (TJS) 24
le peuple de Dieu. La Nouvelle Alliance prétendait au droit de pardonner les
est l’Évangile enseigné par Jésus-Christ. péchés (Mt 9:2–3; Lu 5:20–21), parce qu’il
Dans la Bible hébraïque (l’Ancien se disait le Fils de Dieu (Jn 10:22–36; 19:7)
Testament), les livres étaient divisés en et parce qu’il disait qu’ils le verraient
trois groupes ; la Loi, les Prophètes et assis à la droite du Tout-Puissant et
les Écrits. La Bible utilisée par le monde venir dans les nuées du ciel (Mt 26:64–
chrétien classifie les livres, selon leur 65). Ces accusations auraient été fon-
sujet, en livres historiques, poétiques et dées s’il n’avait pas réellement été tout
prophétiques. ce qu’il affirmait être. Lors de son pro-
Les livres du Nouveau Testament cès devant le sanhédrin (Mt 26:59–61),
se présentent généralement dans cet les faux témoins l’accusèrent de blas-
ordre : les quatre évangiles et Actes, les phème à l’égard du temple de Dieu.
épîtres de Paul, les épîtres générales de Le blasphème contre le Saint-Esprit,
Jacques, Pierre, Jean et Jude, et l’Apoca- qui consiste à renier volontairement
lypse de Jean. le Christ après avoir reçu la connais-
L’Église de Jésus-Christ des Saints des sance parfaite à son sujet, est le péché
Derniers Jours révère et respecte la Bible impardonnable (Mt 12:31–32; Mc 3:28–29;
et affirme aussi que le Seigneur continue D&A 132:27).
à donner, dans les derniers jours, par
l’intermédiaire de ses prophètes, de Celui qui blasphémera le nom de
nouvelles révélations qui soutiennent l’Éternel sera puni de mort, Lé 24:11–16.
et confirment le récit biblique des rela- Les ennemis du Seigneur ne resteront
tions de Dieu avec l’humanité. pas pour blasphémer son nom, D&A
105:15. La vengeance s’abattra sur ceux
Le bois de Juda (la Bible) et le bois de
qui blasphèment contre le Seigneur,
Joseph (le Livre de Mormon) seront unis
D&A 112:24–26.
dans la main du Seigneur, Éz 37:15–20.
La véracité de la Bible sera confir- Boaz. Voir aussi Ruth
mée par les Écritures modernes, 1 Né
Mari de Ruth (Ru 4:9–10) ; arrière-
13:38–40. Le Livre de Mormon rejoindra
grand-père de David, roi d’Israël (Ru
la Bible pour confondre les fausses doc-
4:13–17) et ancêtre du Christ, Roi des
trines, 2 Né 3:12. Une Bible ! Une Bible !
rois (Lu 3:32).
Nous avons une Bible, 2 Né 29:3–10. Tous
ceux qui croient en la Bible croiront aussi Boire. Voir Parole de Sagesse
au Livre de Mormon, Mrm 7:8–10.
Les anciens enseigneront les principes Bois de Joseph. Voir Éphraïm — Bois
de mon Évangile qui sont dans la Bible et d’Éphraïm ou de Joseph
le Livre de Mormon, D&A 42:12.
Bois de Juda. Voir Juda — Bois de
Nous croyons que la Bible est la parole
Juda
de Dieu dans la mesure où elle est tra-
duite correctement, AF 1:8. Bois d’Éphraïm. Voir Éphraïm —
Bois d’Éphraïm ou de Joseph
Bible, traduction de Joseph Smith
(TJS). Voir Traduction de Joseph Bon berger. Voir aussi Jésus-Christ
Smith (TJS)
Jésus-
C hrist est le bon berger.
Blasphème, blasphémer. Voir aussi Symboliquement, ses disciples sont
Péché impardonnable; Profanation comme les brebis sur lesquelles il veille.
Parler d’une manière irrespectueuse L’Éternel est mon berger, Ps 23:1.
de Dieu ou des choses sacrées. Comme un berger, il paîtra son trou-
Les Juifs accusèrent à plusieurs repri- peau, És 40:11. Ainsi je ferai la revue de
ses le Christ de blasphémer parce qu’il mes brebis, Éz 34:12.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
25 Captivité
Je suis le bon berger, Jn 10:14–15. Jésus Canaan, Cananéens
est le grand pasteur des brebis, Hé 13:20. Personnage de l’Ancien Testament.
Il compte ses brebis, et elles le connais- Quatrième fils de Cham (Ge 9:22; 10:1,
sent, 1 Né 22:25. Le bon berger vous 6) et petit-f ils de Noé. Cananéen désigne
appelle en son nom, qui est le Christ, un habitant du pays où Canaan vivait
Al 5:38, 60. Il y aura un seul troupeau, à l’origine et aussi ses descendants. Le
et un seul berger, 3 Né 15:21 (Jn 10:16). nom Cananéen désigne aussi un peuple
Bonheur. Voir Joie qui habitait les plaines longeant la côte
méditerranéenne de la Palestine. Ce
Bosquet sacré. Voir Première Vision nom était parfois utilisé pour décrire
tous les habitants non-israélites de la
région située à l’ouest du Jourdain, que
Caïn. Voir aussi Abel; Adam;
les Grecs appelaient Phéniciens.
Combinaisons secrètes; Meurtre
Fils d’Adam et Ève qui tua son frère Canon. Voir aussi Bible; Doctrine
cadet, Abel (Ge 4:1–16). et Alliances; Écritures; Livre de
Mormon; Perle de Grand Prix
Son sacrifice est rejeté par le Seigneur,
Ge 4:3–7 (Moï 5:5–8, 18–26). Il tue son Recueil reconnu et faisant autorité
frère Abel, Ge 4:8–14 (Moï 5:32–37). Le d’ouvrages sacrés. Dans l’Église de Jésus-
Seigneur met sur lui une malédiction et Christ des Saints des Derniers Jours, les
un signe, Ge 4:15 (Moï 5:37–41). ouvrages canoniques comprennent l’An-
Adam et Ève eurent beaucoup de fils cien et le Nouveau Testament, le Livre
et de filles avant sa naissance, Moï 5:1–3, de Mormon, les Doctrine et Alliances et
16–17. Aime Satan plus que Dieu, Moï la Perle de Grand Prix.
5:13, 18. Contracte une alliance impie Cantique. Voir aussi Chanter;
avec Satan, Moï 5:29–31. Musique
Caïphe. Voir aussi Anne (membre du Chant de louanges à Dieu.
sanhédrin); Sadducéens Les douze apôtres chantent un canti-
Personnage du Nouveau Testament. que avant que le Seigneur ne se retire à
Souverain sacrificateur et beau- f ils Gethsémané, Mt 26:30.
d’Anne. Caïphe s’opposa activement à Le Seigneur appelle Emma Smith à
Jésus et à ses disciples (Mt 26:3–4; Jn faire un choix de cantiques sacrés, D&A
11:47–51; 18:13–14). 25:11. Le chant des justes est une prière
pour moi, et il sera exaucé par une béné-
Caleb
diction sur leur tête, D&A 25:12. Loue
Un des hommes envoyés par Moïse le Seigneur par le chant et la musique,
à la recherche du pays de Canaan, la D&A 136:28.
deuxième année de l’Exode. Josué et lui
furent les seuls à revenir avec un compte Cantique des Cantiques
rendu véridique sur le pays (No 13:6, 30; Livre de l’Ancien Testament. Joseph
14:6–38). Ils furent les seuls, de tous ceux Smith, le prophète, a enseigné que le
qui avaient quitté l’Égypte, à survivre Cantique des Cantiques n’était pas un
aux quarante années de désert (No 26:65; écrit inspiré.
32:12; De 1:36) et à entrer en Canaan (Jos
Captivité. Voir aussi Liberté, libre
14:6–14; 15:13–19).
Asservissement physique ou spirituel.
Calomnie. Voir Médisance
La maison d’Israël alla en captivité à
Calvaire. Voir Golgotha cause de son iniquité, Éz 39:23.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Carthage, prison de (U.S.A.) 26
Si quelqu’un mène en captivité, il ira la nourriture et le vêtement de l’homme,
en captivité, Ap 13:10. D&A 49:18–19 (D&A 59:16–20). Nous
Les méchants seront entraînés dans devons manger la viande avec écono-
la captivité du diable, 1 Né 14:4, 7. Les mie, D&A 89:12–15.
hommes sont libres de choisir la liberté État mortel: Jésus est le Fils unique du
et la vie éternelle ou la captivité et la Père dans la vie mortelle, Jn 1:14 (Mos
mort, 2 Né 2:27. La volonté de la chair 15:1–3).
donne à l’esprit du diable le pouvoir de Adam devint la première chair,
rendre captif, 2 Né 2:29. Vous êtes-vous Moï 3:7.
suffisamment souvenus de la captivité
Nature charnelle de l’homme: Maudit soit
de vos pères, Al 5:5–6. Ceux qui s’en-
l’homme qui se confie dans l’homme,
durcissent le cœur sont faits captifs par
Jé 17:5.
le diable, Al 12:11. Veillez et priez tou-
L’esprit est bien disposé, mais la chair
jours, de peur d’être tentés par le dia-
est faible, Mc 14:38. La convoitise de la
ble et d’être emmenés captifs par lui,
chair ne vient point du Père, 1 Jn 2:16.
3 Né 18:15.
Néphi était triste à cause de sa chair
Carthage, prison de (U.S.A.). Voir et de ses iniquités, 2 Né 4:17–18, 34. Ne
Prison de Carthage (U.S.A.) vous réconciliez pas avec le diable et la
chair, 2 Né 10:24.
Célibat. Voir Mariage, se marier
Cham. Voir aussi Noé, patriarche
Centenier biblique
Officier de l’armée romaine com- Personnage de l’Ancien Testament.
mandant une compagnie de cinquante Troisième fils de Noé (Ge 5:32; 6:10;
à cent hommes. Cette compagnie était le Moï 8:12, 27).
soixantième d’une légion romaine (voir
Noé, ses fils et leurs familles entrent
Mt 8:5; Lu 23:47; Ac 10:1–8).
dans l’arche, Ge 7:13. Canaan, fils de
César Cham, est maudit, Ge 9:18–25.
Le gouvernement de Cham était
Titre donné à certains empereurs
patriarcal et fut béni en ce qui concerne
romains dans le Nouveau Testament.
les choses de la terre et la sagesse,
Il est utilisé dans les Écritures comme
mais pas en ce qui concerne la prê-
symbole du gouvernement et/ou du
trise, Abr 1:21–27. Égyptus, la femme
pouvoir profane.
de Cham, était descendante de Caïn ;
Rendez donc à César ce qui est à César, les fils de leur fille Égyptus s’installè-
Mt 22:21 (Mc 12:17; Lu 20:25; D&A 63:26). rent en Égypte, Abr 1:23, 25 (Ps 105:23;
106:21–22).
Chair. Voir aussi Charnel; Corps;
Homme naturel; Mortel, état Champ. Voir aussi Monde; Vigne du
Chair a plusieurs significations : 1. Seigneur
Le tissu mou qui constitue le corps des Dans les Écritures, terrain utilisé pour
hommes, des animaux, des oiseaux la culture ou le pâturage. Il symbolise
ou des poissons ; 2. L’état mortel ou 3. souvent le monde et ses peuples.
La nature physique ou charnelle de Le champ, c’est le monde, Mt 13:38. Le
l’homme. royaume des cieux est semblable à un
Tissu corporel: Les animaux vous servi- trésor caché dans un champ, Mt 13:44.
ront de nourriture, Ge 9:3. Il ne faut pas Je vis un champ vaste et spacieux,
tuer les animaux sans nécessité, TJS, Ge 1 Né 8:9, 20. Le champ était mûr, Al 26:5.
9:10–11 (D&A 49:21). Le champ est déjà blanc, D&A 4:4
Les animaux et les oiseaux sont pour (D&A 6:3; 11:3; 12:3; 14:3; 31:4; 33:3, 7).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
27 Chasteté
Le champ était le monde, D&A 86:1–2. D&A 88:125. Que tes entrailles soient
Je comparerai ces royaumes à un homme remplies de charité, D&A 121:45.
qui avait un champ, D&A 88:51.
Charnel. Voir aussi Chute d’Adam et
Chanter. Voir aussi Cantique; Ève; Homme naturel; Sensualité,
Musique sensuel
Adorer et louer Dieu par le chant. Ce qui n’est pas de la spiritualité ; le
mot peut être utilisé spécifiquement
Chantez à l’Éternel, 1 Ch 16:23–36 (Ps
pour désigner ce qui est soit mortel et
96). Chantez à l’Éternel, Ps 30:5. Poussez
temporel (D&A 67:10), soit profane et
vers l’Éternel des cris de joie, Ps 100:1.
sensuel (Mos 16:10–12).
Après avoir chanté les cantiques, ils
se rendirent à la montagne des oliviers, Avoir l’esprit tourné vers la chair, c’est
Mt 26:30. la mort, 2 Né 9:39. Le diable endort les
Le Saint-Esprit les poussait à chan- hommes dans une sécurité charnelle,
ter, Mro 6:9. 2 Né 28:21. Ils s’étaient vus dans leur
Le chant des justes est une prière pour état charnel, Mos 4:2. Celui qui persiste
moi, D&A 25:12. Si tu es joyeux, loue le dans sa nature charnelle reste dans son
Seigneur par le chant, D&A 136:28. état déchu, Mos 16:5. Tous doivent naî-
tre de Dieu, changer de leur état charnel
Charité. Voir aussi Amour; et déchu, Mos 27:25. L’humanité était
Compassion; Entraide; Service devenue charnelle, sensuelle et diabo-
Amour pur du Christ (Mro 7:47) ; lique, Al 42:10.
l’amour que le Christ a pour les enfants Ceux qui obéissent aux caprices de
des hommes et que les enfants des hom- leur volonté et de leurs désirs char-
mes devraient avoir les uns pour les nels tomberont, D&A 3:4. On ne peut
autres (2 Né 26:30; 33:7–9; Ét 12:33–34) ; le voir Dieu quand on a l’esprit charnel,
genre d’amour le plus haut, le plus noble D&A 67:10–12.
Les hommes commencèrent à être
et le plus fort, pas seulement l’affection.
charnels, sensuels et diaboliques,
La connaissance enfle, mais la cha- Moï 5:13; 6:49.
rité édifie, 1 Co 8:1. La charité, amour
pur, surpasse presque tout le reste, 1 Co Chasteté. Voir aussi Adultère;
13. Le but du commandement, c’est une Fornication; Sensualité, sensuel;
charité venant d’un cœur pur, 1 Ti 1:5. Vertu
Joindre à la piété l’amour fraternel, Pureté sexuelle de l’homme et de la
2 Pi 1:7. femme.
Le Seigneur a commandé que tous Joseph résiste aux avances de la
les hommes aient la charité, 2 Né 26:30 femme de Potiphar, Ge 39:7–21 (D&A
(Mro 7:44–47). Veillez à avoir la foi, l’es- 42:24; 59:6). Tu ne commettras point
pérance et la charité, Al 7:24. L’amour d’adultère, Ex 20:14. Une femme ver-
que le Seigneur a pour les hommes est tueuse est la couronne de son mari,
la charité, Ét 12:33–34. Sans la charité Pr 12:4 (Pr 31:10).
les hommes ne peuvent hériter le lieu Ne savez-vous pas que votre corps est
qui est préparé dans les demeures du le temple du Saint-Esprit, 1 Co 6:18–19.
Père, Ét 12:34 (Mro 10:20–21). Moroni Sois un modèle en pureté, 1 Ti 4:12.
écrit les paroles de Mormon sur la foi, Rien d’impur ne peut demeurer
l’espérance et la charité, Mro 7. auprès de Dieu, 1 Né 10:21. Car moi, le
La charité qualifie les hommes pour Seigneur Dieu, je fais mes délices de la
l’œuvre du Seigneur, D&A 4:5–6 (D&A chasteté des femmes, Jcb 2:28. Le péché
12:8). Revêtez-vous du lien de la charité, sexuel est une abomination, Al 39:1–13.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Châtier, châtiment 28
La chasteté et la vertu sont extrême- préparera aussi le moyen de sortir de la
ment chères et précieuses par-dessus tentation, 1 Co 10:13.
tout, Mro 9:9. Le Seigneur ne donne aucun comman-
Nous croyons que nous devons être dement sans préparer la voie pour que
chastes, AF 1:13. ses enfants puissent l’accomplir, 1 Né 3:7
(1 Né 9:6; 17:3, 13). Il n’y a aucun autre
Châtier, châtiment. Voir aussi
chemin que par la porte, 2 Né 9:41. Vous
Adversité
êtes libres d’agir par vous-mêmes, de
Correction, discipline infligée à une choisir le chemin de la mort éternelle ou
personne ou à un groupe pour l’aider à le chemin de la vie éternelle, 2 Né 10:23.
s’améliorer ou à se fortifier. C’est le chemin et il n’y a pas d’autre che-
Ne méprise pas la correction du Tout- min ni de nom, 2 Né 31:21 (Mos 3:17; Al
Puissant, Job 5:17 (Pr 3:11). Heureux 38:9; Hél 5:9). En donnant son Fils, Dieu a
l’homme que tu châties, ô Éternel, préparé une voie par excellence, Ét 12:11
Ps 94:12. (1 Co 12:31).
Toute Écriture est utile pour convain- Chacun suit sa voie, D&A 1:16. Cela
cre, pour corriger, 2 Ti 3:16. Le Seigneur doit se faire à ma façon, D&A 104:16.
châtie celui qu’il aime, Hé 12:5–11.
Chérubins
Le Seigneur juge bon de châtier son
peuple, Mos 23:21–22. Si le Seigneur ne Figures représentant des créatures
châtie pas son peuple, il ne se souvient célestes. Leur forme exacte est incon
pas de lui, Hél 12:3. Le Seigneur parla nue. Leur fonction est de garder les lieux
avec le frère de Jared et le réprimanda, sacrés.
Ét 2:14. Le Seigneur mit des chérubins pour
Ils furent châtiés afin de se repentir, garder le chemin de l’arbre de vie, Ge
D&A 1:27. Ceux que j’aime je les châtie 3:24 (Al 12:21–29; 42:2–3; Moï 4:31). Des
aussi afin que leurs péchés leur soient représentations symboliques de chéru-
pardonnés, D&A 95:1. Tous ceux qui ne bins étaient placées sur le propitiatoire,
supportent pas le châtiment ne peuvent Ex 25:18, 22 (1 R 6:23–28; Hé 9:5). Les ché-
être sanctifiés, D&A 101:2–5. Il faut que rubins sont mentionnés dans les visions
mon peuple soit châtié jusqu’à ce qu’il d’Ézéchiel, Éz 10; 11:22.
apprenne l’obéissance, D&A 105:6. Celui
Choisir. Voir aussi Appel, appelé de
qui ne supporte pas le châtiment n’est
Dieu, appeler; Liberté, libre; Libre
pas digne de mon royaume, D&A 136:31.
arbitre
Chemin. Voir aussi Jésus-Christ; Quand il sélectionne ou choisit une
Marcher, marcher avec Dieu personne ou un groupe, le Seigneur l’ap-
Voie ou itinéraire suivis par quel- pelle aussi au service.
qu’un. Jésus a dit qu’il était le chemin Choisissez aujourd’hui qui vous vou-
(Jn 14:4–6). lez servir, Jos 24:15 (Al 30:8; Moï 6:33). Je
Tu observeras les commandements de t’ai mis dans la fournaise de l’adversité,
l’Éternel, ton Dieu, pour marcher dans És 48:10 (1 Né 20:10).
ses voies, De 8:6. Instruis l’enfant selon Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ;
la voie qu’il doit suivre, Pr 22:6 (2 Né 4:5). mais moi, je vous ai choisis, Jn 15:16.
Le Seigneur dit que ses voies sont au- Dieu a choisi les choses folles du monde
dessus de nos voies, És 55:8–9. pour confondre les sages, 1 Co 1:27. Dieu
Étroite est la porte, resserré le chemin nous a élus avant la fondation du monde,
qui mènent à la vie, Mt 7:13–14 (3 Né Ép 1:4.
14:13–14; 27:33; D&A 132:22, 25). Dieu Nous sommes libres de choisir la
LE GUIDE DES ÉCRITURES
29 Chute d’Adam et Ève
liberté et la vie éternelle ou la captivité nord et royaume du sud. Les chapitres
et la mort, 2 Né 2:27. 13–36 décrivent les règnes des divers
Les nobles et les grands furent choi- rois jusqu’à la prise du royaume de Juda
sis au commencement, D&A 138:55–56. par Nebucadnetsar. Le livre prend fin
Abraham fut choisi avant sa nais- avec le décret de Cyrus permettant aux
sance, Abr 3:23. enfants captifs de Juda de retourner à
Jérusalem.
Choix. Voir Choisir; Libre arbitre
Chronologie
Chrétiens. Voir aussi Disciple; Saint
(membre de l’Église) Voir Chronologie dans l’Annexe
Nom donné à ceux qui croient en Chute d’Adam et Ève. Voir aussi
Jésus-C hrist. Bien que ce terme soit Adam; Ève; Expiation, expier;
d’usage courant dans le monde entier, Homme naturel; Jésus-Christ;
le Seigneur qualifie les vrais disciples Mortel, état; Mort physique; Mort
du Christ de saints (Ac 9:13, 32, 41; 1 Co spirituelle; Plan de rédemption;
1:2; D&A 115:4). Racheter, rachetés, rédemption
Les disciples furent appelés chrétiens, Processus par lequel l’humanité
Ac 11:26. Si quelqu’un souffre comme devint mortelle ici-bas. Lorsqu’ils man-
chrétien, qu’il n’en ait point honte, 1 Pi gèrent du fruit défendu, Adam et Ève
4:16. devinrent mortels, c’est-à-dire assujet-
À cause de l’alliance, vous serez tis au péché et à la mort. Adam devint
appelés enfants du Christ, Mos 5:7. Les la « première chair » sur la terre (Moï
vrais croyants furent appelés chrétiens 3:7), ce qui veut dire qu’Ève et lui furent
par ceux qui n’étaient pas membres de les premiers êtres vivants à devenir
l’Église, Al 46:13–16. mortels. Lorsqu’Adam et Ève tombè-
rent, tout sur terre tomba également et
Christ. Voir Jésus-Christ devint mortel. La révélation moderne
Chroniques montre que la Chute est une bénédic-
tion et qu’Adam et Ève devraient être
Deux livres de l’Ancien Testament. Ils honorés en qualité de premiers parents
contiennent une brève histoire des évé- de toute l’humanité.
nements depuis la Création jusqu’à la La Chute était une étape néces-
proclamation de Cyrus qui permit aux saire dans la progression de l’homme.
Juifs de retourner à Jérusalem. Sachant qu’elle se produirait, Dieu
1 Chroniques: Les chapitres 1–9 don- avait prévu, dans la vie prémortelle, un
nent les généalogies d’Adam à Saül. Le Sauveur. Jésus-Christ vint au midi des
chapitre 10 raconte la mort de Saül. Les temps expier la chute d’Adam et aussi
chapitres 11–22 racontent les événe- les péchés personnels sous condition
ments du règne de David. Les chapitres de repentir.
23–27 expliquent que Salomon fut fait roi Le jour où tu en mangeras, tu mour-
et que les Lévites reçurent leurs fonc- ras, Ge 2:17 (Moï 3:17). Elle prit de son
tions. Le chapitre 28 explique que David fruit, et en mangea, Ge 3:6 (Moï 4:12).
commanda à Salomon de construire un Comme tous meurent en Adam, de
temple. Le chapitre 29 rapporte la mort même aussi tous revivront en Christ,
de David. 1 Co 15:22.
2 Chroniques: Les chapitres 1–9 racon- Toute l’humanité était dans un état
tent le règne de Salomon. Les chapitres perdu et déchu, 1 Né 10:6. La voie est
10–12 parlent du règne de Roboam, fils préparée depuis la chute de l’homme,
de Salomon, au cours duquel le royaume 2 Né 2:4. Lorsque Adam et Ève eurent
uni d’Israël fut divisé en royaume du pris du fruit défendu, ils furent chassés
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Ciel 30
du jardin d’Éden, 2 Né 2:19. Adam tomba 2 Co 12:2. Il y eut dans le ciel un silence,
pour que les hommes fussent, 2 Né 2:15– Ap 8:1 (D&A 88:95–98).
26. L’homme naturel est ennemi de Dieu, S’ils tiennent bon avec fidélité jus-
et l’est depuis la chute d’Adam, Mos qu’à la fin, ils sont reçus dans le ciel,
3:19. Aaron enseigne la Chute au père Mos 2:41. Vous pouvez être les enfants
de Lamoni, Al 22:12–14. L’expiation doit de notre Père qui est dans les cieux,
être faite, sinon l’humanité est déchue 3 Né 12:45.
et perdue, Al 34:9. Nos premiers parents Je viendrai dans les nuées du ciel,
furent retranchés temporellement et spi- D&A 45:16. Élie fut enlevé au ciel sans
rituellement de la présence du Seigneur, goûter la mort, D&A 110:13. Les droits
Al 42:2–15 (Hél 14:16). À cause de la de la prêtrise sont liés aux pouvoirs des
Chute, notre nature est devenue mau- cieux, D&A 121:36. Il y a, dans les cieux,
vaise, Ét 3:2. deux sortes d’êtres, D&A 129:1.
En transgressant ces saintes lois, Sion fut enlevée au ciel, Moï 7:23.
l’homme devint l’homme déchu, D&A Circoncision. Voir aussi Alliance
20:20 (D&A 29:34–44). abrahamique
Puisque tu es tombé, tu peux être
racheté, Moï 5:9–12. En raison de la Signe de l’alliance abrahamique pour
les Israélites masculins pendant les dis-
transgression vient la Chute, Moï 6:59.
pensations de l’Ancien Testament (Ge
Les hommes seront punis pour leurs
17:10–11, 23–27; TJS, Ge 17:11 [Annexe]).
propres péchés, AF 1:2.
La circoncision consistait en l’ablation
Ciel. Voir aussi Gloire céleste; Paradis; du prépuce des nouveau-nés et des adul-
Royaume de Dieu ou royaume des tes masculins. Ceux chez qui elle était
cieux pratiquée bénéficiaient des avantages
et acceptaient les responsabilités de l’al-
Le terme ciel a deux significations fon-
liance. La circoncision, en tant que signe
damentales dans les Écritures. (1) C’est
de l’alliance, fut supprimée par la mis-
le lieu où Dieu vit et la demeure future
sion du Christ (Mro 8:8; D&A 74:3–7).
des saints (Ge 28:12; Ps 11:4; Mt 6:9). (2)
C’est l’étendue autour de la terre (Ge 1:1, Clefs de la prêtrise. Voir aussi
17; Ex 24:10). Le ciel, c’est bien clair, n’est Dispensation; Première Présidence;
pas le paradis, qui est la résidence tempo- Prêtrise
raire des esprits fidèles de ceux qui ont Les clefs sont les droits de présidence,
vécu et sont morts sur cette terre. Jésus ou le pouvoir donné par Dieu à l’homme
se rendit au paradis après sa mort sur la pour diriger, gérer et gouverner la prê-
croix, mais le troisième jour, il disait à trise de Dieu sur la terre. Les détenteurs
Marie qu’il n’était pas encore allé au Père de la prêtrise appelés à des postes de
(Lu 23:39–44; Jn 20:17; D&A 138:11–37). présidence reçoivent leurs clefs de ceux
Je contemple tes cieux, ouvrage de tes qui détiennent l’autorité sur eux. Les
mains, Ps 8:4. Les cieux ont été faits par détenteurs de la prêtrise n’utilisent la
la parole de l’Éternel, Ps 33:6. Te voilà prêtrise que dans les limites définies par
tombé du ciel, astre brillant, fils de l’au- ceux qui détiennent les clefs. Le prési-
rore, És 14:12 (2 Né 24:12). Les cieux sont dent de l’Église est la seule personne
roulés comme un livre, És 34:4. Je vais sur terre à détenir toutes les clefs de la
créer de nouveaux cieux et une nouvelle prêtrise et à être autorisée à les exercer
terre, És 65:17. Dieu ouvrira les écluses (D&A 107:65–67, 91–92; 132:7).
des cieux, Mal 3:10. Pierre reçut les clefs du royaume,
Notre Père qui es aux cieux ! Que ton Mt 16:19.
nom soit sanctifié, Mt 6:9 (3 Né 13:9). Michel (Adam) reçut les clefs du
Paul fut ravi jusqu’au troisième ciel, salut sous la direction de Jésus-Christ,
LE GUIDE DES ÉCRITURES
31 Colère
D&A 78:16. Les clefs du royaume sacrifice au Seigneur un cœur brisé et
appartiennent toujours à la Première un esprit contrit, 3 Né 9:20 (3 Né 12:19;
Présidence, D&A 81:2. La Prêtrise de Ét 4:15; Mro 6:2).
Melchisédek détient la clef des mystères Je te le dirai dans ton esprit et dans
de la connaissance de Dieu, D&A 84:19. ton cœur par le Saint-Esprit, D&A 8:2.
Les douze apôtres détiennent des clefs
Cœur brisé. Voir aussi Cœur; Humble,
particulières, D&A 107:35; 112:16, 32;
humilier, humilité; Repentir;
124:128. Joseph Smith et Oliver Cowdery
Sacrifice
reçurent des clefs relatives au rassem-
blement d’Israël, à l’Évangile d’Abraham Avoir le cœur brisé, c’est être humble,
et aux pouvoirs de scellement, D&A contrit, repentant, c’est-à-dire réceptif à
110:11–16. La Première Présidence et les la volonté de Dieu.
Douze détiennent les clefs de la dispen- Je suis avec l’homme contrit et humi-
sation de la plénitude des temps, D&A lié, És 57:15.
112:30–34. Les officiers dans la prêtrise Le Christ s’est offert pour ceux qui ont
détiennent des clefs, D&A 124:123. le cœur brisé et l’esprit contrit, 2 Né 2:7.
Celui qui détient des clefs peut obtenir Offrez en sacrifice au Seigneur un cœur
la connaissance, D&A 128:11. brisé et un esprit contrit, 3 Né 9:20 (D&A
La Prêtrise d’Aaron détient les clefs 59:8). Seuls ceux qui ont le cœur brisé et
du ministère d’anges, de l’Évangile l’esprit contrit sont reçus au baptême,
de repentir et du baptême, JS, H 1:69 Mro 6:2.
(D&A 13). Jésus fut crucifié pour le pardon des
péchés du cœur contrit, D&A 21:9. Celui
Cœur. Voir aussi Cœur brisé; Né de
dont l’esprit est contrit est accepté, D&A
Dieu, né de nouveau
52:15. Le Saint-Esprit est promis à ceux
Symbole de la volonté de l’homme et qui sont contrits, D&A 55:3. Mon Esprit
source, au figuré, de toutes les émotions est envoyé pour éclairer ceux qui sont
et de tous les sentiments. humbles et contrits, D&A 136:33.
Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout
Colère. Voir aussi Amour; Haine, haïr
ton cœur, De 6:5 (De 6:3–7; Mt 22:37;
Lu 10:27; D&A 59:5). Le Seigneur s’est Manifestation de mauvaise humeur.
choisi un homme selon son cœur, 1 S Le Seigneur a commandé aux saints
13:14. L’homme regarde à ce qui frappe de dominer leur colère (Mt 5:22). Ni les
les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur, parents ni les enfants ne peuvent s’em-
1 S 16:7. Celui qui a les mains innocentes porter contre les autres membres de la
et le cœur pur pourra monter à la mon- famille. Dans les Écritures, la colère est
tagne de l’Éternel et sera béni, Ps 24:3–5 souvent représentée par l’image du feu
(2 Né 25:16). Il est tel que sont les pen- (2 Né 15:25; D&A 1:13).
sées dans son âme, Pr 23:7. Élie ramè- Caïn fut très irrité, et son visage fut
nera le cœur des pères à leurs enfants, abattu, Ge 4:5. L’Éternel est lent à la
et le cœur des enfants à leurs pères, Mal colère et plein de bonté, Ps 145:8. Une
4:5–6 (Lu 1:17; D&A 2:2; 110:14–15; 138:47; réponse douce calme la fureur, Pr 15:1.
JS, H 1:38–39). Un homme violent excite des querelles,
Heureux ceux qui ont le cœur pur, Mt mais celui qui est lent à la colère apaise
5:8 (3 Né 12:8). L’homme tire le bien ou les disputes, Pr 15:18 (Pr 14:29). À cause
le mal de son cœur, Lu 6:45. de mon nom, je suspends ma colère, És
Suivez le Fils avec une intention réelle, 48:9. J’ai tendu mes mains tous les jours
2 Né 31:13. Êtes-vous nés spirituellement vers un peuple rebelle, És 65:2–3.
de Dieu et avez-vous connu un grand Si quelqu’un te frappe sur la joue
changement de cœur, Al 5:14. Offrez en droite, présente-lui aussi l’autre, Mt 5:39.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Collège 32
Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, cieux s’ouvrirent et que le Saint-Esprit
Ép 6:4. descendit sur lui sous la forme d’une
Parce que je vous ai dit la vérité, vous colombe, D&A 93:15.
êtes en colère contre moi, Mos 13:4.
Colossiens, épître aux. Voir aussi
J’interviendrai contre ce peuple dans
Épîtres de Paul; Paul
ma colère, Al 8:29.
Il n’est pas d’homme qui allume Livre du Nouveau Testament. À l’ori-
autant la colère de Dieu que celui qui ne gine, lettre écrite par l’apôtre Paul aux
confesse pas sa main en toutes choses, Colossiens après la visite d’Épaphras,
D&A 59:21. Moi, le Seigneur, je suis en évangéliste de l’Église de Colosses
colère contre les méchants, D&A 63:32. (Col 1:7–8). Épaphras dit à Paul que les
Colossiens tombaient dans une grave
Collège. Voir aussi Prêtrise erreur : ils pensaient qu’ils étaient
Le mot collège peut être utilisé de deux meilleurs que les autres parce qu’ils
manières : (1) Groupe précis d’hommes observaient soigneusement certaines
qui détiennent le même office de la ordonnances extérieures (Col 2:16), s’im-
prêtrise. (2) Une majorité, ou le nombre posaient certaines mortifications et ado-
minimum de membres d’un groupe de raient les anges (Col 2:18). Ces pratiques
la prêtrise qui doivent être présents à donnaient aux Colossiens le sentiment
une réunion pour gérer les affaires de qu’ils se sanctifiaient. Ils avaient aussi
l’Église (D&A 107:28). l’impression de mieux comprendre les
mystères de l’univers que les autres
Description des collèges de la Première membres de l’Église. Dans sa lettre,
Présidence, des Douze, des soixante- Paul les reprend en enseignant que la
dix et leurs relations mutuelles, D&A rédemption n’est possible que par le
107:22–26, 33–34 (D&A 124:126–128). Les Christ et que nous devons faire preuve
décisions de ces collèges doivent être de sagesse et le servir.
unanimes, D&A 107:27. Les décisions Le chapitre 1 contient les salutations
d’un collège doivent être prises en toute de Paul aux Colossiens. Les chapitres
justice, D&A 107:30–32. Description des 2–3 sont doctrinaux et contiennent des
devoirs des présidents des collèges de la déclarations sur le rôle rédempteur du
prêtrise, D&A 107:85–96. Le collège des Christ, le danger du faux culte et l’im-
anciens est institué pour les ministres portance de la Résurrection. Le chapitre
permanents, D&A 124:137. 4 enseigne que les saints doivent faire
Colombe, signe de la. Voir aussi preuve de sagesse en tout.
Saint-Esprit Combinaisons secrètes. Voir aussi
Signe convenu par lequel Jean- Caïn; Gadianton, brigands de
Baptiste devait reconnaître le Messie (Jn Organisation de gens unis par des ser-
1:32–34). Joseph Smith a enseigné que le ments pour réaliser les objectifs pervers
signe de la colombe fut institué avant la du groupe.
création du monde comme témoignage
Le père des mensonges incite les
pour le Saint-Esprit ; c’est pourquoi, le enfants des hommes aux combinaisons
diable ne peut pas venir sous le signe secrètes, 2 Né 9:9. Je dois nécessairement
d’une colombe. détruire les œuvres secrètes des ténè-
L’Esprit de Dieu descendit comme une bres, 2 Né 10:15. Les jugements de Dieu
colombe, Mt 3:16. sont tombés sur ces ouvriers des combi-
Après le baptême de Jésus, le Saint- naisons secrètes, Al 37:30. Gadianton se
Esprit descendit sous la forme d’une révéla être presque l’entière destruction
colombe, 1 Né 11:27. du peuple de Néphi, Hél 2:4–13. Satan
Moi, Jean, je rends témoignage que les excita le cœur du peuple à conclure des
LE GUIDE DES ÉCRITURES
33 Commencement
serments et des alliances secrètes, Hél le recevons de lui, parce que nous gar-
6:21–31. Le Seigneur n’agit pas par com- dons ses commandements, 1 Jn 3:22. Ses
binaisons secrètes, Ét 8:19. Les nations commandements ne sont pas pénibles,
qui soutiennent les combinaisons secrè- 1 Jn 5:3.
tes seront détruites, Ét 8:22–23. Ils reje- Soyez immuables à garder les com-
tèrent toutes les paroles des prophètes mandements, 1 Né 2:10. Le Seigneur ne
à cause de leur société secrète, Ét 11:22. donne pas de commandements sans pré-
À partir du temps de Caïn, il y eut une parer la voie, 1 Né 3:7. Je dois faire selon
combinaison secrète, Moï 5:51. les commandements stricts de Dieu, Jcb
2:10. Si vous gardez mes commande-
Commandements, les dix. Voir aussi
Commandements de Dieu; Moïse ments, vous prospérerez dans le pays,
Jm 1:9 (Al 9:13; 50:20). Apprends dans ta
Dix lois données par Dieu par l’inter- jeunesse à garder les commandements
médiaire du prophète Moïse pour gou- de Dieu, Al 37:35.
verner le comportement moral. Ces commandements sont de moi,
Leur nom hébreu est les « dix paro- D&A 1:24. Sondez ces commandements,
les ». On les appelle aussi l’alliance (De D&A 1:37. Ceux qui ne gardent pas les
9:9) ou le témoignage (Ex 25:21; 32:15). commandements ne peuvent pas être
L’événement au cours duquel Dieu
sauvés, D&A 18:46 (D&A 25:15; 56:2).
donne les dix commandements à Moïse
Mes commandements sont spirituels ;
et, par son intermédiaire, à Israël, est
ils ne sont ni naturels ni temporels,
décrit dans Ex 19:9–20:23; 32:15–19; 34:1.
D&A 29:35. Les commandements sont
Les commandements étaient gravés sur
donnés pour que vous compreniez la
deux tables de pierre, qui étaient placées
volonté du Seigneur, D&A 82:8.
dans l’arche ; c’est pourquoi on l’appe-
Je ne le sais, si ce n’est que le Seigneur
lait l’arche de l’alliance (No 10:33). Le
me l’a commandé, Moï 5:6. Le Seigneur
Seigneur, citant De 6:4–5 et Lé 19:18, a
résumé les dix commandements en deux met les hommes à l’épreuve, pour voir
grands commandements (Mt 22:37–39). s’ils feront tout ce qu’il leur commande,
Les dix commandements ont été répé- Abr 3:25.
tés dans la révélation moderne (TJS, Ex Commencement. Voir aussi Création,
34:1–2, 14 [Annexe] ; Mos 12:32–37; 13:12– créer; Jésus-Christ; Vie prémortelle
24; D&A 42:18–28; 59:5–13).
Désigne généralement l’époque précé-
Commandements de Dieu. Voir dant cette vie-ci, c’est-à-dire la vie pré-
aussi Commandements, les dix; Loi; mortelle. Jésus-Christ est parfois appelé
Obéir, obéissance, obéissant; Parole le commencement.
de Dieu; Péché Au commencement, Dieu créa les
Loi et exigences imposées par Dieu à cieux et la terre, Ge 1:1 (Moï 2:1).
l’humanité, que ce soit individuellement Au commencement était la Parole,
ou collectivement. Le respect des com- Jn 1:1.
mandements entraîne les bénédictions Je suis l’Alpha et l’Oméga, le commen-
du Seigneur (D&A 130:21). cement et la fin, 3 Né 9:18.
Noé exécuta tout ce que Dieu lui com- Le Christ est le commencement et
mandait, Ge 6:22. Suivez mes prescrip- la fin, D&A 19:1. La nouvelle alliance
tions et gardez mes commandements, éternelle existait dès le commencement,
Lé 26:3. Observe mes préceptes, et tu D&A 22:1. L’homme était au commen-
vivras, Pr 4:4 (Pr 7:2). cement avec Dieu, D&A 93:23, 29. Des
Si vous m’aimez, gardez mes com- esprits nobles et grands furent choisis
mandements, Jn 14:15 (D&A 42:29). Quoi au commencement pour être dirigeants,
que ce soit que nous demandions, nous D&A 138:55.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Commérage 34
Mon Fils unique était avec moi depuis Le mot exprime la pitié et la miséricorde
le commencement, Moï 2:26. à l’égard d’autrui.
Commérage. Voir aussi Médisance; Le Seigneur invite son peuple à mon-
Rumeur trer de la compassion, Za 7:8–10.
Jésus a compassion de la foule, Mt
Fait de donner des informations pri- 9:36 (Mt 20:34; Mc 1:41; Lu 7:13). Un
vées sur une tierce personne sans l’ap- Samaritain fut ému de compassion, Lu
probation de celle-ci. 10:33. Soyez tous animés de compassion,
Les hommes rendront compte de toute 1 Pi 3:8.
parole vaine qu’ils auront proférée, Mt Le Christ est rempli de compassion
12:36. Exhortation aux saints à éviter envers les enfants des hommes, Mos
les bavardages et l’intrigue, en parlant 15:9. Mes entrailles sont remplies de
de choses dont on ne doit pas parler, compassion envers vous, 3 Né 17:6.
1 Ti 5:11–14. Joseph Smith prie pour obtenir la
Tu ne médiras pas de ton prochain, compassion du Seigneur, D&A 121:3–5.
D&A 42:27. Fortifie tes frères dans tou- Comportement homosexuel. Voir
tes tes conversations, D&A 108:7. aussi Adultère; Sensualité, sensuel
Communion fraternelle. Voir aussi Relations sexuelles entre personnes
Amour; Unité du même sexe. Dieu interdit les activités
sexuelles de cette espèce.
Pour les saints des derniers jours, la
communion fraternelle signifie entre- Fais-les sortir vers nous, pour que
tenir des relations amicales, rendre ser- nous les connaissions, Ge 19:1–11 (Moï
vice, encourager et fortifier les autres. 5:51–53). Tu ne coucheras point avec un
homme. C’est une abomination, Lé 18:22
Tu aimeras ton prochain comme toi- (Lé 20:13). Il n’y aura aucun prostitué
même, Lé 19:18 (Mt 19:19; D&A 59:6). parmi les fils d’Israël, De 23:17. Comme
Quand tu seras converti, affermis tes Sodome, ils publient leur crime, sans
frères, Lu 22:32. Vous êtes mes disciples, dissimuler, És 3:9 (2 Né 13:9).
si vous avez de l’amour les uns pour les Les hommes se sont enflammés dans
autres, Jn 13:35. Pais mes agneaux, Jn leurs désirs les uns pour les autres, Ro
21:15–17. Ils nous ont demandé avec de 1:27. Les homosexuels n’hériteront pas
grandes instances de prendre part à l’as- le royaume de Dieu, 1 Co 6:9–10. La loi
sistance destinée aux saints, 2 Co 8:1–5. n’est pas faite pour le juste, mais pour les
Notre communion est avec le Père et infâmes, 1 Ti 1:9–10. Ceux qui se livrè-
avec son Fils, 1 Jn 1:3. rent à des vices contre nature sont don-
Les Néphites et les Lamanites frater- nés en exemple, subissant la peine d’un
nisèrent, Hél 6:3. feu éternel, Jud 1:7.
Que chacun estime son frère comme
Condamnation, condamner.
lui-même, D&A 38:24–25. Si vous n’êtes
Voir aussi Juge, jugement, juger;
pas un, vous n’êtes pas de moi, D&A
Jugement dernier
38:27. Je vous reçois dans la communion
avec la volonté d’être votre ami et votre Juger ou être jugé coupable par Dieu.
frère, D&A 88:133. L’Éternel condamne celui qui est plein
de malice, Pr 12:2.
Compassion. Voir aussi
Le Seigneur nous corrige, afin que
Amour; Charité; Miséricorde, nous ne soyons pas condamnés avec le
miséricordieux monde, 1 Co 11:32.
Dans les Écritures, compassion a le Nos paroles, nos œuvres et nos pen-
sens étymologique de « souffrir avec ». sées nous condamneront, Al 12:14. En
LE GUIDE DES ÉCRITURES
35 Connaissance
sachant des choses et en ne les fai- pardonne les péchés à ceux qui les
sant pas, les hommes tombent sous la confessent et en demandent le pardon,
condamnation, Hél 14:19. Si nous ces- D&A 64:7.
sions de travailler, nous tomberions sous
Confiance. Voir aussi Foi
la condamnation, Mro 9:6.
Celui qui ne pardonne pas à son Fait de se fier à quelqu’un ou à quel-
frère ses fautes est condamné devant que chose. Dans le domaine spirituel, la
le Seigneur, D&A 64:9. Celui qui pèche confiance implique que l’on se fie à Dieu
contre une lumière plus grande rece- et à son Esprit.
vra une condamnation plus grande, Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer,
D&A 82:3. L’Église tout entière est sous Job 13:15. Mieux vaut chercher un refuge
la condamnation jusqu’à ce qu’elle se en l’Éternel que de se confier à l’homme,
repente et se souvienne du Livre de Ps 118:8. Confie-toi en l’Éternel de tout
Mormon, D&A 84:54–57. ton cœur, Pr 3:5. Dieu délivre ses servi-
teurs qui lui font confiance, Da 3:19–28.
Confesser, confession. Voir aussi C’est en toi que je mettrai toujours
Pardonner; Repentir ma confiance, 2 Né 4:34. Les méchants
Les Écritures utilisent le mot confes- Néphites perdirent la confiance de leurs
sion de deux manières au moins. Dans enfants, Jcb 2:35. Réjouissez-vous, et
un sens, confesser, c’est affirmer sa foi placez votre confiance en Dieu, Mos
en quelque chose, comme confesser que 7:19. Quiconque place sa confiance en
Jésus est le Christ (Mt 10:32; Ro 10:9; 1 Jn Dieu sera élevé au dernier jour, Mos
4:1–3; D&A 88:104). 23:22. Quiconque place sa confiance en
Dans un autre sens, confesser c’est Dieu sera soutenu dans ses épreuves,
reconnaître sa culpabilité, comme dans Al 36:3, 27.
le cas d’une confession des péchés. Tous Ne placez pas votre confiance dans
ont le devoir de confesser tous leurs le bras de la chair, D&A 1:19. Place ta
péchés au Seigneur et d’obtenir son par- confiance en cet Esprit qui conduit à faire
don (D&A 58:42–43). Lorsque c’est néces- le bien, D&A 11:12. Qu’il ait confiance
saire, les péchés doivent être confessés à en moi, et il ne sera pas confondu,
la personne ou aux personnes offensées. D&A 84:116.
Les péchés graves doivent être confessés Confirmation. Voir Imposition des
à un dirigeant de l’Église (en principe mains
à l’évêque).
Il fera l’aveu de son péché, Lé 5:5. Ils Connaissance. Voir aussi Intelligence;
confesseront leurs iniquités, Lé 26:40– Sagesse; Vérité
42. Donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Is- Compréhension, particulièrement de
raël, et rends-lui hommage, Jos 7:19. la vérité enseignée ou confirmée par
Confessant leurs péchés, ils se fai- l’Esprit.
saient baptiser par lui dans le fleuve du L’Éternel est un Dieu qui sait tout,
Jourdain, Mt 3:5–6. 1 S 2:3. La science de l’Éternel est par-
Si le transgresseur confesse ses faite, Job 37:16. La crainte de l’Éternel
péchés, il lui sera pardonné, Mos 26:29. est le commencement de la science, Pr
Confesse tes péchés de peur que tu 1:7. Celui qui retient ses paroles connaît
ne subisses ce châtiment, D&A 19:20. la science, Pr 17:27. La terre sera remplie
Si un homme se repent de ses péchés, de la connaissance de l’Éternel, És 11:9
il les confessera et les délaissera, D&A (2 Né 21:9; 30:15).
58:43. Le Seigneur est miséricordieux Vous avez enlevé la clef de la science,
envers ceux qui confessent leurs péchés, Lu 11:52. L’amour de Christ surpasse
le cœur humble, D&A 61:2. Le Seigneur toute connaissance, Ép 3:19. Joignez à
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Consacrer, loi de consécration 36
votre foi la vertu, à la vertu la science, établi pour que les saints pussent être
2 Pi 1:5. égaux dans les liens des choses célestes
Néphi avait une grande connaissance et terrestres, D&A 78:4–5. Tout homme
de la bonté de Dieu, 1 Né 1:1. Ils parvien- devait avoir des droits égaux selon ses
dront à la connaissance du Rédempteur, besoins et ce qui lui était nécessaire,
2 Né 6:11. Les justes auront la connais- D&A 82:17–19. Sion ne peut être édifiée
sance parfaite de leur justice, 2 Né 9:14. que sur les principes de la loi céleste,
L’Esprit donne la connaissance, Al D&A 105:5.
18:35. Votre connaissance est parfaite Le peuple d’Hénoc était d’un seul
en cela, Al 32:34. Les Lamanites seront cœur et d’un seul esprit et demeurait
amenés à la vraie connaissance de leur dans la justice ; et il n’y avait pas de pau-
Rédempteur, Hél 15:13. Vous pouvez vres parmi eux, Moï 7:18.
savoir avec une connaissance parfaite
que c’est de Dieu, Mro 7:15–17. Conscience. Voir aussi Lumière,
Les saints trouveront de grands tré- lumière du Christ
sors de connaissance, D&A 89:19. La Sentiment intérieur du bien et du mal,
connaissance pure épanouit considé- qui existe chez tous les hommes et qui
rablement l’âme, D&A 121:42. Celui vient de la lumière du Christ (Mro 7:16).
qui a les clefs de la Sainte Prêtrise n’a Nous naissons avec la capacité naturelle
aucune difficulté à obtenir la connais- de distinguer entre le bien et le mal à
sance des faits, D&A 128:11. Si une per- cause de la lumière du Christ qui est
sonne acquiert dans cette vie plus de donnée à chacun (D&A 84:46). Cette
connaissance, elle est avantagée dans le faculté est appelée la conscience. Le fait
monde à venir, D&A 130:19. Il est impos- de la posséder fait de nous des êtres res-
sible d’être sauvé dans l’ignorance, ponsables. Comme les autres facultés,
D&A 131:6. notre conscience peut être émoussée par
le péché ou le mauvais usage.
Consacrer, loi de consécration. Voir
aussi Ordre uni; Royaume de Dieu Les scribes et les pharisiens furent
ou royaume des cieux accusés par leur conscience, Jn 8:9. Leur
conscience rend témoignage, Ro 2:14–
Dédier, rendre saint ou devenir juste. 15. Les apostats portent la marque de la
La loi de consécration est un principe flétrissure dans leur propre conscience,
divin par lequel hommes et femmes 1 Ti 4:2.
consacrent volontairement leur temps, Les hommes sont suffisamment
leurs talents et leurs richesses matériel- instruits pour discerner le bien du
les à l’établissement et à l’édification du mal, 2 Né 2:5. Le roi Benjamin avait la
royaume de Dieu. conscience nette devant Dieu, Mos 2:15.
Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éter- Les Néphites étaient remplis de joie,
nel, Ex 32:29. ayant la paix de la conscience, Mos 4:3.
Tous ceux qui croyaient avaient tout Zeezrom était déchiré par la conscience
en commun, Ac 2:44–45. de sa culpabilité, Al 14:6. Nous rece-
Ils avaient tout en commun ; c’est vons la joie ou le remords de conscience
pourquoi il n’y avait ni riches ni pau- selon nos désirs, Al 29:5. Le châtiment
vres, 4 Né 1:3. et une loi juste entraînent le remords de
Le Seigneur explique les principes de conscience, Al 42:18. L’Esprit du Christ
la consécration, D&A 42:30–39 (D&A est donné à tout homme afin qu’il dis-
51:2–19; 58:35–36). Un homme ne doit pas tingue le bien du mal, Mro 7:16.
posséder plus qu’un autre, D&A 49:20. Chacun doit avoir la liberté de
Tout homme recevait une part égale conscience, D&A 134:2. J’ai la conscience
selon sa famille, D&A 51:3. Un ordre fut libre de toute faute, D&A 135:4.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
37 Consolateur
Nous revendiquons le droit d’ado- Conseiller
rer Dieu selon les inspirations de notre Au sens scripturaire du terme,
conscience, AF 1:11. conseiller signifie donner son avis ou
Conseil. Voir aussi Prophète des instructions.
Exhortations, avertissements, recom- Je te conseille d’acheter de moi de l’or
mandation et instructions du Seigneur éprouvé par le feu, Ap 3:18.
et des dirigeants ordonnés par lui. Ne cherchez pas à conseiller le
Seigneur, Jcb 4:10. Il conseille avec
Je vais te donner un conseil, Ex 18:19.
sagesse sur toutes ses œuvres, Al 37:12.
Tu me conduiras par ton conseil, Ps
Vos péchés sont montés jusqu’à moi
73:24. Quand la prudence fait défaut, le
parce que vous voulez faire comme bon
peuple tombe, Pr 11:14.
vous semble, D&A 56:14.
Les pharisiens et les docteurs de la loi
ont rendu nul le dessein de Dieu, Lu 7:30. Consentement commun. Voir aussi
Être instruit est une bonne chose si on Église de Jésus-Christ; Soutien des
écoute les recommandations de Dieu, dirigeants de l’Église
2 Né 9:29. Principe en vertu duquel les membres
Écoutez les recommandations de celui de l’Église soutiennent ceux qui sont
qui vous a ordonnés, D&A 78:2. Reçois appelés à œuvrer dans l’Église aussi
des instructions de celui que j’ai dési- bien que les autres décisions de l’Église
gné, D&A 108:1. Il aspire à imposer son réclamant leur soutien, habituellement
avis au lieu de l’avis que j’ai donné, D&A
manifesté en levant la main droite.
124:84. Qu’il écoute dorénavant les avis
Jésus-Christ est à la tête de son Église.
de mon serviteur Joseph, D&A 124:89.
Par l’inspiration du Saint- E sprit, il
Si quelqu’un ne recherche pas mes
oriente les dirigeants de l’Église dans
instructions, il n’aura aucun pouvoir,
les mesures et les décisions importan-
D&A 136:19.
tes. Néanmoins tous les membres de
Conseil dans les cieux. Voir aussi l’Église ont le droit de soutenir ou de
Guerre dans le ciel; Plan de ne pas soutenir les mesures et les déci-
rédemption; Vie prémortelle sions de leurs dirigeants.
Moment de la vie prémortelle ou le Le peuple entier répondit d’une même
Père présenta son plan à ses enfants spi- voix, Ex 24:3 (No 27:18–19).
rituels qui allaient venir sur cette terre. Les apôtres et les anciens se réunirent
Les fils de Dieu poussaient des cris de tous ensemble, Ac 15:25.
joie, Job 38:4–7. J’élèverai mon trône au- Personne ne peut être ordonné sans le
dessus des étoiles de Dieu, És 14:12–13. vote de l’Église, D&A 20:65–66. Tout se
Il y eut une guerre dans le ciel, fera par consentement commun, D&A
Ap 12:7–11. 26:2 (D&A 28:13). Que tout se fasse par
Avant de naître, ils avaient reçu leurs consentement uni, D&A 104:21.
premières leçons dans le monde des Consolateur. Voir aussi Jésus-Christ;
esprits, D&A 138:56. Saint-Esprit
Satan se rebella dans la vie prémor-
Les Écritures parlent de deux
telle, Moï 4:1–4. Les intelligences furent
Consolateurs. Le premier est le Saint-
organisées avant que le monde fût créé,
Esprit (Jn 14:26–27; Mro 8:26; D&A 21:9;
Abr 3:22. Les Dieux tinrent conseil, Abr
42:17; 90:11). Le second Consolateur est
4:26. Les Dieux terminèrent l’œuvre
le Seigneur Jésus-Christ (Jn 14:18, 21,
qu’ils avaient convenu de faire, Abr 5:2.
23). Quand quelqu’un obtient le second
Conseil des Douze. Voir Apôtre Consolateur, Jésus-Christ lui apparaît de
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Constitution 38
temps en temps, révèle le Père et l’ins- pure, née de nouveau en Christ Jésus
truit face à face (D&A 130:3). (voir 2 Co 5:17; Mos 3:19).
Constitution. Voir aussi Les hommes doivent se convertir et
Gouvernement; Loi devenir comme les petits enfants, Mt
18:3 (Mos 3:19). Quand tu seras converti,
Dans les Doctrine et Alliances, la affermis tes frères, Lu 22:32. Ceux qui
« Constitution » désigne la Constitution acceptèrent sa parole furent baptisés, Ac
des États-Unis, qui fut inspirée par Dieu 2:37–41. Ramène un pécheur de la voie
pour préparer le chemin au rétablisse- où il s’était égaré, Ja 5:20.
ment de l’Évangile. Conversion d’Énos, Én 1:2–5. Les paro-
Il faut être en faveur de la loi constitu- les du roi Benjamin produisirent un
tionnelle, D&A 98:5–6. C’est le Seigneur grand changement dans le peuple, Mos
qui a fait établir la Constitution, D&A 5:2 (Al 5:12–14). Toute l’humanité doit
101:77, 80. naître de nouveau ; oui, naître de Dieu,
Mos 27:25. Conversion d’Alma et des fils
Contraindre, contrainte. Voir aussi de Mosiah, Mos 27:33–35. Conversion du
Saint-Esprit père de Lamoni, Al 22:15–18. Par la puis-
Pousser fortement à faire ou à ne pas sance et la parole de Dieu, ils avaient
faire quelque chose, surtout sous l’in- été convertis au Seigneur, Al 53:10. Le
fluence et la puissance du Saint-Esprit. repentir produit un changement de
cœur, Hél 15:7. Tous ceux qui furent
L’Esprit me presse au dedans de moi,
convertis montrèrent vraiment qu’ils
Job 32:18. avaient reçu la puissance et l’Esprit de
L’amour du Christ nous presse, 2 Co Dieu, 3 Né 7:21. À cause de leur foi au
5:14. Christ au moment de leur conversion,
Je fus contraint par l’Esprit de tuer ils furent baptisés de feu et du Saint-
Laban, 1 Né 4:10. L’Esprit me contraint, Esprit, 3 Né 9:20.
Al 14:11. Je suis contraint, selon l’al- Ils iront prêcher le repentir, et beau-
liance, Al 60:34. Ammaron, contraint coup seront convertis, D&A 44:3–4.
par le Saint-Esprit, cacha les annales,
4 Né 1:48. Convoiter. Voir aussi Envie
Ce qui vient d’en haut doit être dit Dans les Écritures, convoiter, c’est
sous la contrainte de l’Esprit, D&A envier quelqu’un ou avoir le désir exces-
63:64. sif de quelque chose.
Conversion, converti. Voir aussi Tu ne convoiteras point, Ex 20:17 (De
Disciple; Né de Dieu, né de nouveau 5:21; Mos 13:24; D&A 19:25). Celui qui est
ennemi de la cupidité prolonge ses jours,
Changement de croyance, de cœur et Pr 28:16. Ils convoitent des champs, et ils
de vie pour accepter la volonté de Dieu s’en emparent, Mi 2:2.
et s’y conformer (Ac 3:19). Gardez-vous avec soin de toute ava-
La conversion comprend la volonté rice, Lu 12:15. La loi disait : Tu ne convoi-
de renoncer à son ancien mode de vie teras point, Ro 7:7. Dans les derniers
et à changer pour devenir disciple du jours, les hommes seront amis de l’ar-
Christ. Le repentir, le baptême pour gent, 2 Ti 3:1–2.
le pardon des péchés, la réception du Lorsque Laban vit nos biens, il les
Saint-Esprit par l’imposition des mains convoita, 1 Né 3:25.
et la foi constante au Seigneur Jésus- Tu ne convoiteras pas tes biens, D&A
Christ rendent la conversion complète. 19:26. Cessez de convoiter, D&A 88:123.
L’homme naturel se transforme en une Ne convoitez pas ce qui appartient à
personne nouvelle qui est sanctifiée et votre frère, D&A 136:20.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
39 Corps
Convoitise. Voir aussi Sensualité, désordres parmi eux. Les Corinthiens
sensuel vivaient dans une société moralement
Désir intense et inconvenant de quel- perverse.
que chose. 1 Corinthiens: Le chapitre 1 contient
Ne la convoite pas dans ton cœur pour les salutations de Paul et son exhorta-
sa beauté, Pr 6:25. tion aux saints d’être unis. Les chapitres
Quiconque regarde une femme pour 2–6 sont les corrections que Paul apporte
la convoiter a déjà commis un adultère aux erreurs des saints de Corinthe. Les
avec elle, Mt 5:28 (3 Né 12:28). Les hom- chapitres 7–12 contiennent ses répon-
mes se sont enflammés dans leurs désirs ses à certaines questions. Les chapitres
les uns pour les autres, Ro 1:27. Ils se 13–15 traitent de l’amour, des dons spi-
donneront une foule de docteurs selon rituels et de la résurrection. Le chapitre
leurs propres désirs, 2 Ti 4:3–4. 16 contient sa recommandation de rester
Laban vit nos biens et les convoita, ferme dans la foi.
1 Né 3:25. N’allez plus après les convoi- 2 Corinthiens: Le chapitre 1 contient
tises de vos yeux, Al 39:3–4, 9. les salutations de Paul et un message
Celui qui regarde une femme pour de réconfort. Le chapitre 2 contient
la convoiter reniera la foi, D&A 42:23. des conseils personnels pour Tite. Les
Mettez fin à tous vos désirs voluptueux, chapitres 3–7 traitent de la puissance
D&A 88:121. de l’Évangile dans la vie des saints et
Corianton. Voir aussi Alma, fils de leurs dirigeants. Les chapitres 8–9
d’Alma recommandent aux saints de donner
de bon cœur aux pauvres. Les chapitres
Personnage du Livre de Mormon. Fils 10–12 affirment la position de Paul en
d’Alma le Jeune. qualité d’apôtre. Le chapitre 13 exhorte
Se rend auprès des Zoramites, Al 31:7. à la perfection.
Abandonne le ministère pour suivre une
prostituée, Al 39:3. Alma l’instruit sur le Corneille. Voir aussi Centenier;
genre d’existence qui suit la mort, sur la Gentils; Pierre
résurrection et sur l’expiation, Al 39–42. Centenier de Césarée, baptisé par
De nouveau appelé à prêcher, Al 42:31. Pierre (Ac 10). Il fut probablement le pre-
Se rend en bateau dans le pays situé du mier païen à devenir membre de l’Église
côté du nord, Al 63:10. sans avoir préalablement été converti au
judaïsme. Le baptême de Corneille et de
Coriantumr. Voir aussi Jarédites
sa famille constitue la première étape de
Personnage du Livre de Mormon. Roi la prédication de l’Évangile aux païens.
des Jarédites et dernier survivant de la Pierre, chef des apôtres, qui détenait les
nation jarédite. clefs du royaume de Dieu sur la terre à
Découvert par le peuple de Zarahemla, l’époque, dirigea cette prédication.
Om 1:21. Roi de tout le pays, Ét 12:1–2.
Corps. Voir aussi Âme; Mortel, état;
Capturé par Shared et libéré par ses fils,
Mort physique; Résurrection
Ét 13:23–24. Combat divers ennemis, Ét
13:28–14:31. Se repent, Ét 15:3. Mène son Structure mortelle, physique, de chair
dernier combat contre Shiz, Ét 15:15–32. et d’os créée à l’image de Dieu, qui se
combine à l’esprit pour constituer une
Corinthiens, épîtres aux. Voir aussi personne vivante. Le corps physique
Épîtres de Paul; Paul sera éternellement uni à l’esprit dans
Deux livres du Nouveau Testament. la résurrection. Les Écritures appellent
À l’origine, lettres écrites par Paul aux parfois âme le corps et l’esprit réunis (Ge
saints de Corinthe pour corriger les 2:7; D&A 88:15; Moï 3:7, 9, 19; Abr 5:7).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Coudée 40
L’Éternel Dieu forma l’homme de la une couronne de vie éternelle (voir D&A
poussière de la terre, Ge 2:7 (Moï 3:7). 20:14; Moï 7:56; JS, M 1:1).
Touchez-moi et voyez : un esprit n’a ni La couronne de justice m’est réservée,
chair ni os, Lu 24:39. Je traite durement 2 Ti 4:8. Vous obtiendrez la couronne
mon corps et je le tiens assujetti, 1 Co incorruptible de la gloire, 1 Pi 5:4.
9:27. Il y a un corps animal, il y a aussi Ceux qui meurent dans le Seigneur
un corps spirituel, 1 Co 15:44. Le corps recevront une couronne de justice,
sans âme est mort, Ja 2:26. D&A 29:13. Ils recevront une couronne
Le corps mortel ressuscitera corps dans les demeures de mon Père, D&A
immortel, Al 11:43–45. Chaque partie du 59:2. Le Seigneur prépare les saints afin
corps sera rétablie, Al 41:2. Jésus montre qu’ils s’élèvent jusqu’à la couronne qui
son corps ressuscité aux Néphites, 3 Né a été préparée pour eux, D&A 78:15. Le
10:18–19; 11:13–15. Seigneur a promis à ses saints une cou-
Le Père a un corps de chair et d’os ronne de gloire à sa droite, D&A 104:7.
aussi tangible que celui de l’homme, le
Fils aussi, D&A 130:22. Cowdery, Oliver
À l’image de son corps, homme et Deuxième ancien de l’Église réta-
femme Dieu les créa, Moï 6:9 (Ge 9:6). blie et un des trois témoins de l’ori-
gine divine et de la véracité du Livre de
Coudée Mormon. Il fut le secrétaire de Joseph
Unité ordinaire de longueur (env. 50 Smith tandis que celui-ci traduisait le
cm) chez les Hébreux. À l’origine, dis- Livre de Mormon à partir des plaques
tance du coude à l’extrémité des doigts. d’or (JS, H 1:66–68).
Courage, courageux. Voir aussi Reçut le témoignage de la véracité de
Crainte; Foi la traduction du Livre de Mormon, D&A
6:17, 22–24. Ordonné par Jean-Baptiste,
Fait de ne pas avoir peur, en particu- D&A 13 (D&A 27:8; JS, H 1:68–73, voir
lier de ne pas avoir peur de faire ce qui note du verset 71). Lorsque vous aurez
est bien. obtenu la foi et que vous les aurez vus
Fortifiez-vous et ayez du courage, De de vos yeux, vous témoignerez les avoir
31:6 (Jos 1:6–7). Appliquez-vous avec vus, D&A 17:3, 5. Je t’ai manifesté par
force à observer et à mettre en pratique mon Esprit que ce que tu as écrit est
tout ce qui est écrit, Jos 23:6. vrai, D&A 18:2. Désigné et ordonné
Ce n’est pas un esprit de timidité que pour être l’un des intendants des révé-
Dieu nous a donné, 2 Ti 1:7. lations, D&A 70:3. Reçoit les clefs de la
Son cœur prit courage quand il enten- prêtrise avec Joseph Smith, D&A 110.
dit, Al 15:4 (Al 62:1). Les fils d’Hélaman
Crainte. Voir aussi Courage,
étaient extrêmement vaillants dans leur
courageux; Foi; Respect
courage, Al 53:20–21. Jamais je n’avais vu
un aussi grand courage, Al 56:45. Le mot crainte peut avoir deux signi-
Courage, frères ; et en avant, en avant, fications : (1) Craindre Dieu c’est éprou-
vers la victoire, D&A 128:22. ver du respect et de la vénération pour
lui et obéir à ses commandements ; (2)
Couronne. Voir aussi Vie éternelle craindre l’homme, les dangers mortels,
Ornement circulaire que portent les la souffrance et le mal, c’est en avoir
souverains sur la tête. Elle peut être un peur, les redouter.
symbole de puissance céleste, de domi- Crainte de Dieu: Il n’y avait sans
nation et de divinité. Ceux qui persé- doute aucune crainte de Dieu dans ce
vèrent jusqu’à la fin en gardant tous pays, Ge 20:11. Tu craindras l’Éternel,
les commandements de Dieu recevront ton Dieu, De 6:13 (Jos 24:14; 1 S 12:24).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
41 Création spirituelle
Servez l’Éternel avec crainte, Ps 2:11. Créateur. Voir Création, créer;
La crainte de l’Éternel est le commen- Jésus-Christ
cement de la sagesse, Ps 111:10. Crains
l’Éternel, et détourne-toi du mal, Pr 3:7. Création, créer. Voir aussi
Le bonheur est pour ceux qui craignent Commencement; Création
Dieu, Ec 8:12. spirituelle; Jésus-Christ; Sabbat,
Travaillez à votre salut avec crainte et jour du; Terre
tremblement, Ph 2:12. Craignez Dieu, et Organisation. Dieu, agissant par l’in-
donnez-lui gloire, Ap 14:7 (D&A 88:104). termédiaire de son Fils, Jésus-Christ, a
Les prophètes exhortaient continuel- organisé les éléments de la nature pour
lement le peuple pour le garder dans la former les cieux et la terre. Notre Père
crainte du Seigneur, Én 1:23. Alma et céleste et Jésus ont créé l’homme à leur
les fils de Mosiah tombèrent par terre, image (Moï 2:26–27).
car la crainte du Seigneur était venue Au commencement, Dieu créa les
sur eux, Al 36:7. Travaillez à votre salut cieux et la terre, Ge 1:1. Faisons l’homme
avec tremblement, Mrm 9:27. à notre image, Ge 1:26 (Moï 2:26–27; Abr
Ceux qui ne me craignent pas, c’est 4:26).
eux que je troublerai et que je ferai trem- Toutes choses ont été faites par elle,
bler, D&A 10:56. Celui qui me craint s’at- Jn 1:3, 10. En lui ont été créées toutes les
tendra aux signes de la venue du Fils de choses qui sont dans les cieux, Col 1:16
l’Homme, D&A 45:39. (Mos 3:8; Hél 14:12). C’est par son Fils que
Crainte de l’homme: Ne crains point, Dieu a créé le monde, Hé 1:2.
car je suis avec toi, Ge 26:24 (És 41:10). L’homme fut créé au commencement,
L’Éternel est avec nous, ne les craignez Mos 7:27. J’ai créé les cieux et la terre, et
point, No 14:9. Ne crains point, car ceux toutes choses, 3 Né 9:15 (Mrm 9:11, 17).
qui sont avec nous sont en plus grand Tous les hommes ont été créés au com-
nombre, 2 R 6:16. Je ne crains rien : que mencement à mon image, Ét 3:15.
peuvent me faire des hommes, Ps 56:5. Jésus-Christ a créé les cieux et la terre,
Ne craignez pas l’opprobre des hommes, D&A 14:9. Il a créé l’homme et la femme
És 51:7 (2 Né 8:7). à son image, D&A 20:18.
Ce n’est pas un esprit de timidité que J’ai créé des mondes sans nombre,
Dieu nous a donné, 2 Ti 1:7. L’amour par- Moï 1:33. Par mon Fils unique, j’ai créé
fait bannit la crainte, 1 Jn 4:18 (Mro 8:16). le ciel, Moï 2:1. Moi, le Seigneur Dieu,
Les fils d’Hélaman ne craignaient je créai spirituellement toutes les cho-
pas la mort, Al 56:46–48. La crainte de ses, avant qu’elles fussent naturellement
la mort remplit le cœur des méchants, sur la surface de la terre, Moï 3:5. Des
Mrm 6:7. Ne craignez pas ce que millions de terres comme celles-ci, ce
l’homme peut faire, Mro 8:16. ne serait même pas le commencement
Tu n’aurais pas dû craindre l’homme du nombre de tes créations, Moï 7:30.
plus que Dieu, D&A 3:7 (D&A 30:1, 11; Les Dieux organisèrent et formèrent les
122:9). Ne craignez pas de faire le bien, cieux, Abr 4:1.
D&A 6:33. Tous ceux qui appartiennent
Création spirituelle. Voir aussi
à mon Église n’ont rien à craindre, D&A
Création, créer; Homme, hommes
10:55. Si vous êtes préparés, vous ne
craindrez pas, D&A 38:30. Dépouillez- Le Seigneur a tout créé spirituelle-
vous des craintes, D&A 67:10. Prenez ment avant de le créer physiquement
courage et ne craignez pas, car moi, (Moï 3:5).
le Seigneur, je suis avec vous, D&A Le Seigneur a fait toutes les herbes
68:6. Ne craignez pas vos ennemis, avant qu’elles ne soient sur la terre, Ge
D&A 136:17. 2:4–6 (Abr 5:5).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Croire 42
C’est par la puissance de mon Esprit 14:13. Ceux qui croient au Christ croient
que j’ai créé toutes les choses, premiè- aussi au Père, 3 Né 11:35. Jamais aucun
rement spirituelles, deuxièmement homme n’a cru au Seigneur comme le
temporelles, D&A 29:31–32. Ce qui est frère de Jared, Ét 3:15. Tout ce qui per-
temporel est à l’image de ce qui est spi- suade de croire au Christ est envoyé par
rituel, D&A 77:2. le pouvoir du Christ, Mro 7:16–17.
J’ai fait le monde, et les hommes avant Quiconque croira aux paroles du
qu’ils ne fussent dans la chair, Moï 6:51. Seigneur recevra une manifestation de
l’Esprit, D&A 5:16. Ceux qui croient au
Croire. Voir aussi Confiance; Foi; nom du Seigneur deviendront les fils
Incrédulité; Jésus-Christ de Dieu, D&A 11:30 (Jn 1:12). À cer-
Avoir foi en quelqu’un ou accepter tains il est donné de croire aux paro-
quelque chose comme vrai. On doit se les des autres, D&A 46:14. Des signes
repentir et croire en Jésus-Christ pour suivent ceux qui croient, D&A 58:64
être sauvé dans le royaume de Dieu (D&A 63:7–12).
(D&A 20:29). Ceux qui croient, se repentent et
Croyez au Seigneur votre Dieu ; sont baptisés recevront le Saint-Esprit,
croyez ses prophètes, 2 Ch 20:20. Aucun Moï 6:52.
mal ne fut fait à Daniel dans la fosse aux Croix. Voir aussi Crucifixion;
lions parce qu’il croyait en Dieu, Da 6:23. Expiation, expier; Golgotha; Jésus-
Qu’il te soit fait selon ta foi, Mt 8:13. Christ; Sainte-Cène
Tout ce que vous demanderez avec foi
par la prière, vous le recevrez, Mt 21:22. Structure de bois sur laquelle Jésus-
Ne crains pas, crois seulement, Mc 5:36. Christ fut crucifié (Mc 15:20–26).
Tout est possible à celui qui croit, Mc Beaucoup dans le monde croient main-
9:23–24. Celui qui croira et qui sera bap- tenant que c’est un symbole de la cru-
tisé sera sauvé, Mc 16:16 (2 Né 2:9; 3 Né cifixion et du sacrifice expiatoire du
11:33–35). Quiconque croit au Fils a la Christ ; mais le Seigneur a fixé ses pro-
vie éternelle, Jn 3:16, 18, 36 (Jn 5:24; D&A pres symboles de sa crucifixion et de son
10:50). Nous avons cru et nous avons sacrifice : le pain et l’eau de la Sainte-
connu que tu es le Christ, Jn 6:69. Celui Cène (Mt 26:26–28; D&A 20:40, 75–79).
qui croit en moi vivra, quand même il Dans les Écritures, ceux qui prennent
serait mort, Jn 11:25–26. Nous qui avons leur croix sont ceux qui aiment Jésus-
cru, nous entrons dans le repos, Hé 4:3. Christ au point de se refuser l’impiété
Que nous croyions au nom de son Fils et toute convoitise profane et gardent
Jésus-Christ, et que nous nous aimions ses commandements (TJS, Mt 16:25–26
les uns les autres, 1 Jn 3:23. [Annexe]).
Le Messie ne fera périr aucun de ceux Prends ta croix, et suis-moi, Mc 10:21
qui croient en lui, 2 Né 6:14. Les Juifs (3 Né 12:30; D&A 23:6). Jésus a supporté
seront persécutés jusqu’à ce qu’ils soient la croix, et s’est assis à la droite du trône
persuadés de croire au Christ, 2 Né de Dieu, Hé 12:2.
25:16. Si vous croyez tout cela, veillez à Il fut élevé sur la croix et mis à mort
le faire, Mos 4:10. Le Fils prendra sur lui pour les péchés du monde, 1 Né 11:33.
les transgressions de ceux qui croient en Ceux qui ont enduré les croix du monde
son nom, Al 11:40. Béni est celui qui croit hériteront le royaume de Dieu, 2 Né 9:18.
en la parole de Dieu sans y être obligé, Mon Père m’a envoyé pour que je sois
Al 32:16. Si vous ne pouvez faire plus élevé sur la croix, 3 Né 27:14–15.
que désirer croire, laissez ce désir agir Celui qui ne prend pas sa croix, ne me
en vous, Al 32:27. Si vous croyez au nom suit pas et ne garde pas mes comman-
du Christ, vous vous repentirez, Hél dements ne sera pas sauvé, D&A 56:2.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
43 Cumorah, colline de
Il vit le Fils de l’Homme élevé sur la de la crucifixion du Christ à Jérusalem,
croix, Moï 7:55. 3 Né 8.
Je suis Jésus qui a été crucifié, D&A
Crucifixion. Voir aussi Croix; 45:51–52. Le ministère du Christ parmi
Expiation, expier; Golgotha; les esprits en prison se limita à la
Jésus-Christ période séparant sa mort de sa résur-
Mode d’exécution romain, courant à rection, D&A 138:27.
l’époque du Nouveau Testament, selon
lequel on mettait la victime à mort en lui Culpabilité. Voir aussi Repentir
liant ou clouant les mains et les pieds à État de celui qui a mal agi ou senti-
une croix. On ne l’infligeait habituelle- ment de regret et de tristesse qui devrait
ment qu’aux esclaves et aux pires cri- accompagner le péché.
minels. La crucifixion était souvent Il péchera ainsi et se rendra coupable,
précédée d’une flagellation (Mc 15:15). Lé 5:20–25.
On obligeait habituellement le futur Quiconque prend la Sainte-Cène indi-
crucifié à porter lui-même sa croix jus- gnement est coupable envers le corps et
qu’au lieu de l’exécution (Jn 19:16–17). le sang de Jésus, 1 Co 11:27.
Ses vêtements revenaient aux soldats qui Les coupables trouvent que la vérité
exécutaient la sentence (Mt 27:35). On est dure, 1 Né 16:2. Nous aurons la
enfonçait la croix dans le sol de sorte que connaissance parfaite de toute notre
les pieds du crucifié n’étaient qu’à cin- culpabilité, 2 Né 9:14. Ma culpabilité
quante ou soixante centimètres du sol. était balayée, Én 1:6. Il y eut une puni-
Des soldats montaient la garde devant tion attachée, qui apporta le remords
la croix jusqu’à ce que le crucifié meure, de conscience, Al 42:18. Que vos péchés
ce qui prenait parfois jusqu’à trois jours vous troublent de ce trouble qui vous
(Jn 19:31–37). conduira au repentir, Al 42:29.
Jésus-Christ fut crucifié parce qu’un Certains d’entre vous sont coupables
groupe d’incroyants l’accusait fausse- devant moi ; mais je serai miséricor-
ment de sédition vis-à-vis de César et dieux, D&A 38:14.
de blasphème, parce qu’il disait qu’il Le Fils de Dieu a expié la faute origi-
était le Fils de Dieu. On donna à Jésus nelle, Moï 6:54.
un manteau de pourpre (Jn 19:2) et une Culte. Voir Adoration
couronne d’épines, et on l’accabla d’au-
tres insultes (Mt 26:67; Mc 14:65). Cumorah, colline de. Voir aussi
Les méchants perceront les mains Livre de Mormon; Moroni, fils de
et les pieds du Messie, Ps 22:12–19. Le Mormon; Smith, Joseph, fils
Christ ira comme l’agneau qu’on mène Petite colline située dans l’ouest de
à la boucherie, És 53:7. l’État de New York, aux États-Unis. C’est
Jésus prédit sa crucifixion, Mt 20:18– là qu’un prophète d’autrefois appelé
19. Description de la crucifixion du Moroni cacha les plaques d’or contenant
Christ, Mt 27:22–50 (Mc 15:22–37; Lu quelques-u nes des annales des nations
23:26–46; Jn 19:17–30). néphite et jarédite. En 1827, Joseph Smith
Néphi vit en vision la crucifixion de fut envoyé à cette colline par Moroni res-
l’Agneau de Dieu, 1 Né 11:33. Néphi suscité chercher ces plaques et en tra-
parle des souffrances et de la crucifixion duire une partie. Cette traduction est le
du Christ, 1 Né 19:9–14. Jacob parle du Livre de Mormon.
ministère et de la crucifixion du Saint Les Néphites se rassemblent à
d’Israël, 2 Né 6:9. Des tempêtes, des Cumorah, Mrm 6:2–4. Cumorah est
tremblements de terre, des incendies et dans un pays de nombreuses eaux, Mrm
des tornades en Amérique témoignent 6:4. Mormon cache les annales dans la
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Cyrus 44
colline de Cumorah, Mrm 6:6. Tous, éternel, Mc 3:29. Ceux qui auront fait
sauf vingt-quatre Néphites, sont tués à le mal ressusciteront pour le jugement,
Cumorah, Mrm 6:11. Jn 5:29 (3 Né 26:5). Celui qui mange et
Nous entendons de bonnes nouvelles boit indignement, mange et boit un
de Cumorah, D&A 128:20. jugement contre lui-même, 1 Co 11:29
Joseph Smith sort les plaques de (3 Né 18:28–29).
la colline de Cumorah, JS, H 1:42, 50– Celui qui ne veut pas se repentir,
54, 59. être baptisé et persévérer jusqu’à la fin
sera inévitablement damné, 2 Né 9:24
Cyrus (Mc 16:16; Ét 4:18; D&A 68:9; 84:74). Les
Personnage de l’Ancien Testament. méchants seraient plus malheureux de
Roi de Perse qui accomplit la prophé- demeurer avec Dieu qu’avec les âmes
tie d’Ésaïe (2 Ch 36:22–23; És 44:28; 45:1) damnées en enfer, Mrm 9:4.
en permettant aux Juifs de retourner à Celui qui ne fait rien tant qu’on ne le
Jérusalem reconstruire le temple, met- lui a pas commandé, celui-là est damné,
tant ainsi partiellement fin à la captivité D&A 58:29. Celui qui reçoit la pléni-
babylonienne. Ésaïe avait fait sa prophé- tude de la nouvelle alliance éternelle
tie environ 180 ans plus tôt. doit respecter la loi, ou il sera damné,
D&A 132:6.
Dalila. Voir aussi Philistins Dan. Voir aussi Israël; Jacob, fils
Personnage de l’Ancien Testament. d’Isaac
Philistine qui trompe et trahit Samson Personnage de l’Ancien Testament.
(Jg 16). Fils de Jacob et de Bilha, servante de
Rachel (Ge 30:5–6).
Damas
Tribu de Dan: On trouve la bénédiction
Ville antique de Syrie. de Jacob sur Dan dans Ge 49:16–18. On
Damas se trouve dans une plaine trouve la bénédiction de Moïse sur la
riche aux frontières du désert et est bien tribu de Dan dans De 33:22. Après son
arrosée par le Barada. La ville est sou- installation à Canaan, la tribu de Dan
vent mentionnée dans les Écritures (à reçut une terre de dimensions rédui-
partir de Ge 14:15). Paul était en route tes, extrêmement fertile (Jos 19:40–48).
pour Damas lorsque le Seigneur res- Elle eut beaucoup de mal à la protéger
suscité lui apparut (Ac 9:1–27; 22:5–16; contre les Amoréens (Jg 1:34) et contre
26:12–20). les Philistins (Jg 13:2, 25; 18:1). Il en
Damnation. Voir aussi Diable; Enfer; résulta que les Danites partirent vers
Fils de perdition; Mort spirituelle le nord de la Palestine (Jg 18), autour de
Laïs, et rebaptisèrent cette ville Dan. Elle
Fait d’être arrêté dans sa progression
est connue comme étant la limite sep-
et de se voir refuser l’accès à la présence
tentrionale de la Palestine qui s’étendait
de Dieu et à sa gloire. La damnation
« depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba ».
existe à des degrés divers. Tous ceux qui
n’obtiennent pas la plénitude de l’exal- Daniel
tation céleste seront dans une certaine Personnage principal du livre de
mesure limités dans leur progression et Daniel dans l’Ancien Testament.
leurs droits, et dans cette même mesure, Prophète de Dieu et homme d’une
ils seront damnés. grande foi.
Malheur à vous, hypocrites ! Vous On ne sait rien de ses parents,
serez jugés plus sévèrement, Mt 23:14. mais ils semblent avoir été de souche
Quiconque blasphémera contre le royale (Da 1:3). Il fut emmené en cap-
Saint-Esprit est coupable d’un péché tivité à Babylone, où il reçut le nom de
LE GUIDE DES ÉCRITURES
45 Déclaration officielle 1
Beltschatsar (Da 1:6–7). Avec trois autres 2 S 1) ; (4) roi de Juda à Hébron (2 S 2–4)
captifs, il refusa la nourriture du roi et, plus tard, roi de tout Israël (2 S 5–24;
pour des raisons religieuses (Da 1:8–16). 1 R 1:1–2:11).
Il gagna la faveur de Nebucadnetsar Après avoir commis l’adultère avec
et de Darius par sa capacité d’interpré- Bath-Schéba, David connut une série de
ter les songes (Da 2; 4; 6). Il lut et inter- malheurs qui gâchèrent les vingt der-
préta aussi l’écriture sur le mur (Da 5). nières années de sa vie. Le pays, dans
Ses ennemis complotèrent contre lui, et son ensemble, fut prospère pendant son
il fut jeté dans une fosse à lions, mais le règne, mais David, lui, subit les consé-
Seigneur lui sauva la vie (Da 6). quences de ses péchés. Il y avait des que-
Livre de Daniel: Le livre comporte relles familiales constantes qui, dans le
deux divisions : les chapitres 1–6 sont cas d’Absalom et d’Adonija, débouchè-
des récits concernant Daniel et ses trois rent sur une véritable rébellion. Ces
compagnons ; les chapitres 7–12 sont incidents sont l’accomplissement de
les visions prophétiques de Daniel. Le la sentence prononcée par le prophète
livre enseigne l’importance d’être fidèle Nathan contre David à cause de son
à Dieu et montre que le Seigneur bénit péché (2 S 12:7–13).
les fidèles. En dépit de ces désastres, le règne de
L’apport principal du livre est David fut le plus brillant de l’histoire
l’interprétation du songe du roi israélite, car (1) il unit les tribus en une
Nebucadnetsar. Dans ce songe, on voit seule nation, (2) il s’assura la possession
le royaume de Dieu dans les derniers incontestée du pays, (3) il basa le gou-
jours représenté comme une pierre déta- vernement sur la religion véritable, de
chée d’une montagne. La pierre roule sorte que la volonté de Dieu était la loi
jusqu’à remplir la terre entière (Da 2; d’Israël. Pour ces raisons, le règne de
voir aussi D&A 65:2). David fut considéré plus tard comme
l’âge d’or du pays et le symbole de l’ère
Darius. Voir aussi Babel, Babylone de gloire où le Messie viendrait (És 16:5;
Personnage de l’Ancien Testament. Jé 23:5; Éz 37:24–28).
Roi des Mèdes, qui régna à Babylone La vie de David illustre l’importance
après la mort de Belschatsar (Da 5:31; de persévérer dans la justice jusqu’à la
6:9, 25–28; 9:1; 11:1). fin. Quand il était jeune, le Seigneur le
considérait comme « un homme selon
David. Voir aussi Bath-Schéba; son cœur » (1 S 13:14) ; devenu adulte,
Psaume il parlait selon l’Esprit et eut beaucoup
Personnage de l’Ancien Testament. de révélations. Mais il paya très cher sa
Roi d’Israël. désobéissance aux commandements de
David était fils d’Isaï, de la tribu de Dieu (D&A 132:39).
Juda. C’était un jeune courageux qui
tua un lion, un ours et le géant philis- Débora
tin Goliath (1 S 17). Il fut choisi et oint roi Personnage de l’Ancien Testament.
d’Israël. Comme Saül, il se rendit coupa- Prophétesse qui jugea Israël et encoura-
ble, dans sa vie adulte, de crimes graves, gea Barak à lutter contre les Cananéens
mais, au contraire de Saül, il était capa- (Jg 4). Le cantique de Débora et de Barak
ble d’une vraie contrition. Il put donc célèbre la délivrance d’Israël de la ser-
trouver le pardon, sauf pour le meurtre vitude (Jg 5).
d’Urie (D&A 132:39). Sa vie peut se divi-
ser en quatre parties : (1) à Bethléhem, Déclaration officielle 1. Voir aussi
où il était berger (1 S 16–17) ; (2) à la Manifeste; Mariage, se marier —
cour du roi Saül (1 S 18:1–19:18) ; (3) Mariage plural; Woodruff, Wilford
son existence de fugitif (1 S 19:18–31:13; Reproduite dans les dernières pages
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Déclaration officielle 2 46
des Doctrine et Alliances, la première un lieu de châtiment éternel, D&A
partie de la Déclaration officielle 1 est 76:30–38, 43–45. Il y a trois degrés de
aussi appelée le Manifeste. Elle fut don- gloire, D&A 76:50–113; 88:20–32.
née par le président Wilford Woodruff et
présentée aux membres de l’Église lors Déluge à l’époque de Noé. Voir aussi
de la conférence générale du 6 octobre Arc-en-ciel; Arche; Noé, patriarche
1890. À partir de 1862, diverses lois ren- biblique
dirent, pendant les vingt-cinq années À l’époque de Noé, la terre fut complè-
qui suivirent, le mariage plural illégal tement recouverte d’eau. Ce fut le bap-
aux États-Unis. Le Seigneur montra à tême de la terre, et il symbolisait une
Wilford Woodruff, par la vision et la purification (1 Pi 3:20–21).
révélation, ce qui arriverait si les saints Dieu fera venir le déluge d’eaux sur la
ne cessaient pas la pratique du mariage terre, pour détruire toute chair, Ge 6:17
plural. Le Manifeste annonçait officiel- (Moï 7:34, 43, 50–52; 8:17, 30). Les eaux du
lement que l’on n’accomplissait plus de
déluge furent sur la terre, Ge 7:10. Dieu
mariages pluraux
plaça un arc dans la nuée comme signe
Déclaration officielle 2. Voir aussi de l’alliance, Ge 9:9–17.
Kimball, Spencer W.; Prêtrise Lorsque les eaux se furent retirées,
Déclaration de doctrine concernant l’Amérique devint un pays de choix,
les personnes qui peuvent détenir la Ét 13:2.
prêtrise de Dieu, actuellement incluse Les méchants périront dans le déluge,
dans les dernières pages des Doctrine Moï 7:38; 8:24.
et Alliances. Au début de juin 1978, le Demander. Voir aussi Prière
Seigneur révéla au président Spencer W.
Kimball que la prêtrise devait être don- Requérir une faveur particulière de
née à tous les membres masculins de Dieu.
l’Église qui étaient dignes. Cela rendait Demandez, et l’on vous donnera, Mt
la prêtrise accessible à tous les hommes 7:7. Si quelqu’un d’entre vous manque
dignes, et les bénédictions du temple à de sagesse, qu’il la demande à Dieu, Ja
tous les membres dignes. Le 30 septem- 1:5 (JS, H 1:7–20).
bre 1978, cette déclaration fut présentée Demandez-moi avec foi, 1 Né 15:11. Si
à la conférence générale de l’Église et vous ne pouvez comprendre ces paroles,
acceptée à l’unanimité. c’est parce que vous ne demandez pas,
2 Né 32:4. Demandez avec sincérité de
Degrés de gloire. Voir aussi Gloire
cœur, Mos 4:10. Dieu vous accorde tout
céleste; Gloire téleste; Gloire
ce que vous demandez de juste, avec foi,
terrestre
Mos 4:21. Demandez à Dieu si ces choses
Différents royaumes dans les cieux. ne sont pas vraies, Mro 10:4.
Lors du jugement final, chaque per- Ils préfèrent les ténèbres à la lumière ;
sonne héritera une demeure éternelle c’est pourquoi, ils ne veulent pas avoir
dans un royaume de gloire déterminé, recours à moi, D&A 10:21. Il vous est
à l’exception de ceux qui sont fils de commandé de demander, en toutes cho-
Perdition. ses, à Dieu, D&A 46:7.
Jésus a dit : Il y a plusieurs demeures
dans la maison de mon Père, Jn 14:2 (Ét Dernière Cène. Voir aussi Pâque;
12:32). Autre est l’éclat du soleil, autre Sainte-Cène
l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoi- Selon le Nouveau Testament, dernier
les, 1 Co 15:40–41. Paul fut ravi jusqu’au repas pris par Jésus avant son arresta-
troisième ciel, 2 Co 12:2. tion et sa crucifixion (Lu 22:14–18). Il
Il y a un lieu où il n’y a pas de gloire, prit ce repas avec ses douze apôtres lors
LE GUIDE DES ÉCRITURES
47 Deutéronome
de la Pâque (Mt 26:17–30; Mc 14:12–18; Dette. Voir aussi Pardonner
Lu 22:7–13). Au sens scripturaire du terme, l’ar-
Le Sauveur bénit le pain et le vin et gent ou les biens dus à autrui entraî-
le donne aux apôtres, Mt 26:26–29 (Mc nent l’emprunteur dans une forme de
14:22–25; Lu 22:7–20). Jésus lave les pieds servitude. Dans un autre sens, Jésus a
des apôtres, Jn 13. Judas est désigné enseigné que nous devions demander au
comme étant celui qui va trahir Jésus, Père de nous pardonner nos dettes, ou
Jn 13:21–26 (Mt 26:20–25). nous acquitter du paiement du prix de
nos péchés — par l’expiation de Jésus-
Derniers jours. Voir aussi Seconde Christ — une fois que nous avons par-
venue de Jésus-Christ; Signes des donné aux autres leurs offenses à notre
temps égard (Mt 6:12; 3 Né 13:11).
L’époque où nous vivons. Les jours Le méchant emprunte, et il ne rend
(ou la dispensation du temps) précé- pas, Ps 37:21. Celui qui emprunte est l’es-
dant immédiatement la seconde venue clave de celui qui prête, Pr 22:7.
du Seigneur. Je t’avais remis en entier ta dette ; ne
Je vous annoncerai ce qui vous arri- devais-t u pas avoir pitié, Mt 18:23–35.
vera dans la suite des temps, Ge 49:1. Le Ne devez rien à personne, si ce n’est de
Rédempteur se lèvera le dernier sur la vous aimer les uns les autres, Ro 13:8.
terre, Job 19:25. Dans la suite des temps, Vous êtes éternellement redevables
la maison de l’Éternel sera fondée, És 2:2. à votre Père céleste, Mos 2:21–24, 34.
Dans les derniers jours, il y aura des Quiconque emprunte à son prochain
temps difficiles, 2 Ti 3:1–7. Les moqueurs doit rendre la chose qu’il emprunte,
des derniers jours nieront la Seconde Mos 4:28.
Venue, 2 Pi 3:3–7. Paie la dette et libère-toi de la ser-
Je vous prophétise concernant les der- vitude, D&A 19:35. Il est interdit de
niers jours, 2 Né 26:14–30. vous endetter auprès de vos enne-
C’est là le nom que portera mon Église mis, D&A 64:27. Payez toutes vos det-
dans les derniers jours, c’est- à-
d ire tes, D&A 104:78. Ne vous endettez pas
l’Église de Jésus-Christ des Saints des pour construire la maison du Seigneur,
Derniers Jours, D&A 115:4. D&A 115:13.
Le Christ viendra dans les derniers
Deutéronome. Voir aussi Pentateuque
jours, Moï 7:60.
C’est le cinquième livre de l’Ancien
Descendance d’Abraham. Voir Testament.
Abraham — Descendance Le Deutéronome contient les trois der-
d’Abraham niers discours de Moïse, prononcés dans
les plaines de Moab juste avant son enlè-
Déséret. Voir aussi Jarédites
vement. Le premier discours (chapitres
Terme du Livre de Mormon. Mot jaré- 1–4) sert d’introduction. Le deuxième
dite signifiant « abeille » (Ét 2:3). discours (chapitres 5–26) se compose de
Destructeur. Voir aussi Diable deux parties : (1) les chapitres 5–11, les
dix commandements et leur explication
Satan est le destructeur. pratique, et (2) les chapitres 12–26, code
L’Éternel ne permettra pas au destruc- de lois qui constitue le noyau de tout
teur d’entrer dans vos maisons, Ex 12:23. le livre. Le troisième discours (chapi-
Le destructeur se déplace sur la face tres 27–30) contient le renouvellement
des eaux, D&A 61:19. La sentinelle aurait solennel de l’alliance entre Israël et Dieu
pu sauver ma vigne des mains du des- et l’annonce des bénédictions qui sui-
tructeur, D&A 101:51–54. vent l’obéissance et des malédictions qui
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Deuxième état 48
suivent la désobéissance. Les chapitres seront éternellement damnés. Depuis
31–34 décrivent la remise de la loi aux qu’il est chassé du ciel, le diable cherche
Lévites, le cantique de Moïse et sa der- constamment à tromper tous les hom-
nière bénédiction, et le départ de Moïse. mes et à les éloigner de l’œuvre de Dieu
afin de rendre toute l’humanité aussi
Deuxième état. Voir Mortel, état malheureuse que lui (Ap 12:9; 2 Né 2:27;
Devoir. Voir aussi Obéir, obéissance, 9:8–9).
obéissant Jésus réprimande le diable, Mt 17:18.
Au sens scripturaire du terme, tâche, Un feu éternel a été préparé pour le dia-
mission ou responsabilité souvent don- ble et pour ses anges, Mt 25:41. Résistez
née par le Seigneur ou ses serviteurs. au diable, et il fuira loin de vous, Ja 4:7.
Les méchants seront réduits à la cap-
Observe ses commandements. C’est
tivité du diable, 1 Né 14:7. Le diable est
là ce que doit tout homme, Ec 12:15. Ce
le père de tous les mensonges, 2 Né 2:18
que l’Éternel demande de toi, c’est que
(Moï 4:4). Il cherche à rendre tous les
tu pratiques la justice, Mi 6:8.
hommes malheureux comme lui, 2 Né
Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hom-
2:27. Si la chair ne se relevait plus, notre
mes, Ac 5:29.
esprit serait inévitablement soumis au
Ils furent frappés d’afflictions, pour
diable, 2 Né 9:8–9. Le diable fera rage,
les inciter à se souvenir de leur devoir,
pacifiera et flattera, 2 Né 28:20–23. Ce
Mos 1:17.
qui est mauvais vient du diable, Om 1:25
Description des devoirs des anciens,
(Al 5:40; Mro 7:12, 17). Prenez garde qu’il
prêtres, instructeurs et diacres, D&A
ne s’élève des querelles parmi vous, et
20:38–67. Les détenteurs de la prêtrise
que vous n’obéissiez à l’esprit malin,
doivent remplir tous leurs devoirs de
Mos 2:32. Si vous n’êtes pas les brebis
famille, D&A 20:47, 51. Description
du bon berger, le diable est votre berger,
des devoirs des membres après le bap-
Al 5:38–39. Le diable ne soutiendra pas
tême, D&A 20:68–69. Mes anciens doi-
ses enfants, Al 30:60. Priez continuel-
vent attendre encore un peu que mon
lement, afin de ne pas être égarés par
peuple connaisse plus parfaitement ce
les tentations du diable, Al 34:39 (3 Né
qui est de son devoir, D&A 105:9–10.
18:15, 18). Bâtissez votre fondation sur le
Que chacun s’instruise de son devoir,
Rédempteur, afin que la puissante tem-
D&A 107:99–100.
pête du diable n’ait aucun pouvoir sur
Diable. Voir aussi Antéchrist; vous, Hél 5:12. Le diable est l’auteur de
Destructeur; Enfer; Esprit (âme) — tout péché, Hél 6:26–31.
Esprits malins; Fils de perdition; Le diable a cherché à dresser un plan
Lucifer habile, D&A 10:12. Il faut que le diable
Satan. Le diable est l’ennemi de la jus- tente les enfants des hommes, sinon ils
tice et de ceux qui cherchent à faire la ne pourraient pas avoir leur libre arbi-
volonté de Dieu. Il est, littéralement, un tre, D&A 29:39. Adam devint assujetti
fils spirituel de Dieu et fut jadis un ange à la volonté du diable, parce qu’il avait
détenant de l’autorité en la présence de cédé à la tentation, D&A 29:40. Les fils
Dieu (És 14:12; 2 Né 2:17). Mais il se de perdition régneront avec le diable et
rebella dans la vie prémortelle et per- ses anges dans l’éternité, D&A 76:32–33,
suada le tiers des enfants spirituels de 44. Le diable sera lié pendant mille ans,
notre Père de se rebeller avec lui (D&A D&A 88:110 (Ap 20:2). Le Malin enlève
29:36; Moï 4:1–4; Abr 3:27–28). Ils furent la lumière et la vérité, D&A 93:39.
chassés du ciel, se virent refuser la pos- Satan ne garda pas son premier état,
sibilité d’obtenir un corps mortel et de Abr 3:28.
faire l’expérience de la vie ici-bas, et Église du diable: Toutes les organisations
LE GUIDE DES ÉCRITURES
49 Dieu, Divinité
mauvaises et profanes de la terre qui On voit rarement Dieu le Père appa-
pervertissent l’Évangile pur et parfait raître à l’homme ou lui parler. Les
et combattent l’Agneau de Dieu. Écritures disent qu’il a parlé à Adam et
Le diable est le fondateur de la grande à Ève (Moï 4:14–31) et a présenté Jésus-
et abominable Église, 1 Né 13:6 (1 Né Christ à plusieurs reprises (Mt 3:17;
14:9). Il n’y a que deux Églises, une de 17:5; Jn 12:28–29; 3 Né 11:3–7). Il appa-
l’Agneau de Dieu et une du diable, 1 Né rut à Étienne (Ac 7:55–56) et à Joseph
14:10 (Al 5:39). Smith (JS, H 1:17). Il apparut plus tard à
Ne luttez contre aucune Église, si ce Joseph Smith et à Sidney Rigdon (D&A
n’est l’Église du diable, D&A 18:20. La 76:20, 23). Dieu accorde parfois à ceux
grande et abominable Église sera abat- qui l’aiment et se purifient devant lui,
tue, D&A 29:21. la bénédiction de voir et de savoir per-
sonnellement qu’il est Dieu (Mt 5:8; 3 Né
Diacre. Voir aussi Prêtrise d’Aaron 12:8; D&A 76:116–118; D&A 93:1).
Appel au service dans l’Église à l’épo- Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi
que de l’apôtre Paul (Ph 1:1; 1 Ti 3:8–13) m’as-t u abandonné, Mc 15:34. Ces hom-
et office dans la Prêtrise d’Aaron (D&A mes sont les serviteurs du Dieu Très-
20:38, 57–59; 84:30, 111; 107:85). Haut, Ac 16:17. Nous sommes de la race
de Dieu, Ac 17:28–29.
Dieu, Divinité. Voir aussi Jésus- Tu offriras tes sacrements au Très-
Christ; Père céleste; Saint-Esprit; Haut, D&A 59:10–12.
Seigneur Hénoc vit les esprits que Dieu avait
Il y a trois personnes distinctes dans créés, Moï 6:36. Homme de Sainteté est
la Divinité : Dieu, le Père éternel, son son nom, Moï 6:57.
Fils, Jésus-C hrist, et le Saint-Esprit. Dieu le Fils: Le Dieu qui est connu
Nous croyons en chacun d’eux (AF 1:1). sous le nom de Jéhovah est le Fils, Jésus-
La révélation moderne nous apprend Christ (És 12:2; 43:11; 49:26; 1 Co 10:1–4;
que le Père et le Fils ont un corps tangi- 1 Ti 1:1; Ap 1:8; 2 Né 22:2). Jésus agit sous
ble de chair et d’os et que le Saint-Esprit la direction du Père et est en harmonie
est un personnage d’esprit, sans chair ni complète avec lui. Tous les hommes sont
os (D&A 130:22–23). Ces trois Personnes ses frères, car il est l’aîné des enfants
sont une par l’unité et l’entente parfai- spirituels d’Élohim. Certains passages
tes dans les desseins et la doctrine (Jn d’Écriture l’appellent Dieu. Par exem-
17:21–23; 2 Né 31:21; 3 Né 11:27, 36). ple, l’Écriture dit que « Dieu créa les
Dieu le Père: C’est généralement au cieux et la terre » (Ge 1:1), mais c’était
Père, ou Élohim, que l’on donne le titre en fait Jésus qui était le Créateur sous la
de Dieu. On l’appelle le Père parce qu’il direction de Dieu le Père (Jn 1:1–3, 10, 14;
est le Père de notre esprit (No 16:22; Hé 1:1–2).
27:16; Mal 2:10; Mt 6:9; Ép 4:6; Hé 12:9). Le Seigneur s’identifie comme étant JE
Dieu le Père est le Souverain suprême de SUIS, Ex 3:13–16. C’est moi, moi qui suis
l’univers. Il est tout-puissant (Ge 18:14; l’Éternel, et hors de moi il n’y a point de
Al 26:35; D&A 19:1–3), il est omniscient sauveur, És 43:11 (És 45:21).
(Mt 6:8; 2 Né 2:24) et omniprésent par Je suis la lumière du monde, Jn 8:12.
son Esprit (Ps 139:7–12; D&A 88:7–13, Avant qu’Abraham fût, je suis, Jn 8:58.
41). L’humanité entretient avec Dieu Le Seigneur exercera son ministère
des relations particulières qui met- parmi les hommes dans un tabernacle
tent l’homme à part de tous les autres d’argile, Mos 3:5–10. Abinadi explique
êtres créés : hommes et femmes sont les comment le Christ est le Père et le Fils,
enfants spirituels de Dieu (Ps 82:6; 1 Jn Mos 15:1–4 (Ét 3:14). Le Seigneur appa-
3:1–3; D&A 20:17–18). raît au frère de Jared, Ét 3. Écoutez les
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Digne, dignité 50
paroles du Christ, votre Seigneur et Diligence
votre Dieu, Mro 8:8. Jéhovah est le Juge Effort constant et vaillant surtout
des vivants et des morts, Mro 10:34. pour servir le Seigneur et obéir à sa
Jésus apparaît à Joseph Smith et parole.
à Sidney Rigdon, D&A 76:20, 23. Le
Seigneur Jéhovah apparaît dans le tem- Écoutez-moi donc, És 55:2.
ple de Kirtland, D&A 110:1–4. Dieu est le rémunérateur de qui le
Jéhovah parle à Abraham, Abr 1:16–19. cherche, Hé 11:6. Faites tous vos efforts
Jésus apparaît à Joseph Smith, JS, H 1:17. pour joindre à votre foi la vertu, 2 Pi 1:5.
Enseignez la parole de Dieu en toute
Dieu le Saint-Esprit: Le Saint-Esprit est diligence, Jcb 1:19. Ils avaient sondé
aussi un Dieu et est appelé l’Esprit-Saint, diligemment les Écritures, Al 17:2. Ils
l’Esprit et l’Esprit de Dieu, entre autres voulaient, en toute diligence, garder les
noms et titres semblables. Avec l’aide commandements, 3 Né 6:14. Travaillons
du Saint-Esprit, l’homme peut connaître diligemment, Mro 9:6.
la volonté de Dieu le Père et savoir que
Travaillez avec zèle à une bonne
Jésus est le Christ (1 Co 12:3).
cause, D&A 58:27. Ne soyez pas pares-
Le Saint-Esprit vous enseignera ce seux, mais travaillez de toutes vos for-
qu’il faudra dire, Lu 12:12. L’Esprit-Saint ces, D&A 75:3. Observez diligemment
est le consolateur, Jn 14:26 (Jn 16:7–15). les paroles de la vie éternelle, D&A
Jésus donne des ordres aux apôtres par 84:43. Que chacun s’instruise de son
l’intermédiaire du Saint-Esprit, Ac 1:2. devoir et apprenne à agir en toute dili-
Le Saint-Esprit rend témoignage de Dieu gence, D&A 107:99.
et du Christ, Ac 5:29–32 (1 Co 12:3). C’est
ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi, Dimanche. Voir Sabbat, jour du
Hé 10:10–17. Dîme. Voir aussi Argent; Offrande
Par le pouvoir du Saint-Esprit, vous
pouvez connaître la vérité de toutes cho- Dixième partie de ce que gagne
ses, Mro 10:5. annuellement une personne, donnée au
Le Saint-Esprit est l’Esprit de révéla- Seigneur par l’intermédiaire de l’Église.
tion, D&A 8:2–3 (D&A 68:4). Les fonds de dîme sont utilisés pour
construire des églises et des temples,
Digne, dignité. Voir aussi Juste, soutenir l’œuvre missionnaire et édifier
justice le royaume de Dieu sur la terre.
Fait d’être personnellement juste et Abraham donne à Melchisédek la
approuvé aux yeux de Dieu et des diri- dîme de tout ce qu’il possède, Ge 14:18–
geants qu’il a désignés. 20 (Hé 7:1–2, 9; Al 13:15). Toute dîme
Celui qui ne prend pas sa croix n’est appartient à l’Éternel ; c’est une chose
pas digne de moi, Mt 10:38. L’ouvrier consacrée à l’Éternel, Lé 27:30–34. Tu
mérite son salaire, Lu 10:7 (D&A 31:5). lèveras la dîme de tout ce que tu pro-
Veillez à tout faire avec dignité, Mrm duiras, De 14:22, 28. Ils apportèrent en
9:29. Ils n’étaient baptisés que s’ils étaient abondance la dîme de tout, 2 Ch 31:5.
dignes, Mro 6:1. Un homme trompe-t-il Dieu ? En quoi
Le paresseux ne sera pas considéré t’avons-nous trompé ? Dans les dîmes et
comme digne de demeurer, D&A les offrandes, Mal 3:8–11 (3 Né 24:8–11).
107:100. Celui qui ne supporte pas le châ- Celui qui est dîmé ne sera pas brûlé
timent n’est pas digne de mon royaume, à sa venue, D&A 64:23 (D&A 85:3). La
D&A 136:31. La prêtrise a été accordée maison du Seigneur sera bâtie par la
à tous les membres masculins dignes, dîme de son peuple, D&A 97:11–12.
DO 2. Le Seigneur révèle la loi de la dîme,
LE GUIDE DES ÉCRITURES
51 Dispensation
D&A 119. L’affectation de la dîme sera 3 Né 15:12. Trois disciples ne goûteront
décidée par un conseil, D&A 120. pas la mort, 3 Né 28:4–10.
La voix d’avertissement s’adressera
Discernement, don du. Voir aussi par la bouche des disciples, D&A 1:4.
Dons de l’Esprit Mes disciples se tiendront en des lieux
Comprendre ou connaître quelque saints, D&A 45:32. Ceux qui ne se sou-
chose par la puissance de l’Esprit. Le viennent pas des pauvres, des néces-
don de discernement est un des dons siteux, des malades et des affligés ne
de l’Esprit. Grâce à lui on perçoit la véri- sont pas mes disciples, D&A 52:40.
table personnalité des gens et la source Quiconque n’est pas disposé à don-
et la signification des manifestations ner sa vie n’est pas mon disciple, D&A
spirituelles. 103:27–28.
L’homme regarde à ce qui frappe les Disciples néphites. Voir Trois
yeux, mais l’Éternel regarde au cœur, 1 S disciples néphites
16:7. Malheur à ceux qui appellent le mal
bien, És 5:20 (2 Né 15:20). Dispensation. Voir aussi Clefs de
C’est spirituellement qu’on juge des la prêtrise; Évangile; Prêtrise;
choses de Dieu, 1 Co 2:14. À certains Rétablissement de l’Évangile
est donné le don de discernement des Une dispensation de l’Évangile est
esprits, 1 Co 12:10. une époque au cours de laquelle le
Ammon pouvait discerner ses pen- Seigneur a au moins un serviteur auto-
sées, Al 18:18. La petite voix perça ceux risé sur la terre qui détient les clefs de
qui entendirent, 3 Né 11:3. la Sainte Prêtrise.
Afin de ne pas être séduits, recher- Adam, Hénoc, Noé, Abraham, Moïse,
chez les meilleurs dons, D&A 46:8, 23. Jésus-Christ, Joseph Smith et d’autres
Les dirigeants de l’Église reçoivent le ont chacun lancé une nouvelle dispen-
pouvoir de discerner les dons de l’Es- sation de l’Évangile. Quand le Seigneur
prit, D&A 46:27. Ce corps qui est rempli organise une dispensation, l’Évangile
de lumière comprend tout, D&A 88:67. est de nouveau révélé de sorte que les
Moïse vit la terre, la discernant par gens de cette dispensation n’ont pas
l’Esprit de Dieu, Moï 1:27. besoin d’avoir recours aux dispensa-
tions passées pour avoir la connais-
Disciple. Voir aussi Apôtre; Chrétiens;
sance du plan de salut. La dispensation
Conversion, converti; Joug
inaugurée par Joseph Smith s’appelle
Partisan de Jésus-Christ, qui vit selon « la dispensation de la plénitude des
ses enseignements (D&A 41:5). Disciple temps ».
est utilisé pour décrire les douze apô- Le Dieu des cieux suscitera un
tres que le Christ appela pendant son royaume, Da 2:44 (D&A 65).
ministère terrestre (Mt 10:1–4). On uti- Dans les derniers jours, je répandrai
lise aussi le mot disciple pour décrire les de mon Esprit sur toute chair, Ac 2:17
douze hommes choisis par Jésus pour (Joë 2:28). Le ciel doit recevoir le Christ
diriger son Église chez les Néphites et jusqu’aux temps du rétablissement de
les Lamanites (3 Né 19:4). toutes choses, Ac 3:21. Lorsque les temps
Scelle cette révélation, parmi mes dis- seront accomplis, Dieu réunira toutes
ciples, És 8:16. choses en Christ, Ép 1:10.
Si vous demeurez dans ma parole, J’établirai mon Église parmi eux,
vous êtes vraiment mes disciples, 3 Né 21:22.
Jn 8:31. Le Seigneur a remis les clefs de son
Mormon était disciple de Jésus-Christ, royaume et une dispensation de l’Évan-
3 Né 5:12–13. Vous êtes mes disciples, gile pour les derniers temps, D&A 27:13.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Dispersion d’Israël 52
Les clefs de cette dispensation sont Satan excite le cœur des hommes aux
remises entre vos mains, D&A 110:12–16. querelles sur les points de ma doctrine,
Toutes les clefs des dispensations pas- D&A 10:62–63, 67. Enseignez aux enfants
sées ont été rétablies dans la dispensa- la doctrine du repentir, de la foi au
tion de la plénitude des temps, D&A Christ, du baptême et du don du Saint-
128:18–21. Esprit, D&A 68:25. Enseignez-vous l’un
à l’autre la doctrine du royaume, D&A
Dispersion d’Israël. Voir Israël — 88:77–78. La doctrine de la prêtrise se
Dispersion d’Israël distillera sur ton âme, D&A 121:45.
Divinisation. Voir Exaltation; Doctrine et Alliances. Voir aussi
Homme, hommes — Homme, son Canon; Écritures; Livre des
potentiel de devenir comme son Commandements; Smith, Joseph,
Père céleste; Vie éternelle fils
Divorce. Voir aussi Mariage, se marier Recueil de révélations divines et de
Dissolution d’un mariage par l’au- déclarations inspirées modernes. Le
torité civile ou ecclésiastique. Selon Seigneur les donna à Joseph Smith et à
le Nouveau Testament, Dieu a permis plusieurs de ses successeurs pour l’éta-
le divorce dans certaines conditions à blissement et la gestion du royaume
de Dieu dans les derniers jours sur la
cause de la dureté du cœur des hom-
terre. Les Doctrine et Alliances sont un
mes ; mais, comme Jésus l’explique, « au
des ouvrages canoniques de l’Église de
commencement, il n’en était pas ainsi »
Jésus-Christ des Saints des Derniers
(Mt 19:3–12). D’une manière générale,
Jours, parallèlement à la Bible, au Livre
les Écritures mettent en garde contre le
de Mormon et à la Perle de Grand Prix.
divorce et recommandent aux conjoints
Néanmoins, elles sont uniques en ce
de s’aimer en justice (1 Co 7:10–12;
sens qu’elles ne sont pas la traduction
D&A 42:22).
de documents antiques ; le Seigneur a
Dix commandements. Voir donné ces révélations aux apôtres qu’il
Commandements, les dix s’est choisis à l’époque moderne pour
rétablir son royaume. Dans les révé-
Dix tribus. Voir Israël lations, on entend la voix tendre mais
Doctrine du Christ. Voir aussi ferme du Seigneur Jésus-Christ (D&A
Évangile; Plan de rédemption 18:35–36).
L’histoire de Joseph Smith, le pro-
Principes et enseignements de l’Évan- phète, dit que les Doctrine et Alliances
gile de Jésus-Christ. sont le fondement de l’Église dans les
Que mes instructions se répandent derniers jours et un profit pour le monde
comme la pluie, De 32:2. Ceux qui mur- (D&A 70, chapeau). Les révélations
muraient recevront instruction, És 29:24. qu’elles contiennent marquent le début
La foule fut frappée de sa doctrine, des préparatifs de la seconde venue du
Mt 7:28. Ma doctrine n’est pas de moi, Seigneur en accomplissement de toutes
mais de celui qui m’a envoyé, Jn 7:16. les paroles prononcées par les prophè-
Toute Écriture est utile pour enseigner, tes depuis le commencement du monde.
2 Ti 3:16.
Don. Voir aussi Don du Saint-Esprit;
Telle est la doctrine du Christ, et la
Dons de l’Esprit
seule et vraie doctrine du Père, 2 Né
31:21 (2 Né 32:6). Il n’y aura plus de Dieu accorde beaucoup de bénédic-
controverses parmi vous concernant tions et de dons aux hommes.
les points de ma doctrine, 3 Né 11:28, Il y a beaucoup de dons spirituels,
32, 35, 39–40. 1 Co 12:4–10. Aspirez aux dons les
LE GUIDE DES ÉCRITURES
53 Douceur, doux
meilleurs, 1 Co 12:31. Tout don parfait Les Néphites reçurent beaucoup
vient de Dieu, Ja 1:17. de dons de l’Esprit, Al 9:21. Malheur
Le pouvoir du Saint-Esprit est le don à celui qui dira que le Seigneur n’agit
de Dieu, 1 Né 10:17. Ceux qui disent qu’il plus par les dons ou par le pouvoir du
n’y a pas de dons ne connaissent pas Saint-Esprit, 3 Né 29:6. Dieu accorde
l’Évangile du Christ, Mrm 9:7–8. Tout des dons aux fidèles, Mrm 9:7. Les dons
bon don vient du Christ, Mro 10:8–18. sont accordés par l’Esprit du Christ,
La vie éternelle est le plus grand de Mro 10:17.
tous les dons de Dieu, D&A 14:7 (1 Né Il y a de nombreux dons, et chacun
15:36). Des dons sont accordés à ceux qui reçoit un don par l’Esprit de Dieu, D&A
aiment le Seigneur, D&A 46:8–11. Tous 46:11. Les dirigeants de l’Église reçoivent
les dons ne sont pas accordés à tout le le pouvoir de discerner les dons de l’Es-
monde, D&A 46:11–29. prit, D&A 46:27. Le président de l’Église
a tous les dons que Dieu confère au chef
Don du Saint-Esprit. Voir aussi Dieu, de l’Église, D&A 107:91–92.
Divinité; Don; Dons de l’Esprit;
Saint-Esprit Dotation. Voir aussi Temple, Maison
Tout membre de l’Église, baptisé du Seigneur
et digne, a le droit d’avoir l’influence Dans un sens général, don de pouvoir
constante du Saint-Esprit. Après son venant de Dieu. Les membres de l’Église
baptême dans la véritable Église de qui sont dignes peuvent être dotés de
Jésus-Christ, la personne reçoit le don du puissance par les ordonnances du tem-
Saint-Esprit par l’imposition des mains ple qui leur donnent l’enseignement et
de quelqu’un qui a l’autorité appropriée les alliances de la Sainte Prêtrise dont
(Ac 8:12–25; Mro 2; D&A 39:23). Le fait ils ont besoin pour parvenir à l’exalta-
de recevoir le don du Saint-Esprit est tion. La dotation comprend des ensei-
souvent qualifié de baptême de feu (Mt gnements concernant le plan de salut.
3:11; D&A 19:31). Vous y serez revêtus du pouvoir d’en
Il est commandé aux hommes de se haut, D&A 38:32, 38 (Lu 24:49; D&A
repentir, d’être baptisés et de recevoir 43:16). Bâtir une maison, maison dans
le don du Saint-Esprit, Ac 2:38. Pierre et laquelle j’ai dessein de doter ceux que j’ai
Jean conféraient le don du Saint-Esprit élus, D&A 95:8. J’ai préparé une grande
par l’imposition des mains, Ac 8:14–22. dotation et une grande bénédiction,
Le Saint-Esprit se donne par l’imposition D&A 105:12, 18, 33. Beaucoup se réjoui-
des mains, Ac 19:2–6. ront à cause de la dotation que mes ser-
Le pardon des péchés se produit par viteurs ont reçue, D&A 110:9. La gloire,
le feu et par le Saint-Esprit, 2 Né 31:17. l’honneur et la dotation sont ordonnés
Nous croyons en l’imposition des par l’ordonnance de ma sainte maison,
mains pour le don du Saint-Esprit, D&A 124:39. Si un homme est appelé
AF 1:4. de mon Père comme le fut Aaron, il est
doté des clefs de la prêtrise, D&A 132:59.
Dons de l’Esprit. Voir aussi Don
Bénédictions spirituelles particulières Douceur, doux. Voir aussi Humble,
accordées par le Seigneur à des person- humilier, humilité; Patience
nes dignes pour leur profit et pour qu’el- Juste, réceptif et patient dans la souf-
les les utilisent pour le bien des autres. france. Ceux qui sont doux sont dis-
Les dons de l’Esprit sont décrits dans posés à suivre les enseignements de
1 Co 12:1–12; Mro 10:8–18; D&A 46:11–33. l’Évangile.
Aspirez aux dons les meilleurs, 1 Co Recevez mes instructions, car je suis
12:31 (1 Co 14:1). doux et humble de cœur, Mt 11:29. La
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Douze, Collège des 54
douceur est un fruit de l’Esprit, Ga 5:22– L’Ecclésiaste, c’est-à-dire le prédica-
23. Le serviteur du Seigneur doit avoir de teur, auteur du livre, en écrit une grande
la condescendance pour tous, être pro- partie du point de vue de ceux qui
pre à enseigner, doué de patience ; il doit n’ont pas la compréhension que donne
redresser avec douceur les adversaires, l’Évangile. Il écrit selon les sentiments
2 Ti 2:24–25. Un esprit doux et paisible des habitants du monde, c’est-à-dire de
est d’un grand prix devant Dieu, 1 Pi 3:4. ceux qui sont « sous le soleil » (Ec 1:9).
Nul n’est acceptable devant Dieu, Une grande partie du livre paraît néga-
si ce n’est ceux qui sont doux et hum- tive et pessimiste (Ec 9:5, 10). Ce n’est pas
bles de cœur, Mro 7:44. Le pardon des comme cela que le Seigneur voudrait
péchés apporte la douceur et l’humilité que nous voyions la vie mais plutôt la
de cœur ; et à cause de la douceur et de façon dont le prédicateur constate que
l’humilité de cœur vient la visitation du les choses apparaissent à ceux qui ne
Saint-Esprit, Mro 8:26. sont pas éclairés ici-bas. La partie du
Gouverne ta maison avec douceur, livre la plus empreinte de spiritualité
D&A 31:9. Le pouvoir et l’influence de se trouve aux chapitres 11 et 12, où l’au-
la prêtrise peuvent être conservés par teur conclut que la seule chose qui ait
la gentillesse et la douceur, D&A 121:41. une valeur durable est l’obéissance aux
Douze, Collège des. Voir Apôtre commandements de Dieu.
Douze tribus d’Israël. Voir Israël — École des prophètes. Voir aussi Smith,
Les douze tribus d’Israël Joseph, fils
À Kirtland (Ohio), au cours de l’hiver
Eau vive. Voir aussi Jésus-Christ de 1832–1833, le Seigneur commanda
à Joseph Smith d’organiser une école
Symbole de Jésus-Christ et de ses pour former les frères dans tout ce qui
enseignements. De même que l’eau avait trait à l’Évangile et au royaume de
est indispensable à la vie physique, Dieu. Une grande partie des premiers
de même le Sauveur et ses enseigne-
dirigeants de l’Église sont issus de cette
ments (l’eau vive) sont essentiels à la
école. Une autre école des prophètes ou
vie éternelle.
des anciens fut dirigée par Parley P. Pratt
Vous puiserez de l’eau avec joie aux dans le comté de Jackson (Missouri)
sources du salut, És 12:3. Ils m’ont aban- (D&A 97:1–6). Des écoles semblables
donné, moi qui suis une source d’eau furent créées peu après l’émigration
vive, Jé 2:13. des saints vers l’Ouest ; mais on ne tarda
Celui qui boira de l’eau que je lui pas à les fermer. Aujourd’hui l’Évangile
donnerai n’aura jamais soif, Jn 4:6–15. s’enseigne au foyer, dans les collèges de
Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, la prêtrise et les diverses organisations
et qu’il boive, Jn 7:37. auxiliaires, et par l’intermédiaire des
La barre de fer conduisait à la source écoles de l’Église et des cours de sémi-
d’eau vive, 1 Né 11:25. naire et d’institut.
Venir prendre gratuitement de l’eau
de la vie, D&A 10:66. Mes comman- Sanctifiez-vous et enseignez-vous les
dements seront une source d’eau vive, uns aux autres la doctrine du royaume,
D&A 63:23. D&A 88:74–80. Cherchez diligemment
et enseignez-vous les uns aux autres,
Ecclésiaste D&A 88:118–122. Exposé sur l’ordre de
Livre de l’Ancien Testament contenant l’école des prophètes, D&A 88:127–141.
des réflexions sur les problèmes les plus La Première Présidence détient les clefs
profonds de la vie. de l’école des prophètes, D&A 90:6–7.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
55 Écritures
Écouter. Voir aussi Obéir, obéissance, aux Écritures saintes sont fermes et
obéissant; Oreille constants dans la foi, Hél 15:7–8.
Écouter la voix ou les enseignements Les hommes sont dans l’erreur, car
du Seigneur et y obéir. ils tordent le sens des Écritures et ne
les comprennent pas, D&A 10:63. Ces
Le Seigneur suscitera un prophète
paroles ne sont ni des hommes ni de
comme Moïse et le peuple devra l’écou-
l’homme, mais de moi, D&A 18:34–36.
ter, De 18:15. L’obéissance vaut mieux
La parution du Livre de Mormon prouve
que la graisse des béliers du sacrifice,
au monde que les Écritures sont vraies,
1 S 15:20–23. Nous n’avons pas écouté tes
D&A 20:2, 8–12. Consacrez votre temps
serviteurs, les prophètes, Da 9:6.
à étudier les Écritures, D&A 26:1. Les
Les justes qui écoutent les paroles des
Écritures sont données pour l’instruc-
prophètes ne périront pas, 2 Né 26:8. Si
tion des saints, D&A 33:16. Les Écritures
vous ne voulez pas écouter la voix du
sont données pour le salut des élus,
bon berger, vous n’êtes pas ses brebis,
D&A 35:20. Enseignez les principes de
Al 5:38 (Hél 7:18).
mon Évangile qui sont dans la Bible et
Écoute, ô peuple de mon Église, D&A
le Livre de Mormon, D&A 42:12. Mes
1:1. Quiconque écoute la voix de l’Esprit
lois à ce sujet sont données dans mes
est éclairé et vient au Père, D&A 84:46–
Écritures, D&A 42:28. Tout ce qui est
47. Ils étaient lents à écouter le Seigneur ;
dit sous l’influence du Saint-Esprit est
c’est pourquoi il est lent à écouter leurs
Écriture, D&A 68:4.
prières, D&A 101:7–9. Ceux qui n’écou-
tent pas les commandements sont châ- Écritures perdues: Il y a beaucoup
tiés, D&A 103:4 (Moï 4:4). d’écrits sacrés mentionnés dans les
Écritures que nous n’avons pas aujour-
Écritures. Voir aussi Bible; Canon; d’hui. Parmi eux, il y a les livres et les
Doctrine et Alliances; Livre de auteurs suivants : le livre de l’alliance
Mormon; Parole de Dieu; Perle de (Ex 24:7), les Guerres de l’Éternel (No
Grand Prix 21:14), le livre du Juste (Jos 10:13; 2 S
Paroles écrites et dites par de saints 1:18), le livre des actes de Salomon (1 R
hommes de Dieu inspirés par le Saint- 11:41), le livre de Samuel le voyant (1 Ch
Esprit. Les Écritures officiellement 29:29), le livre de Nathan le prophète
canonisées par l’Église d’aujourd’hui (2 Ch 9:29), les livres de Schemaeja le
se composent de la Bible, du Livre de prophète et d’Iddo le prophète (2 Ch
Mormon, des Doctrine et Alliances et 12:15; 13:22), les mémoires de Jéhu (2 Ch
de la Perle de Grand Prix. Jésus et les 20:34), le livre de Hozaï (2 Ch 33:19),
auteurs du Nouveau Testament consi- Enoch/Hénoc (Jud 1:14) et les paroles
déraient les livres de l’Ancien Testament de Zénock, Néum et Zénos (1 Né 19:10),
comme Écritures (Mt 22:29; Jn 5:39; 2 Ti Zénos (Jcb 5:1), Zénock et Ézias (Hél 8:20)
3:15; 2 Pi 1:20–21). Voir aussi Chronologie et un livre de souvenir (Moï 6:5) ; et des
dans l’annexe. épîtres aux Corinthiens (1 Co 5:9), aux
Notre cœur ne brûlait- i l pas au- Éphésiens (Ép 3:3), de Laodicée (Col 4:16)
dedans de nous, lorsqu’il nous expli- et de Jude (Jude 1:3).
quait les Écritures, Lu 24:32. Vous Les Écritures seront préservées: Que
sondez les Écritures, parce que vous nous obtenions ces annales, afin de
pensez avoir en elles la vie éternelle : préserver les paroles qui ont été dites
ce sont elles qui rendent témoignage de par les prophètes, 1 Né 3:19–20. Je devais
moi, Jn 5:39. préserver ces plaques, Jcb 1:3. Ces cho-
Les paroles du Christ vous diront ses ont été gardées et préservées par la
tout ce que vous devez faire, 2 Né 32:3. main de Dieu, Mos 1:5. Veille à prendre
Tous ceux qui sont amenés à croire soin de ces objets sacrés, Al 37:47.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Écritures perdues 56
Les Écritures seront conservées en Christ, qui sera placé devant vous, dans
lieu sûr, D&A 42:56. les annales qui vous parviendront, Mrm
Employez tous les efforts à les conser- 7:8–9. Béni soit celui qui amènera ces
ver, JS, H 1:59. choses à la lumière, Mrm 8:16. Écris-le ;
Valeur des Écritures: Tu liras cette loi et je le montrerai, lorsque je le jugerai
devant tout Israël, De 31:10–13. Que ce bon, Ét 3:27 (Ét 4:7).
livre de la loi ne s’éloigne point de ta Nous croyons qu’il révélera encore
bouche, Jos 1:8. La loi de l’Éternel est beaucoup de choses, AF 1:9.
parfaite, elle restaure l’âme, Ps 19:8. Écritures perdues. Voir Écritures —
Ta parole est une lampe à mes pieds, Écritures perdues
Ps 119:105.
Les Écritures témoignent de moi, Jn Éden. Voir aussi Adam; Ève
5:39. Toute Écriture est inspirée de Dieu, Lieu où vécurent Adam et Ève, nos
et utile pour enseigner, pour convaincre, premiers parents (Ge 2:8–3:24; 4:16;
2 Ti 3:15–16. 2 Né 2:19–25; Moï 3–4; Abr 5), décrit
Je comparais toutes les Écritures à comme un jardin situé en Éden du côté
nous, afin que cela fût pour notre pro- de l’orient. Adam et Ève furent chas-
fit et notre instruction, 1 Né 19:23. Mon sés d’Éden après avoir mangé du fruit
âme fait ses délices des Écritures, 2 Né défendu et être devenus mortels (Moï
4:15–16. Nous travaillons diligemment 4:29). La révélation moderne confirme
à écrire, pour persuader nos enfants, et le récit biblique du jardin d’Éden. Elle
aussi nos frères, de croire au Christ, 2 Né ajoute l’information importante qu’il
25:23. Il sonda les Écritures et n’écouta se trouvait dans ce qui est maintenant
plus les paroles de ce méchant homme, l’Amérique du Nord.
Jcb 7:23 (Al 14:1). S’il n’y avait pas eu
ces plaques, nous aurions dû souffrir Église, grande et abominable. Voir
dans l’ignorance, Mos 1:2–7. Ils avaient Diable — Église du diable
sondé diligemment les Écritures afin Église, nom de l’. Voir aussi Église de
de connaître la parole de Dieu, Al 17:2– Jésus-Christ; Église de Jésus-Christ
3. Les Écritures sont préservées pour des Saints des Derniers Jours;
amener des âmes au salut, Al 37:1–19 Mormon(s)
(2 Né 3:15). La parole de Dieu conduira
Dans le Livre de Mormon, lorsqu’il
l’homme du Christ, Hél 3:29.
rend visite aux Néphites justes peu
Tout ce qu’ils diront sous l’inspiration
après sa résurrection, Jésus-Christ dit
du Saint-Esprit sera Écriture et le pou-
que son Église doit porter son nom (3 Né
voir de Dieu pour le salut, D&A 68:4.
27:3–8). À l’époque moderne, le Seigneur
Imprimez la plénitude de mes Écritures
a révélé que le nom de l’Église est Église
dans le but d’édifier mon Église et pour
de Jésus-Christ des Saints des Derniers
préparer mon peuple, D&A 104:58–59.
Jours (D&A 115:4).
Quiconque garde précieusement ma
parole ne sera pas séduit, JS, M 1:37. Église, signes de la vraie. Voir aussi
Prophéties concernant la parution des Église de Jésus-Christ; Église de
Écritures: Ésaïe prédit la parution du Jésus-Christ des Saints des Derniers
Livre de Mormon, És 29:11–14. Prends Jours; Signe
une pièce de bois, et écris dessus : Pour Doctrine et œuvres d’une Église qui
Juda, Éz 37:15–20. montrent qu’elle est approuvée par Dieu
D’autres livres paraîtront, 1 Né 13:39. et est le moyen prévu par lui pour per-
Vous ne devez pas penser que la Bible mettre à ses enfants d’obtenir la pléni-
contient toutes mes paroles, 2 Né 29:10– tude de ses bénédictions. Voici quelques
14. Saisissez-vous de l’Évangile du signes de l’Église vraie :
LE GUIDE DES ÉCRITURES
57 Église, signes de la vraie
Compréhension correcte de la Divinité: Nous croyons aux prophètes, AF 1:6.
Dieu créa l’homme à son image, Ge 1:26– Autorité: Jésus donna à ses disciples le
27. L’Éternel parlait avec Moïse face à pouvoir et l’autorité, Lu 9:1–2 (Jn 15:16).
face, Ex 33:11. Néphi, fils d’Hélaman, avait reçu
La vie éternelle, c’est connaître Dieu une grande autorité de Dieu, Hél 11:18
le Père et Jésus-Christ, Jn 17:3.
(3 Né 7:17).
Le Père et le Fils ont un corps de chair
Le prophète doit recevoir les com-
et d’os, D&A 130:22–23.
mandements pour l’Église, D&A 21:4–5.
Le Père et le Fils apparurent à Joseph
Nul ne peut prêcher l’Évangile ou édi-
Smith, JS, H 1:15–20. Nous croyons en
fier l’Église, s’il n’est ordonné par quel-
Dieu, le Père éternel, AF 1:1.
qu’un qui a l’autorité, D&A 42:11. Les
Premiers principes et ordonnances: Si un anciens doivent prêcher l’Évangile, agis-
homme ne naît d’eau et d’Esprit, Jn 3:3– sant dans l’autorité, D&A 68:8.
5. Repentez-vous, et que chacun de vous Quiconque prêche ou exerce un
soit baptisé au nom de Jésus-Christ, Ac ministère pour Dieu doit être appelé de
2:38. Ils leur imposèrent les mains, et ils
Dieu par ceux qui ont l’autorité, AF 1:5.
reçurent le Saint-Esprit, Ac 8:14–17. Vous
êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus- D’autres Écritures doivent paraître: La
Christ, Ga 3:26–27. pièce de bois de Juda sera unie à celle
Repentez- vous, et soyez baptisés de Joseph, Éz 37:15–20.
au nom de mon Fils bien-a imé, 2 Né La parution d’Écritures modernes est
31:11–21. prédite, 1 Né 13:38–41.
Ceux qui croyaient étaient baptisés et Nous croyons que Dieu révélera
recevaient l’Esprit-Saint par l’imposition encore beaucoup de choses grandes et
des mains, D&A 76:50–53. importantes, AF 1:9.
Il faut la prêtrise appropriée pour bap- Organisation de l’Église: L’Église est
tiser et conférer le don du Saint-Esprit, édifiée sur le fondement des apôtres
JS, H 1:70–72. Description des premiers et des prophètes, Ép 2:19–20. Les apô-
principes et ordonnances de l’Évangile, tres et les prophètes sont essentiels à
AF 1:4.
l’Église, Ép 4:11–16. Le Christ est le chef
Révélation: Quand il n’y a pas de révé- de l’Église, Ép 5:23.
lation, le peuple est sans frein, Pr 29:18. L’Église du Christ doit porter son
L’Éternel révèle ses secrets à ses prophè- nom, 3 Né 27:8.
tes, Amos 3:7. Nous croyons à la même organisation
L’Église est édifiée sur le rocher de que celle qui existait dans l’Église pri-
la révélation, Mt 16:17–18 (D&A 33:13). mitive, AF 1:6.
Malheur à celui qui dira que le
Seigneur n’agit plus par révélation, Œuvre missionnaire: Allez, faites de
3 Né 29:6. toutes les nations des disciples, Mt
Les révélations et les commandements 28:19–20. Soixante-d ix hommes sont
nous sont donnés par l’intermédiaire de appelés à prêcher l’Évangile, Lu 10:1.
celui qui est désigné, D&A 43:2–7. Ils désiraient que le salut fût annoncé
Nous croyons tout ce que Dieu a à toute la création, Mos 28:3.
révélé, AF 1:9. Les anciens doivent aller, prêchant
mon Évangile, deux par deux, D&A
Prophètes: L’Église est édifiée sur le
fondement des apôtres et des prophè- 42:6. L’Évangile doit être prêché à toute
tes, Ép 2:19–20. Les apôtres et les prophè- la création, D&A 58:64.
tes sont essentiels à l’Église, Ép 4:11–16. Dons spirituels: Ils se mirent à parler
Joseph Smith fut appelé pour être en d’autres langues, Ac 2:4. Les anciens
voyant, prophète et apôtre, D&A 21:1–3. doivent guérir les malades, Ja 5:14.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Église de Jésus-Christ 58
Ne niez pas les dons de Dieu, Mro d’Églises, elles étaient toutes une seule
10:8. Église, Mos 25:19–22. L’Église fut puri-
Liste des dons spirituels, D&A 46:13– fiée et l’ordre y fut établi, Al 6:1–6.
26 (1 Co 12:1–11; Mro 10:9–18). L’Église du Christ doit être appelée de
Temples: Je traiterai avec eux une son nom, 3 Né 27:8. L’Église se réunis-
alliance, et je placerai mon sanctuaire sait souvent pour jeûner et pour prier,
au milieu d’eux pour toujours, Éz 37:26– et pour se parler, Mro 6:5.
27. Soudain entrera dans son temple le La seule Église vraie et vivante, D&A
Seigneur, Mal 3:1. 1:30. Naissance de l’Église du Christ
Néphi construisit un temple, 2 Né en ces derniers jours, D&A 20:1. Le
5:16. Seigneur appelle ses serviteurs à édi-
Les saints sont réprimandés parce fier son Église, D&A 39:13. Car c’est là
qu’ils n’ont pas construit la maison du le nom que portera mon Église dans les
Seigneur, D&A 95 (D&A 88:119). Le derniers jours, D&A 115:4.
peuple du Seigneur construit toujours Église de Jésus-C hrist des Saints
des temples pour l’accomplissement de
des Derniers Jours. Voir aussi
saintes ordonnances, D&A 124:37–44.
Église, nom de l’; Église, signes de
La construction de temples et l’accom-
la vraie; Église de Jésus-Christ;
plissement d’ordonnances font partie
Rétablissement de l’Évangile
de la grande œuvre des derniers jours,
D&A 138:53–54. Nom donné à l’Église du Christ dans
les derniers jours pour la distinguer
Église de Jésus-C hrist. Voir aussi de l’Église des autres dispensations
Église, nom de l’; Église, signes (D&A 115:3–4).
de la vraie; Église de Jésus-Christ
Le Seigneur déversera la connaissance
des Saints des Derniers Jours;
sur les saints des derniers jours, D&A
Rétablissement de l’Évangile;
121:33. Joseph Smith est le prophète et
Royaume de Dieu ou royaume des
voyant de l’Église de Jésus-Christ des
cieux; Saint (membre de l’Église)
Saints des Derniers Jours, D&A 127:12.
Groupe de croyants organisés qui Le grand jour du Seigneur est proche
ont pris sur eux le nom de Jésus par le pour les saints des derniers jours, D&A
baptême et la confirmation. Pour être 128:21, 24. Joseph Smith a aidé à rassem-
la vraie Église, elle doit être l’Église du bler les saints des derniers jours, D&A
Seigneur : elle doit avoir son autorité, 135:3. Des compagnies de saints des
ses enseignements, ses lois, ses ordon- derniers jours doivent être organisées
nances et son nom, et elle doit être gou- pour le voyage vers l’ouest des États-
vernée par lui, par l’intermédiaire des Unis, D&A 136:2. Mise au point à pro-
représentants qu’il a désignés. pos de la loi sur le mariage dans l’Église
Le Seigneur ajoutait chaque jour à de Jésus-Christ des Saints des Derniers
l’Église, Ac 2:47. Nous qui sommes plu- Jours, DO 1. La prêtrise est accordée à
sieurs, nous formons un seul corps en tous les membres masculins de l’Église
Christ, Ro 12:5. Nous avons tous été de Jésus-Christ des Saints des Derniers
baptisés dans un seul Esprit, pour for- Jours qui sont dignes, DO 2.
mer un seul corps, 1 Co 12:13. L’Église Récit de la Première Vision pour tous
est édifiée sur le fondement des apôtres les saints des derniers jours, JS, H 1:1.
et des prophètes, Ép 2:19–20. Les apô-
tres et les prophètes sont essentiels à Égypte
l’Église, Ép 4:11–16. Le Christ est le chef Pays situé dans le coin nord-est de
de l’Église, Ép 5:23. l’Afrique. Une grande partie de l’Égypte
En dépit du fait qu’il y avait beaucoup est désertique. La plupart des habitants
LE GUIDE DES ÉCRITURES
59 Élie
vivent dans la vallée du Nil, longue de qu’il tolérait la méchanceté de ses fils
quelque 900 km. (1 S 2:22–36; 3:13).
L’Égypte ancienne était riche et pros-
Élias. Voir aussi Élie
père. De grands travaux publics furent
effectués : canaux d’irrigation, villes for- Le nom ou titre Élias est utilisé de plu-
tifiées, monuments royaux, en particu- sieurs manières dans les Écritures :
lier des pyramides et des temples qui Précurseur: Confondu avec Élie dans
comptent toujours parmi les merveilles le Nouveau Testament, il signifie pré-
du monde. Pendant un certain temps, curseur. Par exemple, Jean-Baptiste était
le gouvernement égyptien imita l’ordre un Élie (Élias) parce qu’il était envoyé
patriarcal de la prêtrise (Abr 1:21–27). préparer la voie à Jésus (Mt 17:12–13).
Abraham et Joseph sont conduits en Rétablisseur: Le titre Élias a également
Égypte pour sauver leurs familles de la été appliqué à d’autres personnes qui
famine, Ge 12:10 (Ge 37:28). Joseph est avaient une mission spécifique à accom-
vendu en Égypte, Ge 45:4–5 (1 Né 5:14– plir, comme Jean le Révélateur (D&A
15). Jacob est conduit en Égypte, Ge 46:1– 77:14) et Gabriel (Lu 1:11–20; D&A 27:6–7;
7. Moïse fait sortir les Israélites d’Égypte, 110:12).
Ex 3:7–10; 13:14 (Hé 11:27; 1 Né 17:40; Moï Un homme de la dispensation d’Abraham:
1:25–26). L’Égypte symbolisait le mal, Éz Un prophète appelé Ésaïas ou Élias qui
29:14–15 (Os 9:3–7; Abr 1:6, 8, 11–12, 23). vécut apparemment du temps d’Abra-
Un ange dit à Joseph de fuir en Égypte ham (D&A 84:11–13; 110:12).
avec Marie et Jésus, Mt 2:13 (Os 11:1).
Élie. Voir aussi Élias; Salut;
Égyptus Scellement, sceller
Nom de la femme et d’une fille de Prophète de l’Ancien Testament qui
Cham, fils de Noé. En chaldéen, le nom est revenu dans les derniers jours confé-
signifie « Égypte », ou « ce qui est inter- rer les clefs du pouvoir de scellement à
dit » (Abr 1:23–25). Joseph Smith et à Oliver Cowdery. De
son temps, Élie exerça son ministère
Élection. Voir aussi Vocation et
dans le royaume d’Israël (1 R 17–22; 2 R
élection
1–2). Il avait une grande foi au Seigneur
Sur la base de la dignité dans la vie et est connu pour ses nombreux mira-
prémortelle, Dieu a choisi ceux qui cles. À sa demande, Dieu empêcha la
seraient la descendance d’Abraham et pluie de tomber pendant trois ans et
la maison d’Israël et deviendraient le demi. Il ressuscita un jeune garçon et fit
peuple de l’alliance (De 32:7–9; Abr 2:9– descendre le feu du ciel (1 R 17–18). Les
11). Ces personnes ont reçu des béné- Juifs attendent encore le retour d’Élie,
dictions et des devoirs particuliers pour comme prophétisé par Malachie (Mal
pouvoir faire du bien à toutes les nations 4:5). Il reste l’invité lors de la fête juive
du monde (Ro 11:5–7; 1 Pi 1:2; Al 13:1–5; de la Pâque, où une porte ouverte et un
D&A 84:99). Mais même ceux-là doivent siège inoccupé l’attendent toujours.
être appelés et élus dans cette vie pour Joseph Smith, le prophète, a dit qu’Élie
obtenir le salut. détenait le pouvoir de scellement de la
Prêtrise de Melchisédek et avait été le
Éli. Voir aussi Samuel, prophète de dernier prophète à le détenir avant le
l’Ancien Testament temps de Jésus-Christ. Il apparut sur
Personnage de l’Ancien Testament. la montagne de la Transfiguration avec
Sacrificateur et juge à l’époque où le Moïse et conféra les clefs de la prê-
Seigneur appela Samuel à être prophète trise à Pierre, Jacques et Jean (Mt 17:3).
(1 S 3). Le Seigneur le réprimanda parce Il apparut de nouveau, le 3 avril 1836,
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Élisabeth 60
avec Moïse et d’autres, au temple de d’aveuglement les Syriens (2 R 2–6).
Kirtland, en Ohio, et conféra les mêmes Son ministère dura plus de cinquante
clefs à Joseph Smith et à Oliver Cowdery ans pendant les règnes de Joram, Jéhu,
(D&A 110:13–16). Tout cela était en vue Joachaz et Joas.
de la seconde venue du Seigneur, comme Reçoit le manteau d’Élie, 2 R 2:13.
mentionné dans Malachie 4:5–6. Multiplie l’huile de la veuve, 2 R 4:1–7.
Le pouvoir d’Élie est le pouvoir de Ressuscite le fils de la Sunamite, 2 R
scellement de la prêtrise par lequel ce 4:18–37. Guérit Naaman, le Syrien, 2 R
qui est lié ou délié sur la terre est lié ou 5:1–14. Frappe d’aveuglement les soldats
délié dans le ciel (D&A 128:8–18). Les syriens et ouvre les yeux de son servi-
serviteurs que le Seigneur s’est choisis teur, 2 R 6:8–23.
aujourd’hui ici-bas ont ce pouvoir de
scellement et accomplissent les ordon- Élohim. Voir Dieu, Divinité; Père
nances salvatrices de l’Évangile pour les céleste
vivants et les morts (D&A 128:8).
Élus. Voir aussi Appel, appelé de
Scelle les cieux et est nourri par des Dieu, appeler
corbeaux, 1 R 17:1–7. Commande que
Les élus sont ceux qui aiment Dieu
le pot de farine et la cruche d’huile de
de tout leur cœur et mènent une vie qui
la veuve ne s’épuisent pas, 1 R 17:8–16.
lui est agréable. Ceux qui vivent ainsi
Ressuscite le fils de la veuve, 1 R 17:17–
comme ses disciples seront un jour choi-
24. Vainc les prophètes de Baal, 1 R
sis par le Seigneur pour être parmi ses
18:21–39. Le murmure doux et léger lui
enfants élus.
parle, 1 R 19:11–12. Monte au ciel dans
un char de feu, 2 R 2:11. Malachie pro- J’ai fait une alliance avec mon élu,
phétise son retour dans les derniers Ps 89:4.
jours, Mal 4:5–6 (3 Né 25:5). Il y a beaucoup d’appelés, mais peu
Apparaît en 1836 au temple de d’élus, Mt 22:14 (Mt 20:16; D&A 95:5;
Kirtland, D&A 110:13–16. 121:34, 40). Ils séduiront, s’il était possi-
ble, même les élus, Mt 24:24. Les saints
Élisabeth. Voir aussi Jean-Baptiste sont une race élue, un sacerdoce royal,
Personnage du Nouveau Testament. 1 Pi 2:9. Jean se réjouit parce que les
Femme de Zacharie, mère de Jean- enfants de l’élue sont loyaux et fidèles,
Baptiste et parente de Marie (Lu 1:5–60). 2 Jn 1.
Tes péchés te sont pardonnés, et tu
Élisée es une dame élue, D&A 25:3. Mes élus
Personnage de l’Ancien Testament. entendent ma voix et ne s’endurcissent
Prophète du royaume d’Israël et conseil- pas le cœur, D&A 29:7. De même, je ras-
ler de confiance de plusieurs rois de ce semblerai mes élus des quatre coins de
pays. la terre, D&A 33:6. Les Écritures seront
Élisée était de caractère doux et affec- données pour le salut de mes élus, D&A
tueux, dépourvu du zèle ardent qui dis- 35:20–21. Ceux qui magnifient leur appel
tinguait son maître Élie. Ses miracles dans la prêtrise deviennent les élus de
bien connus (2 R 2–5; 8) témoignent Dieu, D&A 84:33–34.
qu’il avait véritablement reçu le pou- Israël était l’élu de Dieu, Moï 1:26. Le
voir d’Élie lorsqu’il lui succéda comme Christ était le Bien-aimé et l’Élu de Dieu
prophète (2 R 2:9–12). Par exemple, il depuis le commencement, Moï 4:2. À
assainit l’eau d’alimentation de Jéricho, cause des élus, les jours de tribulation
divisa les eaux du Jourdain, multi- seront abrégés, JS, M 1:20.
plia l’huile d’une veuve, ressuscita un
jeune homme, guérit un homme de la Emmanuel. Voir aussi Jésus-Christ
lèpre, fit flotter une cognée et frappa Un des noms de Jésus-Christ. Il vient
LE GUIDE DES ÉCRITURES
61 Enfants du Christ
de mots hébreux signifiant « Dieu avec 19:14. Obéissez à vos parents, Ép 6:1–3
nous ». (Col 3:20).
Emmanuel est un nom-titre donné Sans la Chute, Adam et Ève n’au-
comme signe de la délivrance de Dieu raient pas eu d’enfants, 2 Né 2:22–23.
(És 7:14). Matthieu considère l’allusion Enseignez aux enfants à marcher dans
d’Ésaïe à Emmanuel comme une pro- la vérité et la sagesse, Mos 4:14–15. Les
phétie de la naissance de Jésus sur cette petits enfants ont la vie éternelle, Mos
terre (Mt 1:18–25). Le nom apparaît aussi 15:25. Jésus prit les petits enfants et les
dans l’Écriture moderne (2 Né 17:14; 18:8; bénit, 3 Né 17:21. Tous tes fils seront
D&A 128:22). disciples du Seigneur, et grande sera
la prospérité de tes fils, 3 Né 22:13 (És
Empire romain. Voir aussi Rome
54:13). Les petits enfants n’ont pas besoin
L’empire de la Rome antique. À l’épo- de repentir, ni de baptême, Mro 8:8–24.
que apostolique, l’empire romain était Les petits enfants sont rachetés
l’unique grande puissance du monde. depuis la fondation du monde par l’in-
Il comprenait le territoire situé entre termédiaire de mon Fils unique, D&A
l’Euphrate, le Danube, le Rhin, l’Atlan- 29:46–47. Les parents doivent enseigner
tique et le désert du Sahara. La Palestine à leurs enfants les principes et les pra-
devint un état vassal en 63 av. J.-C. lors- tiques de l’Évangile, D&A 68:25, 27–28.
que Pompée prit Jérusalem. Les Romains Les enfants sont saints par l’expiation de
accordèrent beaucoup de droits aux Jésus-Christ, D&A 74:7. Commandement
Juifs, mais ceux-ci haïssaient la domi- aux parents d’élever leurs enfants dans
nation romaine et étaient en rébellion la lumière et la vérité, D&A 93:40. Les
constante. enfants qui meurent avant l’âge de res-
Paul, citoyen romain, se servit du grec, ponsabilité sont sauvés dans le royaume
langue la plus couramment utilisée de
céleste, D&A 137:10.
l’empire, pour répandre l’Évangile par-
tout à l’intérieur de celui-ci. Enfants de Dieu. Voir Fils et filles de
Rendez à César ce qui est à César, Dieu; Homme, hommes
Mt 22:17–22. Paul fait valoir ses Enfants du Christ. Voir aussi
droits de citoyen romain, Ac 16:37–39 Engendré; Fils et filles de Dieu;
(Ac 22:25–29). Jésus-Christ; Né de Dieu, né de
Enfant, enfants. Voir aussi Baptême nouveau
des nouveau-nés; Bénédiction, Ceux qui ont accepté l’Évangile de
béni, bénir — Bénédiction des Jésus-Christ.
enfants; Expiation, expier; Famille;
Quiconque se rendra humble comme
Responsabilité, responsable;
ce petit enfant sera le plus grand,
Salut — Salut des enfants
Mt 18:1–4. Pendant que vous avez la
Quelqu’un qui n’a pas encore atteint la lumière, croyez en la lumière, Jn 12:36.
puberté. Pères et mères doivent appren- Dépouillez-vous de l’homme natu-
dre à leurs enfants à obéir à la volonté de rel et devenez comme un enfant, Mos
Dieu. Les enfants sont sans péché jus- 3:19; 27:25–26. À cause de l’alliance, vous
qu’à ce qu’à ce qu’ils atteignent l’âge de serez appelés enfants du Christ, Mos 5:7.
responsabilité (Mro 8:22; D&A 68:27). Si vous vous saisissez de toute bonne
Voici, des fils sont un héritage de chose, vous serez certainement enfants
l’Éternel, Ps 127:3–5. Instruis l’enfant du Christ, Mro 7:19.
selon la voie qu’il doit suivre, Pr 22:6. À tous ceux qui m’ont reçu, je leur
Laissez les petits enfants, et ne ai donné le pouvoir de devenir mes
les empêchez pas de venir à moi, Mt fils, D&A 39:4. Ne craignez pas, petits
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Enfants d’Israël 62
enfants, car vous êtes à moi, D&A morts rendirent les morts qui étaient en
50:40–41. eux, Ap 20:13.
Tu es un en moi, un fils de Dieu, Il y a un lieu préparé, oui, cet enfer
Moï 6:68. affreux, 1 Né 15:35. La volonté de la
chair donne à l’esprit du diable le pou-
Enfants d’Israël. Voir Israël
voir de nous faire descendre en enfer,
Enfer. Voir aussi Damnation; Diable; 2 Né 2:29. Le Christ a préparé la voie
Fils de perdition; Mort spirituelle pour nous délivrer de la mort et du
Dans le triptyque, l’hébreu scheol et le péché, 2 Né 9:10–12. Ceux qui restent
grec hadès sont rendus par enfer, mais la souillés vont dans un tourment éter-
Bible utilise séjour des morts et géhenne. nel, 2 Né 9:16. Le diable trompe leur
Lorsque l’on effectue des renvois d’Écri- âme et les entraîne soigneusement sur
tures, on doit considérer les trois termes la pente de l’enfer, 2 Né 28:21. Jésus a
comme synonymes. Leurs significations racheté mon âme de l’enfer, 2 Né 33:6.
sont données dans les paragraphes qui Dégagez-vous des souffrances de l’en-
suivent. fer, Jcb 3:11. Être fait captif par le diable
La révélation moderne envisage l’enfer et entraîné par sa volonté à la destruc-
dans deux sens au moins. Premièrement, tion, c’est ce qu’on entend par les chaî-
c’est la demeure temporaire, dans le nes de l’enfer, Al 12:11. Les méchants
monde des esprits, de ceux qui ont été sont jetés dans les ténèbres du dehors
désobéissants ici-bas. Dans ce sens, l’en- jusqu’au moment de leur résurrection,
fer a une fin. L’Évangile sera enseigné à Al 40:13–14. Les impurs seraient plus
ceux qui s’y trouvent et, à un moment malheureux de demeurer avec Dieu que
donné, après qu’ils se seront repentis, de demeurer en enfer, Mrm 9:4.
ils seront ressuscités dans un degré de Le châtiment qui vient de ma main
gloire dont ils sont dignes. Ceux qui ne est un châtiment infini, D&A 19:10–12.
veulent pas se repentir, mais ne sont L’enfer est un lieu préparé pour le dia-
néanmoins pas des fils de perdition, ble et ses anges, D&A 29:37–38. Ceux
resteront en enfer pendant tout le mil- qui reconnaissent Dieu sont délivrés
lénium. Après ces mille années de tour- de la mort et des chaînes de l’enfer,
ment, ils seront ressuscités dans la gloire D&A 138:23.
téleste (D&A 76:81–86; 88:100–101).
Engendré. Voir aussi Enfants du
Deuxièmenent, c’est le séjour défini-
Christ; Fils et filles de Dieu; Fils
tif de ceux qui ne sont pas rachetés par
unique; Né de Dieu, né de nouveau
l’expiation de Jésus-Christ. Dans ce sens,
l’enfer est permanent. Il est pour ceux Né. Engendrer c’est donner naissance,
qui « restent souillés » (D&A 88:35, 102). procréer ou appeler à l’existence. Dans
C’est le lieu où demeureront éternelle- les Écritures, ces mots sont souvent uti-
ment Satan, ses anges et les fils de per- lisés pour signifier naître de Dieu. Bien
dition — ceux qui ont nié le Fils après que Jésus-Christ soit le seul enfant que
que le Père l’a révélé (D&A 76:43–46). le Père ait engendré dans la condition
Les Écritures appellent parfois l’enfer mortelle, tous les hommes peuvent être
les ténèbres du dehors. engendrés spirituellement par le Christ
L’âme de David ne sera pas livrée au en l’acceptant, en obéissant à ses com-
séjour des morts, Ps 16:10 (Ps 86:13). mandements et en devenant de nou-
Aller dans la géhenne, dans le feu velles personnes par la puissance du
qui ne s’éteint point, Mc 9:44 (Mos 2:38). Saint-Esprit.
Dans le séjour des morts, le riche leva les Je t’ai engendré aujourd’hui, Ps 2:7 (Ac
yeux, en proie aux tourments, Lu 16:22– 13:33; Hé 1:5–6; 5:5).
23 (D&A 104:18). La mort et le séjour des Une gloire comme la gloire du Fils
LE GUIDE DES ÉCRITURES
63 Enseigner
unique venu du Père, Jn 1:14 (2 Né enseignes les autres, tu ne t’enseignes
25:12; Al 12:33–34; D&A 76:23). Dieu a pas toi-même, Ro 2:21.
tant aimé le monde qu’il a donné son Je fus instruit quelque peu dans toute
Fils unique, Jn 3:16 (D&A 20:21). la science de mon père, 1 Né 1:1 (Én 1:1).
Christ a engendré spirituellement son Les prêtres doivent enseigner diligem-
peuple, Mos 5:7. ment, sinon ils répondent des péchés du
Ceux qui sont engendrés par l’inter- peuple sur leur propre tête, Jcb 1:18–19.
médiaire du Seigneur sont l’Église du Écoutez-moi et ouvrez les oreilles, Mos
Premier-né, D&A 93:22. 2:9. Vous enseignerez à vos enfants à
s’aimer et à se servir les uns les autres,
Énos, fils de Jacob
Mos 4:15. Ne vous fiez à personne pour
Prophète néphite et historien du Livre qu’il vous instruise, si ce n’est un homme
de Mormon, qui pria et reçut le pardon de Dieu, Mos 23:14. Le Seigneur déversa
de ses péchés par sa foi au Christ (Én son Esprit sur toute la surface du pays,
1:1–8). Le Seigneur fit alliance avec lui pour préparer leur cœur à recevoir la
d’apporter le Livre de Mormon aux parole, Al 16:16. Ils enseignaient avec un
Lamanites (Én 1:15–17). pouvoir et une autorité venant de Dieu,
Livre d’Énos: Livre du Livre de Al 17:2–3. Ils avaient appris de leurs
Mormon qui parle de la prière dans mères, Al 56:47 (Al 57:21).
laquelle Énos demande pardon au S’ils ont cherché la sagesse, ils soient
Seigneur et prie pour son peuple et pour instruits, D&A 1:26. Instruisez-vous les
d’autres. Le Seigneur lui promet que le uns les autres, selon l’office auquel je
Livre de Mormon serait préservé et vous ai désignés, D&A 38:23. Enseignez
rendu un jour accessible aux Lamanites. les principes de mon Évangile qui sont
Bien que le livre d’Énos ne contienne dans la Bible et le Livre de Mormon,
qu’un seul chapitre, il rapporte l’histoire D&A 42:12. Vous allez être instruits
extraordinaire d’un homme qui invoque d’en haut, D&A 43:15–16. Les parents
son Dieu, obéit à ses commandements et instruiront leurs enfants, D&A 68:25–
se réjouit, avant sa mort, de la connais- 28. Enseignez-vous les uns aux autres
sance qu’il a du Rédempteur. la doctrine du royaume, D&A 88:77–78,
118. Désignez parmi vous un instruc-
Enseigner. Voir aussi Saint-Esprit teur, D&A 88:122. Tu n’as pas enseigné
Donner de la connaissance aux autres, à tes enfants la lumière et la vérité, et
particulièrement concernant les vérités c’est là la cause de ton affliction, D&A
évangéliques, et les conduire à la jus- 93:39–42.
tice. Ceux qui enseignent l’Évangile Enseignez libéralement ces choses à
doivent être dirigés par l’Esprit. Tous vos enfants, Moï 6:57–61.
les parents sont des instructeurs dans Enseigner selon l’Esprit: Ce n’est pas
leur famille. Les saints doivent deman- vous qui parlerez, c’est l’Esprit qui par-
der au Seigneur et à ses dirigeants de lera en vous, Mt 10:19–20. Notre cœur ne
les instruire et être disposés à accepter brûlait-il pas au-dedans de nous, lors-
ces instructions. qu’il nous expliquait les Écritures, Lu
Enseigne-les à tes enfants, De 4:8–9. 24:32. L’Évangile est prêché par la puis-
Tu les inculqueras à tes enfants, De 6:7 sance de l’Esprit, 1 Co 2:1–14.
(De 11:18–19). Instruis l’enfant selon la Il parla avec puissance et autorité de
voie qu’il doit suivre, Pr 22:6. Tous tes la part de Dieu, Mos 13:5–9 (Al 17:3;
fils seront disciples de l’Éternel, És 54:13 Hél 5:17).
(3 Né 22:13). Tu auras mon Esprit pour convain-
Nous savons que tu es un docteur cre les hommes, D&A 11:21. Tu seras
venu de Dieu, Jn 3:2. Toi donc, qui entendu dans tout ce que tu enseigneras
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Entraide 64
par le Consolateur, D&A 28:1 (D&A qui êtes cupides et qui ne voulez pas
52:9). Si vous ne recevez pas l’Esprit, travailler, D&A 56:16–17.
vous n’enseignerez pas, D&A 42:14 En Sion il n’y avait pas de pauvres
(D&A 42:6). Enseignez aux enfants des parmi eux, Moï 7:18.
hommes ce que j’ai mis entre vos mains
par le pouvoir de mon Esprit, D&A 43:15. Envie. Voir aussi Convoiter; Jalousie,
jaloux
Les anciens doivent prêcher l’Évangile
par l’Esprit, D&A 50:13–22. Ce que vous Selon les Écritures, il est mal de dési-
direz vous sera donné sur l’heure, D&A rer quelque chose qui appartient à quel-
84:85 (D&A 100:5–8). qu’un d’autre.
La charité n’est point envieuse, 1 Co
Entraide. Voir aussi Aumône; Jeûne,
13:4 (Mro 7:45). L’envie naît de l’orgueil,
jeûner; Offrande; Pauvre; Service
1 Ti 6:4.
Manière et moyen de s’occuper des Le Seigneur a commandé aux hom-
besoins temporels des gens. mes qu’ils n’envient pas, 2 Né 26:32. Il
Tu ouvriras ta main à ton frère, au n’y avait pas d’envies parmi le peuple
pauvre et à l’indigent dans ton pays, de Néphi, 4 Né 1:15–18.
De 15:11. Celui qui donne au pauvre L’envie et la colère de l’homme ont été
n’éprouve pas la disette, Pr 28:27. Voici le mon sort ordinaire tous les jours de ma
jeûne auquel je prends plaisir : Partage vie, D&A 127:2.
ton pain avec celui qui a faim et fais
Éphésiens, épître aux. Voir aussi
entrer dans ta maison les malheureux
Épîtres de Paul; Paul
sans asile, És 58:6–7.
J’ai eu faim, et vous m’avez donné à Épître du Nouveau Testament écrite
manger ; j’étais étranger, et vous m’avez par l’apôtre Paul aux saints d’Éphèse.
recueilli ; toutes les fois que vous avez Elle est très importante, car elle contient
fait ces choses à l’un de ces plus petits les enseignements de Paul concernant
de mes frères, c’est à moi que vous les l’Église du Christ.
avez faites, Mt 25:35–40. Le chapitre 1 contient la salutation
Vous donnerez de vos biens à celui habituelle. Les chapitres 2–3 expliquent
qui est dans le besoin, Mos 4:16–26. Ils le changement qui se produit chez les
donnaient les uns aux autres tant tem- gens lorsqu’ils deviennent membres de
porellement que spirituellement selon l’Église : ils deviennent concitoyens des
leurs besoins et ce qui leur était néces- saints, les païens et les Juifs étant unis
saire, Mos 18:29. Il leur était commandé dans une seule Église. Les chapitres 4–6
de s’unir dans le jeûne et la prière pour expliquent le rôle des apôtres et des pro-
le bien-être de ceux qui ne connaissaient phètes, la nécessité de l’unité et celle de
pas Dieu, Al 6:6. Ils donnaient les uns se revêtir de toutes les armes de Dieu.
aux autres tant temporellement que spi-
Éphraïm. Voir aussi Israël; Joseph,
rituellement, selon leurs nécessités et
fils de Jacob; Livre de Mormon;
leurs besoins, Al 34:27–28. Ils avaient
Manassé
tout en commun, 4 Né 1:3.
Souvenez-vous des pauvres, D&A Personnage de l’Ancien Testament.
42:30–31. Rendez visite aux pauvres et Deuxième fils de Joseph et d’Asnath (Ge
aux nécessiteux, D&A 44:6. Souvenez- 41:50–52; 46:20). À l’encontre de la tradi-
vous en toutes choses des pauvres et tion, Éphraïm reçut la bénédiction du
des nécessiteux, D&A 52:40. Malheur à droit d’aînesse à la place de Manassé, qui
vous, riches, qui ne voulez pas donner était le fils aîné (Ge 48:17–20). Éphraïm
de vos biens aux pauvres, et malheur à devint le père de la tribu d’Éphraïm.
vous, pauvres qui n’êtes pas satisfaits, Tribu d’Éphraïm: Éphraïm reçut le droit
LE GUIDE DES ÉCRITURES
65 Épîtres de Paul
d’aînesse en Israël (1 Ch 5:1–2; Jé 31:9). résultat de sa reconnaissance au retour
Dans les derniers jours, son droit et sa de Timothée. La deuxième épître fut
responsabilité sont de détenir la prê- écrite peu après.
trise, de porter le message de l’Évangile 1 et 2 Corinthiens, Galates, Romains
rétabli au monde et d’élever une ban- (55–57 apr. J.- C .)
nière pour rassembler Israël dispersé
(És 11:12–13; 2 Né 21:12–13). Les enfants Paul écrivit les épîtres aux Corinthiens
d’Israël couronneront de gloire ceux qui pendant son troisième voyage mission-
reviendront dans les derniers jours du naire, pour répondre à des questions et
pays du nord (D&A 133:26–34). régler le désordre existant chez les saints
de Corinthe.
Bois d’Éphraïm ou de Joseph: Annales
L’épître aux Galates a peut-être été
d’un groupe de la tribu d’Éphraïm
écrite à diverses branches de l’Église de
emmené vers 600 av. J.-C. de Jérusalem
Galatie. Certains membres de l’Église
en Amérique. Les annales de ce groupe
abandonnaient l’Évangile en faveur de
portent le nom de bois d’Éphraïm ou
la loi juive. Dans cette lettre, Paul expli-
de Joseph, ou Livre de Mormon. Avec
le bois de Juda (la Bible), il constitue un que le but de la loi de Moïse et la valeur
témoignage unifié du Seigneur Jésus- d’une religion spirituelle.
Christ, de sa résurrection et de son Paul écrivit de Corinthe l’épître
œuvre divine parmi ces deux fractions aux Romains, partiellement pour pré-
de la maison d’Israël. parer les saints de Rome à une visite
qu’il espérait leur faire. Cette lettre
Une branche d’Éphraïm sera rompue confirme aussi des enseignements que
et écrira un testament supplémentaire contestaient certains Juifs convertis au
du Christ, TJS, Ge 50:24–26, 30–31. Le
christianisme.
bois de Juda et le bois de Joseph devien-
dront un, Éz 37:15–19. Philippiens, Colossiens, Éphésiens,
Les écrits de Juda et de Joseph se Philémon, Hébreux (60–62 apr. J.-C .)
rejoindront, 2 Né 3:12. Le Seigneur parle Paul écrivit ces épîtres lors de son pre-
à beaucoup de nations, 2 Né 29. mier emprisonnement à Rome.
Les clefs des annales du bois d’Éph- Il écrivit l’épître aux Philippiens prin-
raïm ont été confiées à Moroni, cipalement pour exprimer sa recon-
D&A 27:5. naissance et son affection aux saints
Épîtres de Paul. Voir aussi Paul; titres de Philippes et les réconforter dans
des différentes épîtres leur déception de le voir si longtemps
emprisonné.
Quatorze livres du Nouveau Il écrivit l’épître aux Colossiens après
Testament, qui étaient à l’origine des let- avoir appris que les saints de Colosses
tres écrites par l’apôtre Paul aux mem- tombaient dans de graves erreurs. Ils
bres de l’Église. On peut les diviser en croyaient que la perfection était rendue
groupes comme suit : possible par l’observance soigneuse
1 et 2 Thessaloniciens (50–51 apr. J.-C .) d’ordonnances extérieures uniquement,
C’est à Corinthe, pendant son plutôt que par l’acquisition d’une per-
deuxième voyage missionnaire, que Paul sonnalité chrétienne.
écrivit les épîtres aux Thessaloniciens. L’épître aux Éphésiens est très impor-
Son œuvre en Thessalonique est décrite tante, car elle contient les enseigne-
dans Actes 17. Il voulait retourner en ments de Paul concernant l’Église du
Thessalonique mais ne put le faire Christ.
(1 Th 2:18). Il envoya donc Timothée L’épître à Philémon est une lettre pri-
consoler les convertis et leur dire com- vée concernant Onésime, esclave qui
ment il allait. La première épître est le avait volé son maître, Philémon, et s’était
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Épouse 66
enfui à Rome. Paul renvoya Onésime Ésaïas. Voir aussi Élias
à son maître avec la lettre demandant Prophète qui vivait du temps d’Abra-
son pardon. ham (D&A 76:100; 84:13).
Il écrivit l’épître aux Hébreux aux
membres juifs de l’Église pour les per- Ésaïe
suader que la loi de Moïse était accom- Prophète de l’Ancien Testament qui
plie dans le Christ et que la loi de prophétisa de 740 à 701 av. J.-C. En tant
l’Évangile du Christ l’avait remplacée. que conseiller principal du roi Ézéchias,
1 et 2 Timothée, Tite (64–65 apr. J.-C .) il exerçait une grande influence reli-
gieuse et politique.
Il écrivit ces épîtres après être sorti de Jésus cite Ésaïe plus fréquemment
son premier emprisonnement à Rome. que n’importe quel autre prophète. Il
Il se rendit à Éphèse, où il laissa est également souvent cité par Pierre,
Timothée mettre fin à l’apparition de Jean et Paul dans le Nouveau Testament.
certaines formes de spéculation, avec Le Livre de Mormon et les Doctrine et
l’intention de retourner plus tard. Il écri- Alliances contiennent plus de citations
vit sa première épître à Timothée, peut- d’Ésaïe que de n’importe quel autre pro-
être de Macédoine, pour lui donner des phète et aident beaucoup à son inter-
conseils et l’encourager à accomplir son prétation. Néphi instruisit son peuple
devoir. à l’aide des écrits d’Ésaïe (2 Né 12–24;
Il écrivit l’épître à Tite à une époque És 2–14). Le Seigneur dit aux Néphites :
où il était en liberté. Il a peut-être visité « Grandes sont les paroles d’Ésaïe », et il
la Crète, où Tite exerçait son ministère. ajouta que tout ce qu’Ésaïe avait prophé-
La lettre traite essentiellement de la jus- tisé s’accomplirait (3 Né 23:1–3).
tice personnelle et de la discipline au Livre d’Ésaïe: Livre de l’Ancien
sein de l’Église. Testament. Beaucoup de prophé-
Il écrivit sa deuxième épître à ties d’Ésaïe traitent de la venue du
Timothée pendant qu’il était en prison Rédempteur, tant dans son ministère
pour la deuxième fois, peu avant son terrestre (És 9:5) qu’en tant que grand
martyre. Cette épître contient ses der- Roi du dernier jour (És 63). Il prophé-
nières paroles et montre le merveilleux tisa aussi beaucoup concernant l’avenir
courage et la grande confiance avec d’Israël.
laquelle il affronta la mort. Le chapitre 1 est le prologue du livre.
Ésaïe 7:14; 9:5–6; 11:1–5; 53 et 61:1–3 pré-
Épouse. Voir Famille; Mariage, se
figurent la mission du Sauveur. Les
marier
chapitres 2, 11, 12 et 35 traitent des évé-
Époux. Voir aussi Jésus-Christ nements des derniers jours où l’Évan-
gile sera rétabli, où Israël sera rassemblé
Jésus-Christ est symbolisé dans les
et où la terre assoiffée fleurira comme
Écritures par l’Époux. L’Église est sym-
le narcisse. Le chapitre 29 contient la
boliquement son épouse.
prophétie de la parution du Livre de
Dix vierges allèrent à la rencontre de Mormon (2 Né 27). Les chapitres 40–46
l’Époux, Mt 25:1–13. Celui à qui appar- proclament la supériorité de Jéhovah,
tient l’épouse, c’est l’époux, Jn 3:27–30. Dieu véritable par rapport aux idoles
Heureux ceux qui sont appelés au festin des adorateurs païens. Les chapitres res-
de noces de l’agneau, Ap 19:5–10. tants, 47–66, traitent des événements du
Soyez prêts pour la venue de l’Époux, rétablissement final d’Israël et de l’éta-
D&A 33:17. Préparez-vous pour l’Époux, blissement de Sion, lorsque le Seigneur
D&A 65:3. demeurera parmi son peuple.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
67 Esprit (âme)
Ésaü. Voir aussi Isaac; Jacob, fils ainsi souillés. Esdras pria pour eux et
d’Isaac leur fit contracter l’alliance de divorcer.
Personnage de l’Ancien Testament. Le reste de l’histoire d’Esdras se trouve
Fils aîné d’Isaac et de Rebecca et frère dans le livre de Néhémie.
jumeau de Jacob. Les deux frères furent Espérance. Voir aussi Foi
rivaux dès leur naissance (Ge 25:19–26).
Attente confiante et vif désir des
Les descendants d’Ésaü, les Édomites, et
bénédictions promises aux justes. Les
les descendants de Jacob, les Israélites,
Écritures disent souvent que l’espérance
devinrent des nations rivales (Ge 25:23).
est l’attente de la vie éternelle par la foi
Ésaü vend son droit d’aînesse à Jacob, en Jésus-Christ.
Ge 25:33 (Hé 12:16–17). Il épouse des
Béni soit l’homme qui se confie dans
femmes hittites, au grand chagrin de
l’Éternel, Jé 17:7. L’Éternel est un refuge
ses parents, Ge 26:34–35. Jacob et Ésaü
pour son peuple, Joë 3:16.
se réconcilient, Ge 33.
Nous possédons l’espérance par la
Esdras patience et les Écritures, Ro 15:4. Dieu
Sacrificateur et scribe de l’Ancien nous a régénérés, pour une espérance
Testament qui fit sortir certains des vivante, par la résurrection de Jésus-
Juifs de la captivité babylonienne et les Christ, 1 Pi 1:3. Quiconque a cette espé-
ramena à Jérusalem (Esd 7–10; Né 8; 12). rance en lui se purifie, 1 Jn 3:2–3.
En 458 av. J.-C. il obtint d’Artaxerxès, Vous devez marcher résolument,
ayant une espérance d’une pureté par-
roi de Perse, la permission d’emmener
faite, 2 Né 31:20. Veillez à avoir la foi,
à Jérusalem tous les exilés juifs qui sou-
l’espérance et la charité, Al 7:24 (1 Co
haitaient partir (Esd 7:12–26).
13:13; Mro 10:20). Je souhaite que vous
Avant son époque, les sacrificateurs
écoutiez mes paroles, ayant l’espérance
avaient la mainmise presque totale
que vous recevrez la vie éternelle, Al
sur la lecture du recueil d’Écritures
13:27–29. Si vous avez la foi, vous espé-
appelé la « loi ». Esdras travailla à ren-
rez en des choses qui ne sont pas vues,
dre les Écritures accessibles à tous les
qui sont vraies, Al 32:21 (Hé 11:1).
Juifs. La lecture publique du « livre de
L’espérance vient de la foi et constitue,
la loi » finit par devenir le centre de la
pour l’âme, une ancre, Ét 12:4 (Hé 6:17–
vie nationale juive. Le plus grand ensei-
19). L’homme doit espérer, ou il ne peut
gnement d’Esdras, c’est l’exemple qu’il
recevoir d’héritage, Ét 12:32. Mormon a
a donné personnellement en se prépa-
parlé concernant la foi, l’espérance et la
rant le cœur à sonder la loi du Seigneur,
charité, Mro 7:1. Vous aurez l’espérance,
à y obéir et à l’enseigner aux autres
par l’expiation du Christ, d’être ressus-
(Esd 7:10).
cités pour la vie éternelle, Mro 7:40–43.
Livre d’Esdras: Les chapitres 1–6 décri- Le Saint-Esprit remplit d’espérance, Mro
vent les événements qui se produisirent 8:26 (Ro 15:13).
soixante à quatre-vingts ans avant l’ar- Ils avaient quitté la vie mortelle, fer-
rivée d’Esdras à Jérusalem : le décret mes dans l’espérance d’une glorieuse
de Cyrus en 537 av. J.-C. et le retour résurrection, D&A 138:14.
des Juifs sous Zorobabel. Les chapitres
7–10 montrent comment Esdras alla à Esprit (âme). Voir aussi Âme;
Jérusalem. Avec ses compagnons, il Homme, hommes; Mort physique;
jeûna et pria pour obtenir protection. Résurrection
À Jérusalem, ils trouvèrent beaucoup Partie d’un être vivant qui existe avant
de Juifs qui étaient allés précédemment qu’il ne vienne au monde, qui demeure
à Jérusalem avec Zorobabel et s’étaient dans le corps physique au cours de cette
mariés en dehors de l’alliance et s’étaient vie et qui existe après la mort en tant
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Esprit (faculté mentale) 68
qu’être séparé jusqu’à la résurrection. de Jésus, il chassait les démons et les
Tout ce qui est vivant. L’humanité, les esprits impurs, 3 Né 7:19.
animaux et les plantes étaient des esprits Beaucoup de faux esprits se sont
avant qu’une forme de vie quelconque répandus sur la terre, trompant le
n’existe sur la terre (Ge 2:4–5; Moï 3:4– monde, D&A 50:2, 31–32. Joseph Smith
7). Le corps d’esprit ressemble au corps a donné trois clefs permettant de savoir
physique (1 Né 11:11; Ét 3:15–16; D&A si un esprit est de Dieu ou du diable,
77:2; 129). L’esprit est matière, mais il est D&A 129.
plus raffiné ou plus pur que l’élément Esprit (faculté mentale)
mortel ou la matière (D&A 131:7).
Toute personne est littéralement fils Faculté mentale, capacité consciente
ou fille de Dieu, étant née de parents spi- de penser.
rituels en tant qu’esprit avant de naître Sers-le d’un cœur dévoué et d’une âme
de parents mortels sur la terre (Hé 12:9). bien disposée, 1 Ch 28:9.
Quiconque vit sur la terre a un corps Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de
d’esprit immortel en plus de son corps toute ta pensée, Mt 22:37.
de chair et d’os. Comme le définit par- L’affection de la chair, c’est la mort,
fois l’Écriture, l’esprit et le corps phy- et l’affection de l’esprit, c’est la vie éter-
sique réunis constituent l’âme (Ge 2:7; nelle, 2 Né 9:39. La voix du Seigneur
D&A 88:15; Moï 3:7, 9, 19; Abr 5:7). L’esprit parvint à mon esprit, Én 1:10. La parole
peut vivre sans corps physique, mais le avait un effet plus puissant sur l’esprit
corps ne peut vivre sans l’esprit (Ja 2:26). du peuple que l’épée, Al 31:5.
Je te le dirai dans ton esprit, D&A 8:2.
La mort physique est la séparation de
Tu dois l’étudier dans ton esprit, D&A
l’esprit et du corps. Dans la résurrection,
9:8. Que la gravité de l’éternité repose
l’esprit est réuni au corps physique de
sur votre esprit, D&A 43:34. Dans les
chair et d’os qu’il possédait en tant que
temps passés, votre esprit a été enténé-
mortel, à deux grandes différences près :
bré, D&A 84:54. Couchez-vous de bonne
ils ne seront plus jamais séparés, et le heure ; levez-vous tôt, afin que votre
corps physique sera immortel et rendu corps et votre esprit soient remplis de
parfait (Al 11:45; D&A 138:16–17). vigueur, D&A 88:124.
Un esprit n’a ni chair ni os, comme Satan ne connaissait pas la pensée de
vous voyez que j’ai, Lu 24:39. L’Esprit lui- Dieu, Moï 4:6. Le Seigneur appela son
même rend témoignage à notre esprit peuple Sion, parce qu’il était d’un seul
que nous sommes enfants de Dieu, Ro cœur et d’un seul esprit, Moï 7:18.
8:16. Glorifiez Dieu dans votre corps et
Esprit-Saint. Voir Saint-Esprit
dans votre esprit, 1 Co 6:20.
Ce corps est le corps de mon esprit, Esther
Ét 3:16. Femme d’une grande foi, personnage
L’homme est esprit, D&A 93:33. Le principal du livre d’Esther.
Christ instruisit les esprits des justes
Livre d’Esther: Livre de l’Ancien
au paradis, D&A 138:28–30 (1 Pi 3:18–19).
Testament contenant l’histoire de la
Vous êtes nés dans le monde par l’eau,
reine Esther et du grand courage avec
le sang et l’esprit, Moï 6:59. Il se tint
lequel elle sauva son peuple de la
parmi ceux qui étaient esprits, Abr 3:23.
destruction.
Esprits malins: Jésus chassa beaucoup Les chapitres 1–2 racontent comment
de démons, Mc 1:27, 34, 39. Sors de cet Esther, juive et fille adoptive d’un Juif
homme, esprit impur, Mc 5:2–13. appelé Mardochée, fut choisie comme
L’esprit malin enseigne à l’homme reine de Perse à cause de sa beauté.
qu’il ne doit pas prier, 2 Né 32:8. Au nom Le chapitre 3 explique que Haman,
LE GUIDE DES ÉCRITURES
69 Êtres enlevés
fonctionnaire principal à la cour du roi, plaques découvertes par le peuple de
haïssait Mardochée et obtint un décret Limhi (Mos 8:8–9).
pour mettre à mort tous les Juifs. Les Les chapitres 1–2 racontent comment
chapitres 4–10 racontent comment les Jarédites partirent de chez eux au
Esther, prenant un grand risque person- moment de la tour de Babel et se mirent
nel, révéla sa nationalité au roi et obtint en route vers ce que l’on appelle main-
la révocation du décret. tenant l’Amérique. Les chapitres 3–6
expliquent que le frère de Jared vit le
Estimer. Voir aussi Honorer; Respect
Sauveur prémortel et que les Jarédites
Considérer quelqu’un ou quelque voyagèrent dans huit barques. Les cha-
chose comme ayant de la valeur, en pitres 7–11 font le récit de la méchanceté
particulier dans le cadre de l’Évangile. qui domina une grande partie de l’his-
Il était méprisé, nous l’avons dédai- toire jarédite. Moroni, qui retravailla
gné, És 53:3–4. les annales d’Éther, parle, aux chapitres
Ce qui est élevé parmi les hommes 12–13, des miracles accomplis par la foi,
est une abomination devant Dieu, Lu et du Christ et d’une nouvelle Jérusalem
16:15. Regardez les autres comme étant future. Les chapitres 14–15 racontent
au-dessus de vous-mêmes, Ph 2:3. comment les Jarédites devinrent une
Le Seigneur estime toute chair de la nation puissante et furent détruits par
même manière, 1 Né 17:35. Tout homme une guerre civile due à la méchanceté.
devait estimer son prochain comme lui-
Étienne
même, Mos 27:4 (D&A 38:24–25).
Le jour de leur paix, ils ont pris mes Étienne fut martyr pour le Sauveur
instructions à la légère, D&A 101:8. et son Église à l’époque du Nouveau
Testament. Sa prédication annonça et
Étendard de la liberté. Voir aussi influença peut-être la grande œuvre de
Moroni, le capitaine Paul, qui était présent lorsqu’il se défen-
Étendard dressé par Moroni, com- dit devant le sanhédrin (Ac 8:1; 22:20).
mandant en chef des armées néphites Il était un des sept hommes désignés
dans le Livre de Mormon. Il fit l’éten- pour aider les douze apôtres, Ac 6:1–
dard pour inciter le peuple néphite à 8. Il faisait des prodiges et de grands
défendre sa religion, sa liberté, sa paix miracles, Ac 6:8. Il se lance dans des dis-
et ses familles. cussions avec les Juifs, Ac 6:9–10. Des
Moroni fait l’étendard de la liberté à accusations sont portées contre lui et il
l’aide de son manteau déchiré, Al 46:12– est jugé devant le sanhédrin, Ac 6:11–15.
13. Ceux qui veulent soutenir l’étendard Il présente sa défense, Ac 7:2–53. Rempli
contractent une alliance, Al 46:20–22. du Saint-Esprit, il a la vision du Père et
Moroni fait hisser l’étendard de la liberté du Fils, Ac 7:55–56. Il subit le martyre
sur toutes les tours, Al 46:36 (Al 51:20). à cause de son témoignage, Ac 7:54–60.
Éther. Voir aussi Jarédites Êtres enlevés
Dernier prophète jarédite du Livre de Personnes transformées de manière à
Mormon (Ét 12:1–2). ne connaître ni la souffrance ni la mort
Livre d’Éther: Livre du Livre de jusqu’à ce qu’elles ressuscitent dans
Mormon contenant des extraits des l’immortalité.
annales des Jarédites. Ces derniers Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne
étaient un groupe qui vécut en Amérique fut plus, parce que Dieu le prit, Ge 5:24
des siècles avant le peuple de Léhi. Le (Hé 11:5; D&A 107:48–49). Personne n’a
livre d’Éther provient de vingt-quatre connu le sépulcre de Moïse jusqu’à ce
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Évangéliste 70
jour, De 34:5–6 (Al 45:19). Élie monta au la plénitude de l’Évangile sur la terre
ciel dans un tourbillon, 2 R 2:11. par l’intermédiaire de Joseph Smith, le
Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce prophète.
que je vienne, que t’importe, Jn 21:22– Allez par tout le monde, et prêchez la
23 (D&A 7:1–3).
bonne nouvelle, Mc 16:15.
Vous ne goûterez jamais la mort, 3 Né
Des parties claires et précieuses de
28:7. Pour qu’ils ne dussent pas goûter
l’Évangile de l’Agneau ont été retenues,
la mort, un changement fut opéré sur
1 Né 13:32. Ceci est mon Évangile, 3 Né
leur corps, 3 Né 28:38 (4 Né 1:14; Mrm
8:10–11). 27:13–21 (D&A 39:6).
Jean le bien-aimé vivra jusqu’à ce que Le Livre de Mormon contient la plé-
le Seigneur vienne, D&A 7. J’ai pris la nitude de l’Évangile, D&A 20:8–9 (D&A
Sion d’Hénoc en mon sein, D&A 38:4 42:12). Ceci est l’Évangile, D&A 76:40–
(Moï 7:21, 31, 69). Hénoc et ses frères 43. La Prêtrise de Melchisédek admi-
sont une ville tenue en réserve jusqu’à nistre l’Évangile, D&A 84:19. Chaque
ce qu’un jour de justice vienne, D&A homme entendra la plénitude de l’Évan-
45:11–12. Élie fut enlevé au ciel sans goû- gile dans sa propre langue, D&A 90:11.
ter la mort, D&A 110:13. Le Fils prêcha l’Évangile aux esprits des
Le Saint-Esprit tomba sur un grand morts, D&A 138:18–21, 28–37.
nombre de personnes, et elles furent L’Évangile fut prêché dès le com-
enlevées en Sion, Moï 7:27. mencement, Moï 5:58. Description des
premiers principes et ordonnances de
Évangéliste. Voir aussi Bénédiction l’Évangile, AF 1:4.
patriarcale; Patriarcal, patriarche
Quelqu’un qui détient ou proclame Évangile, rétablissement de l’. Voir
la bonne nouvelle de l’Évangile de Rétablissement de l’Évangile
Jésus-Christ. Joseph Smith a enseigné Évangiles. Voir aussi Jean, fils de
qu’un évangéliste était un patriarche. Zébédée; Luc; Marc; Matthieu
Les patriarches sont appelés et ordon-
nés sous la direction des douze apôtres Les quatre récits ou témoignages de la
pour donner des bénédictions spéciales vie terrestre de Jésus et des événements
appelées bénédictions patriarcales. relatifs à son ministère contenus dans
les quatre premiers livres du Nouveau
Le Seigneur appelle les uns comme
Testament. Rédigés par Matthieu, Marc,
apôtres, les autres comme prophètes, les
Luc et Jean, ils sont les témoignages
autres comme évangélistes, Ép 4:11. Fais
écrits de la vie du Christ. Le livre de
l’œuvre d’un évangéliste, 2 Ti 4:5.
Nous croyons aux apôtres, aux pro- 3 Néphi dans le Livre de Mormon res-
phètes, aux pasteurs, aux docteurs, aux semble à beaucoup d’égards à ces quatre
évangélistes, AF 1:6. évangiles du Nouveau Testament.
Les livres du Nouveau Testament
Évangile. Voir aussi Dispensation; étaient écrits à l’origine en grec. Le mot
Doctrine du Christ; Plan de Évangile signifie « bonne nouvelle ». La
rédemption bonne nouvelle est que Jésus-Christ a
Plan de salut de Dieu, rendu pos- accompli une expiation qui rachètera
sible par l’expiation de Jésus-Christ. toute l’humanité de la mort et récom-
L’Évangile comprend les vérités ou pensera chaque personne selon ses
lois, alliances et ordonnances éternel- œuvres (Jn 3:16; Ro 5:10–11; 2 Né 9:26;
les nécessaires pour permettre à l’huma- Al 34:9; D&A 76:69).
nité de rentrer en la présence de Dieu. Voir aussi l’Harmonie des évangiles
Dieu rétablit, au dix-neuvième siècle, dans l’annexe.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
71 Excommunication
Ève. Voir aussi Adam; Chute d’Adam Edward Partridge doit être ordonné
et Ève; Éden évêque, D&A 41:9. Les évêques doi-
Première femme à vivre sur la terre vent être appelés et mis à part par la
(Ge 2:21–25; 3:20). Femme d’Adam. En Première Présidence, D&A 68:14–15. Les
hébreu le nom signifie « vie ». Elle reçut descendants littéraux d’Aaron, qui sont
ce nom parce qu’elle était « la mère de premiers-nés, ont le droit de présider
tous les vivants » (Moï 4:26). Avec Adam, s’ils sont appelés, mis à part et ordon-
le premier homme, elle aura la gloire nés par la Première Présidence, D&A
éternelle à cause du rôle qu’ils ont joué, 68:16, 18–20. Ne peut être jugé que par
qui a permis la progression éternelle de la Première Présidence, D&A 68:22–24
toute l’humanité. (D&A 107:82).
Ève fut tentée et prit du fruit défendu, Exaltation. Voir aussi Couronne;
Ge 3 (2 Né 2:15–20; Moï 4). Expiation, expier; Gloire céleste;
Le président Joseph F. Smith vit Ève Homme, hommes — Homme, son
dans sa vision du monde des esprits, potentiel de devenir comme son
D&A 138:39. Père céleste; Vie éternelle
Ève se rendit compte de la nécessité de L’état le plus élevé de bonheur et de
la Chute et des joies de la rédemption, gloire dans le royaume céleste.
Moï 5:11–12.
Il y a d’abondantes joies devant ta face,
Évêque. Voir aussi Prêtrise d’Aaron Ps 16:11.
Signifie « superviseur », fonction ou Ils sont dieux, oui, les fils de Dieu —
poste de responsable. On est ordonné à c’est pourquoi tout est à eux, D&A
l’office d’évêque dans la Prêtrise d’Aa- 76:58–59. Les saints recevront leur héri-
ron (D&A 20:67; 107:87–88) ; l’évêque est tage et seront rendus égaux à lui, D&A
juge ordinaire en Israël (D&A 107:72, 74). 88:107. Ces anges n’ont pas respecté ma
loi ; c’est pourquoi, ils restent séparés
Le Saint-Esprit vous a établis évêques,
et seuls, sans exaltation, D&A 132:17.
Ac 20:28. Qualifications de l’évêque, 1 Ti
Hommes et femmes doivent se marier
3:1–7 (Tit 1:7).
L’évêque doit être ordonné, D&A selon la loi de Dieu pour obtenir l’exalta-
20:67. Edward Partridge devait être tion, D&A 132:19–20. Étroite est la porte
l’évêque de l’Église, D&A 41:9. L’évêque et resserré le chemin qui mènent à l’exal-
doit discerner les dons spirituels, D&A tation, D&A 132:22–23. Abraham, Isaac
46:27, 29. Un grand prêtre peut offi- et Jacob sont entrés dans leur exaltation,
cier dans l’office d’évêque, D&A 68:14, D&A 132:29, 37. Je scelle sur toi ton exal-
19 (D&A 107:17). Il est désigné par le tation, D&A 132:49.
Seigneur, D&A 72. Il doit prendre soin Excommunication. Voir aussi
des pauvres, D&A 84:112. Il doit gérer Apostasie; Rébellion
tout ce qui est temporel, D&A 107:68.
L’excommunication est la mesure
Il est président de la Prêtrise d’Aaron,
disciplinaire la plus sévère de l’Église.
D&A 107:87–88.
Une personne qui est excommuniée n’est
Évêque président plus membre. Les autorités n’excom-
Autorité générale de l’Église. Il a la munient une personne que lorsqu’elle
responsabilité générale du bien-être a décidé de vivre d’une manière qui va
temporel de l’Église (D&A 107:68). à l’encontre des commandements du
L’évêque président et ses conseillers, qui Seigneur et n’est par conséquent plus
sont également des Autorités Générales, en état de rester membre de l’Église.
président la Prêtrise d’Aaron de l’Église Beaucoup avaient le cœur endurci,
(D&A 68:16–17; 107:76, 87–88). et leurs noms furent effacés, Al 1:24
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Exode 72
(Al 6:3). S’il ne se repent pas, il ne sera ameublement et le culte qui devra s’y
pas compté parmi mon peuple, 3 Né pratiquer. Vient ensuite le récit du péché
18:31 (Mos 26). commis par le peuple quand il adore le
Les adultères qui ne se repentent pas veau d’or et enfin le compte rendu de la
seront chassés, D&A 42:24. Celui qui construction du tabernacle et des dis-
pèche et ne se repent pas sera chassé, positions prises pour les services qui
D&A 42:28. Marche à suivre pour régler doivent s’y tenir.
les difficultés importantes dans l’Église,
D&A 102 (D&A 42:80–93). L’évêque est Expiation, expier. Voir aussi Chute
désigné comme juge en Israël, D&A d’Adam et Ève; Croix; Crucifixion;
107:72. Les sociétés religieuses ont Enfants du Christ; Fils et filles
le droit de sanctionner la mauvaise de Dieu; Gethsémané; Grâce;
conduite des membres, D&A 134:10. Immortalité, immortel; Jésus-Christ;
Justification, justifier; Miséricorde,
Exode. Voir aussi Pentateuque miséricordieux; Pardon des péchés;
Livre de l’Ancien Testament écrit Pardonner; Plan de rédemption;
par Moïse et qui raconte comment Racheter, rachetés, rédemption;
les Israélites sont sortis d’Égypte. Le Repentir; Résurrection; Sacrifice;
début de l’histoire d’Israël rapporté par Sainte-Cène; Salut; Sanctification;
l’Exode peut se subdiviser en trois par- Sang
ties : (1) L’esclavage du peuple en Égypte, Réconcilier l’homme avec Dieu.
(2) Son départ d’Égypte sous la direc- Dans le sens scripturaire du terme,
tion de Moïse et (3) Sa consécration au expier c’est subir le châtiment d’un
service de Dieu dans sa vie religieuse acte pécheur, ce qui soulage le pécheur
et politique. repentant des effets du péché et lui per-
La première partie, Exode 1: 1–15:21, met de se réconcilier avec Dieu. Jésus-
explique l’oppression d’Israël en Égypte, Christ était la seule personne capable de
le début de l’histoire et l’appel de Moïse, réaliser l’expiation parfaite pour toute
l’Exode, l’institution de la Pâque et la l’humanité. Il a pu le faire parce qu’il
marche vers la mer Rouge, la destruction avait été choisi et préordonné lors du
de l’armée de Pharaon et le cantique de grand conseil avant la formation du
victoire de Moïse. monde (Ét 3:14; Moï 4:1–2; Abr 3:27),
La deuxième partie, Exode 1:22–18:27, parce qu’il était le Fils de Dieu et qu’il
parle de la rédemption d’Israël et des avait mené une vie sans péché. Pour
événements qui se produisirent au effectuer cette expiation, il dut souffrir
cours du voyage de la mer Rouge au pour les péchés des hommes, verser son
Sinaï, les eaux amères de Mara, l’appa- sang, mourir et ensuite ressusciter du
rition des cailles et de la manne, l’ob- tombeau (És 53:3–12; Lu 22:44; Mos 3:5–
servance du sabbat, l’eau miraculeuse 11; Al 7:10–13; D&A 19:16–19). Grâce à
du rocher d’Horeb et la bataille contre l’Expiation, tous les hommes ressuscite-
les Amalécites à Rephidim ; l’arrivée de ront avec un corps immortel (1 Co 15:22).
Jéthro au camp et son conseil concernant L’Expiation nous fournit aussi le moyen
le gouvernement civil du peuple. de voir nos péchés pardonnés et de vivre
La troisième partie, les chapitres éternellement avec Dieu. Mais celui qui
19–40, traite de la consécration d’Israël a atteint l’âge de responsabilité et a reçu
au service de Dieu pendant les événe- la loi ne peut recevoir ces bénédictions
ments solennels du Sinaï. Le Seigneur que s’il a foi en Jésus-Christ, se repent
met le peuple à part comme royaume de de ses péchés, reçoit les ordonnances
sacrificateurs et nation sainte ; il donne du salut et obéit aux commandements
les dix commandements et des ins- de Dieu. Ceux qui ne parviennent pas à
tructions concernant le tabernacle, son l’âge de responsabilité et ceux qui sont
LE GUIDE DES ÉCRITURES
73 Faiblesse
sans la loi sont rachetés par l’Expiation C’est une similitude du sacrifice du
(Mos 15:24–25; Mro 8:22). Les Écritures Fils unique du Père, Moï 5:7. Grâce au
enseignent clairement que si le Christ sacrifice expiatoire du Christ, tout le
n’avait pas expié nos péchés, aucune loi, genre humain peut être sauvé, AF 1:3.
aucune ordonnance, aucun sacrifice ne
Ézéchias
satisferait aux exigences de la justice, et
l’homme ne pourrait jamais rentrer en Personnage de l’Ancien Testament.
la présence de Dieu (2 Né 2; 9). Roi juste de Juda. Il régna vingt-neuf
ans, à l’époque où Ésaïe était prophète de
Ceci est mon sang, qui est répandu
Judée (2 R 18–20; 2 Ch 29–32; És 36–39).
pour plusieurs, pour la rémission des
Ésaïe l’aida à réformer l’Église et l’État.
péchés, Mt 26:28. Sa sueur devint comme
Il mit fin à l’idolâtrie et rétablit le ser-
des grumeaux de sang, Lu 22:39–44. Je
vice du temple. Sa vie fut prolongée de
donnerai ma chair pour la vie du monde,
quinze ans grâce à la prière et à la foi
Jn 6:51. Je suis la résurrection et la vie, (2 R 20:1–7). La première partie de son
Jn 11:25. Le Christ est devenu pour tous règne fut prospère, mais sa rébellion
ceux qui lui obéissent l’auteur d’un salut contre le roi d’Assyrie (2 R 18:7) pro-
éternel, Hé 5:9. Nous sommes sanctifiés voqua deux invasions assyrienne : la
par l’effusion du sang du Christ, Hé 9; première est décrite dans És 10:24–32,
10:1–10. Christ aussi a souffert une fois la seconde dans 2 R 18:13–19:7. Lors de
pour les péchés, 1 Pi 3:18. Le sang de la seconde invasion, Jérusalem fut sau-
Jésus-Christ nous purifie de tout péché, vée par un ange du Seigneur (2 R 19:35).
1 Jn 1:7.
Il était élevé sur la croix et mis à Ézéchiel
mort pour les péchés, 1 Né 11:32–33. Personnage de l’Ancien Testament.
La rédemption est accordée à ceux qui Prophète, auteur du Livre d’Ézéchiel.
ont le cœur brisé et l’esprit contrit, 2 Né C’était un sacrificateur de la famille de
2:3–10, 25–27. Il s’offre en sacrifice pour Tsadok et il faisait partie des prison-
le péché, 2 Né 2:7. L’expiation rachète niers juifs emmenés par Nebucadnetsar.
les hommes de la Chute et les sauve de Il s’installa avec les Juifs à Babylone et
la mort et de l’enfer, 2 Né 9:5–24. Il doit prophétisa pendant vingt-deux ans, de
nécessairement y avoir une expiation 592 à 570 av. J.-C.
infinie, 2 Né 9:7. Réconciliez-vous avec Livre d’Ézéchiel: Le Livre d’Ézéchiel
Dieu par l’expiation du Christ, Jcb 4:11. comprend quatre divisions. Les chapi-
Son sang expie les péchés de ceux qui tres 1–3 parlent d’une vision de Dieu et
ont péché par ignorance, Mos 3:11–18. de l’appel d’Ézéchiel à l’œuvre ; les cha-
L’homme reçoit le salut par l’expiation, pitres 4–24 parlent des jugements repo-
Mos 4:6–8. S’il n’y avait pas l’expiation, sant sur Jérusalem et de la raison pour
ils devraient inévitablement périr, Mos laquelle ils étaient donnés ; les chapitres
13:27–32. Il expiera les péchés du monde, 25–32 proclament les jugements sur les
Al 34:8–16. Dieu lui-même expie les nations, et les chapitres 33–48 contien-
péchés du monde, pour réaliser le plan nent les visions de l’Israël des derniers
de la miséricorde, Al 42:11–30. Je suis le jours.
Dieu de toute la terre, mis à mort pour
les péchés du monde, 3 Né 11:14.
Moi, Dieu, j’ai souffert cela pour tous, Faiblesse. Voir aussi Humble,
D&A 19:16. Les petits enfants sont rache- humilier, humilité
tés par l’intermédiaire de mon Fils uni- Fait d’être mortel et de manquer de
que, D&A 29:46–47. Vois les souffrances capacités, de force ou d’aptitudes. La fai-
et la mort de celui qui n’a commis aucun blesse est un état de l’existence. Tous les
péché, D&A 45:3–5. hommes sont faibles, et ce n’est que par
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Faire 74
la grâce de Dieu qu’ils peuvent accom- D&A 132:19. Je lui donnerai des cou-
plir des actes de justice (Jcb 4:6–7). Cette ronnes de vies éternelles dans les mon-
faiblesse se manifeste entre autres dans des éternels, D&A 132:55. Le scellement
les faiblesses et la fragilité de chacun. des enfants aux parents fait partie de
Fortifiez les mains languissantes, la grande œuvre de la plénitude des
És 35:3–4. temps, D&A 138:48.
L’esprit est bien disposé, mais la chair Homme et femme je les créai, et je
est faible, Mt 26:41 (Mc 14:38). leur dis : Soyez féconds, multipliez, Moï
C’est à cause de la faiblesse qui est en 2:27–28. Il n’est pas bon que l’homme
moi, selon la chair, que je voudrais m’ex- soit seul, Moï 3:18. Adam et Ève travail-
cuser, 1 Né 19:6. J’ai reçu de lui le com- lèrent ensemble, Moï 5:1.
mandement d’écrire ces choses malgré Responsabilités des parents: Abraham
ma faiblesse, 2 Né 33:11. Ne sois pas en commandera à ses fils, et ils garderont
colère contre ton serviteur à cause de sa la voie de l’Éternel, Ge 18:17–19. Tu
faiblesse, Ét 3:2. Les Gentils se moque- enseigneras diligemment ces paroles à
ront de ces choses à cause de notre fai- tes enfants, De 6:7 (De 11:19). Celui qui
blesse à écrire, Ét 12:23–25, 40. Je leur aime son fils cherche à le corriger, Pr
montrerai leur faiblesse, Ét 12:27–28. 13:24 (Pr 23:13). Instruis l’enfant selon
Parce que tu as vu ta faiblesse, tu seras la voie qu’il doit suivre, Pr 22:6. Jouis
rendu fort, Ét 12:37. de la vie avec la femme que tu aimes,
Celui d’entre vous qui est faible sera, Ec 9:9. Tous tes fils seront disciples de
à l’avenir, rendu fort, D&A 50:16. Jésus- l’Éternel, És 54:13 (3 Né 22:13).
Christ connaît la faiblesse de l’homme, Élevez-les selon le Seigneur, Ép 6:1–4
D&A 62:1. (Én 1:1). Si quelqu’un n’a pas soin des
Faire. Voir Obéir, obéissance, siens, il a renié la foi, 1 Ti 5:8.
obéissant Il les exhorta avec toute la ferveur d’un
père tendre, 1 Né 8:37. Nous parlons du
Famille. Voir aussi Enfant, enfants; Christ afin que nos enfants sachent vers
Mariage, se marier; Mère; Père quelle source ils peuvent se tourner,
mortel 2 Né 25:26. Leurs maris et leurs épouses
Au sens scripturaire du terme, la aiment leurs enfants, Jcb 3:7. Vous leur
famille se compose du mari, de la enseignerez à s’aimer les uns les autres
femme, des enfants et parfois d’autres et à se servir les uns les autres, Mos 4:14–
parents habitant sous le même toit ou 15. Vous défendrez vos familles jusqu’à
avec le même chef de famille. La famille l’effusion du sang, Al 43:47. Priez dans
peut aussi être un père seul ou une mère vos familles afin que vos épouses et vos
seule avec des enfants, un couple sans enfants soient bénis, 3 Né 18:21.
enfant, même une personne célibataire Les parents doivent enseigner l’Évan-
qui vit seule. gile à leurs enfants, D&A 68:25. Tout
Généralités: Toutes les familles de la homme est obligé de pourvoir aux
terre seront bénies en toi, Ge 12:3 (Ge besoins de sa famille, D&A 75:28. Tous
28:14; Abr 2:11). Je serai le Dieu de toutes les enfants ont droit au soutien de leurs
les familles d’Israël, Jé 31:1. parents, D&A 83:4. Élevez vos enfants
Le Père, de qui tire son nom toute dans la lumière et la vérité, D&A 93:40.
famille dans les cieux et sur la terre, Mets en ordre ta maison, D&A 93:43–
Ép 3:14–15. 44, 50. Les détenteurs de la prêtrise ne
Adam et Ève ont donné le jour à la doivent influencer les autres que par
famille de toute la terre, 2 Né 2:20. un amour sans hypocrisie, D&A 121:41.
Ta gloire sera une continuation des Adam et Ève révélèrent tout à leurs
descendances pour toujours et à jamais, enfants, Moï 5:12.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
75 Fils de l’Homme
Responsabilités de l’enfant: Honore ton Feu. Voir aussi Baptême, baptiser;
père et ta mère, Ex 20:12. Écoute, mon Enfer; Saint-Esprit; Terre —
fils, l’instruction de ton père, Pr 1:8 (Pr Purification de la terre
13:1; 23:22). Symbole de purification ou de sancti-
Jésus était soumis à ses parents, Lu fication. Le feu peut également symbo-
2:51. Jésus faisait la volonté de son liser la présence de Dieu.
Père, Jn 6:38 (3 Né 27:13). Obéissez à
vos parents, selon le Seigneur, Ép 6:1 Ton Dieu est un feu dévorant, De 4:24.
(Col 3:20). L’Éternel fait des flammes de feu ses ser-
Si les enfants se repentent, ton indi- viteurs, Ps 104:4. L’Éternel des armées les
gnation sera détournée, D&A 98:45–48. visitera avec la flamme d’un feu dévo-
Les filles fidèles d’Ève adorèrent le Dieu rant, És 29:6 (2 Né 27:2). L’Éternel arrive
vrai et vivant, D&A 138:38–39. dans un feu, És 66:15. Il sera comme
le feu du fondeur, Mal 3:2 (3 Né 24:2;
Famille éternelle: Les Doctrine et D&A 128:24).
Alliances exposent la nature éternelle Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit
des liens du mariage et de la famille. Le et de feu, Mt 3:11 (Lu 3:16).
mariage céleste et la continuation de la Les justes seront sauvés par le feu,
cellule familiale permettent aux époux 1 Né 22:17. Les méchants seront détruits
de devenir des dieux (D&A 132:15–20). par le feu, 2 Né 30:10. Néphi expli-
Fayette, New York (U.S.A.) que comment nous recevons le bap-
tême de feu et du Saint-Esprit, 2 Né
Lieu où se trouvait la ferme de Peter
31:13–14 (3 Né 9:20; 12:1; 19:13; Ét 12:14;
Whitmer, père, où beaucoup de révé-
D&A 33:11).
lations furent données à Joseph Smith,
Tu annonceras le pardon des péchés
fils, le prophète. C’est là que l’Église fut
par le baptême et par le feu, D&A 19:31.
organisée le 6 avril 1830 et que la voix du
La grande et abominable Église sera
Seigneur se fit entendre (D&A 128:20).
abattue par un feu dévorant, D&A 29:21.
Femme. Voir aussi Frère, frères; La terre passera comme par le feu, D&A
Homme, hommes; Sœur 43:32. La présence du Seigneur sera
Personne adulte du sexe féminin, fille comme le feu de forge, D&A 133:41.
de Dieu. Le terme femme est parfois uti- Adam fut baptisé de feu et du Saint-
lisé dans l’Écriture comme titre de res- Esprit, Moï 6:66.
pect (Jn 19:26; Al 19:10). Fils de Dieu. Voir Dieu, Divinité;
Dieu créa l’homme et la femme, Ge Jésus-Christ
1:27 (Moï 2:27; 6:9; Abr 4:27). Une femme
de valeur a bien plus de valeur que les Fils de l’Homme. Voir aussi Dieu,
perles, Pr 31:10–31. Divinité; Jésus-Christ
La femme est la gloire de l’homme, Titre utilisé par Jésus-Christ en par-
1 Co 11:7. Dans le Seigneur, la femme lant de lui-même (Lu 9:22; Lu 21:36). Il
n’est point sans l’homme, ni l’homme signifiait Fils de l’Homme de Sainteté.
sans la femme, 1 Co 11:11. Les fem- Homme de Sainteté est un des noms de
mes doivent être vêtues d’une manière Dieu le Père. Lorsque Jésus se qualifie de
décente, 1 Ti 2:9–10. Fils de l’Homme, il déclare ouvertement
Moi, le Seigneur Dieu, je fais mes déli- sa relation divine avec le Père. On trouve
ces de la chasteté des femmes, Jcb 2:28. souvent ce titre dans les Évangiles. La
Tes péchés te sont pardonnés, et tu révélation moderne confirme la signifi-
es une dame élue, D&A 25:3. Les fem- cation et le caractère sacré particulier de
mes ont droit au soutien de leur mari, ce nom du Sauveur (D&A 45:39; 49:6, 22;
D&A 83:2. 58:65; Moï 6:57).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Fils de Mosiah 76
Fils de Mosiah. Voir Mosiah, les fils tous littéralement les enfants spirituels
de de notre Père céleste. Dans un autre
sens, les fils et les filles de Dieu sont
Fils de perdition. Voir aussi ceux qui sont nés de nouveau grâce à
Damnation; Diable; Enfer; Mort l’expiation du Christ.
spirituelle; Péché impardonnable
Enfants spirituels du Père: Vous êtes des
Partisans de Satan qui souffriront avec dieux, vous êtes tous des fils du Très-
lui dans l’éternité. Parmi les fils de per- Haut, Ps 82:6.
dition il y a (1) ceux qui suivirent Satan Nous sommes de la race de Dieu, Ac
et furent chassés du ciel pour rébellion 17:29. Nous devons nous soumettre au
pendant la vie prémortelle et (2) ceux à Père des esprits, Hé 12:9.
qui il fut permis de venir ici-bas avec un Je suis un fils de Dieu, Moï 1:13.
corps physique mais servirent ensuite
Satan et se tournèrent totalement contre Enfants nés de nouveau grâce à l’expia-
Dieu. Ceux de ce second groupe ressus- tion: À tous ceux qui l’ont reçue, elle a
citeront d’entre les morts mais ne seront donné le pouvoir de devenir enfants de
pas rachetés de la seconde mort (mort Dieu, Jn 1:12 (Ro 8:14; 3 Né 9:17; D&A
spirituelle) et ne peuvent demeurer dans 11:30). Nous sommes enfants de Dieu,
un royaume de gloire (D&A 88:32, 35). 1 Jn 3:1–2.
Vous serez appelés les enfants du
Aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le Christ, ses fils et ses filles, Mos 5:7. Tous
fils de perdition, Jn 17:12. Il est impossi- les hommes doivent naître de nouveau,
ble qu’ils soient amenés à la repentance, devenant ses fils et ses filles, Mos 27:25.
Hé 6:4–6 (Hé 10:26–29). Ils deviendront mes fils et mes filles, Ét
La miséricorde n’a aucun droit sur cet 3:14. Vous serez certainement enfants du
homme et sa condamnation finale est Christ, Mro 7:19.
d’endurer un tourment sans fin, Mos Tous ceux qui reçoivent mon Évangile
2:36–39. Il est comme si aucune rédemp- sont des fils et des filles, D&A 25:1.
tion n’avait été faite, Mos 16:5. Ceux qui Ils sont dieux, oui, les fils de Dieu,
nient les miracles du Christ pour obte- D&A 76:58.
nir du gain deviendront comme le fils C’est ainsi que tous peuvent devenir
de perdition, 3 Né 29:7. mes fils, Moï 6:68. Beaucoup ont cru et
Ils ne recevront pas de pardon dans ce sont devenus fils de Dieu, Moï 7:1.
monde ni dans le suivant, D&A 76:30–
34 (D&A 84:41; 132:27). Ce sont les seuls Fils unique. Voir aussi Engendré;
qui ne seront pas rachetés de la seconde Jésus-Christ
mort, D&A 76:34–48. Les fils de perdi- Autre nom de Jésus-Christ. Il est le
tion renient le Saint-Esprit après l’avoir Fils unique du Père (Lu 1:26–35; Jn 1:14;
reçu, D&A 76:35. Ils renient le Fils après 3:16; 1 Né 11:18–20; 2 Né 25:12; Al 7:10;
que le Père l’ait révélé, D&A 76:43. 12:33; Moï 7:62).
Caïn sera appelé Perdition, Moï
5:22–26. Fin du monde. Voir Monde — Fin du
monde
Fils d’Hélaman. Voir Hélaman, les
fils d’ Foi. Voir aussi Confiance; Croire;
Espérance; Jésus-Christ
Fils et filles de Dieu. Voir aussi Confiance en quelque chose ou quel-
Enfants du Christ; Engendré; qu’un. Au sens scripturaire le plus cou-
Expiation, expier; Homme, hommes; rant du terme, la foi est la confiance en
Né de Dieu, né de nouveau Jésus-Christ qui amène l’homme à lui
Les Écritures utilisent ces termes de obéir. La foi doit être centrée sur Jésus-
deux façons. Dans un sens nous sommes Christ pour conduire l’homme au salut.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
77 Foi
Les saints des derniers jours ont aussi la lui, 1 Né 7:12. Les aiguilles qui étaient
foi en Dieu le Père, au Saint-Esprit, en la dans le Liahona marchaient selon la foi,
puissance de la prêtrise et en d’autres 1 Né 16:28. Repentez-vous et soyez bap-
aspects importants de l’Évangile rétabli. tisés en son nom, ayant une foi parfaite
La foi comprend l’espérance des cho- au Saint, 2 Né 9:23. Le Christ accomplit
ses qui ne sont pas vues, mais qui sont de grands miracles parmi les enfants
vraies (Hé 11:1; Al 32:21; Ét 12:6). Elle s’al- des hommes, selon leur foi, 2 Né 26:13
lume lorsque l’on entend les serviteurs (Ét 12:12; Mro 7:27–29, 34–38). Les péchés
autorisés envoyés par Dieu prêcher d’Énos lui sont pardonnés à cause de
l’Évangile (Ro 10:14–17). Les miracles ne sa foi au Christ, Én 1:3–8. Le salut ne
produisent pas la foi, mais on acquiert parvient à aucun de ceux-là, si ce n’est
une foi forte en obéissant à l’Évangile de par la foi au Seigneur Jésus-Christ, Mos
Jésus-Christ. En d’autres termes, la foi 3:12. Le cœur est changé par la foi en
vient de la justice (Al 32:40–43; Ét 12:4, son nom, Mos 5:7. Les prières des ser-
6, 12; D&A 63:9–12). viteurs de Dieu sont exaucées selon
La vraie foi produit des miracles, leur foi, Mos 27:14. Donne-nous de la
des visions, des songes, des guérisons force, selon notre foi au Christ, Al 14:26.
et tous les dons que Dieu accorde à ses Invoque le nom de Dieu avec foi, Al
saints. C’est par la foi que l’on obtient le 22:16. La foi, ce n’est pas avoir la connais-
pardon des péchés et que l’on est finale- sance parfaite des choses, Al 32:21 (Ét
ment en mesure de demeurer en la pré- 12:6). Lorsqu’elle commence à gonfler,
sence de Dieu. Le manque de foi conduit nourrissez-la par votre foi, Al 33:23 (Al
au désespoir, lequel vient de l’iniquité 32:28). Leur préservation fut attribuée
(Mro 10:22). au pouvoir miraculeux de Dieu, à cause
de leur foi extrême, Al 57:25–27. Ceux
Le juste vivra par sa foi, Ha 2:4. qui lèveraient les regards avec foi vers le
Ta foi t’a guérie, Mt 9:22 (Mc 5:34; Lu Fils de Dieu pourraient vivre, Hél 8:15.
7:50). Qu’il vous soit fait selon votre foi, Je vois que votre foi est suffisante pour
Mt 9:29. Si vous aviez de la foi comme que je vous guérisse, 3 Né 17:8. La foi,
un grain de sénevé, rien ne vous serait ce sont les choses qu’on espère et qu’on
impossible, Mt 17:20 (Lu 17:6). J’ai prié ne voit pas, Ét 12:6. Tous ceux qui ont
pour toi, afin que ta foi ne défaille point, accompli des miracles les ont accom-
Lu 22:32. La foi au nom du Christ a rendu plis par la foi, Ét 12:12–18. S’ils ont foi
fort cet homme, Ac 3:16. La foi vient de en moi, alors je rendrai fortes pour eux
ce qu’on entend la parole de Christ, Ro les choses qui sont faibles, Ét 12:27–28,
10:17. Si Christ n’est pas ressuscité, votre 37. Mormon donne des instructions sur
foi aussi est vaine, 1 Co 15:14. La foi est la foi, l’espérance et la charité, Mro 7.
agissante par la charité, Ga 5:6. C’est Tout ce que vous demanderez de bon au
par la grâce que vous êtes sauvés, par Père, en mon nom, croyant avec foi que
le moyen de la foi, Ép 2:8 (2 Né 25:23). vous recevrez, voici, cela vous sera fait,
Prenez le bouclier de la foi, Ép 6:16 (D&A Mro 7:26. Ceux qui ont foi au Christ s’at-
27:17). J’ai achevé la course, j’ai gardé la tachent à tout ce qui est bon, Mro 7:28.
foi, 2 Ti 4:7. La foi est une ferme assu- Si vous demandez, ayant foi au Christ, il
rance des choses qu’on espère, Hé 11:1. vous en manifestera la vérité, Mro 10:4.
Sans la foi il est impossible de lui être Sans la foi, tu ne peux rien faire.
agréable, Hé 11:6. La foi : si elle n’a pas Demande donc avec foi, D&A 8:10. Cela
les œuvres, elle est morte, Ja 2:17–18, 22. leur serait accordé selon la foi qu’ils met-
J’irai et je ferai ce que le Seigneur a taient dans leurs prières, D&A 10:47, 52.
commandé, 1 Né 3:7. Le Seigneur est Tous les hommes doivent persévérer
capable de tout faire pour les enfants jusqu’à la fin dans la foi en son nom,
des hommes, s’ils font preuve de foi en D&A 20:25, 29. L’Esprit vous sera donné
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Fornication 78
par la prière de la foi, D&A 42:14. La Fraude. Voir aussi Tromper, tromperie
foi ne vient pas par les signes, mais les Dans les Écritures, la fraude est une
signes suivent ceux qui croient, D&A ruse visant à tromper.
63:9–12. Les parents doivent enseigner
Heureux l’homme à qui l’Éternel n’im-
aux enfants la foi au Christ, D&A 68:25.
pute pas l’iniquité, Ps 32:2 (Ps 34:14; 1 Pi
Cherchez la science par l’étude et aussi
2:1).
par la foi, D&A 88:118.
Nathanaël était un Israélite dans
La foi au Seigneur Jésus-Christ est le
lequel il n’y a point de fraude, Jn 1:47
premier principe de l’Évangile, AF 1:4. (D&A 41:9–11).
Fornication. Voir aussi Adultère; La connaissance pure épanouit l’âme
Chasteté; Sensualité, sensuel sans fausseté, D&A 121:42.
Relations sexuelles illégitimes entre Frère, frères. Voir aussi Femme;
deux personnes qui ne sont pas mariées Homme, hommes; Sœur
entre elles. Dans les Écritures on l’utilise En tant qu’enfants de notre Père
aussi occasionnellement comme sym- céleste, tous les hommes, toutes les fem-
bole de l’apostasie. mes, sont spirituellement frères et sœurs.
S’abstenir de l’impudicité, Ac 15:20. Dans l’Église, on appelle souvent frères
Le corps n’est pas pour l’impudicité. Il les membres masculins et les amis de
est pour le Seigneur, 1 Co 6:13–18. Pour l’Église.
éviter l’impudicité, que chacun ait sa Quand tu seras converti, affermis tes
femme, 1 Co 7:2–3. Ce que Dieu veut, frères, Lu 22:32. Celui qui n’aime pas son
c’est que vous vous absteniez de l’im- frère demeure dans la mort, 1 Jn 3:10–17.
pudicité, 1 Th 4:3. Pensez à vos frères comme à vous-
Jacob met le peuple de Néphi en garde mêmes, Jcb 2:17.
contre la fornication, Jcb 3:12. Vous Que chacun estime son frère comme
mûrissez, à cause de vos meurtres, et lui-même, D&A 38:24–25. Fortifie tes
de votre fornication, pour la destruc- frères dans toutes tes conversations,
tion, Hél 8:26. D&A 108:7.
Les fornicateurs doivent se repentir
Fruit défendu. Voir Chute d’Adam et
pour entrer dans l’Église, D&A 42:74–78.
Ève; Éden
Foyer. Voir aussi Famille
Le foyer doit être le centre des activi- Gabriel. Voir aussi Anges; Marie,
tés évangéliques et familiales mère de Jésus; Noé, patriarche
L’homme sera exempté pour réjouir biblique
sa femme, De 24:5. Ange envoyé à Daniel (Da 8:16; 9:21), à
Jésus le renvoya dans sa maison, Mc Zacharie (Lu 1:11–19; D&A 27:7), à Marie
8:26. Tous les enfants apprennent à (Lu 1:26–38) et à d’autres (D&A 128:21).
exercer la piété au foyer, 1 Ti 5:4. Soyez Joseph Smith, le prophète, identifie
sensées, chastes, occupées aux soins Gabriel au Noé de l’Ancien Testament.
domestiques, Tit 2:5.
Gad, fils de Jacob. Voir aussi Israël;
Rentrez chez vous, et méditez ce que
Jacob, fils d’Isaac
j’ai dit, 3 Né 17:2–3. Je l’exhortai à se bat-
tre pour ses femmes, et ses enfants, et Personnage de l’Ancien Testament. Fils
ses maisons, et ses foyers, Mrm 2:23. de Jacob et de Zilpa (Ge 30:10–11). Ses des-
Les pères reçoivent le commandement cendants devinrent une tribu d’Israël.
d’être diligents et de s’intéresser à ce qui Tribu de Gad: On trouvera la béné-
se passe chez eux, D&A 93:43–44, 48–50. diction de Jacob sur son fils Gad dans
LE GUIDE DES ÉCRITURES
79 Galilée
Ge 49:19. On trouvera la bénédiction parmi les apôtres. Les chapitres 3 et 4
de Moïse sur la tribu de Gad dans De commentent la doctrine de la foi et des
33:20–21. Selon ces bénédictions, les des- œuvres. Les chapitres 5 et 6 contiennent
cendants de Gad devaient être une race un sermon sur les résultats pratiques de
de guerriers. Les terres qui leur furent la doctrine de la foi.
attribuées au pays de Canaan se trou-
vaient à l’est du Jourdain et contenaient Galilée
de bonnes terres de pâture avec beau- Dans les temps anciens et modernes,
coup d’eau. région la plus septentrionale d’Israël,
à l’ouest du Jourdain et de la mer de
Gad, le voyant. Voir aussi Écritures — Galilée. La Galilée a environ cent kilo-
Écritures perdues mètres de long sur cinquante de large.
Personnage de l’Ancien Testament. Autrefois, c’était là qu’on trouvait les
Prophète, ami fidèle et conseiller de meilleures terres et les villes les plus
David (1 S 22:5; 2 S 24:11–19). Il écrivit animées d’Israël. Les grandes routes
un livre des actes de David, qui est une conduisant à Damas, en Égypte et dans
Écriture perdue (1 Ch 29:29). l’est d’Israël passaient par là. Son excel-
lent climat et sa terre fertile produisaient
Gadianton, brigands de. Voir aussi
Combinaisons secrètes de vastes cultures d’olives, de blé, d’orge
et de raisin. Les pêcheries au bord de la
Personnages du Livre de Mormon. mer de Galilée assuraient un important
Bande de brigands fondée par un commerce d’exportation et étaient une
méchant néphite appelé Gadianton. grande source de richesse. Le Sauveur
Leur organisation était basée sur le y passa une grande partie de son temps.
secret et les serments sataniques.
Une grande lumière resplendit sur
Gadianton causa la destruction de le territoire des nations (la Galilée), És
la nation néphite, Hél 2:12–13. Le dia- 8:23–9:2 (2 Né 19:1–3).
ble donna des serments et des alliances Jésus parcourait toute la Galilée,
secrets à Gadianton, Hél 6:16–32. Les enseignant, prêchant et guérissant, Mt
combinaisons secrètes causèrent la des- 4:23. Après sa résurrection, il apparut en
truction de la nation jarédite, Ét 8:15–26. Galilée, Mc 14:28 (Jn 21:1–14). La renom-
Galates, épître aux. Voir aussi Épîtres mée de Jésus se répandit dans toute la
de Paul; Paul Galilée, Lu 4:14. Jésus commença ses
miracles à Cana en Galilée, Jn 2:11.
Livre du Nouveau Testament. À l’ori-
gine, lettre écrite par l’apôtre Paul aux Mer de Galilée: La mer de Galilée se
saints vivant en Galatie. Le thème de trouve dans le nord d’Israël. On l’appe-
cette lettre est qu’on ne peut trouver la lait aussi mer de Kinnéreth dans l’An-
vraie liberté qu’en vivant l’Évangile de cien Testament et lac de Génésareth
Jésus-Christ. Si les saints adoptaient les ou de Tibériade dans le Nouveau
enseignements des judéo-chrétiens qui Testament. Jésus y prononça plusieurs
tenaient à observer la loi de Moïse, ils sermons (Mt 13:2). C’est une mer en
limiteraient ou anéantiraient la liberté forme de poire ayant 20 kilomètres de
qu’ils avaient trouvée dans le Christ. long et 12 kilomètres à sa plus grande
Dans l’épître, Paul se définit comme largeur. Elle se trouve à 210 mètres au-
apôtre, expliquant la doctrine de la jus- dessous du niveau de la mer, ce qui rend
tification par la foi et affirme la valeur l’air ambiant souvent très chaud. L’air
d’une religion spirituelle. froid déferlant des collines et rencon-
Aux chapitres 1 et 2, il exprime son trant l’air chaud au-dessus de l’eau pro-
regret d’apprendre qu’il y a apostasie duit souvent des tempêtes soudaines
parmi les Galates et clarifie sa place (Lu 8:22–24).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Gamaliel 80
Gamaliel. Voir aussi Pharisiens des animaux et de l’homme sur la terre,
Personnage du Nouveau Testament. la chute d’Adam et Ève, la révélation de
Pharisien célèbre qui connaissait et l’Évangile à Adam, le début des tribus
enseignait la loi juive. L’apôtre Paul et des races, l’origine de diverses lan-
fut un de ses disciples (Ac 22:3). Il gues à Babel, et le commencement de la
était très influent auprès du sanhédrin famille abrahamique débouchant sur la
(Ac 5:34–40). fondation de la maison d’Israël. Le livre
met l’accent sur le rôle de Joseph comme
Gédéon (Ancien Testament) protecteur d’Israël.
Dirigeant d’Israël qui délivra son peu- La révélation moderne confirme et
ple des Madianites (Jg 6:11–40; 7–8). éclaircit le texte de la Genèse (1 Né 5; Ét
1; Moï 1–8; Abr 1–5).
Gédéon (Livre de Mormon)
Dans la Genèse, les chapitres 1–4
Chef fidèle des Néphites. relatent la création du monde et l’évo-
Homme fort et ennemi du roi Noé, lution de la famille d’Adam. Les cha-
Mos 19:4–8. Tient conseil avec le roi pitres 5–10 racontent l’histoire de Noé.
Limhi, Mos 20:17–22. Propose un Les chapitres 11–20 parlent d’Abraham
plan pour échapper à l’esclavage des et de sa famille jusqu’à l’époque d’Isaac.
Lamanites, Mos 22:3–9. Tué par Néhor, Les chapitres 21–35 suivent la famille
Al 1:8–10. d’Isaac. Le chapitre 36 traite d’Ésaü et
de sa famille. Les chapitres 37–50 par-
Généalogie. Voir aussi Baptême,
lent de la famille de Jacob et racontent
baptiser — Pour les morts; Famille;
comment Joseph fut vendu en Égypte et
Livre de souvenir; Ordonnances —
le rôle qu’il joua dans la préservation de
Ordonnance par procuration; Salut;
la maison d’Israël.
Salut pour les morts
Document montrant le lignage d’une Gentils
famille. Lorsque les fonctions sacerdo- Au sens scripturaire du terme, ce
tales ou certaines bénédictions étaient mot a plusieurs significations. Tantôt il
réservées à une famille particulière, les désigne des personnes de lignage non
généalogies des Écritures étaient très israélite, tantôt des non juifs, tantôt les
importantes (Ge 5; 10; 25; 46; 1 Ch 1–9; nations qui sont sans l’Évangile, même
Esd 2:61–62; Né 7:63–64; Mt 1:1–17; Lu s’il y a du sang israélite parmi le peu-
3:23–38; 1 Né 3:1–4; 5:14–19; Jm 1:1–2). ple. Ce dernier usage est particulière-
Dans l’Église rétablie d’aujourd’hui, les ment caractéristique de l’utilisation que
membres de l’Église continuent à recher- font du terme le Livre de Mormon et les
cher leur lignage familial, entre autres Doctrine et Alliances. Le mot n’apparaît
pour identifier correctement les ancêtres pas dans la version Segond, qui emploie
décédés afin de pouvoir accomplir les soit païens, soit nations.
ordonnances du salut en leur faveur. Ces
ordonnances sont valables pour les per- Les Israélites ne devaient pas épouser
sonnes décédées qui acceptent l’Évan- des non Israélites, De 7:1–3. Le Seigneur
gile de Jésus-Christ dans le monde des viendra pour être la lumière des nations,
esprits (D&A 127–128). És 42:6.
Pierre reçoit le commandement de
Genèse. Voir aussi Pentateuque porter l’Évangile aux nations, Ac 10:9–
La Genèse est le premier livre de l’An- 48. Dieu a donc accordé la repentance
cien Testament et fut écrit par le prophète aussi aux païens, Ac 11:18. Nous avons
Moïse. Il narre de nombreux débuts, tels tous été baptisés dans un seul Esprit,
que la création de la terre, le placement soit Juifs, soit Grecs, 1 Co 12:13. Les
LE GUIDE DES ÉCRITURES
81 Gloire téleste
païens sont cohéritiers en Jésus-Christ dans la résurrection différeront selon
par l’Évangile, Ép 3:6. leur justice, D&A 76:50–119. La gloire
Le Livre de Mormon a été écrit aux de Dieu c’est l’intelligence, D&A 93:36.
Gentils, page de titre du Livre de La gloire de Dieu est de réaliser l’im-
Mormon (Mrm 3:17). Un homme parmi mortalité et la vie éternelle de l’homme,
les Gentils s’en alla sur les eaux, 1 Né Moï 1:39. Je vis deux Personnages, dont
13:12. D’autres livres vinrent des Gentils,
l’éclat et la gloire défient toute descrip-
1 Né 13:39. La plénitude de l’Évangile ira
aux Gentils, 1 Né 15:13 (3 Né 16:7; D&A tion, JS, H 1:17.
20:9). Ce pays sera un pays de liberté Gloire céleste. Voir aussi Degrés de
pour les Gentils, 2 Né 10:11. Les Gentils gloire; Exaltation; Vie éternelle
sont semblables à un olivier sauvage,
Jcb 5. Le plus haut des trois degrés de
L’Évangile paraîtra dans les temps gloire que l’on puisse atteindre après
des Gentils, D&A 45:28 (D&A 19:27). cette vie. Les justes y demeureront en
La parole ira jusqu’aux extrémités de la présence de Dieu le Père et de son Fils
la terre, d’abord aux Gentils, ensuite Jésus-Christ.
aux Juifs, D&A 90:8–10. Les soixante-
Autre est l’éclat des corps célestes,
dix seront des témoins spéciaux auprès
1 Co 15:40 (D&A 76:96). Paul fut ravi
des Gentils, D&A 107:25. Envoyez les
anciens de mon Église appeler toutes jusqu’au troisième ciel, 2 Co 12:2.
les nations, d’abord les Gentils, ensuite Vision de la gloire céleste, D&A 76:50–
les Juifs, D&A 133:8. 70. Si les saints désirent une place dans
le monde céleste, ils doivent se préparer,
Gethsémané. Voir aussi Expiation, D&A 78:7. Celui qui n’est pas capable
expier; Oliviers, mont des
de se conformer à la loi d’un royaume
Jardin que le Nouveau Testament dit céleste ne peut pas supporter une gloire
être près du mont des Oliviers. En ara- céleste, D&A 88:15–22. Il y a, dans la
méen, le mot Gethsémané signifie « pres- gloire céleste, trois cieux ; condition
soir d’olives ». Jésus se rendit au jardin
fixée pour parvenir au plus haut, D&A
la nuit où Juda le trahit. Il y pria et y
131:1–2. Les enfants qui meurent avant
souffrit pour les péchés de l’humanité
(Mt 26:36, 39; Mc 14:32; Jn 18:1; Al 21:9; l’âge de responsabilité sont sauvés dans
D&A 19:15–19). le royaume céleste, D&A 137:10.
Gloire. Voir aussi Degrés de gloire; Gloire téleste. Voir aussi Degrés de
Lumière, lumière du Christ; Vérité gloire
Dans les Écritures, la gloire désigne Le plus bas des trois degrés de gloire
souvent la lumière et la vérité de Dieu. dans lesquels les hommes demeureront
Elle peut aussi désigner les louanges ou après le jugement final.
l’honneur et un certain état de vie éter-
Paul vit une gloire semblable à celle
nelle ou la gloire de Dieu.
des étoiles, 1 Co 15:40–41.
Saint est l’Éternel des armées ! toute Joseph Smith et Sidney Rigdon
la terre est pleine de sa gloire, És 6:3
voient la gloire téleste, D&A 76:81–90.
(2 Né 16:3).
Nous sommes transformés en la Les habitants du monde téleste étaient
même image, de gloire en gloire, 2 Co aussi innombrables que les étoiles, D&A
3:18. 76:109–112. Celui qui n’est pas capable
Il me ressuscitera pour demeurer avec de se conformer à la loi d’un royaume
lui en gloire, Al 36:28. téleste ne peut pas supporter une gloire
Les gloires que les hommes recevront téleste, D&A 88:24, 31, 38.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Gloire terrestre 82
Gloire terrestre. Voir aussi Degrés de prières pour les rois et pour tous ceux
gloire qui sont élevés en dignité, 1 Ti 2:1–2.
Deuxième des trois degrés de gloire Être soumis aux magistrats et aux auto-
où les hommes demeureront après le rités, Tit 3:1. Soyez soumis, à cause du
jugement final. Seigneur, à toute autorité établie parmi
les hommes, 1 Pi 2:13–14. Jésus-Christ
Paul vit une gloire terrestre, compa-
sera le souverain définitif de la terre,
rée à la gloire de la lune, 1 Co 15:40–41.
Ap 11:15.
Joseph Smith et Sidney Rigdon voient
la gloire terrestre, D&A 76:71–80. La Ayez des hommes justes comme rois,
gloire des terrestres surpasse celle des Mos 23:8. Faites vos affaires par la voix
télestes, D&A 76:91. Celui qui n’est pas du peuple, Mos 29:26.
capable de se conformer à la loi d’un Je serai votre gouverneur lorsque je
royaume terrestre ne peut pas supporter viendrai, D&A 41:4. Celui qui garde les
une gloire terrestre, D&A 88:23, 30, 38. lois de Dieu n’a pas besoin d’enfrein-
dre les lois du pays, D&A 58:21. Lorsque
Gog. Voir aussi Magog; Seconde le méchant domine, le peuple gémit,
venue de Jésus-Christ D&A 98:9–10. Les gouvernements ont
Roi de Magog. Ézéchiel prophétisa été institués par Dieu pour le bénéfice
que Gog envahirait Israël au moment de de l’homme, D&A 134:1–5. Les hommes
la seconde venue du Seigneur (Éz 38–39). sont tenus de soutenir et de défendre les
Une autre bataille, appelée la bataille de gouvernements, D&A 134:5.
Gog et de Magog, se produira à la fin du Nous croyons que nous devons nous
millénium (Ap 20:7–9; D&A 88:111–116). soumettre aux rois, aux présidents, aux
gouverneurs et aux magistrats, AF 1:12.
Golgotha. Voir aussi Crucifixion;
Jésus-Christ Grâce. Voir aussi Expiation, expier;
Golgotha signifie « crâne » en araméen. Jésus-Christ; Miséricorde,
C’est le nom de l’endroit où le Christ fut miséricordieux; Salut
crucifié (Mt 27:33; Mc 15:22; Jn 19:17). Son Pouvoir donné par Dieu, habilitant
équivalent latin est calvaire (Lu 23:33). les hommes et les femmes à obtenir des
Goliath. Voir aussi David bénédictions dans cette vie et à par-
venir à la vie éternelle et à l’exaltation
Personnage de l’Ancien Testament. après avoir exercé la foi et le repentir, et
Géant philistin qui défia les armées fait de leur mieux pour garder les com-
israélites. David releva son défi et le tua
mandements. Cette aide ou force divine
avec l’aide du Seigneur (1 S 17).
est donnée grâce à la miséricorde et à
Gomorrhe. Voir aussi Sodome l’amour de Dieu. Tout mortel a besoin
Ville perverse de l’Ancien Testament de la grâce divine à cause de la chute
qui fut détruite par le Seigneur (Ge d’Adam et aussi à cause des faiblesses
19:12–29). de l’homme.
La grâce et la vérité sont venues par
Gouvernement. Voir aussi Constitution
Jésus-Christ, Jn 1:17. C’est par la grâce
Quand il reviendra, Jésus-Christ éta- du Seigneur Jésus que nous serons sau-
blira un gouvernement de justice. vés, Ac 15:11 (Ro 3:23–24; D&A 138:14).
La domination reposera sur son C’est par la foi que nous avons accès à sa
épaule, És 9:5 (2 Né 19:6). grâce, Ro 5:2. C’est par la grâce que vous
Rendez à César ce qui est à César, Mt êtes sauvés, par le moyen de la foi, Ép
22:21 (D&A 63:26). Soyez soumis aux 2:8. La grâce de Dieu apporte le salut, Tit
autorités supérieures, Ro 13:1. Faire des 2:11. Approchons-nous avec assurance
LE GUIDE DES ÉCRITURES
83 Guérir, guérisons
du trône de la grâce, Hé 4:16. Dieu fait l’officier président de la Prêtrise d’Aa-
grâce aux humbles, 1 Pi 5:5. ron, désigné sous le nom de souverain
Nul ne peut demeurer en la présence sacrificateur.
de Dieu, si ce n’est par les mérites, et Le premier sens s’applique à Jésus-
la miséricorde, et la grâce du saint Christ, qualifié de grand souverain
Messie, 2 Né 2:8. Ce n’est que dans et sacrificateur. Adam et tous les patriar-
par la grâce de Dieu que les hommes ches étaient aussi des grands prêtres.
sont sauvés, 2 Né 10:24. C’est par la grâce Aujourd’hui, trois grands prêtres pré-
que nous sommes sauvés, après tout ce sidents constituent la présidence de
que nous pouvons faire, 2 Né 25:23. C’est l’Église et président tous les autres
par la grâce que nous avons le pouvoir détenteurs de la prêtrise et tous les
de faire cela, Jcb 4:7. Il sera rendu aux membres de l’Église. Aujourd’hui, dans
hommes grâce pour grâce, selon leurs toute l’Église, on ordonne grands prê-
œuvres, Hél 12:24. Ma grâce suffit aux tres d’autres hommes dignes, selon les
humbles et à tous ceux qui s’humilient, besoins. On peut appeler, mettre à part
Ét 12:26–27. Moroni prie pour que les et ordonner des grands prêtres en qua-
Gentils reçoivent la grâce afin d’avoir lité d’évêques (D&A 68:19; 107:69–71).
la charité, Ét 12:36, 41. Par la grâce de L’autre sens désigne l’officier prési-
Dieu, vous êtes parfaits dans le Christ, dent de la Prêtrise d’Aaron sous la loi
Mro 10:32–33. de Moïse, aussi appelé souverain sacri-
Jésus reçut grâce sur grâce, D&A ficateur dans la version Segond. La fonc-
93:12–13, 20. tion était héréditaire et passait par le
Grain de sénevé premier-né de la famille d’Aaron, Aaron
lui-même étant le premier grand prê-
Semence d’un plant de moutarde. Bien tre ou souverain sacrificateur de l’ordre
que très petite, elle donne une haute aaronique (Ex 28–29; Lé 8; D&A 84:18).
plante. Jésus compare le royaume des
cieux à un grain de sénevé (Mt 13:31). Melchisédek était sacrificateur du
Dieu Très-Haut, Ge 14:18 (Al 13:14).
Si vous aviez de la foi comme un grain Des grands prêtres étaient appelés
de sénevé, vous pourriez déplacer des et préparés dès la fondation du monde,
montagnes, Mt 17:20. Al 13:1–10.
Grand conseil Les grands prêtres administrent les
choses spirituelles, D&A 107:10, 12, 17.
Conseil de douze grands prêtres.
Dans les premiers temps de l’Église Gratitude. Voir Reconnaissance,
rétablie, le terme grand conseil désignait reconnaissant
deux instances dirigeantes différen-
tes : (1) le Collège des douze apôtres de Guérir, guérisons. Voir aussi
l’Église (D&A 107:33, 38) ; (2) le grand Imposition des mains aux malades;
conseil fonctionnant dans chacun des Oindre, donner l’onction
pieux (D&A 102; 107:36). Rendre la santé, physiquement et
spirituellement. Les Écritures contien-
Grande et abominable Église. Voir
nent beaucoup d’exemples de guérisons
Diable — Église du diable
miraculeuses faites par le Seigneur et
Grand prêtre. Voir aussi Prêtrise de ses serviteurs.
Melchisédek; Prêtrise d’Aaron Je suis l’Éternel, qui te guérit, Ex 15:26.
Office dans la prêtrise. Les Écritures Naaman se plongea sept fois dans le
envisagent le « grand prêtre » de deux Jourdain et fut guéri, 2 R 5:1–14. C’est
façons : (1) un office dans la Prêtrise de par ses meurtrissures que nous sommes
Melchisédek et (2) sous la loi de Moïse, guéris, És 53:5 (Mos 14:5). Le soleil de la
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Guerre 84
justice se lèvera, et la guérison sera sous Satan chercha à s’emparer de la gloire
ses ailes, Mal 4:2. du Père et à détruire le libre arbitre de
Jésus guérissait toute maladie, Mt l’homme, Moï 4:1–4 (És 14:12–15; Abr
4:23 (Mt 9:35). Il leur donna le pouvoir 3:27–28). Ceux qui suivirent Dieu conser-
de guérir toute maladie, Mt 10:1. Il m’a vèrent leur premier état, vinrent sur la
envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur terre et reçurent un corps, Abr 3:26.
brisé, Lu 4:18.
Ils étaient guéris par le pouvoir de
l’Agneau de Dieu, 1 Né 11:31. Si tu crois Habacuc
en la rédemption du Christ, tu peux être Personnage de l’Ancien Testament.
guéri, Al 15:8. Il guérit chacun d’eux, Prophète de Juda qui parla de l’état
3 Né 17:9. pécheur du peuple, peut-être au cours
Celui qui a foi en moi pour être guéri du règne de Jojakin (env. 600 av. J.-C.).
sera guéri, D&A 42:48. En mon nom, ils Livre de Habacuc: Le chapitre 1 est une
guériront les malades, D&A 84:68. discussion entre le Seigneur et son pro-
Nous croyons au don de guérison, phète ressemblant à celles de Jérémie 12
AF 1:7. et de Doctrine et Alliances 121. Habacuc
Guerre. Voir aussi Paix était perturbé de voir les méchants
apparemment prospérer. Au chapitre
Conflit armé ; combat à l’aide d’ar- 2, le Seigneur lui recommande d’être
mes. Le Seigneur n’approuve la guerre patient : les justes doivent apprendre à
que comme moyen ultime donné à ses vivre conformément à la foi. Le chapi-
saints pour défendre leur famille, leurs tre 3 contient sa prière dans laquelle il
biens, leurs droits, leurs garanties et reconnaît la justice de Dieu.
leurs libertés (Al 43:9, 45–47).
Moroni cherchait à défendre son peu- Hagoth
ple, ses droits, et son pays, et sa religion, Personnage du Livre de Mormon.
Al 48:10–17. Constructeur néphite de navires (Al
Joseph Smith reçut une révélation et 63:5–7).
une prophétie sur la guerre, D&A 87.
Haine, haïr. Voir aussi Amour;
Renoncez à la guerre, proclamez la paix,
Inimitié; Vengeance
D&A 98:16, 34–46. Nous croyons que
les hommes sont justifiés quand ils se Aversion profonde à l’égard de quel-
défendent, eux, leurs amis, leurs biens qu’un ou de quelque chose.
et le gouvernement, D&A 134:11. Moi, Dieu, je punis l’iniquité des pères
Nous croyons que nous devons res- sur les enfants de ceux qui me haïssent,
pecter, honorer et défendre la loi, Ex 20:5. Il y a six choses que hait l’Éter-
AF 1:12. nel, Pr 6:16. Méprisé et abandonné des
hommes, És 53:3.
Guerre dans le ciel. Voir aussi Conseil
Faites du bien à ceux qui vous haïs-
dans les cieux; Vie prémortelle
sent, Mt 5:44. Ou il haïra l’un, et aimera
Conflit qui se produisit dans la vie l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et mépri-
prémortelle entre les enfants spirituels sera l’autre, Mt 6:24. Vous serez haïs de
de Dieu. tous à cause de mon nom, Mt 10:22.
Satan fut précipité du ciel sur la terre, Quiconque fait le mal hait la lumière,
Ap 12:4, 7–9. Jn 3:20. Que personne ne méprise ta jeu-
Le diable et le tiers des armées du ciel nesse, 1 Ti 4:12.
furent précipités, D&A 29:36–37. Lucifer Parce qu’ils sont riches, ils mépri-
se rebella contre le Fils unique, D&A sent les pauvres, 2 Né 9:30. Ne mépri-
76:25–26. sez pas les révélations de Dieu, Jcb 4:8.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
85 Hébron
Ils avaient une haine éternelle contre moment-là, l’araméen devint la langue
nous, Jcb 7:24. de tous les jours. Jusqu’à l’époque de
Les hommes méprisent les recom- Jésus, l’hébreu fut la langue des érudits,
mandations de Dieu et dédaignent ses de la loi et de la littérature religieuse.
paroles, D&A 3:7.
Hébreux, épître aux. Voir aussi
Je fus haï et persécuté pour avoir dit
Épîtres de Paul; Paul
que j’avais eu cette vision, JS, H 1:25.
Livre du Nouveau Testament. Paul
Harmaguédon. Voir aussi Gog; écrivit cette lettre aux membres juifs
Magog; Seconde venue de de l’Église pour les persuader que des
Jésus-Christ aspects de la loi de Moïse avaient été
Le nom Harmaguédon est dérivé de accomplis dans le Christ et que la loi
l’hébreu Har Meguiddo. La vallée de supérieure de l’Évangile du Christ l’avait
Meguiddo était dans la partie ouest de remplacée. Lorsqu’il revint à Jérusalem
la plaine d’Esdralon, à quatre-v ingts à la fin de sa troisième mission (vers
kilomètres au nord de Jésusalem, et fut 60 apr. J.-C.), Paul s’aperçut que beau-
le théâtre de plusieurs batailles crucia- coup de membres juifs de l’Église étaient
les de l’époque de l’Ancien Testament. toujours attachés à la loi de Moïse (Ac
Le dernier grand conflit, qui aura lieu 21:20). Cela se passait au moins dix ans
vers le moment de la seconde venue après qu’une conférence de l’Église
du Seigneur, a reçu le nom de bataille à Jérusalem eut décidé que certaines
d’Harmaguédon, parce qu’il commen- ordonnances de la loi de Moïse n’étaient
cera au même endroit (voir Éz 39:11; Za pas nécessaires pour le salut des chré-
12–14, surtout 12:11; Ap 16:14–21). tiens d’origine païenne. Apparemment,
Paul écrivit peu après aux Hébreux pour
Harris, Martin. Voir aussi Témoins leur montrer par leurs propres Écritures
du Livre de Mormon et par le raisonnement pourquoi ils ne
Un des trois témoins de l’origine devaient plus pratiquer la loi de Moïse.
divine et de la véracité du Livre de Les chapitres 1 et 2 expliquent que
Mormon. Il aida financièrement Joseph Jésus est plus grand que les hommes.
Smith et l’Église. Le Seigneur lui Les chapitres 3–7 comparent Jésus à
demanda de vendre ses biens et de don- Moïse et à la loi de Moïse et témoignent
ner ses fonds pour payer la publication qu’il est plus grand que l’un et l’autre.
du Livre de Mormon (D&A 19:26–27, Ils enseignent aussi que la Prêtrise de
34–35), d’être un exemple pour l’Église Melchisédek est plus grande que celle
(D&A 58:35) et d’intervenir dans les frais d’Aaron. Les chapitres 8–9 expliquent
du ministère (D&A 104:26). comment les ordonnances mosaïques
Il fut excommunié de l’Église mais ont préparé le peuple au ministère
redevint plus tard membre à part du Christ et comment le Christ est le
entière. Il témoigna jusqu’à la fin de sa Médiateur de la nouvelle alliance (Al
vie avoir vu l’ange Moroni et les plaques 37:38–45; D&A 84:21–24). Le chapitre 10
d’or à partir desquelles Joseph Smith tra- est une exhortation à la diligence et à la
duisit le Livre de Mormon. fidélité. Le chapitre 11 est un discours
sur la foi. Le chapitre 12 contient des
Haute Prêtrise. Voir Prêtrise de exhortations et des salutations. Le cha-
Melchisédek pitre 13 explique la respectabilité du
mariage et l’importance de la naissance.
Hébreu. Voir aussi Israël
Langue sémitique parlée par les Hébron
Israélites jusqu’à leur retour de la cap- Ville de Juda à trente kilomètres au
tivité babylonienne. À partir de ce sud de Jérusalem. C’est là qu’Abraham et
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Hélaman, fils du roi Benjamin 86
sa famille furent enterrés (Ge 49:29–32). méchante. Les derniers chapitres,
Elle fut la capitale de David pendant la 13–16, contiennent l’histoire extraordi-
première partie de son règne (2 S 5:3–5). naire d’un prophète appelé Samuel le
Lamanite qui prédit la naissance et la
Hélaman, fils du roi Benjamin. Voir crucifixion du Sauveur et les signes qui
aussi Benjamin, père de Mosiah allaient marquer ces événements.
Personnage du Livre de Mormon.
Un des trois fils du roi Benjamin Hélaman, les fils d’. Voir aussi Anti-
(Mos 1:2–8). Néphi-Léhis; Hélaman, fils d’Alma
Personnages du Livre de Mormon.
Hélaman, fils d’Alma. Voir aussi Fils de Lamanites convertis appelés
Alma, fils d’Alma; Anti-Néphi- Ammonites, qui devinrent guerriers
Léhis; Hélaman, les fils d’ sous les ordres d’Hélaman (Al 53:16–22).
Personnage du Livre de Mormon. Fils Hélaman les considérait dignes d’être
aîné d’Alma, fils d’Alma (Al 31:7). Il fut appelés ses fils, Al 56:10. Leurs mères
prophète et chef politique. leur avaient appris à ne pas douter de
Alma confie à son fils Hélaman les la capacité du Seigneur de les délivrer,
annales de son peuple et les plaques Al 56:47. Ils battirent les Lamanites et
des Jarédites, Al 37:1–2, 21. Il lui com- furent protégés par leur foi, de telle
mande de continuer à écrire l’histoire de sorte qu’aucun ne fut tué, Al 56:52–54,
son peuple, Al 45–62. Hélaman rétablit 56; 57:26.
l’Église, Al 45:22–23. Deux mille jeunes
guerriers ammonites désirent qu’il soit Hénoc. Voir aussi Sion
leur chef, Al 53:19, 22. Avec ses jeunes Prophète qui dirigeait le peuple de
Ammonites, il combat les Lamanites, et la ville de Sion. Son ministère est traité
ils sont protégés par la foi, Al 57:19–27. dans l’Ancien Testament et la Perle de
Grand Prix. Il fut le septième patriarche
Hélaman, fils d’Hélaman après Adam. Il était fils de Jéred et père
Prophète et historien du Livre de Metuschélah (Ge 5:18–24; Lu 3:37).
de Mormon qui instruisit le peuple Son nom est orthographié Enoch dans
néphite. Il était petit-fils d’Alma le le Nouveau Testament.
Jeune et père de Néphi, à qui fut donné Hénoc était un grand personnage et il
pouvoir sur tous les éléments. Avec son exerça un ministère plus important que
fils Néphi, Hélaman écrivit le Livre n’en laisse paraître le bref récit que la
d’Hélaman. Bible fait de lui. Elle note qu’il fut enlevé
Livre d’Hélaman: Les chapitres 1–2 (Hé 11:5) mais ne donne aucun détail
décrivent une période de grands remous sur son ministère. Jude 1:14 contient une
politiques. Les chapitres 3–4 rapportent citation d’une prophétie qu’il fit. La révé-
qu’Hélaman et Moronihah, capitaines lation moderne donne beaucoup plus
en chef des armées néphites, purent d’explications sur Hénoc, particuliè-
finalement parvenir à la paix pendant rement sur sa prédication, sur sa ville
un certain temps. Néanmoins, en dépit appelée Sion, ses visions et ses prophé-
des efforts de ces hommes de bien, le ties (D&A 107:48–57; Moï 6–7). Sion fut
peuple devint de plus en plus mauvais. enlevée au ciel à cause de la justice de
Dans Hélaman 5:1–6:14, Néphi renonce ceux qui y vivaient (Moï 7:69).
au siège du jugement, comme l’avait fait Dieu se révèle à Hénoc, Moï 6:26–37.
son grand-père, Alma, pour instruire Hénoc enseigne l’Évangile, Moï 6:37–
le peuple. Pendant un certain temps, le 68. Il instruit le peuple et fonde Sion,
peuple se repent. Mais dans Hélaman Moï 7:1–21. Il voit tout jusqu’à la fin du
6:15–12:26 la nation néphite devient monde, Moï 7:23–68.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
87 Homme, hommes
Héritier 25:13), Bérénice (Ac 25:13) et Drusille,
Personne habilitée à hériter de dons femme de Félix (Ac 24:24).
physiques ou spirituels. Dans les Hérodiade
Écritures, il est promis aux justes qu’ils
Personnage du Nouveau Testament.
deviendront héritiers de tout ce que
Sœur d’Hérode Agrippa. Elle était
Dieu a.
l’épouse de son oncle, Hérode Philippe,
Abraham désire un héritier, Ge 15:2–5. de qui elle avait une fille, Salomé. Toutes
Il se voit promettre l’héritage du deux conspirèrent pour faire décapiter
monde par la justice de la foi, Ro 4:13. Jean-Baptiste (Mt 14:3–11).
Nous sommes enfants de Dieu. Or, si
nous sommes enfants, nous sommes Heureux. Voir Joie
aussi héritiers : héritiers de Dieu, et Himni. Voir aussi Mosiah, fils de
cohéritiers de Christ, Ro 8:16–17 (D&A Benjamin; Mosiah, les fils de
84:38). Tu es fils, tu es aussi héritier par
Personnage du Livre de Mormon. Fils
la grâce de Dieu, Ga 4:7. Dieu a établi
du roi Mosiah. Il accompagna ses frères
son Fils héritier de toutes choses, Hé 1:2.
pour prêcher aux Lamanites (Mos 27:8–
Ceux qui espèrent le pardon de leurs 11, 34–37; 28:1–9).
péchés sont héritiers du royaume de
Dieu, Mos 15:11. Le peuple devint Homme, hommes. Voir aussi Création
enfants du Christ et héritiers du spirituelle; Dieu, Divinité; Esprit
royaume de Dieu, 4 Né 1:17. (âme); Femme; Fils et filles de Dieu;
Ceux qui sont morts sans connaître Frère, frères; Sœur
l’Évangile peuvent devenir héritiers Désigne toute l’humanité, hommes et
du royaume céleste, D&A 137:7–8. Les femmes. Tous les hommes sont la pos-
morts qui se repentent sont héritiers du térité littérale d’esprit d’un Père céleste.
salut, D&A 138:58–59. Quand ils viennent au monde, ils reçoi-
Abraham devint héritier légitime par vent un corps physique mortel. Ce corps
sa justice, Abr 1:2. a été créé à l’image de Dieu (Ge 1:26–
27). Ceux qui sont fidèles au point de
Hérode
recevoir les ordonnances nécessaires,
Famille de souverains de Judée vers reespectent leurs alliances et obéissent
l’époque de Jésus-Christ. Ce sont des per- aux commandements de Dieu, entre-
sonnalités importantes dans beaucoup ront dans leur exaltation et deviendront
d’événements du Nouveau Testament. La comme Dieu.
famile fut fondée par Hérode le Grand, Dieu créa l’homme à son image, Ge
qui craignait la naissance du Sauveur 1:27 (Mos 7:27; D&A 20:17–18). Qu’est-ce
(Mt 2:3) et donna l’ordre du massacre que l’homme, pour que tu te souviennes
des innocents à Bethléhem. Il avait de lui, Ps 8:5–6. Maudit soit l’homme
pour fils Aristobule, Hérode Philippe qui se confie dans l’homme, qui prend
(Mt 14:3; Mc 6:17), Hérode Antipas, le la chair pour son appui, Jé 17:5 (2 Né
tétrarque (Mt 14:1; Lu 9:7; également 4:34; 28:26, 31).
appelé roi Hérode, Mc 6:14), Archélaüs Lorsque je suis devenu homme, j’ai
(Mt 2:22) et Philippe, tétrarque d’Iturée fait disparaître ce qui était de l’enfant,
(Lu 3:1). Hérode Agrippa Ier (Ac 12:1–23) 1 Co 13:11.
et sa soeur Hérodias (Mt 14:3; Mc 6:17) Les hommes sont pour avoir la joie,
étaient les enfants d’Aristobule. Hérode 2 Né 2:25. L’homme naturel est ennemi
Agrippa Ier eut plusieurs enfants éga- de Dieu, Mos 3:19. Quelle sorte d’hom-
lement mentionnés dans le Nouveau mes devriez-vous être, 3 Né 27:27.
Testament, dont Hérode Agrippa II (Ac Ce n’est pas l’œuvre de Dieu qui est
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Homme de sainteté 88
contrecarrée, mais celle des hommes, Je leur ai donné de devenir les fils de
D&A 3:3. Tu n’aurais pas dû craindre Dieu, 3 Né 9:17.
l’homme plus que Dieu, D&A 3:7 (D&A Ceux qui héritent le royaume céleste
30:11; 122:9). Toutes les choses sont fai- sont des dieux, oui, les fils de Dieu,
tes pour le profit et l’usage de l’homme, D&A 76:50, 58. Alors ils seront dieux,
D&A 59:18. parce qu’ils ont tout pouvoir, D&A
Je sais que l’homme n’est rien, Moï 132:20.
1:10. L’œuvre et la gloire de Dieu, c’est
réaliser l’immortalité et la vie éternelle Homme de sainteté. Voir aussi Dieu,
de l’homme, Moï 1:39. Divinité; Fils de l’Homme; Père
céleste
Homme, enfant spirituel de notre Père
céleste: Ils tombèrent sur leur visage, et Autre nom de Dieu le Père (Moï 6:57).
dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute Homme naturel. Voir aussi Charnel;
chair, No 16:22 (No 27:16). Vous êtes les Chute d’Adam et Ève; Né de Dieu,
enfants de l’Éternel, votre Dieu, De 14:1. né de nouveau
Vous êtes des dieux, vous êtes tous des
fils du Très-Haut, Ps 82:6. Fils du Dieu Quelqu’un qui décide de se laisser
vivant, Os 2:1. N’avons-nous pas tous un influencer par les passions, les désirs,
seul père ? N’est-ce pas un seul Dieu qui les appétits et les sens de la chair plu-
nous a créés, Mal 2:10. tôt que par l’inspiration du Saint-Esprit.
Nous sommes de la race de Dieu, Ac Ce genre de personne peut comprendre
17:29. L’Esprit lui-même rend témoi- les choses physiques, mais pas les cho-
gnage que nous sommes enfants de ses spirituelles. Tous les hommes sont
Dieu, Ro 8:16. Soumettez-vous au Père charnels ou mortels, à cause de la chute
des esprits, Hé 12:9. d’Adam et d’Ëve. Chacun doit naître de
Les esprits de tous les hommes sont nouveau par l’expiation de Jésus-Christ
ramenés auprès de ce Dieu qui leur a pour cesser d’être un homme naturel.
donné la vie, Al 40:11. L’homme animal ne reçoit pas les cho-
Les habitants du monde sont des fils ses de l’Esprit, 1 Co 2:14.
et des filles engendrés pour Dieu, D&A L’homme naturel est ennemi de Dieu,
76:24. L’homme était au commencement et on doit s’en dépouiller, Mos 3:19. Celui
avec le Père, D&A 93:23, 29. qui persiste dans sa nature charnelle
Dieu créa spirituellement tous les reste dans son état déchu, Mos 16:5 (Al
hommes, avant qu’ils fussent sur la 42:7–24; D&A 20:20). Quel est l’homme
terre, Moï 3:5–7. Je suis Dieu ; j’ai fait le naturel qui connaît ces choses-là, Al
monde, et les hommes avant qu’ils ne 26:19–22. Les hommes naturels ou
fussent dans la chair, Moï 6:51. charnels sont sans Dieu dans le monde,
Homme, son potentiel de devenir comme Al 41:11.
son Père céleste: Soyez donc parfaits, À cause de sa transgression, l’homme
comme votre Père céleste est parfait, Mt devint spirituellement mort, D&A
5:48 (3 Né 12:48). N’est-il pas écrit dans 29:41. L’homme naturel ne peut pas non
votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux, Jn plus supporter la présence de Dieu,
10:34 (D&A 76:58). Nous pouvons deve- D&A 67:12.
nir héritiers de Dieu et cohéritiers du Et l’homme commença à être char-
Christ, Ro 8:17. Tu es fils ; et si tu es fils, nel, sensuel et diabolique, Moï 5:13
tu es aussi héritier par la grâce de Dieu, (Moï 6:49).
Ga 4:7. Lorsque cela sera manifesté, nous
serons semblables à lui, 1 Jn 3:2. Celui Hommes-du-roi
qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi Personnages du Livre de Mormon.
sur mon trône, Ap 3:21. Groupe d’hommes qui voulaient
LE GUIDE DES ÉCRITURES
89 Huile
renverser le gouvernement des Néphites 124:55). Le Seigneur se réjouit d’hono-
(Al 51:1–8). rer ceux qui le servent, D&A 76:5. Ils ne
sont pas élus parce qu’ils aspirent aux
Honnête, honnêteté. Voir aussi honneurs des hommes, D&A 121:34–35.
Intégrité Nous croyons que nous devons
Être sincère, être dépourvu de honorer et défendre la loi, AF 1:12
fausseté. (D&A 134:6).
Ceux qui agissent avec vérité sont Hosanna
agréables à l’Éternel, Pr 12:22. Accomplis
le vœu que tu as fait, Ec 5:3–4. Mot hébreu signifiant « sauve, je te
prie » et utilisé dans les louanges et les
Nous rejetons les choses honteuses
supplications.
qui se font en secret, 2 Co 4:1–2. Ayez
Lors de la fête des Tabernacles, qui
une bonne conduite, 1 Pi 2:12.
célébrait la délivrance d’Israël par le
Malheur au menteur, car il sera pré-
Seigneur et son arrivée en terre pro-
cipité en enfer, 2 Né 9:34. L’Esprit dit la
mise, le peuple psalmodiait les paroles
vérité et ne ment pas, Jcb 4:13. Quiconque
du Psaume 118 et agitait des branches
emprunte à son prochain doit rendre la
de palmier. Lors de l’entrée triomphale
chose qu’il emprunte, Mos 4:28 (D&A
du Seigneur à Jérusalem, la multi-
136:25). Agis avec justice, juge avec droi-
tude cria « Hosanna » et répandit des
ture, et fais le bien, Al 41:14.
branches de palmier sur le chemin de
Que chacun agisse avec honnêteté, Jésus, montrant qu’elle considérait Jésus
D&A 51:9. Tous ceux qui savent que comme celui-là même qui avait délivré
leur cœur est honnête sont acceptés par anciennement Israël (Ps 118:25–26; Mt
moi, D&A 97:8. Il faut rechercher dili- 21:9, 15; Mc 11:9–10; Jn 12:13). Elle recon-
gemment des hommes honnêtes, bons naissait le Christ comme le Messie tant
et pleins de sagesse pour les offices attendu. Le mot Hosanna a servi à célé-
politiques, D&A 98:4–10. Cherche dili- brer le Messie à toutes les époques (1 Né
gemment à rendre ce que ton prochain 11:6; 3 Né 11:14–17). Le cri de Hosanna
a perdu, D&A 136:26. fut poussé lors de la consécration du
Nous croyons que nous devons être temple de Kirtland (USA) et fait main-
honnêtes, AF 1:13. tenant partie de la consécration des tem-
Honorer. Voir aussi Estimer; Respect ples modernes (D&A 109:79).
Au sens scripturaire du terme, faire Huile. Voir aussi Imposition des
preuve de respect à l’égard de quelqu’un mains aux malades; Oindre, donner
ou de quelque chose. l’onction; Olivier
Honore ton père et ta mère, Ex 20:12 Quand il est question d’huile dans
(1 Né 17:55; Mos 13:20). Honore l’Éternel les Écritures, il s’agit ordinairement
avec tes biens, Pr 3:9. d’huile d’olive. Depuis l’époque de l’An-
Si quelqu’un me sert, le Père l’hono- cien Testament, on utilise l’huile d’olive
rera, Jn 12:26. Les maris doivent honorer pour les rites des temples et des taber-
leurs femmes, 1 Pi 3:7. nacles, les onctions, le combustible des
Le peuple n’honore le Seigneur que lampes et la nourriture. L’huile d’olive
des lèvres, 2 Né 27:25 (És 29:13). Je ne est parfois un symbole de pureté, du
cherche pas les honneurs du monde, Saint-Esprit et de son influence (1 S 10:1,
Al 60:36. 6; 16:13; És 61:1–3).
Le diable se rebella contre moi, disant : Le sacrificateur mettra de l’huile sur le
Donne-moi ton honneur, qui est mon lobe de l’oreille droite, Lé 14:28–29. C’est
pouvoir, D&A 29:36. Les fidèles seront moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre
couronnés d’honneur, D&A 75:5 (D&A roi sur son peuple, 1 S 15:1. La cruche
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Humble, humilier, humilité 90
d’huile de la veuve ne se vida pas, 1 R devenait de plus en plus forte dans
17:10–16. Le Seigneur oint d’huile ma son humilité, Hél 3:33–35. La grâce du
tête, Ps 23:5. Seigneur suffit aux humbles, Ét 12:26. Je
Ils oignaient d’huile beaucoup de donne aux hommes de la faiblesse, afin
malades, Mc 6:13. Que les anciens prient qu’ils soient humbles, Ét 12:27. Vous avez
pour lui, en l’oignant d’huile, Ja 5:13–15. foi au Christ à cause de votre humilité,
Tenez votre lampe prête et allumée et Mro 7:39. Nul n’est acceptable devant
ayant de l’huile avec vous, D&A 33:17 Dieu, si ce n’est ceux qui sont doux et
(Mt 25:1–13). humbles de cœur, Mro 7:44. Le pardon
des péchés apporte la douceur et l’humi-
Humble, humilier, humilité. Voir lité de cœur ; et à cause de la douceur et
aussi Cœur brisé; Douceur, doux; de l’humilité de cœur vient la visitation
Faiblesse; Orgueil; Pauvre du Saint-Esprit, Mro 8:26.
Rendre doux et réceptif, douceur et Marche dans l’humilité de mon Esprit,
réceptivité. Être humble implique que D&A 19:23. L’humilité est une condition
l’on reconnaît que l’on dépend de Dieu et du baptême, D&A 20:37. Humiliez-vous
que l’on désire se soumettre à sa volonté. devant moi, et vous me verrez et saurez
que je suis, D&A 67:10. Sois humble, et
Dieu t’a conduit pendant quarante
le Seigneur te donnera la réponse à tes
années dans le désert, afin de t’humi-
prières, D&A 112:10. Que celui qui est
lier, De 8:2. J’humiliais mon âme par le
ignorant apprenne la sagesse en s’hu-
jeûne, Ps 35:13. Les misérables possèdent
miliant, D&A 136:32. L’Esprit est envoyé
le pays, Ps 37:11 (Mt 5:5; 3 Né 12:5; D&A
pour éclairer ceux qui sont humbles,
88:17). Mieux vaut un enfant pauvre et D&A 136:33.
sage qu’un roi vieux et insensé, Ec 4:13.
Le Seigneur demeure avec celui qui est Hyde, Orson
contrit et humilié, És 57:15. Cherchez Membre du premier collège de douze
l’Éternel, vous tous, humbles du pays ! apôtres appelé dans notre dispensation
Recherchez la justice, recherchez l’hu- (D&A 68:1–3; 75:13; 102:3; 124:128–129). Il
milité, So 2:3 (1 Ti 6:11). remplit plusieurs missions pour l’Église,
Recevez mes instructions, car je suis entre autres celle de consacrer, en 1841,
doux et humble de cœur, Mt 11:29. la Terre Sainte au retour du peuple juif.
Quiconque se rendra humble comme ce
petit enfant sera le plus grand dans le
royaume des cieux, Mt 18:4. Quiconque Idolâtrie
s’élèvera sera abaissé, et quiconque Culte des idoles ou attachement ou
s’abaissera sera élevé, Mt 23:12 (Lu 14:11; dévouement excessif à quelque chose.
18:14). Jésus s’est humilié lui-même, se Tu n’auras pas d’autres dieux devant
rendant obéissant jusqu’à la mort, Ph ma face, Ex 20:3 (Mos 12:35; 13:12–13). Si
2:8 (Lu 22:42; 23:46). Dieu résiste aux tu vas après d’autres dieux, vous périrez,
orgueilleux, mais il donne sa grâce aux De 8:19. La résistance est aussi coupable
humbles, 1 Pi 5:5–6 (2 Né 9:42). que l’idolâtrie et les téraphim, 1 S 15:23.
Dépouillez-vous de l’homme natu- Tu te découvres à un autre que moi, És
rel et devenez humbles, Mos 3:19 (Al 57:8. Tu as loué les dieux d’argent, d’or,
13:27–28). Humiliez-vous dans les pro- Da 5:23.
fondeurs de l’humilité, Mos 4:11 (2 Né Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon,
9:42; 3 Né 12:2). Avez-vous été suffisam- Mt 6:24. La cupidité est une idolâtrie,
ment humbles, Al 5:27–28. Dieu com- Col 3:5. Petits enfants, gardez-vous des
mande à Hélaman d’enseigner au peuple idoles, 1 Jn 5:21.
à s’humilier et à être doux et humble, Al Malheur à ceux qui adorent les idoles,
37:33. La partie la plus humble du peuple 2 Né 9:37. L’idolâtrie du peuple de Néphi
LE GUIDE DES ÉCRITURES
91 Imposition des mains
attira sur lui ses guerres et ses destruc- mort et mis en évidence l’immortalité,
tions, Al 50:21. 2 Ti 1:10.
Chacun suit l’image de son dieu, D&A L’immortalité consiste à rendre l’esprit
1:16. Qu’ils travaillent de leurs mains, au corps, 2 Né 9:13. L’esprit s’unissant au
pour qu’il ne se pratique pas d’idolâtrie, corps, ils deviennent immortels, de sorte
D&A 52:39. qu’ils ne peuvent plus mourir, Al 11:45.
Le père d’Abraham fut égaré par l’ido- Les fidèles seront couronnés d’immor-
lâtrie, Abr 1:27. talité et de vie éternelle, D&A 75:5. La
terre sera sanctifiée et immortelle, D&A
Immersion. Voir Baptême, baptiser — 77:1 (D&A 130:9).
Baptême par immersion L’œuvre et la gloire de Dieu, c’est réa-
Immoralité sexuelle. Voir aussi liser l’immortalité et la vie éternelle de
Adultère; Fornication; Sensualité, l’homme, Moï 1:39.
sensuel Impie. Voir aussi Injuste, injustice;
Pratique délibérée de l’adultère, de la Méchanceté, méchant; Péché;
fornication, d’un comportement homo- Souillure
sexuel et lesbien, de l’inceste ou de toute Quelqu’un ou quelque chose qui
autre activité sexuelle impie, contre n’est pas en accord avec la volonté et les
nature ou impure. commandements de Dieu ; méchant et
Faisons boire du vin à notre père, et pervers.
couchons avec lui, Ge 19:30–36. Ruben La voie des pécheurs mène à la ruine,
alla coucher avec Bilha, concubine de Ps 1:6.
son père, Ge 35:22 (Ge 49:4; 1 Ch 5:1). Le Si le juste se sauve avec peine, que
comportement homosexuel et les autres deviendra l’impie, 1 Pi 4:18.
perversions sexuelles sont une abomina- Refusez- vous toute impiété, Mro
tion, Lé 18:22–23. Si un homme force une 10:32.
femme à coucher avec lui, seul l’homme La vengeance s’abattra sur les impies,
est coupable de péché, De 22:25–27. D&A 97:22. Sa voix ne s’éleva pas parmi
Quiconque regarde une femme pour les impies, D&A 138:20.
la convoiter a déjà commis un adultère
avec elle dans son cœur, Mt 5:28 (3 Né Imposition des mains. Voir aussi
12:28). L’impudicité, l’impureté, les pas- Don du Saint-Esprit; Imposition des
sions sont de l’idolâtrie, Col 3:5. Dans mains aux malades; Mise à part;
les derniers jours, les hommes seront Ordination, ordonner
insensibles, 2 Ti 3:1–3. Fait de mettre les mains sur la tête
Le péché sexuel est une abomination, d’une personne dans le cadre d’une
Al 39:3–5. ordonnance de la prêtrise. Beaucoup
d’ordonnances de la prêtrise se font
Immortalité, immortel. Voir aussi par l’imposition des mains, comme les
Expiation, expier; Jésus-Christ; ordinations, les bénédictions, l’imposi-
Mortel, état; Résurrection; Salut tion des mains aux malades, la confir-
Fait de vivre à jamais dans un état mation après le baptême et le don du
ressuscité en n’étant plus assujetti à la Saint-Esprit.
mort physique. Moïse posa les mains sur la tête de
Il est ressuscité, Mc 16:6. De même Josué, comme l’Éternel l’avait com-
aussi tous revivront en Christ, 1 Co mandé, No 27:18, 22–23 (De 34:9).
15:22. La mort est engloutie lorsque ce Jésus fit l’imposition des mains à quel-
corps mortel aura revêtu l’immortalité, ques malades et les guérit, Mc 6:5 (Mrm
1 Co 15:53–54. Le Christ a détruit la 9:24). Les apôtres imposèrent les mains
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Imposition des mains aux malades 92
aux sept qui allaient les aider, Ac 6:5–6. Incrédulité. Voir aussi Croire
L’Esprit-Saint fut donné par l’imposition Manque de foi en Dieu et en son
des mains, Ac 8:14–17. Ananias imposa Évangile.
les mains à Saul et lui rendit la vue, Ac
Il ne fit pas beaucoup de miracles dans
9:12, 17–18. Paul lui imposa les mains, et
ce lieu, à cause de leur incrédulité, Mt
le guérit, Ac 28:8. Paul enseigna la doc- 13:58. À cause de leur incrédulité, les
trine des baptêmes et de l’imposition des disciples de Jésus ne purent pas chasser
mains, Hé 6:2. un démon, Mt 17:14–21. Viens au secours
Alma ordonna des prêtres et des de mon incrédulité, Mc 9:23–24. Jésus
anciens, en imposant les mains, Al 6:1. reprocha à ses disciples leur incrédulité
Jésus donna à ses disciples le pouvoir de et la dureté de leur cœur, Mc 16:14. Leur
conférer le Saint-Esprit par l’imposition incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de
des mains, 3 Né 18:36–37. Vous donnerez Dieu, Ro 3:3.
le Saint-Esprit à celui à qui vous impo- Il vaut mieux qu’un seul homme
serez les mains, Mro 2:2. périsse que de laisser une nation dégé-
Les anciens doivent imposer les mains nérer et périr dans l’incrédulité, 1 Né
aux enfants pour les bénir, D&A 20:70. 4:13. Lorsque viendra le temps où ils
Ils recevront le Saint-Esprit par l’impo- dégénéreront dans l’incrédulité, il fera
sition des mains, D&A 35:6 (AF 1:4). Les en sorte qu’ils soient dispersés et frap-
anciens imposeront les mains aux mala- pés, 2 Né 1:10–11 (D&A 3:18). À cause
des, D&A 42:44 (D&A 66:9). Les enfants de leur incrédulité, ils ne pouvaient
doivent recevoir l’imposition des mains pas comprendre la parole de Dieu, Mos
après le baptême, D&A 68:27. La prêtrise 26:1–5. Je n’ai jamais pu montrer aux
se reçoit par l’imposition des mains, Juifs d’aussi grands miracles à cause de
D&A 84:6–16. leur incrédulité, 3 Né 19:35.
Dans les temps passés, votre esprit a
Imposition des mains aux malades. été enténébré à cause de l’incrédulité,
Voir aussi Guérir, guérisons; Huile; D&A 84:54–58.
Imposition des mains; Oindre,
Infini. Voir aussi Dieu, Divinité
donner l’onction; Prêtrise
Un des noms de Dieu, indiquant sa
Bénédiction donnée aux mala-
nature éternelle (D&A 19:10–12; Moï 1:3;
des par des détenteurs de la Prêtrise
7:35).
de Melchisédek utilisant de l’huile
consacrée. Inimitié. Voir aussi Amour; Envie;
Impose-lui les mains, Mt 9:18. Jésus Vengeance
guérit quelques malades en leur impo- Dans les Écritures, antagonisme, hos-
sant les mains, Mc 6:5. Les apôtres du tilité, haine.
Christ oignaient d’huile beaucoup de Je mettrai inimitié entre toi et la
malades et les guérissaient, Mc 6:13. Les femme, Ge 3:15 (Moï 4:21).
anciens doivent oindre les malades et les L’affection de la chair est inimitié
guérir, Ja 5:14–15. contre Dieu, Ro 8:7. L’amour du monde
Vous ne guérirez les malades que si est inimitié contre Dieu, Ja 4:4.
cela est requis de vous par ceux qui le Ce jour-là, l’inimitié cessera devant
désirent, D&A 24:13–14. Les anciens ma face, D&A 101:26.
poseront les mains sur les malades, Injuste, injustice. Voir aussi Impie;
D&A 42:44. Impose les mains aux mala- Juste, justice; Méchanceté, méchant;
des, et ils guériront, D&A 66:9. Péché; Souillure
Impur. Voir Pur et impur Personne qui n’aime ni Dieu ni les
LE GUIDE DES ÉCRITURES
93 Intelligence
choses de Dieu et qui ne soutient pas 4:6. La voix du Seigneur parvint à mon
sa cause. esprit, Én 1:10. Tout ce qui invite et
Les injustes n’hériteront point le incite à faire le bien est inspiré de Dieu,
royaume de Dieu, 1 Co 6:9–10. Ceux Mro 7:13–16.
qui ont pris plaisir à l’injustice seront N’ai-je pas apaisé ton esprit à ce sujet,
condamnés, 2 Th 2:12. Jésus-Christ peut D&A 6:23. Je te le dirai dans ton esprit
nous purifier de toute iniquité, 1 Jn 1:9. et dans ton cœur, D&A 8:2. Mon esprit
Un roi injuste pervertit les voies de éclairera ton intelligence, ce qui rem-
toute justice, Mos 29:23. La fondation plira ton âme de joie, D&A 11:13. Ce
de la destruction est posée par l’injus- que tu diras et écriras te sera donné au
tice des docteurs de la loi et des juges, moment même, D&A 24:6 (D&A 84:85).
Al 10:27. La petite voix chuchote et pénètre tout,
Je vous envoie réprimander le monde D&A 85:6.
pour ses mauvaises actions, D&A 84:87.
L’âme doit être sanctifiée de toute injus- Instructeur. Voir Enseigner
tice, D&A 88:17–18. Il est de la dispo- Instructeur dans la Prêtrise d’Aaron.
sition de presque tous les hommes de Voir aussi Prêtrise d’Aaron
commencer à exercer une domination
injuste, D&A 121:39. Office de la Prêtrise d’Aaron.
Le devoir de l’instructeur est de veil-
Innocence, innocent
ler sur l’Église, D&A 20:53–60. L’office
Qualité de ce qui est irréprochable ou d’instructeur est une annexe nécessaire
sans péché. appartenant à la moindre prêtrise, D&A
Avant la chute, Adam et Ève étaient 84:30, 111. Le président d’un collège
dans un état d’innocence, 2 Né 2:23. Le d’instructeurs exerce la présidence sur
sang des innocents témoignera, Al 14:11. vingt-quatre instructeurs, D&A 107:86.
L’esprit de tout homme était innocent
au commencement, D&A 93:38. Les Intégrité. Voir aussi Honnête,
innocents ne doivent pas être condam- honnêteté; Juste, justice
nés avec les injustes, D&A 104:7. Joseph Droiture, honnêteté et sincérité.
et Hyrum Smith étaient innocents de Jusqu’à mon dernier soupir je défen-
tout crime, D&A 135:6–7.
drai mon innocence, Job 27:5. Le juste
Les enfants sont purs dès la fondation
marche dans son intégrité, Pr 20:7.
du monde, Moï 6:54.
C’étaient des hommes qui étaient fidè-
Inspiration, inspirer. Voir aussi les dans tout ce qui leur était confié,
Révélation; Saint-Esprit Al 53:20.
Idées insufflées à l’homme par Dieu. Le Seigneur aimait Hyrum Smith à
L’Esprit apporte de diverses manières cause de l’intégrité de son cœur, D&A
l’inspiration à l’intelligence ou au cœur 124:15.
d’une personne.
Intelligence. Voir aussi Connaissance;
Après le feu vint un murmure doux Sagesse; Vérité
et léger, 1 R 19:12.
Fait d’acquérir la connaissance et de
L’Esprit-Saint vous enseignera tou-
percevoir la signification d’une vérité,
tes choses, et vous rappellera tout ce
et notamment son application à la vie.
que je vous ai dit, Jn 14:26. L’Esprit de
vérité vous conduira dans toute la vérité, Ne t’appuie pas sur ta sagesse, Pr 3:5.
Jn 16:13. Avec tout ce que tu possèdes, acquiers
J’étais conduit par l’Esprit, ne sachant l’intelligence, Pr 4:7.
pas d’avance ce que j’allais faire, 1 Né Jésus parlait en paraboles et certains
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Intelligence, intelligences 94
ne comprenaient pas, Mt 13:12–17. Le à Abraham les intelligences qui furent
Seigneur leur ouvrit l’esprit, Lu 24:45. organisées avant que le monde fût,
Si vous ne pouvez comprendre ces Abr 3:22.
paroles, c’est parce que vous ne deman-
Intendance, intendant. Voir aussi
dez pas, 2 Né 32:4 (3 Né 17:3). Les anna-
Appel, appelé de Dieu, appeler
les ont été préservées afin que nous
puissions lire et comprendre, Mos 1:2– Quelqu’un qui veille sur les affai-
5. À cause de leur incrédulité, ils ne res ou les biens d’une autre personne.
pouvaient pas comprendre la parole de Ce sur quoi elle veille s’appelle une
Dieu, Mos 26:3. C’étaient des hommes intendance. Tout ici-bas appartient au
d’une saine intelligence, Al 17:2–3. La Seigneur ; nous sommes ses intendants.
parole commence à m’éclairer l’intelli- Nous sommes responsables devant le
gence, Al 32:28. Seigneur, mais nous pouvons faire rap-
Raisonnons ensemble afin que vous port de notre intendance aux représen-
compreniez, D&A 50:10–12, 19–23. Les tants autorisés de Dieu. Quand nous
parents doivent enseigner à leurs enfants recevons un appel au service de la part
à comprendre, D&A 68:25. Les œuvres du Seigneur ou de ses serviteurs auto-
et les mystères de Dieu ne peuvent être risés, cette intendance peut avoir trait
compris que par le pouvoir de l’Esprit- aussi bien à des affaires temporelles que
Saint, D&A 76:114–116. Satan cherche spirituelles (D&A 29:34).
à détourner le cœur des hommes de la Tu as été fidèle en peu de choses,
vérité afin qu’ils ne comprennent pas, je te confierai beaucoup, Mt 25:14–23.
D&A 78:10. La lumière du Christ vivifie On demandera beaucoup à qui l’on a
votre intelligence, D&A 88:11. beaucoup donné, Lu 12:48 (D&A 82:3).
Parabole de l’économe infidèle, Lu
Intelligence, intelligences. Voir aussi
16:1–8.
Esprit (âme); Lumière, lumière du
Quiconque s’avère être un inten-
Christ; Vérité
dant fidèle entrera dans la joie de son
Le mot intelligence a plusieurs signifi- Seigneur, D&A 51:19. Chaque intendant
cations dont les trois suivantes : (1) C’est est tenu de rendre des comptes, D&A
la lumière de la vérité qui donne la vie 72:3–5. Celui qui sera un intendant
et la lumière à tout dans l’univers. Elle fidèle et sage héritera tout, D&A 78:22.
a toujours existé. (2) Le mot intelligences Le Seigneur rend tout homme respon-
peut également désigner les enfants spi- sable comme intendant de bénédictions
rituels de Dieu. (3) Les Écritures peuvent terrestres, D&A 104:11–17 (D&A 42:32).
aussi utiliser le mot intelligence pour Sois diligent afin d’être un intendant
désigner l’élément spirituel qui existait sage, D&A 136:27.
avant que nous ne soyons engendrés
comme enfants spirituels de Dieu. Intrigues de prêtres
L’intelligence s’attache à l’intelligence, Hommes qui prêchent et se posent en
D&A 88:40. L’intelligence n’a été ni créée lumière pour le monde, afin d’obtenir
ni faite, D&A 93:29. Toute vérité est indé- du gain et les louanges du monde ; mais
pendante dans la sphère dans laquelle ils ne cherchent pas le bien-être de Sion
Dieu l’a placée, D&A 93:30. La gloire de (2 Né 26:29).
Dieu c’est l’intelligence, D&A 93:36–37. Paissez le troupeau de Dieu, mais pas
L’intelligence acquise dans cette vie se pour un gain sordide, 1 Pi 5:2.
lève avec nous dans la résurrection, Les Églises qui sont édifiées pour
D&A 130:18–19. obtenir du gain vont être abaissées, 1 Né
Le Seigneur règne sur toutes les intel- 22:23 (Mrm 8:32–41). À cause des intri-
ligences, Abr 3:21. Le Seigneur montra gues de prêtres et des iniquités, Jésus
LE GUIDE DES ÉCRITURES
95 Israël
sera crucifié, 2 Né 10:5. Si les intrigues égyptienne de Sara (Ge 16:11–16). Le
de prêtres devaient être imposées parmi Seigneur promit à Abraham et à Agar
ce peuple, elles causeraient son entière qu’Ismaël deviendrait le père d’une
destruction, Al 1:12. Les Gentils seront grande nation (Ge 21:8–21).
remplis de toutes sortes d’intrigues de L’alliance est venue par Isaac plutôt
prêtres, 3 Né 16:10. que par Ismaël, Ge 17:19–21 (Ga 4:22–
Isaac. Voir aussi Abraham — 5:1). Dieu bénit Ismaël pour qu’il fût
Descendance d’Abraham fécond, Ge 17:20. Ismaël aida à ense-
velir Abraham, Ge 25:8–9. Noms des
Patriarche de l’Ancien Testament. douze fils d’Ismaël, Ge 25:12–16. Mort
Né miraculeusement d’Abraham et de d’Ismaël, Ge 25:17–18. Ésaü prend pour
Sara dans leur âge avancé (Ge 15:4–6; femme Mahalath, fille d’Ismaël, Ge 28:9.
17:15–21; 21:1–8). Le sacrifice volontaire
d’Isaac par Abraham est une similitude Israël. Voir aussi Abraham —
de Dieu et de son Fils unique (Jcb 4:5). Descendance d’Abraham; Adoption;
Isaac était héritier des promesses de l’al- Jacob, fils d’Isaac
liance abrahamique (Ge 21:9–12; 1 Né Personnage de l’Ancien Testament.
17:40; D&A 27:10). Le Seigneur donna le nom d’Israël à
Naissance d’Isaac, Ge 21:1–7. Va être Jacob, fils d’Isaac et petit-fils d’Abra-
sacrifié sur le mont Morija, Ge 22:1– ham (Ge 32:28; 35:10). Le nom Israël
19 (D&A 101:4). Son mariage, Ge 24. peut désigner Jacob lui-même, ses des-
Relations avec ses fils, Ge 27:1–28:9. cendants ou le royaume que ses des-
A reçu son exaltation avec Abraham cendants possédèrent jadis à l’époque
et Jacob, D&A 132:37 (Mt 8:11). de l’Ancien Testament (2 S 1:24; 23:3).
Après avoir été sortis d’esclavage, en
Isaï. Voir aussi David Égypte, par Moïse (Ex 3–14), les enfants
Personnage de l’Ancien Testament. d’Israël furent gouvernés pendant trois
Père de David et ancêtre du Christ et cents ans par des juges. À partir du roi
de tous les rois de Juda. Saül, des rois régnèrent sur Israël unifié
Obed, fils de Ruth, fut père d’Isaï, Ru jusqu’à la mort de Salomon, époque à
4:17, 22. Ancêtres d’Isaï en remontant laquelle dix tribus se révoltèrent contre
jusqu’à Juda, 1 Ch 2:5–12 (Mt 1:5–6). Roboam pour constituer une nation
séparée. Après la division du royaume
Ismaël, beau-père de Néphi. Voir d’Israël, les tribus du nord, constituant
aussi Léhi, père de Néphi la majorité, conservèrent le nom d’Israël,
Personnage du Livre de Mormon. Il tandis que le royaume du sud prenait le
se joignit avec sa famille à celle de Léhi nom de Juda. Le pays de Canaan est éga-
pour le voyage vers la terre promise. lement appelé aujourd’hui Israël. Dans
Néphi et ses frères retournent à un autre sens, Israël désigne quelqu’un
Jérusalem et persuadent Ismaël et qui croit vraiment au Christ (Ro 10:1;
sa famille d’accompagner Léhi et sa 11:7; Ga 6:16; Ép 2:12).
famille jusqu’à la terre promise, 1 Né Les douze tribus d’Israël: Jacob, petit-fils
7:2–5. Mariages entre les deux familles, d’Abraham, dont le nom fut changé en
1 Né 16:7. Mort d’Ismaël dans le désert, Israël, eut douze fils. Leurs descendants
1 Né 16:34. sont devenus les douze tribus d’Israël
ou les enfants d’Israël. Les douze tribus
Ismaël, fils d’Abraham. Voir aussi sont les suivantes : Ruben, Siméon, Lévi,
Abraham; Agar Juda, Issacar et Zabulon (fils de Jacob et
Personnage de l’Ancien Testament. de Léa), Dan et Nephthali (fils de Jacob
Fils d’Abraham et d’Agar, servante et de Bilha), Gad et Aser (fils de Jacob
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Israël 96
et de Zilpa), Joseph et Benjamin (fils Jésus a été envoyé aux brebis perdues
de Jacob et de Rachel) (Ge 29:32–30:24; de la maison d’Israël, Mt 15:24. J’ai d’au-
35:16–18). tres brebis qui ne sont pas de cette ber-
Avant sa mort, Jacob donna une gerie, Jn 10:16.
bénédiction à chaque chef de tribu (Ge Israël sera dispersé sur toute la sur-
49:1–28). On trouvera de plus amples face de la terre, 1 Né 22:3–8. Jacob expose
renseignements sous le nom de chaque l’allégorie de Zénos concernant les oli-
fils de Jacob. viers franc et sauvage, Jcb 5–6. L’œuvre
Ruben, premier-né de Léa, première du Père commencera parmi les tribus
femme de Jacob, perdit son droit d’aî- dispersées, 3 Né 21:26.
nesse et sa double part d’héritage pour Rassemblement d’Israël: La maison
immoralité (Ge 49:3–4). Le droit d’aî- d’Israël sera rassemblée dans les der-
nesse passa alors à Joseph, premier-né niers jours avant la venue du Christ (AF
de Rachel, deuxième femme de Jacob 1:10). Le Seigneur rassemble son peu-
(1 Ch 5:1–2). Lévi, dont le Seigneur ple, Israël, quand il l’accepte et garde
avait choisi la tribu pour le servir dans ses commandements.
le sacerdoce, ne reçut pas d’héritage en
terres à cause de l’appel spécial de la Il élève une bannière pour les peu-
tribu à exercer le ministère parmi tou- ples lointains, És 5:26. Avec une grande
tes les tribus. Cela permit de partager la affection je t’accueillerai, És 54:7. Israël
double part de Joseph entre ses deux fils, et Juda seront ramenés dans leur pays,
Éphraïm et Manassé (1 Ch 5:1; Jé 31:9), Jé 30:3. L’Éternel rassemblera la maison
comptés comme des tribus distinctes en d’Israël du milieu des peuples où elle est
Israël (TJS, Ge 48:5–6 [Annexe]). dispersée, Éz 28:25.
Les membres de la tribu de Juda Lorsque les temps seront accomplis, il
devaient conserver le sceptre jusqu’à réunira toutes choses en Christ, Ép 1:10.
ce que le Messie vienne (Ge 49:10; TJS, Après avoir été dispersé, Israël sera
Ge 50:24 [Annexe]). Dans les derniers rassemblé, 1 Né 15:12–17. Le Seigneur
jours, la tribu d’Éphraïm a pour mission rassemblera tous les peuples de la mai-
de porter le message du rétablissement son d’Israël, 1 Né 19:16 (3 Né 16:5). Ils
de l’Évangile au monde et de rassem- seront tirés de l’obscurité et sauront que
bler Israël dispersé (De 33:13–17). Le le Seigneur est leur Sauveur, 1 Né 22:12.
temps viendra où, par l’intermédiaire Dieu rassemble et compte ses enfants,
de l’Évangile de Jésus-Christ, Éphraïm 1 Né 22:25. Les nations des Gentils
prendra la tête du rassemblement de transporteront Israël dans les pays de
toutes les tribus d’Israël (És 11:12–13; son héritage, 2 Né 10:8 (3 Né 16:4). Mon
D&A 133:26–34). peuple et ma parole seront rassemblés
en un seul, 2 Né 29:13–14.
Dispersion d’Israël: Le Seigneur dis- Les anciens sont appelés à rassem-
persa et affligea les douze tribus d’Is- bler les élus, D&A 29:7 (D&A 39:11).
raël à cause de leur injustice et de leur Je rassemblerai mes élus, D&A 33:6.
rébellion. Il utilisa cependant aussi cette Rassemblez- vous pour que je vous
dispersion de son peuple élu parmi les donne ma loi et que vous soyez dotés,
nations du monde pour bénir celles-ci. D&A 38:31–33. Je recouvrerai mon peu-
Je vous disperserai parmi les nations, ple, qui est de la maison d’Israël, D&A
Lé 26:33. L’Éternel te dispersera parmi 39:11. Les saints viendront, D&A 45:46.
tous les peuples, De 28:25, 37, 64. Je les Moïse remet les clefs du rassemblement,
chasserai parmi toutes les nations, Jé D&A 110:11.
29:18–19. Je secouerai la maison d’Is- La justice et la vérité balaieront la terre
raël parmi toutes les nations, Am 9:9 et rassembleront les élus du Seigneur,
(Za 10:9). Moï 7:62. Le rassemblement comparé
LE GUIDE DES ÉCRITURES
97 Jacob, fils d’Isaac
à une carcasse au milieu des aigles, Meguiddo, Dotan, Guilboa, Jizreel,
JS, M 1:27. Thabor et Nazareth (Jos 19:17–23).
Les dix tribus perdues d’Israël: Les Ivraie
dix tribus d’Israël, qui constituèrent
Plante aux graines toxiques ressem-
le royaume du nord ou royaume d’Is-
blant au blé. On ne peut l’en distinguer
raël, furent emmenées en captivité en
que quand elle a atteint sa maturité (Mt
721 av. J.-C. par les Assyriens. Elles
13:24–30; D&A 86:1–7).
partirent à ce moment-là vers les « pays
du nord » et on ne sut plus ce qu’elles
étaient devenues. Dans les derniers Jackson, Comté de, Missouri
jours elles reviendront. (U.S.A.). Voir aussi Nouvelle
Je dirai au septentrion : Donne, És Jérusalem
43:6. Les voici, ils viennent du septen- Lieu de rassemblement des saints
trion, És 49:12 (1 Né 21:12). Juda et Israël dans les derniers jours, c’est- à-
d ire
viendront ensemble du pays du septen- lieu central où ils établiront la nouvelle
trion, Jé 3:18. L’Éternel est vivant, lui qui Jérusalem (D&A 57–58; 82; 101:69–71;
a fait monter les enfants d’Israël du pays 105:28).
du septentrion, Jé 16:14–16. Je les ramène Jacob, fils de Léhi. Voir aussi Léhi,
du pays du septentrion, Jé 31:8. père de Néphi
Les Néphites et les Juifs auront les
paroles des tribus perdues d’Israël, 2 Né Personnage du Livre de Mormon.
29:12–13. Je vais me montrer aux tribus Prophète et auteur de plusieurs ser-
mons de 2 Néphi et de Jacob (2 Né 6–11;
perdues d’Israël, 3 Né 17:4. Lorsque
Jcb 1–7).
l’Évangile sera prêché au reste de la mai-
son d’Israël, les tribus perdues seront Livre de Jacob: Troisième livre du
rassemblées au pays de leur héritage, Livre de Mormon. Le chapitre 1 raconte
3 Né 21:26–29. que Néphi transfère les annales à Jacob
Moïse remet les clefs du rassemble- et le consacre ensuite, ainsi que son
ment d’Israël à Joseph Smith et à Oliver frère Joseph, comme prêtre et instruc-
Cowdery, D&A 110:11. Le Seigneur se teur du peuple. Les chapitres 2–4 sont
souviendra de ceux qui sont dans les des sermons qui exhortent le peuple à
pays du nord, D&A 133:26–32. être moralement pur. Jacob enseigne
Nous croyons au rassemblement litté- aussi la venue d’un Messie rédempteur
ral d’Israël, AF 1:10. et donne les raisons pour lesquelles
certains en Israël ne l’accepteront pas à
Issacar. Voir aussi Israël; Jacob, fils sa venue. Les chapitres 5–6 contiennent
d’Isaac son témoignage et une allégorie pro-
Personnage de l’Ancien Testament. phétique sur l’histoire et la mission du
Fils de Jacob et de Léa (Ge 30:17–18; 35:23; peuple d’Israël. Le chapitre 7 contient
46:13). Ses descendants constituèrent l’histoire d’un rebelle érudit du nom
l’une des douze tribus d’Israël. de Shérem accablé par le témoignage
divin de Jacob.
Tribu d’Issacar: La bénédiction de
Jacob à Issacar se trouve dans Ge 49:14– Jacob, fils d’Isaac. Voir aussi Ésaü;
15. Après s’être installée en Canaan, Isaac; Israël
la tribu reçut l’une des terres les plus Personnage de l’Ancien Testament.
riches de Palestine, entre autres la Patriarche et prophète ; deuxième
plaine d’Esdralon. Le territoire d’Issacar jumeau d’Isaac et de Rebecca (Ge 25:19–
comptait plusieurs endroits importants 26). Il obtint le droit d’aînesse à la place
de l’histoire juive par exemple : Carmel, de son frère Ésaü à cause de sa dignité et
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jacques, fils de Zébédée 98
du fait qu’il s’était marié dans l’alliance, 1 Co 15:7; Ga 2:9–12). Ce fut probable-
tandis qu’Ésaü méprisait son droit d’aî- ment lui qui écrivit l’épître de Jacques.
nesse et se maria en dehors de l’al- Épître de Jacques: Livre du Nouveau
liance (Ge 25:30–34; 26:34–35; 27; 28:6–9; Testament. À l’origine, lettre adressée
Hé 12:16). aux douze tribus d’Israël dispersées
Rebecca apprend du Seigneur au-dehors et probablement écrite de
qu’Ésaü sera assujetti à Jacob, Ge 25:23. Jérusalem. L’épître contient quelques
Jacob achète à Ésaü son droit d’aînesse, énoncés clairs concernant l’application
Ge 25:29–34. Vision de l’échelle attei- pratique de la religion, notamment le
gnant le ciel, Ge 28. Épouse Léa et conseil important du chapitre 1 que
Rachel, Ge 29:1–30. A douze fils et une si quelqu’un manque de sagesse, il
fille, Ge 29:31–30:24; 35:16–20. Épouse demande l’aide de Dieu (Ja 1:5–6; JS, H
Bilha et Zilpa, Ge 30:3–4, 9. Son nom 1:9–20). Le chapitre 2 parle de la foi et
changé en Israël, Ge 32:28. Voit Dieu des œuvres. Les chapitres 3–4 parlent
face à face, Ge 32:30. Préfère Joseph, Ge de la nécessité de surveiller sa langue
37:3. Va en Égypte avec sa famille, Ge et exhortent les saints à ne pas médire
46:1–7. Bénit ses fils et leur postérité, les uns des autres. Le chapitre 5 encou-
Ge 49. Sa mort, Ge 49:33. rage les saints à faire preuve de patience
A gardé les commandements et est et à appeler les anciens pour avoir une
exalté aujourd’hui sur un trône au ciel bénédiction quand ils sont malades ; il
en compagnie d’Abraham et d’Isaac, enseigne aussi les bénédictions que l’on
D&A 132:37. a lorsque l’on contribue à la conversion
d’autres personnes.
Jacques, fils de Zébédée
Un des douze apôtres choisis par Jalousie, jaloux. Voir aussi Envie
Jésus pendant son ministère terres- Au sens scripturaire du terme, jaloux
tre. Frère de Jean. Un des trois apôtres a deux significations : (1) être fervent
choisis pour être avec Jésus en certai- et éprouver des sentiments vifs et pro-
nes occasions particulières : lors de la fonds pour quelqu’un ou quelque chose,
résurrection de la fille de Jaïrus (Mc et (2) être envieux vis-à-vis de quelqu’un
5:37), lors de la Transfiguration (Mt ou craindre que quelqu’un d’autre n’ac-
17:1; Mc 9:2; Lu 9:28) et à Gethsémané quière un avantage.
(Mt 26:37; Mc 14:33). En compagnie de
Avoir des sentiments fervents: Moi,
Pierre et de Jean, il rétablit la Prêtrise
l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu
de Melchisédek sur la terre en ordon-
jaloux, Ex 20:5 (De 5:9; 6:15; Mos 11:22). Je
nant Joseph Smith et Oliver Cowdery
serai jaloux de mon saint nom, Éz 39:25.
(D&A 27:12; 128:20; JS, H 1:72).
Je suis ému d’une grande jalousie pour
Jacques, fils d’Alphée Jérusalem et pour Sion, Za 1:14.
Un des douze apôtres choisis par Être envieux ou soupçonneux: La jalou-
Jésus pendant son ministère terrestre sie met un homme en fureur, Pr 6:34.
(Mt 10:3; Mc 3:18; Lu 6:15; Ac 1:13). Les patriarches jaloux de Joseph, le
vendirent pour être emmené en Égypte,
Jacques, frère du Seigneur Ac 7:9. Là où il y a un zèle amer et un
Personnage du Nouveau Testament. esprit de dispute, il y a du désordre
Frère du Seigneur (Ga 1:19) et de et toutes sortes de mauvaises actions,
Joseph, Simon et Jude et de quelques Ja 3:16.
sœurs (Mt 13:55–56; Mc 6:3; Jud 1:1). Il Akish commença à être jaloux de son
était également appelé Jacques le Juste fils, Ét 9:7.
et occupait un poste important dans Dépouillez-vous des jalousies et des
l’Église de Jérusalem (Ac 12:17; 15:13; craintes, D&A 67:10.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
99 Jean, fils de Zébédée
Japhet. Voir aussi Noé, patriarche Le Seigneur lui montre toutes choses, Ét
biblique 12:21. Il était puissant à écrire, Ét 12:24.
Fils aîné de Noé, prophète de l’Ancien Par la foi il déplaça la montagne Zérin,
Testament (Moï 8:12). Ét 12:30.
Noé engendra Japhet, Ge 5:32 (Ge 6:10; Jarédites. Voir aussi Jared; Jared, frère
Moï 8:12). Japhet et sa femme entrèrent de; Livre de Mormon
dans l’arche de Noé, Ge 7:13. Japhet sortit Peuple du Livre de Mormon qui des-
de l’arche, Ge 9:18. Que Dieu étende les cendait de Jared, de son frère et de leurs
possessions de Japhet, Ge 9:27. amis (Ét 1:33–41). Dieu les conduisit de la
tour de Babel jusqu’en Amérique, terre
Jardin de Gethsémané. Voir
promise (Ét 1:42–43; 2–3; 6:1–18). Leur
Gethsémané
nation compta à un moment donné des
Jardin d’Éden. Voir Éden millions d’âmes, mais ils furent détruits
par une guerre civile causée par la
Jared. Voir aussi Jared, frère de; méchanceté (Ét 14–15).
Jarédites
Jarom
Personnage du Livre de Mormon.
Dirigeant qui, avec son frère, emmena Personnage du Livre de Mormon. Fils
une colonie de la tour de Babel vers une d’Énos et arrière-petit-fils de Léhi. Il tint
terre promise sur le continent américain les annales néphites pendant soixante
(Ét 1:33–2:1). ans, 420–361 av. J.-C. (Én 1:25; Jm 1:13).
Ce fut un homme fidèle qui préféra ne
Jared demande à son frère de prier
pas écrire beaucoup dans les annales
pour que le Seigneur ne confonde pas
(Jm 1:2).
la langue de leurs familles et de leurs
amis, Ét 1:34–37. Voyage jusqu’à la mer Livre de Jarom: Il n’y a que quinze ver-
et y demeure pendant quatre ans, Ét sets dans ce livre du Livre de Mormon.
2:13. Embarque pour la terre promise, Jarom écrit que les Néphites continuè-
Ét 6:4–12. rent à vivre la loi de l’Évangile et à espé-
rer la venue du Christ. Ils étaient dirigés
Jared, frère de. Voir aussi Jared; par des rois qui étaient des hommes
Jarédites d’une très grande foi. Ils prospéraient
Prophète du Livre de Mormon. Fonda, en écoutant leurs prophètes, prêtres et
avec son frère, la nation jarédite après instructeurs.
avoir emmené une colonie de la tour Jean, fils de Zébédée. Voir aussi
de Babel jusqu’à une terre promise sur Apocalypse; Apôtre; Êtres enlevés;
le continent américain (Ét 1–6). Il avait Évangiles; Prêtrise de Melchisédek
une si grande foi qu’il parla face à face
Un des douze apôtres du Nouveau
au Seigneur (D&A 17:1). Son histoire est
Testament, fils de Zébédée, frère de
rapportée par le livre d’Éther.
Jacques. Dans sa jeunesse, il fut pêcheur
Le frère de Jared était un homme puis- (Mc 1:17–20). Il est probablement le dis-
sant et d’une forte stature, et un homme ciple anonyme de Jean-Baptiste men-
hautement favorisé par le Seigneur, Ét tionné dans Jn 1:40. Il fut appelé plus
1:34. À cause de sa foi, il voit le doigt du tard à être disciple de Jésus-Christ (Mt
Seigneur, Ét 3:6–9 (Ét 12:20). Le Christ lui 4:21–22; Lu 5:1–11). Il écrivit l’Évangile de
montre son corps spirituel, Ét 3:13–20. Jean et trois épîtres et l’Apocalypse. Il fut
Jamais rien de plus grand n’a été mani- une des trois personnes qui étaient avec
festé que ce qui a été manifesté au frère le Seigneur lors de la résurrection de la
de Jared, Ét 4:4. Il met son peuple en fille de Jaïrus (Mc 5:35–42), sur le mon-
garde contre la monarchie, Ét 6:22–23. tagne de la Transfiguration (Mt 17:1–9)
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jean-Baptiste 100
et à Gethsémané (Mt 26:36–46). Dans ses Évangile de Jean: Dans ce livre du
écrits, il parle de lui-même comme étant Nouveau Testament, Jean, l’apôtre,
le disciple que Jésus aimait (Jn 13:23; témoigne (1) que Jésus est le Christ, le
21:20) et comme « l’autre disciple » (Jn Messie et (2) que Jésus est le Fils de Dieu
20:2–8). Jésus lui donna aussi, ainsi qu’à (Jn 20:31). Les tableaux qu’il donne de la
son frère, le nom de Boanergès, « fils du vie de Jésus sont soigneusement choisis
tonnerre » (Mc 3:17). Il est souvent men- et arrangés en fonction de cet objectif.
tionné dans les récits de la Crucifixion Le livre commence par un énoncé de
et de la Résurrection (Lu 22:8; Jn 18:15; la situation du Christ dans l’existence
19:26–27; 20:2–8; 21:1–2). Il fut banni plus prémortelle : il était avec Dieu, il était
tard à Patmos, où il écrivit l’Apocalypse Dieu et il est le Créateur de toutes cho-
(Ap 1:9). ses. Il naquit dans la chair en tant que
Il est souvent mentionné dans la révé- Fils unique du Père. Jean fait le récit du
lation moderne (1 Né 14:18–27; 3 Né 28:6; ministère de Jésus en mettant fortement
Ét 4:16; D&A 7; 27:12; 61:14; 77; 88:141). l’accent sur sa divinité et sa résurrection
Ces passages confirment les écrits de d’entre les morts. Il affirme clairement
Jean dans la Bible et donnent une idée que Jésus est le Fils de Dieu, comme le
de sa grandeur et de l’importance de prouvent les miracles, les témoins, les
l’œuvre que le Seigneur lui a donnée à prophètes et la voix du Christ lui-même.
faire sur la terre à l’époque du Nouveau Jean enseigne en contrastant la lumière
Testament et dans les derniers jours. et les ténèbres, la vérité et l’erreur, le bien
Les Écritures modernes expliquent que et le mal, Dieu et le diable. Il n’est sans
Jean ne mourut pas mais qu’il lui fut doute aucun autre livre où la sainteté de
permis de rester sur la terre pour exer- Jésus et la perfidie des dirigeants juifs
cer un ministère jusqu’au moment de la
soient aussi clairement proclamées.
seconde venue du Seigneur (Jn 21:20–23;
Jean parle surtout du ministère du
3 Né 28:6–7; D&A 7).
Christ en Judée, en particulier de la der-
Épîtres de Jean: Bien que l’auteur de ces nière semaine de son ministère dans la
trois épîtres ne donne pas son nom, la condition mortelle, alors que Matthieu,
langue ressemble tellement à celle de Marc et Luc parlent surtout de son
Jean l’apôtre qu’on suppose que c’est lui ministère en Galilée. Plusieurs points
qui a écrit les trois. de cet Évangile ont été éclaircis par la
1 Jn 1 exhorte les saints à entrer en révélation moderne (D&A 7 et D&A
communion avec Dieu. Le chapitre 2 88:138–141).
souligne que les saints connaissent On trouvera une liste d’événements
Dieu par l’obéissance et leur recom- de la vie du Sauveur décrits dans l’évan-
mande de ne pas aimer le monde. Le gile de Jean dans Harmonie des évangi-
chapitre 3 appelle tous les hommes à les dans l’annexe
devenir enfants de Dieu et à s’aimer
les uns les autres. Le chapitre 4 expli- Apocalypse: Voir cette rubrique
que que Dieu est amour et demeure en Jean-Baptiste. Voir aussi Élias;
ceux qui l’aiment. Le chapitre 5 explique Prêtrise d’Aaron
que les saints naissent de Dieu par la
foi au Christ. Personnage du Nouveau Testament.
2 Jean ressemble à 1 Jean. Jean s’y Fils de Zacharie et d’Élisabeth. Il fut
réjouit de la fidélité des enfants de envoyé préparer le peuple pour rece-
« l’Élue ». voir le Messie (Jn 1:19–27). Il détenait
3 Jean félicite quelqu’un du nom de les clefs de la Prêtrise d’Aaron et bap-
Gaïus pour sa fidélité et l’aide qu’il tisa Jésus-Christ.
apporte à ceux qui aiment la vérité. Ésaïe et d’autres prophétisèrent la
LE GUIDE DES ÉCRITURES
101 Jéricho
mission de Jean, És 40:3 (Mal 3:1; 1 Né quelque quarante ans où il fut prophète,
10:7–10; 2 Né 31:4). il prêcha contre l’idolâtrie et l’immora-
Emprisonné et décapité, Mt 14:3–12 lité parmi le peuple juif (Jé 3:1–5; 7:8–10).
(Mc 6:17–29). Gabriel annonce à Zacharie Il dut affronter une opposition et des
la naissance et le ministère de Jean, Lu insultes constantes (Jé 20:2; 36:18–19;
1:5–25. Jésus enseigne que Jean-Baptiste 38:4). Après la chute de Jérusalem, les
est un grand prophète, Lu 7:24–28. Il Juifs qui s’enfuirent en Égypte emme-
reconnaît Jésus comme Fils de Dieu, Jn nèrent Jérémie (Jé 43:5–6), où, selon la
1:29–34. Les disciples de Jean devien- tradition, ils le lapidèrent.
nent ceux de Jésus, Jn 1:25–29, 35–42
Livre de Jérémie: Les chapitres 1–6
(Ac 1:21–22). N’accomplit aucun miracle,
contiennent les prophéties prononcées
Jn 10:41.
pendant le règne de Josias. Les chapitres
Ressuscité, il fut envoyé ordonner
7–20 sont des prophéties prononcées du
Joseph Smith et Oliver Cowdery à la
temps de Jojakim. Les chapitres 21–38
Prêtrise d’Aaron, D&A 13 (D&A 27:7–8;
traitent du règne de Sédécias. Les cha-
JS, H 1:68–72). Ordonné par un ange à
l’âge de huit jours, D&A 84:28. pitres 39–44 contiennent des prophéties
et décrivent les événements historiques
Jéhovah. Voir aussi JE SUIS; qui suivirent la chute de Jérusalem. Le
Jésus-Christ chapitre 45 contient une promesse à
Nom d’alliance ou nom propre du Baruc, scribe, qu’il aurait la vie sauve.
Dieu d’Israël. Il désigne l’éternel JE SUIS Finalement les chapitres 46–51 sont des
(Ex 3:14; Jn 8:58). Jéhovah est Jésus-Christ prophéties prononcées contre les nations
prémortel et il vint sur terre en tant que étrangères. Le chapitre 52 est une conclu-
fils de Marie (Mos 3:8; 15:1; 3 Né 15:1–5). sion historique. Certaines prophéties
Ordinairement, lorsque le mot Éternel de Jérémie se trouvaient sur les plaques
apparaît dans l’Ancien Testament, il d’airain de Laban que se procura Néphi
désigne « Jéhovah ». (1 Né 5:10–13). Jérémie est également
Jéhovah est le Christ: Jéhovah était mentionné deux fois encore dans le Livre
connu des prophètes d’autrefois (Ex de Mormon (1 Né 7:14; Hél 8:20).
6:3; Abr 1:16). L’apôtre Paul a enseigné Le livre de Jérémie contient aussi une
que le Christ était le Jéhovah de l’An- mention de l’existence prémortelle de
cien Testament (Ex 17:6; 1 Co 10:1– l’homme et la préordination de Jérémie
4). Le frère de Jared, dans le Livre de (Jé 1:4–5), la prophétie du retour d’Is-
Mormon, vit le Christ prémortel et raël de sa dispersion, prenant l’un d’une
l’adora (Ét 3:13–15). Moroni appelle ville, deux d’un clan pour les ramener
aussi le Christ « Jéhovah » (Mro 10:34). en Sion, pays agréable où Israël et Juda
Au temple de Kirtland, Joseph Smith et pourraient demeurer en sécurité et en
Oliver Cowdery virent Jéhovah ressus- paix (Jé 3:12–19) et une prophétie du
cité (D&A 110:3–4). Seigneur rassemblant Israël des pays
du nord en envoyant des « pêcheurs »
Jérémie. Voir aussi Lamentations, et des « chasseurs » pour les trouver (Jé
livre des 16:14–21). Cet événement des derniers
Prophète de l’Ancien Testament, né jours aura des proportions encore plus
d’une famille sacerdotale, qui prophé- importantes que l’Exode d’Égypte sous
tisa en Juda de 626 à 586 av. J.-C. Il fut à Moïse (Jé 16:13–15; 23:8).
peu près contemporain d’autres grands
prophètes : Léhi, Ézéchiel, Osée et Jéricho
Daniel. Ville fortifiée de la vallée du Jourdain,
Jérémie fut ordonné prophète dans la à 250 mètres au-dessous du niveau de la
vie prémortelle (Jé 1:4–5). Pendant les mer. Proche de l’endroit où les Israélites
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jéroboam 102
traversèrent le fleuve lorsqu’ils entrèrent Pendant son règne à Jérusalem, le roi
dans la terre promise (Jos 2:1–3; 3:16; 6). David occupa un palais de bois. Mais
Les Israélites combattent à Jéricho, pendant le règne de Salomon, le peu-
Jos 6:1–20. Josué lance une malédiction ple fit beaucoup pour embellir la ville,
contre Jéricho, Jos 6:26 (1 R 16:34). Jéricho notamment pour construire le palais du
était sur le territoire affecté à Benjamin, roi et le temple.
Jos 18:11–12, 21. Lorsque les royaumes d’Israël et de
Le Seigneur rendit visite à Jéricho lors Juda se furent séparés, Jérusalem resta
de son dernier voyage à Jérusalem, Mc la capitale de Juda. Elle fut souvent atta-
10:46 (Lu 18:35; 19:1). quée par les armées d’envahisseurs (1 R
14:25; 2 R 14:13; 16:5; 18–19; 24:10; 25).
Jéroboam Sous Ézéchias, elle devint le centre du
Personnage de l’Ancien Testament. culte religieux, mais elle fut partielle-
Premier roi de la partie nord d’Israël ment détruite en 320, 168 et 65 av. J.-C.
divisé. Membre de la tribu d’Éphraïm. Hérode reconstruisit les murailles et le
Méchant homme, il dirigea une révolte temple, mais en 70 apr. J.-C., les Romains
contre la maison de Juda et la famille la détruisirent entièrement.
de David. Melchisédek fut roi de Salem, Ge 14:18
Il installe des idoles à Dan et à Béthel (Hé 7:1–2). Ésaïe invite Jérusalem à revê-
pour le culte populaire, 1 R 12:28–29. tir ses habits d’apparat, És 52:1. La parole
Achija le réprimande, 1 R 14:6–16. Il du Seigneur devait sortir de Jérusalem,
est resté dans l’histoire pour avoir Mi 4:2.
fait gravement pécher Israël, 1 R 15:34 Le Christ se lamente sur le sort de
(1 R 12:30). Jérusalem, Mt 23:37–39 (Lu 13:34).
Jérusalem est la cité du Dieu vivant,
Jerubbaal. Voir aussi Gédéon (Ancien Hé 12:22.
Testament) Elle serait détruite si elle ne se repen-
Nom également donné à Gédéon dans tait pas, 1 Né 1:4, 13, 18 (2 Né 1:4; Hél
l’Ancien Testament lorsqu’il eut détruit 8:20). Elle sera de nouveau habitée après
l’autel de Baal (Jg 6:32; 7:1; 9; 1 S 12:11). sa destruction, 3 Né 20:46. Elle sera
reconstruite, Ét 13:5.
Jérusalem
Le Christ met les saints des derniers
Ville située dans l’Israël moderne. jours en garde, comme il a mis en garde
C’est la ville la plus importante de l’his- le peuple de Jérusalem, D&A 5:20. Ceux
toire biblique. On y trouve quelques-u ns de Juda doivent fuir à Jérusalem, D&A
des lieux les plus sacrés des chrétiens, 133:13. Le Seigneur parlera depuis
des Juifs et des musulmans, que beau- Jérusalem, D&A 133:21.
coup de croyants fidèles visitent régu-
lièrement. On l’appelle souvent la ville Jérusalem, la nouvelle. Voir Nouvelle
sainte. Jérusalem; Sion
Jadis connue sous le nom de Salem JE SUIS. Voir aussi Jéhovah;
(Ge 14:18; Ps 76:3), Jérusalem fut une ville Jésus-Christ
jébusienne jusqu’à sa prise par David
(Jos 10:1; 15:8; 2 S 5:6–7), qui en fit sa capi- Un des noms du Seigneur Jésus-Christ.
tale. Jusqu’alors elle avait servi essen- Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis,
tiellement de forteresse de montagne, à Ex 3:14–15. Je suis l’Éternel, Ex 6:2–3.
environ huit cents mètres au-dessus du Avant qu’Abraham fût, je suis, Jn
niveau de la mer. Elle est entourée de 8:56–59.
toutes parts de vallées profondes, sauf Écoutez la voix de Jésus-Christ, le
au nord. grand Je Suis, D&A 29:1 (D&A 38:1; 39:1).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
103 Jésus-Christ
Jésus- C hrist. Voir aussi Agneau de l’humanité doit vivre. Toutes les priè-
Dieu; Alpha et Oméga; Ascension; res, bénédictions et ordonnances de la
Avocat; Bon berger; Chemin; Chute prêtrise doivent se faire en son nom. Il
d’Adam et Ève; Commencement; est le Seigneur des seigneurs, le Roi des
Conscience; Consolateur; Création, rois, le Créateur, le Sauveur et le Dieu
créer; Croix; Crucifixion; Dieu, de toute la terre.
Divinité; Eau vive; Emmanuel; Jésus-Christ reviendra avec puissance
Engendré; Époux; Évangiles; et gloire régner sur la terre pendant le
Expiation, expier; Fils de l’Homme; millénium. Au dernier jour, il jugera
Foi; Golgotha; Grâce; Infini; toute l’humanité (Al 11:40–41; JS, M 1).
Jéhovah; JE SUIS; Libérateur; Résumé chronologique de sa vie:
Lumière, lumière du Christ; Marie, Prédiction de sa naissance et de sa mis-
mère de Jésus; Médiateur; Messie; sion, Lu 1:26–38 (És 7:14; 9:5–6; 1 Né
Oint; Pain de vie; Pardon des 11). Sa naissance, Lu 2:1–7 (Mt 1:18–25).
péchés; Pierre angulaire; Plan de Circoncis, Lu 2:21. Présenté au temple,
rédemption; Premier-né; Racheter, Lu 2:22–38. Reçu la visite des mages, Mt
rachetés, rédemption; Rédempteur; 2:1–12. Fuite en Égypte avec Marie et
Repentir; Résurrection; Roc, Joseph, Mt 2:13–18. Amené à Nazareth,
rocher; Sacrifice; Sainte-Cène; Mt 2:19–23. Au temple à l’âge de douze
Sang; Sauveur; Seconde venue de ans, Lu 2:41–50. Ses frères et ses sœurs,
Jésus-Christ; Seigneur; Sermon Mt 13:55–56 (Mc 6:3). Baptisé, Mt 3:13–
sur la montagne; Serpent d’airain; 17 (Mc 1:9–11; Lu 3:21–22). Tenté par le
Transfiguration — Transfiguration diable, Mt 4:1–11 (Mc 1:12–13; Lu 4:1–13).
du Christ Appelle ses disciples, Mt 4:18–22 (Mt
Christ (mot grec) et Messie (mot 9:9; Mc 1:16–20; 2:13–14; Lu 5:1–11, 27–28;
hébreu), signifient « oint ». Jésus-Christ 6:12–16; Jn 1:35–51). Charge les Douze
est le Premier-né du Père en esprit (Hé de mission, Mt 10:1–4 (Mc 3:13–19; Lu
1:6; D&A 93:21). Il est le Fils unique du 6:12–16). Prononce le sermon sur la mon-
Père dans la chair (Jn 1:14; 3:16). Il est tagne, Mt 5–7. Prédit sa mort et sa résur-
Jéhovah et fut préordonné à ce grand rection, Mt 16:21 (Mt 17:22–23; 20:17–19;
appel avant la création du monde (D&A Mc 8:31; 9:30–32; 10:32–34; Lu 9:22; 18:31–
110:3–4). Sous la direction du Père, il créa 34). Transfiguré, Mt 17:1–9 (Mc 9:2–8;
la terre et tout ce qui s’y trouve (Jn 1:3, Lu 9:28–36). Envoie les soixante-d ix,
14; Moï 1:31–33). Il naquit de Marie à Lu 10:1–20. Fait son entrée triomphale
Bethléhem, mena une vie sans péché et à Jérusalem, Mt 21:1–11 (Mc 11:1–11; Lu
accomplit l’expiation parfaite des péchés 19:29–40; Jn 12:12–15). Institue la Sainte-
de toute l’humanité en versant son sang Cène, Mt 26:26–29 (Mc 14:22–25; Lu
et en donnant sa vie sur la croix (Mt 2:1; 22:19–20). Souffre et prie à Gethsémané,
1 Né 11:13–33; 3 Né 27:13–16; D&A 76:40– Mt 26:36–46 (Mc 14:32–42; Lu 22:39–46).
42). Il ressuscita des morts, garantissant Trahi, arrêté et abandonné, Mt 26:47–56
ainsi la résurrection finale de toute l’hu- (Mc 14:43–53; Lu 22:47–54; Jn 18:2–13).
manité. Par son expiation et sa résur- Crucifié, Mt 27:31–54 (Mc 15:20–41; Lu
rection, ceux qui se repentent de leurs 23:26–28, 32–49; Jn 19:16–30). Ressuscite,
péchés et obéissent aux commande- Mt 28:1–8 (Mc 16:1–8; Lu 24:1–12; Jn 20:1–
ments de Dieu peuvent vivre éternelle- 10). Apparaît après sa résurrection, Mt
ment avec Jésus et le Père (2 Né 9:10–12; 28:9–20 (Mc 16:9–18; Lu 24:13–48; Jn
21–22; D&A 76:50–53, 62). 20:11–31; Ac 1:3–8; 1 Co 15:5–8). Monte au
Jésus est le plus grand être qui soit ciel, Mc 16:19–20 (Lu 24:51–53; Ac 1:9–12).
jamais venu au monde. Sa vie est Apparaît aux Néphites, 3 Né 11:1–17
l’exemple parfait de la façon dont toute (3 Né 11–26).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jésus-Christ 104
Apparaît à Joseph Smith, JS, H 1:15–20. Père pour faire sa volonté, D&A 19:24.
Apparitions post-mortelles du Christ: Jésus reçut une plénitude de la gloire
Jésus, ressuscité, apparaît d’abord à du Père ; et il reçut tout pouvoir, D&A
Marie de Magdala, Mc 16:9 (Jn 20:11–18). 93:3–4, 16–17 (Jn 3:35–36).
Il accompagne deux des disciples sur le Chef de l’Église: Christ est le chef de
chemin d’Emmaüs et parle avec eux, Lu l’Église, Ép 5:23 (Ép 1:22; 4:15). Il est la
24:13–34. Il apparaît aux apôtres, qui lui tête du corps de l’Église, Col 1:18.
touchent les mains et les pieds, Lu 24:36– Ceci est mon Église, Mos 26:22
43 (Jn 20:19–20). Il apparaît à Thomas, Jn (Mos 27:13). Le Christ était le chef et le
20:24–29. Il apparaît aux disciples à la consommateur de leur foi, Mro 6:1–4.
mer de Tibériade, Jn 21:1–14. Il exerce le L’Église, c’est moi qui l’ai établie, D&A
ministère pendant quarante jours après 33:5 (3 Né 27:3–8).
sa résurrection, Ac 1:2–3. Étienne voit
Exemple de Jésus-Christ: Je vous ai
Jésus debout à la droite de Dieu, Ac 7:55–
donné un exemple, Jn 13:15. Je suis le
56. Jésus apparaît à Saul, Ac 9:1–8 (TJS,
chemin, la vérité, et la vie, Jn 14:6. Christ
Ac 9:7; Ac 26:9–17). Il est vu par plus de
aussi a souffert pour vous, vous laissant
cinq cents personnes, 1 Co 15:3–8.
un exemple, afin que vous suiviez ses
Il se montre au peuple de Néphi, 3 Né
traces, 1 Pi 2:21.
11:1–17. Deux mille cinq cents personnes
Si un homme ne persévère pas jusqu’à
le voient et l’entendent, 3 Né 17:16–25. Il
la fin à suivre l’exemple du Fils du Dieu
rend visite à Mormon, Mrm 1:15.
Joseph Smith et Sidney Rigdon voient vivant, il ne peut être sauvé, 2 Né 31:16.
Jésus à la droite de Dieu, D&A 76:22– Je voudrais que vous soyez parfaits tout
23. Joseph Smith et Oliver Cowdery comme moi, 3 Né 12:48. Vous vous appli-
le voient dans le temple de Kirtland, querez toujours à le faire comme je l’ai
D&A 110:1–4. fait, 3 Né 18:6. Je vous ai donné l’exem-
Joseph Smith le voit, JS, H 1:15–17. ple, 3 Né 18:16. Les œuvres que vous
m’avez vu faire, vous les ferez aussi,
Autorité: La souveraineté reposera sur 3 Né 27:21, 27. Les vrais disciples de
son épaule, És 9:5 (2 Né 19:6). Jésus-Christ seront comme lui, Mro 7:48.
Jésus enseignait comme ayant auto-
rité, Mt 7:28–29 (Mc 1:22). Le Fils de Existence prémortelle du Christ: Le
l’homme a sur la terre le pouvoir de par- Seigneur apparaît à Abraham, Ge 12:7
donner les péchés, Mt 9:6. Il commande (Ge 17:1; 18:1; Abr 2:6–8). Le Seigneur
aux esprits impurs, et ils lui obéissent, parle avec Moïse face à face, Ex 33:11
Mc 1:27 (Lu 4:33–36). Il en établit douze (De 34:10; Moï 1:1–2). Je vis le Seigneur
pour les avoir avec lui, Mc 3:14–15. Jésus qui se tenait sur l’autel, Am 9:1.
parlait avec autorité, Lu 4:32. Le Père a Au commencement, la Parole était
remis tout jugement au Fils, Jn 5:22, 27. avec Dieu. La Parole a été faite chair, et
Dieu a oint du Saint-Esprit et de force elle a habité parmi nous, Jn 1:1, 14 (1 Jn
Jésus de Nazareth, Ac 10:38. Le Christ 1:1–3). Avant qu’Abraham fût, je suis, Jn
fut prédestiné avant la fondation du 8:58. Glorifie-moi auprès de toi-même de
monde, 1 Pi 1:20 (Ét 3:14). Il tient les la gloire que j’avais auprès de toi avant
clefs de la mort et du séjour des morts, que le monde fût, Jn 17:5.
Ap 1:18. En vérité, Ésaïe a vu mon Rédempteur
Tous les hommes deviennent soumis tout comme moi et mon frère Jacob
au Christ, 2 Né 9:5. Jésus-Christ, le Fils l’avons vu, 2 Né 11:2–3. Demain je viens
de Dieu, est le Père du ciel et de la terre, au monde, 3 Né 1:12–14. Le Christ était
le Créateur de tout depuis le commen- avant que le monde commence, 3 Né 26:5
cement, Hél 14:12. (Jn 6:62). J’apparaîtrai à mon peuple dans
Le Christ est venu par la volonté du la chair comme je t’apparais, Ét 3:14–17.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
105 Jésus-Christ
Hénoc vit le Seigneur et marcha avec 5:10; Al 12:12; Mrm 3:20; 7:6; Ét 12:38;
lui, D&A 107:48–49. D&A 135:5).
Mon Fils bien-aimé était mon Bien- Tous les hommes viennent à Dieu
aimé et mon Élu depuis le commence- pour être jugés par lui, selon la vérité
ment, Moï 4:2. Le Seigneur dit : « Qui et la sainteté qui sont en lui, 2 Né 2:10.
enverrai-je ? » Un, qui était semblable Vous tenir devant Dieu pour être jugés
au Fils de l’Homme, répondit : Me voici, selon les actes, Al 5:15 (Al 12:15; 33:22;
envoie-moi, Abr 3:27. 3 Né 27:14).
Gloire de Jésus-Christ: La gloire de Dieu et le Christ sont les juges de tous,
l’Éternel remplit le tabernacle, Ex 40:34– D&A 76:68.
38. Toute la terre est pleine de sa gloire, Prendre sur nous le nom de Jésus-Christ:
És 6:3 (2 Né 16:3). La gloire de l’Éternel Il n’y a aucun autre nom par lequel nous
se lève sur toi, És 60:1–2. devions être sauvés, Ac 4:12 (2 Né 31:21).
Le Fils de l’homme doit venir dans Les apôtres sont joyeux d’avoir été jugés
la gloire de son Père, Mt 16:27. Glorifie- dignes de subir des outrages pour le
moi de la gloire que j’avais auprès de toi nom de Jésus, Ac 5:38–42. Voici son com-
avant que le monde fût, Jn 17:5. mandement : que nous croyions au nom
Le Saint d’Israël régnera en grande de son Fils Jésus-Christ, 1 Jn 3:23.
gloire, 1 Né 22:24. Nous avions l’espé- Témoignez que vous êtes disposés à
rance de sa gloire, Jcb 4:4. Le Fils de Dieu prendre sur vous le nom du Christ par
vient dans sa gloire, Al 5:50. Il expliqua le baptême, 2 Né 31:13. Je voudrais que
tout depuis le commencement jusqu’au vous preniez sur vous le nom du Christ,
moment où il viendrait dans sa gloire, Mos 5:6–12 (Mos 1:11). Quiconque dési-
3 Né 26:3. rait prendre sur lui le nom du Christ se
Mes apôtres se tiendront revêtus de joignait à l’Église de Dieu, Mos 25:23.
gloire, tout comme je le suis, D&A 29:12 Tous ceux qui étaient de vrais croyants
(D&A 45:44). Nous vîmes la gloire du au Christ prirent sur eux le nom du
Fils, à la droite du Père, D&A 76:19–23. Christ, Al 46:15. La porte du ciel est
Jean vit et rendit témoignage de la plé- ouverte à ceux qui croient au nom de
nitude de ma gloire, D&A 93:6 (Jn 1:14). Jésus-Christ, Hél 3:28. Béni est celui qui
Son visage était plus brillant que l’éclat est trouvé fidèle à mon nom au dernier
du soleil, D&A 110:3. jour, Ét 4:19. Ils veulent prendre sur eux
Sa gloire était sur moi, et j’ai vu sa le nom du Fils, Mro 4:3 (D&A 20:77).
face, Moï 1:1–11. Voici mon œuvre et ma Prenez sur vous le nom du Christ,
gloire, Moï 1:39. D&A 18:21–25.
Juge: Il juge les peuples avec droiture, Prophéties concernant la naissance et
Ps 9:9 (3 Né 27:16). Il vient pour juger la la mort de Jésus-Christ: Voici, la jeune
terre, Ps 96:13. Dieu jugera le juste et le fille deviendra enceinte, elle enfan-
méchant, Ec 3:17. Il sera juge des nations, tera un fils, És 7:14 (1 Né 11:13–20). De
És 2:4 (Mi 4:3; 2 Né 12:4). Il jugera les Bethléhem sortira celui qui dominera
pauvres avec équité, És 11:2–4. sur Israël, Mi 5:1.
Le Père a remis tout jugement au Fils, Samuel le Lamanite prophétise un
Jn 5:22. Si je juge, mon jugement est jour, et une nuit, et un jour de lumière,
vrai, Jn 8:16. Il a été désigné par Dieu une nouvelle étoile et d’autres signes,
juge des vivants et des morts, Ac 10:42 Hél 14:2–6. Il prophétise des ténè-
(2 Ti 4:1). Dieu jugera par Jésus-Christ bres, des tonnerres et des éclairs et
les actions secrètes des hommes, Ro des tremblements de terre, Hél 14:20–
2:16. Nous comparaîtrons tous devant 27. Accomplissement des signes de
le tribunal de Dieu, Ro 14:10 (2 Co la naissance de Jésus, 3 Né 1:15–21.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jéthro 106
Accomplissement des signes de la mort Types ou symboles du Christ: Abel offrit
de Jésus, 3 Né 8:5–23. des premiers-nés de son troupeau, Ge
Règne millénaire du Christ: La domi- 4:4 (Moï 5:20). Prends ton fils unique
nation reposera sur son épaule, És 9:5 Isaac, et offre-le en holocauste, Ge 22:1–
(2 Né 19:6). J’habiterai au milieu de toi, 13 (Jcb 4:5). Le Seigneur commande aux
dit l’Éternel, Za 2:10–12 (Za 14:9). enfants d’Israël de sacrifier des agneaux
Dieu donnera à Jésus le trône de sans tache, Ex 12:5, 21, 46 (No 9:12; Jn 1:29;
David, son père, Lu 1:30–33. Le Christ 19:33; 1 Pi 1:19; Ap 5:6). C’est le pain que
régnera aux siècles des siècles, Ap 11:15. l’Éternel vous donne pour nourriture, Ex
Les saints régneront avec Christ pen- 16:2–15 (Jn 6:51). Tu frapperas le rocher,
dant mille ans, Ap 20:4 (D&A 76:63). il en sortira de l’eau, et le peuple boira,
À cause de la justice du peuple, Ex 17:6 (Jn 4:6–14; 1 Co 10:1–4). Le bouc
Satan n’aura pas de pouvoir, 1 Né 22:26 emportera sur lui toutes leurs iniquités,
(Ap 20:1–3). Lé 16:20–22 (És 53:11; Mos 14:11; 15:6–9).
Je demeurerai pendant mille ans dans Moïse fit un serpent d’airain pour sauver
la justice avec les hommes sur la terre, ceux qui le regarderaient, No 21:8–9 (Jn
D&A 29:11 (D&A 43:29–30). Soyez sou- 3:14–15; Al 33:19; Hél 8:14–15). Jonas fut
mis aux pouvoirs qui existent jusqu’à dans le ventre du poisson trois jours et
ce que règne celui dont c’est le droit de trois nuits, Jon 2:1 (Mt 12:40).
régner, D&A 58:22 (1 Co 15:25). C’est une similitude du sacrifice du
Le Christ régnera en personne sur la Fils unique du Père, Moï 5:4–8.
terre, AF 1:10 (És 32:1). Jéthro. Voir aussi Moïse
Témoignage rendu de Jésus-Christ: Paul Personnage de l’Ancien Testament.
témoigne que Jésus est le Christ, Ac 18:5. Prince et prêtre de Madian, qui hébergea
Même les esprits mauvais témoignent Moïse après la fuite de celui-ci d’Égypte.
connaître Jésus, Ac 19:15. Nul ne peut On l’appelle aussi Réuel (Ex 2:18).
dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est Moïse épousa plus tard sa fille Séphora
par le Saint-Esprit, 1 Co 12:3. Tout genou (Ex 3:1; 4:18; 18:1–12). Jéthro apprit à
fléchira et toute langue confessera que Moïse à déléguer (Ex 18:13–27). Moïse
Jésus-Christ est le Seigneur, Ph 2:10–11. reçut de lui la Prêtrise de Melchisédek
Nous parlons du Christ, nous nous (D&A 84:6–7).
réjouissons dans le Christ, nous prê-
chons le Christ, nous prophétisons Jeûne, jeûner. Voir aussi Aumône;
concernant le Christ, 2 Né 25:26. Le but Entraide; Offrande; Pauvre
du Livre de Mormon est de convain- S’abstenir volontairement de manger
cre le Juif et le Gentil que Jésus est le ou de boire dans le but de se rapprocher
Christ, 2 Né 26:12 (Page de titre du du Seigneur et de demander ses béné-
Livre de Mormon). Les prophètes et les dictions. Lorsque des personnes et des
Écritures témoignent du Christ, Jcb 7:11, groupes jeûnent, ils doivent également
19. Recherchez ce Jésus sur qui les pro- prier pour comprendre la volonté de
phètes et les apôtres ont écrit, Ét 12:41. Dieu et acquérir une plus grande force
Nous le vîmes et nous entendîmes spirituelle. Le jeûne a toujours été pra-
la voix rendre témoignage qu’il est le tiqué par les vrais croyants.
Fils unique, D&A 76:20–24. Ce sont là Dans l’Église d’aujourd’hui, un jour de
les vies éternelles : connaître Dieu et sabbat par mois est consacré au jeûne. À
Jésus-Christ, D&A 132:24. ce moment-là les membres de l’Église
Nous croyons en Dieu, le Père éter- se privent pendant un certain temps de
nel, et en son Fils, Jésus-Christ, AF 1:1. nourriture et d’eau. Ils donnent alors à
Nous croyons que le Christ régnera en l’Église l’argent qu’ils auraient consa-
personne sur la terre, AF 1:10. cré à de la nourriture pour ces repas.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
107 Job
Cet argent est appelé offrande de jeûne. introduisit en Israël, au lieu du culte de
L’Église utilise les offrandes de jeûne Jéhovah, les pires formes de culte idolâ-
pour aider les pauvres et les nécessiteux. tre provenant de son pays (1 R 18:13, 19).
Nous jeûnâmes et nous invoquâ- Jézabel extermina les prophètes de
mes notre Dieu, Esd 8:21–23, 31. Je jeû- l’Éternel, 1 R 18:4. Elle essaya de tuer
nai et je priai devant le Dieu des cieux, Élie, 1 R 19:1–3. Sa méchanceté prit
Né 1:4. Jeûnez pour moi, sans manger fin avec sa mort, une mort terrible,
ni boire pendant trois jours, Est 4:16. 2 R 9:30–37.
J’humiliais mon âme par le jeûne, Ps
Job
35:13. Voici le jeûne auquel je prends
plaisir, És 58:3–12. Je tournai ma face Personnage de l’Ancien Testament.
vers le Seigneur Dieu, afin de recourir Homme juste qui connut des afflictions
à la prière et aux supplications, en jeû- terribles et cependant resta fidèle à sa foi
nant, Da 9:3. Revenez à moi de tout votre en Dieu. Son histoire est racontée dans
cœur, avec des jeûnes, Joë 2:12. Les gens le livre de Job.
de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent Livre de Job: Bien que traitant de ses
un jeûne, Jon 3:5. souffrances, le livre ne répond pas tout
Jésus jeûna quarante jours, Mt 4:2 (Ex à fait à la question de savoir pourquoi
34:28; 1 R 19:8; Lu 4:1–2). Ne montre pas Job (ou n’importe qui d’autre) connaît
aux hommes que tu jeûnes, Mt 6:18 (3 Né la souffrance et la perte de sa famille
13:16). Cette sorte de démon ne sort que et de ses biens. Le livre explique que ce
par la prière et par le jeûne, Mt 17:21. n’est pas parce que l’on a des afflictions
Continuez dans le jeûne et la prière, que l’on a nécessairement péché. Le
Om 1:26 (4 Né 1:12). Ils commencèrent à Seigneur peut utiliser l’affliction pour
jeûner, et à prier le Seigneur, leur Dieu, donner de l’expérience, de la discipline
Mos 27:22. J’ai jeûné et prié de nom- et un enseignement aussi bien que pour
breux jours, afin de les connaître, Al punir (D&A 122).
5:46. Les enfants de Dieu s’unissaient Le livre peut être divisé en quatre
dans le jeûne et la prière fervente, Al parties. Les chapitres 1–2 constituent
6:6. Les fils de Mosiah s’étaient beau- le prologue de l’histoire. Les chapitres
coup livrés à la prière et au jeûne, Al 3–31 rapportent une série de discussions
17:3, 9. Une période de jeûne et de entre Job et trois amis. Les chapitres
prière suivit la mort d’un grand nom- 32–37 contiennent les discours d’Élihu,
bre de Néphites, Al 28:5–6. Ils jeûnè- un quatrième ami, qui condamne Job
rent beaucoup et prièrent beaucoup, pour des raisons autres que celles des
Al 45:1 (Hél 3:35). trois premiers amis. Les chapitres 38–42
Prépare ta nourriture en toute sim- forment la conclusion du livre, assurant
plicité de cœur, afin que ton jeûne soit Job qu’il avait fait les bons choix dès le
parfait, D&A 59:13–14. Persévérez dans départ.
la prière et le jeûne, D&A 88:76. Le livre de Job enseigne que si l’on a
une connaissance correcte de Dieu et
Jézabel. Voir aussi Achab que l’on mène une vie qui lui est accep-
Personnage de l’Ancien Testament. table, on est plus capable de supporter
Femme méchante originaire de les épreuves qui se présentent. La foi
Phénicie. Épouse d’Achab (1 R 16:30–31), inébranlable de Job ressort dans des
roi d’Israël qui régna pendant qu’Élie exclamations telles que : « L’Éternel a
était prophète. donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de
Plus que tout autre événement, ce l’Éternel soit béni ! » (Job 1:21). Job est
fut le mariage de Jézabel à Achab qui également mentionné dans Éz 14:14; Ja
causa la chute du royaume d’Israël ; elle 5:11; D&A 121:10.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Joël 108
Joël bonheur sans fin, Mos 2:41. Je renonce-
Personnage de l’Ancien Testament. rai à tout ce que je possède pour rece-
Prophète du pays de Juda. On ne sait voir cette grande joie, Al 22:15. Je serai
pas avec certitude quand il a vécu : il peut-être un instrument entre les mains
a pu vivre entre le règne de Joas, avant de Dieu pour amener quelque âme au
850 av. J.-C., et le retour de la tribu de repentir ; et c’est là ma joie, Al 29:9.
Juda de sa captivité à Babylone. Quelle joie, et quelle lumière merveil-
leuse je vis, Al 36:20.
Livre de Joël: Il est centré sur une pro-
Mon Esprit remplira ton âme de joie,
phétie faite par Joël lorsque le pays
D&A 11:13. Comme votre joie sera
de Juda eut été affligé par une grande
grande avec elle dans le royaume de
famine et par les sauterelles (Joë 1:4–20).
mon Père, D&A 18:15–16. Votre joie n’est
Il assure au peuple que par le repentir il
recevra de nouveau les bénédictions de pas pleine en ce monde, mais elle l’est en
Dieu (Joë 2:12–14). moi, D&A 101:36.
Le chapitre 1 réclame une assemblée J’aurai de la joie dans cette vie, Moï
solennelle dans la maison de l’Éternel. 5:10–11.
Le chapitre 2 parle des guerres et des Jonas. Voir aussi Ninive
désolations qui précéderont le millé-
Prophète de l’Ancien Testament appelé
nium. Le chapitre 3 parle des derniers
par le Seigneur à prêcher le repentir à la
jours et affirme que toutes les nations
seront en guerre, mais que finalement ville de Ninive (Jon 1:1–2).
le Seigneur demeurera en Sion. Livre de Jonas: Livre de l’Ancien
Pierre cite la prophétie de Joël concer- Testament parlant d’un événement de
nant le déversement de l’Esprit le jour la vie de Jonas. Celui-c i n’écrivit pro-
de la Pentecôte (Joë 2:28–32; Ac 2:16–21). bablement pas le livre lui-même. L’idée
L’ange Moroni cite aussi ce même pas- principale du livre est que Jéhovah
sage à Joseph Smith (JS, H 1:41). règne partout et ne limite pas son
amour à une seule nation ou à un seul
Joie. Voir aussi Obéir, obéissance, peuple.
obéissant Au chapitre 1, le Seigneur appelle
État de grand bonheur découlant Jonas à prêcher à Ninive. Au lieu de
d’une vie juste. Le but de cette vie est faire ce qu’il lui commande, Jonas s’en-
de permettre à tous les hommes d’avoir fuit en bateau et est avalé par un grand
la joie (2 Né 2:22–25). On ne peut avoir poisson. Au chapitre 2, Jonas prie le
de joie complète que par l’intermédiaire Seigneur, et le poisson vomit Jonas sur
de Jésus-Christ (Jn 15:11; D&A 93:33–34; la terre ferme. Le chapitre 3 raconte que
101:36). Jonas se rend à Ninive et prophétise sa
Les malheureux se réjouiront de plus chute. Le peuple se repent. Au chapi-
en plus en l’Éternel, És 29:19 (2 Né 27:30). tre 4, le Seigneur réprimande Jonas de
Je vous annonce une bonne nouvelle s’être irrité de ce que son Seigneur sau-
qui sera le sujet d’une grande joie, Lu vait le peuple.
2:10. Nul ne vous ravira votre joie, Jn Jésus enseigna que Jonas avalé par le
16:22. Le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, poisson annonçait sa mort et sa résur-
la joie, la paix, Ga 5:22. rection (Mt 12:39–40; 16:4; Lu 11:29–30).
Son fruit me remplit l’âme d’une
joie extrêmement grande, 1 Né 8:12. Jonathan. Voir aussi David; Saül, roi
Les hommes sont pour avoir la joie, d’Israël
2 Né 2:25. La joie des justes sera pleine Personnage de l’Ancien Testament.
à jamais, 2 Né 9:18. Ils peuvent ainsi Fils de Saül, roi d’Israël. Ami intime de
demeurer avec Dieu dans un état de David (1 S 13–23; 31).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
109 Josias
Josaphat remercia au lieu de leur reprocher la
Personnage de l’Ancien Testament. façon dont ils l’avaient traité. Il croyait
Roi fidèle de Juda (1 R 15:24; 22). que leur comportement avait contribué
à réaliser la volonté divine (Ge 45:4–15).
Joseph, bois de. Voir Éphraïm — Bois La révélation moderne révèle la
d’Éphraïm ou de Joseph; Livre de grande mission de la famille de Joseph
Mormon dans les derniers jours (TJS, Ge 50:24–38
[Annexe] ; 2 Né 3:3–24; 3 Né 20:25–27).
Joseph, époux de Marie. Voir aussi
Jésus-Christ; Marie, mère de Jésus Jacob aimait beaucoup Joseph et lui
donna une tunique de plusieurs cou-
Époux de Marie, mère de Jésus.
leurs, Ge 37:3. Jaloux, ses frères se
Descendant de David (Mt 1:1–16; Lu
mirent à le haïr et complotèrent de le
3:23–38). Il vivait à Nazareth. Fiancé à
tuer, mais au lieu de cela, ils le vendi-
Marie. Juste avant leur mariage, Marie
rent à des marchands en route pour
reçut la visite de l’ange Gabriel, qui lui
l’Égypte, Ge 37:5–36. Lorsque Joseph
annonça qu’elle avait été choisie pour
fut en Égypte, le Seigneur lui accorda le
être la mère du Sauveur (Lu 1:26–35).
succès, et il devint intendant de la mai-
Joseph reçut aussi la révélation de cette
son de Potiphar, Ge 39:1–4. La femme
naissance divine (Mt 1:20–25).
de Potiphar mentit, disant qu’il avait
Joseph ne fut pas le père de Jésus,
tenté de la séduire ; il fut condamné
parce que c’était Dieu le Père. Mais les
à tort et mis en prison, Ge 39:7–20. Il
Juifs considéraient Joseph comme le
interpréta les songes du grand échan-
père de Jésus, et Jésus le traita comme
son et du grand panetier de Pharaon,
tel (Lu 2:48, 51). Averti par un songe,
Ge 40. Pharaon commença à lui accor-
Joseph sauva la vie à l’enfant Jésus en
der ses faveurs parce qu’il avait inter-
fuyant en Égypte (Mt 2:13–14). Après la
prété l’un de ses songes ; il fit de lui un
mort d’Hérode, un ange commanda à
des dirigeants de l’Égypte, Ge 41:14–45.
Joseph de ramener l’Enfant-Christ en
Naissance d’Éphraïm et de Manassé, Ge
Israël (Mt 2:19–23).
41:50–52. Joseph retrouve son père et ses
Joseph, fils de Jacob. Voir aussi Israël; frères, Ge 45–46. Il meurt en Égypte à
Jacob, fils d’Isaac l’âge de 110 ans, Ge 50:22–26.
Personnage de l’Ancien Testament. Joseph d’Arimathée
Premier-né de Jacob et de Rachel (Ge
Joseph d’Arimathée était membre du
30:22–24; 37:3).
sanhédrin, disciple du Christ, Israélite
Il obtint le droit d’aînesse en Israël
riche et fidèle qui ne prit aucune part à la
parce que Ruben, premier-né de la pre-
condamnation de notre Seigneur. Après
mière épouse de Jacob, avait perdu le
la Crucifixion, il fit envelopper le corps
sien par la transgression (1 Ch 5:1–2).
du Sauveur dans un linceul immaculé
Étant digne, Joseph, premier-né de la
et le déposa dans son propre tombeau
deuxième épouse de Jacob, était le pré-
(Mt 27:57–60; Mc 15:43–46; Lu 23:50–53;
tendant suivant à la bénédiction. Il reçut
Jn 19:38–42).
aussi une bénédiction de son père peu
avant la mort de celui-ci (Ge 49:22–26). Joseph Smith, fils. Voir Smith,
C’était un homme d’une grande inté- Joseph, fils
grité, un homme « intelligent et sage »
(Ge 41:39). Son refus de céder aux char- Josias
mes de la femme de Potiphar est un Roi juste de Juda, 641–610 av. J.-C. (2 R
exemple de foi, de chasteté et d’intégrité 22–24; 2 Ch 34–35). Pendant son règne,
(Ge 39:7–12). Lorsqu’il révéla sa vérita- on trouva le livre de la loi dans la mai-
ble identité à ses frères, en Égypte, il les son de l’Éternel (2 R 22:8–13).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Josué 110
Josué. Voir aussi Jéricho C’est le cours d’eau le plus important
Personnage de l’Ancien Testament. d’Israël.
Prophète et dirigeant, et successeur de Les deux événements importants liés
Moïse. Il naquit en Égypte avant la fuite à ce fleuve sont la division de ses eaux
des enfants d’Israël (No 14:26–31). Il était par le Seigneur pour permettre à Israël
avec Caleb et les douze espions envoyés de traverser (Jos 3:14–17) et le baptême
à Canaan. Eux seuls revinrent avec un de Jésus-Christ (Mt 3:13–17; 1 Né 10:9).
compte rendu positif sur le pays (No Jour du Seigneur. Voir Jugement
13:8, 16–33; 14:1–10). Il mourut à l’âge de dernier; Sabbat, jour du; Seconde
110 ans (Jos 24:29). Il fut un grand exem- venue de Jésus-Christ
ple de prophète-g uerrier fervent.
Juda. Voir aussi Bible; Israël; Juifs
Livre de Josué: Ce livre porte son nom
parce qu’il en est le personnage princi- Personnage de l’Ancien Testament.
pal, pas parce qu’il en est l’auteur. Les Quatrième fils de Jacob et de Léa (Ge
chapitres 1–12 décrivent la conquête de 29:35; 37:26–27; 43:3, 8; 44:16; 49:8). Jacob
Canaan ; les chapitres 13–24 montrent bénit Juda pour qu’il fût un dirigeant
comment les tribus d’Israël se réparti- naturel parmi les fils de Jacob et pour
rent le pays et rapportent la recomman- que le Schilo (Jésus-Christ) fût son des-
dation finale de Josué. cendant (Ge 49:10).
Deux versets importants du livre Tribu de Juda: La tribu de Juda prit
de Josué sont le commandement du la direction après l’installation en
Seigneur de méditer les Écritures (Jos Canaan. Sa principale rivale était la
1:8) et l’appel de Josué au peuple à être tribu d’Éphraïm. Moïse bénit la tribu
fidèle au Seigneur (Jos 24:15). de Juda (De 33:7). Après le règne de
Salomon, elle devint le royaume de
Joug. Voir aussi Disciple Juda.
Instrument placé au cou des animaux Royaume de Juda: Pendant le règne de
ou des hommes pour les atteler entre Roboam, les possessions de Salomon
eux. Le joug du Christ symbolise le fait furent divisées en deux royaumes
d’être son disciple, tandis que le joug de distincts, essentiellement à cause de
l’esclavage est un symbole d’oppression. la jalousie existant entre les tribus
Mon joug est doux, et mon fardeau d’Éphraïm et de Juda. Le royaume du
léger, Mt 11:29–30. Ne vous mettez pas sud, royaume de Juda, comprenait la
avec les infidèles sous un joug étranger, tribu de Juda et la majeure partie de
2 Co 6:14. Ne vous laissez pas mettre de Benjamin. Jérusalem était sa capitale.
nouveau sous le joug de la servitude, Dans l’ensemble, elle resta plus fidèle
Ga 5:1. au culte de Jéhovah que le royaume du
Nous ne désirons pas amener qui nord. Juda était moins exposé aux atta-
que ce soit sous le joug de la servitude, ques venant du nord et de l’est, et le
Al 44:2. pouvoir suprême resta entre les mains
Les souffrances des saints sont un de la famille de David jusqu’à la capti-
joug de fer, un lien puissant, les entra- vité babylonienne. Le royaume de Juda
ves de l’enfer, D&A 123:1–3, 7–8. réussit à subsister pendant cent trente-
cinq ans après la chute du royaume
Jourdain d’Israël, plus peuplé et plus puissant.
Le Jourdain coule de la mer de Galilée Bois de Juda: Désigne la Bible, anna-
à la mer Morte. Il est long de 160 km et les de la maison de Juda (Éz 37:15–19).
est constitué par la réunion de plusieurs Dans les derniers jours, quand les
sources descendant du mont Hermon. diverses branches de la maison d’Israël
LE GUIDE DES ÉCRITURES
111 Juge, jugement, juger
seront rassemblées, leurs annales dans les cieux et de l’expulsion de
sacrées seront également rassemblées. Lucifer et de ses anges de l’état prémor-
Ces annales spirituelles se complètent tel (Abr 3:26–28), et les versets 14–15, qui
mutuellement et constituent le témoi- citent une prophétie faite par Hénoc.
gnage uni de ce que Jésus est le Christ,
le Dieu d’Israël et le Dieu de la terre Juge, jugement, juger. Voir aussi
entière (TJS, Ge 50:24–36 [Annexe] ; Condamnation, condamner; Jésus-
2 Né 3; 29). Christ — Juge; Jugement dernier
Évaluer un comportement par rapport
Judas, frère de Jacques aux principes de l’Évangile ; décider ;
Personnage du Nouveau Testament. discerner le bien du mal.
Un des douze apôtres originels de Moïse s’assit pour juger le peuple, Ex
Jésus-Christ (Lu 6:13–16). On lui don- 18:13. Tu jugeras ton prochain selon la
nait probablement le nom de Thaddée justice, Lé 19:15.
(Mt 10:2–4). Ne jugez pas, afin que vous ne soyez
Judas Iscariot pas jugés, Mt 7:1 (TJS, Mt 7:1–2; Lu 6:37;
3 Né 14:1). Tous ceux qui ont péché avec
Personnage du Nouveau Testament.
la loi seront jugés par la loi, Ro 2:12. Les
Un des douze apôtres de Jésus (Mt 10:4;
saints jugeront le monde, 1 Co 6:2–3.
Mc 14:10; Jn 6:71; 12:4). Son surnom signi-
Le Fils du Dieu éternel était jugé par le
fiait « l’homme de Kérioth ». Il était de la
monde, 1 Né 11:32. Les douze apôtres de
tribu de Juda et le seul apôtre qui n’était
l’Agneau jugeront les douze tribus d’Is-
pas Galiléen. Il trahit le Seigneur.
raël, 1 Né 12:9 (D&A 29:12). La mort, et
Reçoit trente pièces d’argent pour l’enfer, et le diable, et tous ceux qui ont
avoir livré le Christ aux principaux été saisis par eux pour être jugés, 2 Né
sacrificateurs, Mt 26:14–16 (Za 11:12– 28:23 (1 Né 15:33). Si vous jugez l’homme
13). Trahit le Seigneur par un baiser, Mt qui vous adresse sa supplication pour
26:47–50 (Mc 14:43–45; Lu 22:47–48; Jn obtenir de vos biens, à quel point votre
18:2–5). Se pend, Mt 27:5. Satan entre condamnation ne sera-t-elle pas plus
dans Judas, Lu 22:3 (Jn 13:2, 26–30). juste pour avoir refusé vos biens, Mos
David a annoncé que Judas trahirait 4:22. Les hommes seront jugés selon
Jésus, Ac 1:16 (Ps 41:10). leurs œuvres, Al 41:3. Juge avec droi-
ture, et la justice te sera rendue, Al 41:14.
Jude
C’est d’après les livres qui seront écrits
Personnage du Nouveau Testament. que le monde sera jugé, 3 Né 27:23–26
Un des frères de Jésus et probablement (Ap 20:12). Le reste de ce peuple sera jugé
l’auteur de l’épître de Jude (Mt 13:55; par les douze que Jésus a choisis dans
Jud 1:1). ce pays, Mrm 3:18–20. Mormon expli-
Épître de Jude: C’est une lettre à cer- que comment discerner le bien du mal,
tains saints qui faiblissaient dans la foi. Mro 7:14–18.
Ils étaient affaiblis par ceux d’entre eux Place ta confiance en cet Esprit qui
qui professaient être chrétiens mais pra- conduit à juger avec droiture, D&A 11:12.
tiquaient un culte païen immoral et pré- Vous devriez dire en votre cœur : Que
tendaient être exemptés de l’obéissance Dieu juge entre toi et moi, D&A 64:11.
à la loi morale. Jude voulait sensibiliser L’Église du Seigneur jugera les nations,
les saints au danger spirituel dans lequel D&A 64:37–38. Le Fils visita les esprits
ils se trouvaient et les encourager à res- en prison, afin qu’ils fussent jugés selon
ter fidèles. les hommes dans la chair, D&A 76:73
Parmi les passages notables de Jude, (1 Pi 4:6). L’évêque sera juge ordinaire,
il y a le verset 6, qui parle de la guerre D&A 107:72–74. Le Seigneur jugera tous
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Jugement dernier 112
les hommes selon leurs œuvres, selon le chapitres 9–12, plusieurs hommes rem-
désir de leur cœur, D&A 137:9. plissent les fonctions de juges en Israël
à une époque où la plupart des Israélites
Jugement dernier. Voir aussi
sont dans l’apostasie et gouvernés par
Condamnation, condamner; Jésus-
des souverains étrangers. Les chapi-
Christ — Juge; Juge, jugement, juger
tres 13–16 parlent de l’apparition et de
Jugement final qui se produira après la chute du dernier juge, Samson. Les
la résurrection. Par l’intermédiaire de derniers chapitres, 17–21, peuvent être
Jésus-Christ, Dieu jugera chaque per- considérés comme un appendice qui
sonne pour déterminer la gloire éter- révèle la profondeur des péchés d’Israël.
nelle qu’elle recevra. Ce jugement sera
basé sur l’obéissance de chacun aux Juifs. Voir aussi Israël; Juda
commandements de Dieu, notamment Les Juifs peuvent être (1) les descen-
sur le fait qu’il a ou non accepté le sacri- dants de Juda, l’un des douze fils de
fice expiatoire de Jésus-Christ. Jacob, (2) les habitants du royaume du sud
Le Père a remis tout jugement au Fils, ou royaume de Juda, ou (3) ceux qui prati-
Jn 5:22. Nous comparaîtrons tous devant quent la religion, le mode de vie et les tra-
le tribunal de Dieu, Ro 14:10. Les morts ditions du judaïsme, qu’ils soient ou non
furent jugés d’après ce qui était écrit juifs de naissance. Il était devenu coutu-
dans les livres, Ap 20:12 (D&A 128:6–7). mier d’utiliser le mot Juifs pour désigner
Pour toutes tes actions tu seras mis en tous les descendants de Jacob, mais c’est
jugement, 1 Né 10:20. Les douze apôtres une erreur. Le terme doit se limiter à ceux
et les douze disciples néphites jugeront du royaume de Juda ou, plus particuliè-
Israël, 1 Né 12:9–10 (D&A 29:12). Tous rement aujourd’hui, à ceux de la tribu de
doivent comparaître devant le siège Juda et à ceux qui lui sont associés.
du jugement du Saint d’Israël, 2 Né
Le sceptre ne l’éloignera point de Juda
9:15. Préparez votre âme pour ce jour
jusqu’à ce que vienne le Schilo, Ge 49:10.
glorieux, 2 Né 9:46. Pouvez-vous vous
L’Évangile du Christ est une puis-
imaginer, amenés devant le tribunal de
sance de Dieu pour le salut, du Juif pre-
Dieu, Al 5:17–25. Jésus-Christ se tiendra
mièrement, Ro 1:16.
pour juger le monde, 3 Né 27:16.
Le Seigneur Dieu suscitera un pro-
Le Seigneur descendra en jugement
phète parmi les Juifs, un Messie, 1 Né
sur le monde avec une malédiction,
D&A 133:2. 10:4. Quand le livre est sorti de la bou-
che du Juif, les choses étaient claires et
Juges, livre des pures, 1 Né 14:23. Les Juifs seront dis-
Livre de l’Ancien Testament. Il traite persés parmi toutes les nations, 2 Né
des Israélites depuis la mort de Josué 25:15. Les Juifs sont le peuple ancien de
jusqu’à la naissance de Samuel. mon alliance, 2 Né 29:4. Les Juifs qui
Les chapitres 1–3 sont la préface de sont dispersés commenceront à croire au
tout le livre. Ils expliquent que, du fait Christ, 2 Né 30:7. Les Juifs rejetteront la
qu’ils n’avaient pas chassé leurs ennemis pierre sur laquelle ils auraient pu bâtir,
(Jg 1:16–35), les Israélites durent en subir Jcb 4:14–16. Les Juifs auront un autre
les conséquences : perte de foi, maria- témoin de ce que Jésus était le Christ
ges avec des incrédules, et idolâtrie. lui-même, Mrm 3:20–21.
Les chapitres 4–5 racontent l’histoire Deux prophètes seront suscités dans
de Débora et de Barak, qui délivrèrent les derniers jours à la nation juive, D&A
Israël des Cananéens. Les chapitres 6–8 77:15. Appelez toutes les nations, d’abord
contiennent les expériences édifiantes les Gentils, ensuite les Juifs, D&A 133:8.
de Gédéon, que le Seigneur bénit pour En ces jours-là, la détresse sera grande
qu’il délivre Israël des Madianites. Aux sur les Juifs, JS, M 1:18.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
113 Justification, justifier
Jurer. Voir Blasphème, blasphémer; et des méchants, D&A 63:54. Les pou-
Profanation; Serment voirs du ciel ne peuvent être utilisés que
selon les principes de la justice, D&A
Juste, justice. Voir aussi 121:36. Parmi les justes il y avait la paix,
Commandements de Dieu; Digne, D&A 138:22.
dignité; Injuste, injustice; Intégrité; Le peuple de Sion demeurait dans la
Marcher, marcher avec Dieu justice, Moï 7:18. Abraham était disciple
Être juste, saint, vertueux, droit ; agir de la justice, Abr 1:2.
dans l’obéissance aux commandements
Justice. Voir aussi Expiation, expier;
de Dieu ; éviter le péché.
Miséricorde, miséricordieux
Tu bénis le juste, ô Éternel, Ps 5:13. Les
Conséquence immanquable en forme
yeux de l’Éternel sont sur les justes, Ps
de bénédictions pour les pensées et les
34:16, 18 (1 Pi 3:12). Quand les justes se
actes justes et de châtiments pour les
multiplient, le peuple est dans la joie, Pr
péchés pour lesquels il n’y a pas eu de
29:2 (D&A 98:9–10).
repentir. La justice est une loi éternelle
Heureux ceux qui ont faim et soif de
qui exige un châtiment chaque fois
la justice, Mt 5:6 (3 Né 12:6). Cherchez que l’on enfreint une loi de Dieu (Al
premièrement le royaume et la justice 42:13–24). Le pécheur doit payer s’il ne
de Dieu, Mt 6:33. Les justes iront à la vie se repent pas (Mos 2:38–39; D&A 19:17).
éternelle, Mt 25:46. La prière fervente S’il se repent, le Sauveur paie pour lui
du juste a une grande efficacité, Ja 5:16. par l’expiation, invoquant la miséri-
Celui qui est juste est favorisé de corde (Al 34:16).
Dieu, 1 Né 17:35. Il préservera les jus-
tes, ils n’ont rien à craindre, 1 Né 22:17, L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra,
Éz 18:4. Ce que l’Éternel demande de toi,
22. Satan n’aura aucun pouvoir à cause
c’est que tu pratiques la justice, Mi 6:8.
de la justice du peuple du Seigneur, 1 Né
Jésus est juste pour nous pardonner
22:26. S’il n’y a pas de justice, il n’y a pas
nos péchés, 1 Jn 1:9.
de bonheur, 2 Né 2:13. Les justes hérite-
La justice de Dieu séparait les
ront le royaume de Dieu, 2 Né 9:18. Les
méchants des justes, 1 Né 15:30.
justes ne craignent pas les paroles de
L’expiation satisfait aux exigences de
vérité, 2 Né 9:40. Tous doivent changer
sa justice, 2 Né 9:26. Toute l’humanité
à un état de justice, Mos 27:25–26. Le
était déchue, et elle était sous l’em-
nom des justes sera écrit dans le livre prise de la justice, Al 42:14. L’expiation
de vie, Al 5:58. Vous avez recherché le apaise les exigences de la justice, Al
bonheur en commettant l’iniquité, ce 42:15. Penses-tu que la miséricorde
qui est contraire à la nature de la jus- puisse frustrer la justice, Al 42:25. La
tice, Hél 13:38. justice de Dieu est suspendue au-dessus
Le chant des justes est une prière pour de toi, à moins que tu ne te repentes,
moi, D&A 25:12. Tenez ferme ; revêtez Al 54:6.
la cuirasse de la justice, D&A 27:16 (Ép La justice et le jugement sont le châ-
6:14). La mort des justes leur est douce, timent qui est attaché à ma loi, D&A
D&A 42:46. Les justes seront rassemblés 82:4. La justice poursuit son chemin
d’entre toutes les nations, D&A 45:71. et réclame ce qui lui appartient, D&A
Les hommes doivent travailler avec zèle 88:40. Nul ne sera exempté de la justice
et produire beaucoup de justice, D&A et des lois de Dieu, D&A 107:84.
58:27. Celui qui accomplit les œuvres de
la justice recevra la paix dans ce monde Justification, justifier. Voir aussi
et la vie éternelle dans le monde à venir, Expiation, expier; Sanctification
D&A 59:23. À la Seconde Venue il se pro- Se voir exempté du châtiment pour le
duira une séparation complète des justes péché et être déclaré innocent. On est
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Kimball, Spencer W 114
justifié par la grâce du Sauveur en ayant Kishkumen. Voir aussi Gadianton,
foi en lui. Cette foi se manifeste par le brigands de
repentir et l’obéissance aux lois et aux Personnage du Livre de Mormon.
ordonnances de l’Évangile. L’expiation Chef d’un groupe de méchants hommes
de Jésus-Christ permet à l’humanité de qui prirent plus tard le nom de brigands
se repentir et d’être justifiée ou exemp- de Gadianton (Hél 1:9–12; 2).
tée du châtiment qu’elle subirait dans
le cas contraire. Kolob
Par l’Éternel seront justifiés et glo- Étoile la plus proche du trône de Dieu
rifiés tous les descendants d’Israël, (Abr 3:2–3, 9).
És 45:25. Abraham vit Kolob et les étoiles, Abr
Ce ne sont pas ceux qui écoutent la 3:2–18. Le temps du Seigneur est cal-
loi mais ce sont ceux qui la mettent en culé selon le temps de Kolob, Abr 3:4,
pratique qui seront justifiés, Ro 2:13. 9 (Abr 5:13).
L’homme est justifié par le sang du
Korihor. Voir aussi Antéchrist
Christ, Ro 5:1–2, 9. Vous avez été justifiés
au nom du Seigneur Jésus-Christ, 1 Co Personnage du Livre de Mormon.
6:11. Justifiés par sa grâce, nous devien- Antéchrist qui exigea un signe comme
drons héritiers, Tit 3:7. Abraham, notre preuve de la puissance de Dieu ; le
père, ne fut-il pas justifié par les œuvres, Seigneur le rendit muet (Al 30:6–60).
Ja 2:21. C’est par les œuvres que l’homme
est justifié, et non par la foi seulement, Laban, frère de Rebecca. Voir aussi
Ja 2:14–26. Rebecca
Par la loi aucune chair n’est justifiée,
2 Né 2:5. Mon serviteur juste en justi- Personnage de l’Ancien Testament.
fiera beaucoup, et il se chargera de leurs Frère de Rebecca et père de Léa et de
Rachel, les épouses de Jacob (Ge 24:29–
iniquités, Mos 14:11 (És 53:11). Pourriez-
60; 27:43–44; 28:1–5; 29:4–29; 30:25–42; 31).
vous dire que vos vêtements ont été net-
toyés par le Christ, Al 5:27. Laban, gardien des plaques d’airain.
La justification par la grâce de Jésus- Voir aussi Plaques d’airain
Christ est véritable, D&A 20:30–31 Personnage du Livre de Mormon.
(D&A 88:39). Gardien des plaques d’airain à
Par l’Esprit vous êtes justifiés, Moï Jérusalem, du temps de la famille de
6:60. Léhi. Il vola et essaya de tuer Néphi et
ses frères (1 Né 3:1–27). L’Esprit amena
Néphi à le tuer pour obtenir les plaques
Kimball, Spencer W. Voir aussi
(1 Né 4:1–26).
Déclaration officielle 2
Douzième président de l’Église Laman. Voir aussi Lamanites; Léhi,
depuis sa fondation en 1830. Spencer W. père de Néphi
Kimball fut président de décembre 1973 Personnage du Livre de Mormon. Fils
à novembre 1985. Il naquit en 1895 et aîné de Léhi et de Sariah et frère aîné de
mourut en 1985 à l’âge de 90 ans. Néphi (1 Né 2:5). D’une manière géné-
En juin 1978, la Première Présidence rale, Laman préférait le mal au bien.
annonçait qu’une révélation avait été Laman murmure contre son père,
donnée au président Kimball étendant 1 Né 2:11–12. Il se rebelle contre son frère
les bénédictions de la prêtrise et du Néphi, qui est un homme juste, 1 Né 7:6
temple à tous les membres masculins (1 Né 3:28–29). Ne prend pas du fruit de
dignes, DO 2. l’arbre de vie dans la vision de Léhi, 1 Né
LE GUIDE DES ÉCRITURES
115 Langue
8:35–36. Une malédiction s’abat sur lui Langage, langue
et sur ses partisans, 2 Né 5:21 (Al 3:7). Mots, écrits ou parlés, groupés de
Lamanites. Voir aussi Laman; Livre manière à communiquer des informa-
de Mormon; Néphites tions, des pensées, des idées. La façon
dont nous utilisons le langage reflète
Peuple du Livre de Mormon. Beaucoup notre attitude vis-à-vis de Dieu et des
descendaient de Laman, fils aîné de
autres. À sa seconde venue, le Seigneur
Léhi. Ils avaient le sentiment d’avoir été
Jésus-Christ donnera à toute l’humanité
lésés par Néphi et ses descendants (Mos
une langue pure (So 3:8–9).
10:11–17). En conséquence, ils se rebel-
lèrent contre les Néphites et rejetèrent Toute la terre avait une seule langue,
souvent les enseignements de l’Évan- Ge 11:1. L’Éternel confondit le langage
gile. Toutefois, peu avant la naissance de toute la terre, Ge 11:4–9.
de Jésus-Christ, les Lamanites accep- Chacun les entendait parler dans sa
tèrent l’Évangile et se montrèrent plus propre langue, Ac 2:1–6.
justes que les Néphites (Hél 6:34–36). Le Seigneur parle aux hommes selon
Deux cents ans après la visite du Christ leur langage, 2 Né 31:3 (D&A 1:24).
en Amérique, Lamanites et Néphites Benjamin enseigna à ses fils la langue
devinrent méchants et commencèrent de ses pères, afin qu’ils devinssent des
à se faire la guerre. Vers 400 apr. J.-C., les hommes pleins de jugement, Mos 1:2–5.
Lamanites détruisirent complètement la Celui dont le langage est hum-
nation néphite. ble et édifie, celui-là est de Dieu, s’il
obéit à mes ordonnances, D&A 52:16.
Les Lamanites vainquirent la des-
Familiarise-toi avec les langues, les lan-
cendance de Néphi, 1 Né 12:19–20. Les
gages et les peuples, D&A 90:15.
Lamanites haïssaient les Néphites,
Adam et ses enfants avaient une lan-
2 Né 5:14. Les Lamanites seront un
gue qui était pure et sans corruption,
fléau pour les Néphites, 2 Né 5:25. Le
Moï 6:5–6, 46. Dieu donna à Hénoc une
Livre de Mormon rendra aux Lamanites
grande puissance de langage, Moï 7:13.
la connaissance de ce qu’étaient leurs
pères et de l’Évangile de Jésus-Christ, Langue. Voir aussi Langues, don des
2 Né 30:3–6 (page de titre du Livre de Symbole du discours. Les saints doi-
Mormon). vent maîtriser leur langue, ce qui veut
Les Lamanites sont un reste des
dire qu’ils doivent faire attention à ce
Juifs, D&A 19:27. Les Lamanites fleu-
qu’ils disent. La langue désigne aussi les
riront comme la rose avant la venue du
langages et les peuples. Finalement tout
Seigneur, D&A 49:24.
genou fléchira et toute langue confes-
Lamentations, livre des sera à Dieu (És 45:23; Ro 14:11).
Livre de l’Ancien Testament, écrit Préserve ta langue du mal, Ps 34:14
par Jérémie. Recueil de poèmes ou de (1 Pi 3:10). Celui qui veille sur sa bouche
chants de souffrance à cause de la chute et sur sa langue préserve son âme des
de Jérusalem et de la nation israélite. Le angoisses, Pr 21:23.
livre fut écrit après la chute de la ville, Si quelqu’un ne tient pas sa langue
qui se produisit vers 586 av. J.-C. en bride, la religion de cet homme est
vaine, Ja 1:26. Si quelqu’un ne bronche
Lamoni. Voir aussi Ammon, fils de point en paroles, c’est un homme parfait,
Mosiah Ja 3:1–13. L’Évangile sera prêché à toute
Personnage du Livre de Mormon. nation, à toute tribu, à toute langue, et à
Roi lamanite converti par l’Esprit du tout peuple, Ap 14:6–7 (2 Né 26:13; Mos
Seigneur et les efforts et les enseigne- 3:13, 20; D&A 88:103; 112:1).
ments inspirés d’Ammon (Al 17–19). Le Seigneur accorde à toutes les
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Langues, don des 116
nations des gens de leur propre nation Jn 13:4–15 (D&A 88:138–139). Sois bap-
et de leur propre langue, pour enseigner tisé, et lavé de tes péchés, Ac 22:16 (Al
sa parole, Al 29:8. Ces plaques iront à 7:14; D&A 39:10).
toutes les nations, tribus, langues et peu- Aucun homme ne peut être sauvé si
ples, Al 37:4. ses vêtements ne sont pas blanchis, Al
Obtiens ma parole, et alors ta langue 5:21 (3 Né 27:19). Leurs vêtements étaient
sera déliée, D&A 11:21. Chaque homme blanchis par le sang du Christ, Al 13:11
entendra la plénitude de l’Évangile dans (Ét 13:10).
sa propre langue, D&A 90:11. En gardant les commandements, ils
seront lavés et purifiés de tous leurs
Langues, don des. Voir aussi Dons de péchés, D&A 76:52. Vos onctions et
l’Esprit; Langue vos ablutions sont ordonnées par l’or-
Don de l’Esprit qui permet à des per- donnance de ma sainte maison, D&A
sonnes inspirées de parler, comprendre 124:39–41.
ou interpréter des langues inconnues.
Nous croyons au don des langues (AF Lazare. Voir aussi Marie de Béthanie;
1:7). Marthe
Personnage du Nouveau Testament.
Ils furent tous remplis du Saint-Esprit,
Frère de Marthe et de Marie. Jésus le
et se mirent à parler en d’autres langues,
ressuscita des morts (Jn 11:1–44; 12:1–2,
Ac 2:4. Celui qui parle en langue ne parle
9–11). Ce n’est pas le même Lazare que le
pas aux hommes, mais à Dieu, 1 Co 14:1–
mendiant d’une des paraboles racontées
5, 27–28. Les langues sont un signe pour
par Jésus (Lu 16:19–31).
les non-croyants, 1 Co 14:22–28.
Alors vient le baptême de feu et du Léa. Voir aussi Jacob, fils d’Isaac;
Saint-Esprit, et alors vous pouvez parler Laban, frère de Rebecca
dans la langue des anges, 2 Né 31:13– Personnage de l’Ancien Testament.
14. Amaléki exhorte tous les hommes Fille aînée de Laban ; une des épou-
à croire au don de parler en langues, ses de Jacob (Ge 29). Elle devint la mère
Om 1:25. de six fils et d’une fille (Ge 29:31–35;
Et à un autre est donnée l’interpréta- 30:17–21).
tion des langues, D&A 46:24–25 (1 Co
12:10; Mro 10:8, 15–16). Que le don des Légèreté d’esprit. Voir aussi
langues soit déversé, D&A 109:36. Médisance
Laver. Voir aussi Baptême, baptiser; Fait de traiter les choses sacrées à la
Expiation, expier légère (D&A 84:54).
Purifier physiquement ou spirituelle- Les saints doivent chasser les vaines
ment. Symboliquement, une personne pensées et les rires excessifs, D&A 88:69.
repentante peut être purifiée d’une vie Mettez fin à votre orgueil et à votre légè-
accablée de péchés et de ses conséquen- reté d’esprit, D&A 88:121.
ces par le sacrifice expiatoire de Jésus- Léhi, commandant militaire néphite
Christ. Certaines ablutions accomplies
Personnage du Livre de Mormon.
par l’autorité appropriée de la prêtrise
Commandant militaire néphite (Al
ont un rôle d’ordonnance sacrée.
43:35–53; 49:16–17; 52:27–36; 53:2;
Le sacrificateur lavera ses vêtements, 61:15–21).
et lavera son corps dans l’eau, No 19:7.
Lave-moi complètement de mon ini- Léhi, missionnaire néphite. Voir
quité, Ps 51:4, 9. Lavez-vous, purifiez- aussi Hélaman, fils d’Hélaman
vous, cessez de faire le mal, És 1:16–18. Personnage du Livre de Mormon. Fils
Jésus lave les pieds de ses apôtres, d’Hélaman, qui était fils d’Hélaman.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
117 Lévi
Léhi fut un grand missionnaire (Hél Lémuel. Voir aussi Laman; Lamanites;
3:21; 4:14). Léhi, père de Néphi
Appelé Léhi en souvenir de son Personnage du Livre de Mormon.
ancêtre, Hél 5:4–6. Avec Néphi, il fit Deuxième fils de Léhi, un des frères
beaucoup de convertis, fut mis en pri- aînés de Néphi. Il se joignit à Laman
son, fut entouré de feu et parla avec pour s’opposer à Néphi.
des anges, Hél 5:14–48. Reçut quoti- Léhi recommande à Lémuel d’être
diennement beaucoup de révélations, ferme comme une vallée, 1 Né 2:10.
Hél 11:23. Lémuel se met en colère contre Néphi et
écoute Laman, 1 Né 3:28. Les Lémuélites
Léhi, père de Néphi sont inclus dans les Lamanites, Jcb 1:13–
Personnage du Livre de Mormon. 14 (Al 47:35).
Prophète hébreu qui fit sortir sa famille
et ses partisans de Jérusalem et les Lèpre
emmena vers 600 av. J.-C. vers une terre Terribe maladie de peau souvent men-
promise sur le continent américain. Il tionnée dans les Ancien et Nouveau
fut le premier prophète de son peuple Testaments. Beaucoup de personnes
dans le Livre de Mormon. de renom dans la Bible en furent affli-
Fuit Jérusalem avec sa famille gées à un moment ou à un autre, notam-
sur ordre du Seigneur (1 Né 2:1–4). ment Moïse (Ex 4:6–7), sa sœur Marie
Descendant de Joseph vendu en Égypte (No 12:10), Naaman (2 R 5) et le roi Ozias
(1 Né 5:14). Le Seigneur lui donne la (2 Ch 26:19–21).
vision de l’arbre de vie (1 Né 8:2–35). Jésus guérit plusieurs personnes de la
Léhi et ses fils construisent un bateau lèpre, Mt 8:2–4 (Mc 1:40–45; Lu 5:12–15;
et se rendent sur le continent améri- 3 Né 17:7–9). Jésus guérit dix lépreux,
cain (1 Né 17–18). Ses descendants et Lu 17:11–19.
lui s’établissent sur une nouvelle terre Lévi. Voir aussi Israël; Jacob, fils
(1 Né 18:23–25). Avant sa mort, il bénit d’Isaac
ses fils et leur parle du Christ et de la
parution du Livre de Mormon dans les Personnage de l’Ancien Testament.
Troisième fils de Jacob et de Léa (Ge
derniers jours (2 Né 1:1–4:12).
29:34; 35:23). Il devint le père d’une des
Livre de Léhi: Lorsqu’il traduisit le tribus d’Israël.
Livre de Mormon, Joseph Smith com-
Tribu de Lévi: Jacob bénit Lévi et ses
mença par le livre de Léhi. C’était un
descendants (Ge 49:5–7, 28). Les descen-
document que Mormon avait abrégé à
dants de Lévi exercèrent leur ministère
partir des plaques de Léhi. Après avoir dans les sanctuaires d’Israël (No 1:47–
fait 116 pages de traduction manuscrite, 54). Aaron était Lévite, et ses descen-
Joseph les remit à Martin Harris, qui dants étaient sacrificateurs (Ex 6:16–20;
avait été pendant un petit temps son 28:1–4; 29). Les Lévites aidaient les sacri-
secrétaire pour la traduction du Livre ficateurs, fils d’Aaron (No 3:5–10; 1 R
de Mormon. Les pages furent alors per- 8:4). Ils jouaient parfois le rôle de musi-
dues. Joseph ne retraduisit pas le livre ciens (1 Ch 15:16; Né 11:22), sacrifiaient
de Léhi pour remplacer le manus- les animaux offerts en sacrifice (2 Ch
crit perdu mais traduisit plutôt d’au- 29:34; Esd 6:20) et accomplissaient des
tres documents apparentés provenant tâches diverses dans le temple (Né 11:16).
des plaques d’or (voir l’introduction Les Lévites étaient consacrés au service
de D&A 3; 10). Ces autres documents du Seigneur pour exécuter les ordon-
constituent maintenant les six premiers nances pour les Israélites. Les Lévites
livres du Livre de Mormon. furent eux-mêmes offerts à la place des
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Lévitique 118
Israélites (No 8:11–22) ; ils devinrent deux aiguilles qui montraient la direc-
ainsi la propriété particulière de Dieu, tion que Léhi et sa famille devaient sui-
consacrés à lui au lieu des premiers-nés vre, 1 Né 16:10. La boule marchait selon
(No 8:16). Ils n’étaient pas consacrés mais la foi et la diligence, 1 Né 16:28–29
purifiés pour leur office (No 8:7–16). Ils (Al 37:40). Benjamin donne la boule à
n’avaient pas d’héritage en terres en Mosiah, Mos 1:16. La boule, ou direc-
Canaan (No 18:23–24) mais recevaient teur, était appelée Liahona, Al 37:38. Le
la dîme (No 18:21), quarante-huit villes Liahona comparé à la parole du Christ,
(No 35:6) et le droit de recevoir l’aumône Al 37:43–45.
du peuple lors des fêtes (De 12:18–19; Les trois témoins du Livre de Mormon
14:27–29). verront la boule directrice donnée à
Léhi, D&A 17:1.
Lévitique. Voir aussi Pentateuque
Livre de l’Ancien Testament qui parle Libérateur. Voir aussi Jésus-Christ
des devoirs sacerdotaux en Israël. Il met Jésus-Christ est le Libérateur de l’hu-
l’accent sur la sainteté de Dieu et le code manité, parce qu’il sauve tout le monde
selon lequel son peuple pouvait vivre de la servitude et de la mort et déli-
pour devenir saint. Son but est d’ensei- vre du châtiment du péché ceux qui se
gner les préceptes moraux et les véri- repentent.
tés religieuses de la loi de Moïse au
L’Éternel est mon rocher, mon libéra-
moyen du rituel. Moïse est l’auteur du
Lévitique. teur, 2 S 22:2 (Ps 18:3; 144:2). Tu es mon
Les chapitres 1–7 expliquent les aide et mon libérateur, Ps 40:18 (Ps 70:6).
ordonnances du sacrifice. Les chapitres Le libérateur viendra de Sion, Ro
8–10 décrivent le rituel observé lors de 11:26.
la consécration des sacrificateurs. Le Les saints reconnurent le Fils de
chapitre 11 explique ce que l’on peut Dieu comme leur Rédempteur et leur
ou ne peut pas manger et ce qui est Libérateur, D&A 138:23.
pur ou impur. Le chapitre 12 parle de Liberté, libre. Voir aussi Captivité;
l’état des femmes après l’enfantement. Libre arbitre
Les chapitres 13–15 sont des lois relati-
ves à l’impureté cérémonielle. Le cha- Capacité d’agir et de penser librement.
pitre 16 contient le rituel à respecter le Dans un sens spirituel, une personne
jour des expiations. Les chapitres 17–26 qui se repent et qui obéit à la volonté
contiennent un code de lois traitant des de Dieu est libérée de la servitude du
observances religieuses et sociales. Le péché grâce à l’expiation de Jésus-Christ
chapitre 27 explique que le Seigneur (Mos 5:8). L’obéissance aux principes de
a commandé à Israël de consacrer au l’Évangile libère de la servitude spiri-
Seigneur ses récoltes et ses troupeaux tuelle du péché (Jn 8:31–36).
de gros et de petit bétail. Je marcherai au large, car je recherche
tes ordonnances, Ps 119:45.
Liahona
La vérité vous affranchira, Jn 8:32.
Objet du Livre de Mormon. Boule Ceux qui sont affranchis du péché reçoi-
d’airain contenant deux aiguilles qui vent la vie éternelle, Ro 6:19–23. Là où
donnaient la direction — comme un est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté,
compas — et aussi des instructions spi- 2 Co 3:17. C’est pour la liberté que Christ
rituelles à Léhi et à ceux qui étaient avec nous a affranchis. Demeurez donc fer-
lui lorsqu’ils étaient justes. Le Seigneur mes, Ga 5:1 (D&A 88:86).
fournit le Liahona et donna des instruc- Les hommes sont libres de choisir
tions par son intermédiaire. la liberté et la vie éternelle, 2 Né 2:27.
Léhi découvrit une boule d’airain avec Une branche juste de la maison d’Israël
LE GUIDE DES ÉCRITURES
119 Livre de Mormon
sera menée hors de captivité à la liberté, peuple de servitude chez les Lamanites
2 Né 3:5. Ce pays sera un pays de liberté, et retourna à Zarahemla (Mos 22).
2 Né 10:11. Ils crièrent au Seigneur
pour leur liberté, Al 43:48–50. Moroni Livre de Mormon. Voir aussi
planta l’étendard de la liberté parmi les Canon; Écritures; Éphraïm — Bois
Néphites, Al 46:36. Moroni se réjouissait d’Éphraïm ou de Joseph; Mormon,
de voir son pays libre, Al 48:11. L’Esprit prophète néphite; Plaques; Plaques
de Dieu est l’esprit de liberté, Al 61:15. d’or; Smith, Joseph, fils; Témoins du
Suivez-moi, et vous serez un peuple Livre de Mormon
libre, D&A 38:22. Le Seigneur et ses ser- Un des quatre volumes d’Écritures
viteurs annoncent la liberté aux esprits acceptés par l’Église de Jésus-Christ
captifs, D&A 138:18, 31, 42. des Saints des Derniers Jours. Abrégé
des annales d’anciens habitants de
Liberty, prison de (U.S.A.). Voir l’Amérique fait par un prophète d’au-
Prison de Liberty, Missouri (U.S.A.)
trefois du nom de Mormon. Il fut écrit
Libre arbitre. Voir aussi Liberté, libre; pour témoigner que Jésus est le Christ.
Responsabilité, responsable Concernant ce livre, Joseph Smith, le
prophète, qui le traduisit par le don et
Capacité et droit que Dieu donne
le pouvoir de Dieu, a dit : « Je dis aux
aux hommes de choisir et d’agir par
eux-mêmes. frères que le Livre de Mormon était le
plus correct de tous les livres de la terre
Tu pourras manger de tous les arbres et la clef de voûte de notre religion, et
du jardin, Ge 2:16. Choisissez aujour- qu’un homme se rapprocherait davan-
d’hui qui vous voulez servir, Jos 24:15 tage de Dieu en en suivant les précep-
(Al 30:8; Moï 6:33). tes que par n’importe quel autre livre »
L’homme ne pourrait agir par lui- (voir Introduction au début du Livre de
même s’il n’était attiré par l’attrait de l’un Mormon).
ou de l’autre, 2 Né 2:15–16. Les hommes Le Livre de Mormon est l’histoire
sont libres de choisir la liberté et la vie religieuse de trois groupes de peuples
éternelle ou la captivité et la mort, 2 Né qui émigrèrent de l’ancien monde vers
2:27. Vous êtes libres ; il vous est permis le continent américain. Ces groupes
d’agir par vous-mêmes, Hél 14:30. étaient conduits par des prophètes qui
Il détourna le tiers des armées du ciel
écrivirent leur histoire religieuse et pro-
à cause de leur libre arbitre, D&A 29:36.
fane sur des plaques de métal. Le Livre
Il faut que le diable tente les enfants
de Mormon raconte la visite de Jésus-
des hommes, sinon ils ne pourraient
Christ à des habitants de l’Amérique
pas avoir leur libre arbitre, D&A 29:39.
après sa résurrection. Une période de
Que chacun choisisse pour lui-même,
paix de deux cents ans suivit cette visite
D&A 37:4. Tout homme peut agir selon
du Christ.
le libre arbitre moral que je lui ai donné,
Moroni, dernier des prophètes-
D&A 101:78.
historiens néphites, scella l’abrégé des
Satan chercha à détruire le libre arbi-
annales de ce peuple et le cacha vers 421
tre de l’homme, Moï 4:3. Le Seigneur
de notre ère. En 1823, Moroni, ressuscité,
donna à l’homme son libre arbitre,
rendit visite à Joseph Smith et lui remit
Moï 7:32.
plus tard ces annales antiques et sacrées
Limhi. Voir aussi Noé, fils de Zénif pour qu’il les traduise et les fasse paraî-
Personnage du Livre de Mormon. Roi tre au monde en tant que témoignage de
juste des Néphites au pays de Néphi, fils Jésus-Christ.
du roi Noé (Mos 7:7–9). Il fit alliance de Joseph est le rejeton d’un arbre fertile,
servir Dieu (Mos 21:32). Il fit sortir son les branches s’élèvent au-dessus de la
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Livre des Commandements 120
muraille, Ge 49:22–26. La fidélité germe plus de sagesse à reproduire la plus
de la terre, Ps 85:12 (Mrm 8:16; Moï 7:62). petite de ses révélations du Livre des
Le Seigneur élève une bannière pour les Commandements, D&A 67:4–9. Des
peuples lointains, et les siffle, És 5:26. intendants sont désignés pour publier
Une voix sortira de terre, És 29:4 (2 Né les révélations, D&A 70:1–5.
26:14–17). Toute la révélation est pour
Livre de souvenir. Voir aussi
vous comme les mots d’un livre cacheté,
Généalogie; Livre de vie
És 29:11 (És 29:9–18; 2 Né 27:6–26). Les
bois de Joseph et de Juda seront unis Livre commencé par Adam, dans
dans la main du Seigneur, Éz 37:15–20. lequel furent écrites les œuvres de ses
J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de descendants ; en outre, tout document
cette bergerie, Jn 10:16 (3 Né 15:16–24). similaire conservé depuis lors par les
Le Livre de Mormon et la Bible se prophètes et les membres fidèles. Adam
rejoindront, 2 Né 3:12–21. Les paroles et ses enfants tinrent un livre de sou-
du Seigneur iront en sifflant jusqu’aux venir, dans lequel ils écrivirent par
extrémités de la terre, 2 Né 29:2. Le l’esprit d’inspiration, et un livre des
Seigneur fit alliance avec Énos d’appor- générations, qui contenait une généa-
ter le Livre de Mormon aux Lamanites, logie (Moï 6:5, 8). Ce genre d’annales
Én 1:15–16. Le Livre de Mormon a été pourrait contribuer à déterminer notre
écrit pour que nous croyions en la jugement final.
Bible, Mrm 7:9. Le Livre de Mormon se Un livre de souvenir fut écrit, Mal
dressera comme témoignage contre le 3:16–18 (3 Né 24:16–18).
monde, Ét 5:4. Demandez à Dieu si ces Tous ceux dont les noms ne se trou-
choses ne sont pas vraies, Mro 10:4. vent pas écrits dans le livre de souve-
Le Christ rend témoignage que le nir ne trouveront aucun héritage en
Livre de Mormon est vrai, D&A 17:6. ce jour-là, D&A 85:9. Les morts furent
Le Livre de Mormon contient la pléni- jugés d’après les livres qui contenaient
tude de l’Évangile de Jésus-Christ, D&A le compte rendu de leurs œuvres, D&A
20:9 (D&A 20:8–12; 42:12). 128:7. Présentons un livre contenant les
Nous croyons que le Livre de Mormon annales de nos morts, D&A 128:24.
est la parole de Dieu, AF 1:8. Un livre de souvenir fut tenu, Moï
6:5–8. Nous avons un livre de souvenir,
Livre des Commandements.
Moï 6:46. Abraham s’efforça d’écrire des
Voir aussi Doctrine et Alliances;
annales pour sa postérité, Abr 1:31.
Révélation
En 1833, un certain nombre de révé- Livre de vie. Voir aussi Livre de
lations reçues par Joseph Smith, le pro- souvenir
phète, furent préparées en vue de leur Dans un certain sens, le livre de vie
publication sous le titre de « A Book of est le total des pensées et des actes
Commandments for the Government d’une personne, les annales de sa vie.
of the Church of Christ » (Livre des Toutefois les Écritures disent aussi que
Commandements pour le gouvernement des annales célestes sont tenues concer-
de l’Église du Christ). Le Seigneur conti- nant les fidèles, avec leurs noms et le
nua à communiquer avec ses serviteurs, récit de leurs actes de justice.
et un recueil de révélations augmenté Le Seigneur effacera les pécheurs de
fut publié deux ans plus tard sous le titre son livre, Ex 32:33.
Doctrine et Alliances. Celui qui vaincra ne sera pas effacé
D&A 1 est la préface du Seigneur au du livre de vie, Ap 3:5. Un autre livre
livre de ses commandements, D&A 1:6. fut ouvert, celui qui est le livre de vie,
Le Seigneur invite la personne qui a le Ap 20:12 (D&A 128:6–7).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
121 Loi de Moïse
Les noms des justes seront écrits dans Déclaration de croyance de l’Église rela-
le livre de vie, Al 5:58. tive aux lois civiles, D&A 134.
Vos prières sont inscrites dans le livre Le genre humain est sauvé en obéis-
des noms des sanctifiés, D&A 88:2. sant aux lois et aux ordonnances de
l’Évangile, AF 1:3.
Loi. Voir aussi Bénédiction, béni,
bénir; Commandements de Dieu; Loi de Moïse. Voir aussi Loi; Moïse;
Loi de Moïse; Obéir, obéissance, Prêtrise d’Aaron; Pur et impur
obéissant Dieu a donné des lois à la maison d’Is-
Commandements ou règles de Dieu raël par l’intermédiaire de Moïse pour
sur lesquels reposent toutes les béné- remplacer la loi supérieure à laquelle
dictions et tous les châtiments tant elle n’avait pas obéi (Ex 34; TJS, Ex 34:1–2;
dans le ciel que sur la terre. Ceux qui TJS, De 10:2 [Annexe]). La loi de Moïse
obéissent aux lois de Dieu reçoivent les consistait en de nombreux principes,
bénédictions promises. Joseph Smith, le règles, cérémonies, rituels et symboles
prophète, a enseigné que l’on doit res- pour rappeler au peuple ses devoirs et
pecter, honorer et défendre les lois du ses responsabilités. Elle comprenait une
pays (AF 1:12). loi de commandements et d’observances
La loi de Moïse était une loi prépa- morales, religieuses et physiques, entre
ratoire pour amener les hommes au autres les sacrifices (Lé 1–7), dont le but
Christ. C’est une loi faite de restric- était de lui rappeler Dieu et son devoir à
son égard (Mos 13:30). La foi, le repentir,
tions, de prescriptions et d’ordonnan-
le baptême d’eau et le pardon des péchés
ces. Aujourd’hui la loi du Christ, qui a
faisaient partie de la loi, de même que les
accompli la loi de Moïse, est la plénitude
dix commandements et beaucoup d’au-
de l’Évangile ou « la loi parfaite, la loi de
tres commandements de haute valeur
la liberté » (Ja 1:25).
morale. Une grande partie de la loi céré-
Dieu donna des commandements monielle fut accomplie à la mort et à la
à Adam, Ge 1:28; 2:16–17. Dieu donna résurrection de Jésus-Christ, qui mit fin
des lois à Noé, Ge 9:1. La loi de l’Éternel aux sacrifices par effusion de sang (Al
est parfaite, elle restaure l’âme, Ps 19:8. 34:13–14). La loi était administrée par
L’Éternel est notre législateur, És 33:22. la Prêtrise d’Aaron et était un Évangile
Un seul est législateur, Ja 4:12. préparatoire dont le but était d’amener
Là où il n’y a pas de loi, il n’y a pas de ses adhérents au Christ.
châtiment, 2 Né 9:25. Une loi est donnée, Je leur donnerai la loi comme au com-
Al 42:17–22. Les hommes seront jugés mencement, mais ce sera selon la loi d’un
selon la loi, Al 42:23. Le Christ est la loi, commandement charnel, TJS, Ex 34:1–2.
3 Né 15:9. La loi a été comme un pédagogue
Toutes les lois sont spirituelles, pour nous conduire à Christ, Ga 3:19–24.
D&A 29:34. Joseph Smith reçut la loi Nous gardons la loi de Moïse et atten-
de l’Église par révélation, D&A 42. dons avec constance le Christ, 2 Né
Celui qui garde les lois de Dieu n’a pas 25:24–30. Le salut ne vient pas par la loi
besoin d’enfreindre les lois du pays, de Moïse seule, Mos 12:27–13:32. En moi
D&A 58:21. La lumière du Christ est la la loi de Moïse est accomplie, 3 Né 9:17.
loi par laquelle tout est gouverné, D&A La loi qui fut donnée à Moïse est finie
88:7–13. Il a donné une loi à toutes cho- en moi, 3 Né 15:1–10.
ses, D&A 88:42–43. On doit observer la Pour cause de désobéissance, le
loi du pays, D&A 98:4–5. Lorsque nous Seigneur enleva Moïse et la prêtrise aux
obtenons une bénédiction de Dieu, c’est Israélites, laissant la loi des commande-
par l’obéissance à la loi, D&A 130:20–21. ments charnels, D&A 84:23–27.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Lot 122
Lot. Voir aussi Abraham de douze ans (Lu 2:41–52), les soixante-
Personnage de l’Ancien Testament. dix chargés de mission et envoyés (Lu
Fils d’Haran et neveu d’Abraham (Ge 10:1–24), Jésus suant du sang (Lu 22:44),
11:27, 31; Abr 2:4). Haran mourut de la conversation de Jésus avec le malfai-
famine à Ur (Abr 2:1). Lot quitta Ur teur sur la croix (Lu 23:39–43) et Jésus
avec Abraham et Sara et les accompa- mangeant du poisson et du miel après
gna en Canaan (Ge 12:4–5). Il décida de sa résurrection (Lu 24:42–43).
vivre à Sodome. Le Seigneur envoya On trouvera une liste des événements
des messagers l’avertir qu’il devait fuir de la vie du Sauveur décrits dans l’évan-
Sodome avant qu’elle ne fût détruite par gile de Luc dans Harmonie des évangi-
le Seigneur à cause de la méchanceté les dans l’annexe.
du peuple (Ge 13:8–13; 19:1, 13, 15), mais Lucifer. Voir aussi Antéchrist;
son épouse regarda en arrière pour voir Destructeur; Diable; Enfer; Fils de
la destruction et devint une statue de perdition
sel (Ge 19:26). Le Nouveau Testament
contient des allusions à Lot (Lu 17:29; Ce nom signifie « celui qui est bril-
2 Pi 2:6–7). La description de sa vie après lant » ou le « porteur de lumière ». On
sa séparation d’avec Abraham est décrite l’appelle aussi fils du matin. Lucifer était
dans Ge 13, 14 et 19. fils spirituel de notre Père céleste et il
conduisit la rébellion dans la vie pré-
Louanges. Voir Gloire; mortelle. On ne trouve qu’une allusion
Reconnaissance, reconnaissant à lui dans la Bible (És 14:12). La révéla-
tion moderne donne plus de détails sur
Luc. Voir aussi Actes des Apôtres; sa chute (D&A 76:25–29).
Évangiles
Lucifer tomba dans l’existence pré-
Auteur de l’Évangile de Luc et du mortelle, És 14:12 (Lu 10:18; 2 Né 24:12).
Livre des Actes et compagnon mission- Après sa chute, il devint Satan et le
naire de Paul. Il naquit de parents grecs diable, D&A 76:25–29 (Moï 4:1–4).
et exerça la médecine (Col 4:14). C’était
un homme cultivé. Il se déclara être un Lumière, lumière du Christ. Voir
compagnon de l’apôtre lorsqu’il le rejoi- aussi Conscience; Intelligence,
gnit à Troas (Ac 16:10–11). Il était aussi intelligences; Jésus-Christ; Saint-
avec Paul à Philippes lors du dernier Esprit; Vérité
voyage de Paul à Jérusalem (Ac 20:6) et Énergie, puissance, influence divine
ils furent ensemble jusqu’à leur arrivée qui émane de Dieu par le Christ et donne
à Rome. Luc était aussi avec Paul pen- la vie et la lumière à toutes choses. C’est
dant son deuxième emprisonnement à la loi par laquelle tout est gouverné dans
Rome (2 Ti 4:11). La tradition dit qu’il le ciel et sur la terre (D&A 88:6–13). Elle
mourut martyr. permet aussi aux hommes de compren-
Évangile de Luc: Récit écrit par Luc sur dre les vérités de l’Évangile et contribue
Jésus-Christ et son ministère ici-bas. Le à les mettre sur le chemin évangélique
livre des Actes des Apôtres est la suite qui conduit au salut (Jn 3:19–21; 12:46; Al
de l’Évangile de Luc. Luc laisse un récit 26:15; 32:35; D&A 93:28–29, 31–32, 40, 42).
bien écrit du ministère de Jésus, présen- La lumière du Christ ne doit pas
tant Jésus comme Sauveur des Juifs et être confondue avec le Saint-Esprit. La
des païens. Il écrivit beaucoup de cho- lumière du Christ n’est pas une per-
ses sur les enseignements et les actes de sonne, c’est une influence qui émane
Jésus. Luc est le seul à raconter les visites de Dieu et prépare l’homme à recevoir
de Gabriel à Zacharie et à Marie (Lu 1), le Saint-Esprit. C’est une influence béné-
la visite des bergers à l’enfant Jésus (Lu fique dans la vie de tous les hommes (Jn
2:8–18), celle de Jésus au temple à l’âge 1:9; D&A 84:46–47).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
123 Malachie
Une manifestation de la lumière du de l’Esprit du Seigneur (D&A 42:29–36;
Christ est la conscience, qui aide à choi- 82:14–19).
sir entre le bien et le mal (Mro 7:16). À Qu’ils rassemblent des provisions en
mesure que l’on en sait plus sur l’Évan- réserve pour les sept années de famine,
gile, on acquiert une plus grande sensi- Ge 41:34–36, 46–57. Apportez à la mai-
bilité (Mro 7:12–19). Ceux qui écoutent la son du trésor toutes les dîmes, Mal 3:10
lumière du Christ sont conduits à l’Évan- (3 Né 24:10).
gile de Jésus-Christ (D&A 84:46–48). Que l’évêque établisse un magasin
L’Éternel est ma lumière, Ps 27:1. pour l’Église, D&A 51:13. Les surplus
Marchons à la lumière de l’Éternel, És seront donnés à mon magasin, D&A
2:5 (2 Né 12:5). L’Éternel sera ta lumière 70:7–8. Les saints doivent organiser et
à toujours, És 60:19. établir un magasin, D&A 78:1–4. Les
La véritable lumière éclaire tout enfants ont droit au soutien de l’Église
homme qui vient au monde, Jn 1:4–9 (Jn si leurs parents n’ont pas, D&A 83:5.
3:19; D&A 6:21; 34:1–3). Je suis la lumière Magog. Voir aussi Gog; Seconde
du monde, Jn 8:12 (Jn 9:5; D&A 11:28). venue de Jésus-Christ
Ce qui est lumière est bon, Al 32:35. Le Dans la Bible, pays et peuple proches
Christ est la vie et la lumière du monde, de la mer Noire. Le roi, Gog, conduira
Al 38:9 (3 Né 9:18; 11:11; Ét 4:12). L’Esprit les armées de Magog à une dernière
du Christ est donné à tout homme grande bataille avant la seconde venue
afin qu’il distingue le bien du mal, du Christ (Éz 38:2; 39:6). Les Écritures
Mro 7:15–19. parlent d’une autre grande bataille de
Ce qui est de Dieu est lumière et Gog et de Magog à la fin du millénium
devient de plus en plus brillant jus- entre les forces de Dieu et celles du mal
qu’au jour parfait, D&A 50:24. L’Esprit (Ap 20:7–9; D&A 88:111–116).
donne la lumière à tout homme, D&A
84:45–48 (D&A 93:1–2). Celui qui garde Maison du Seigneur. Voir Temple,
ses commandements reçoit la vérité et la Maison du Seigneur
lumière, D&A 93:27–28. La lumière et la Maison d’Israël. Voir Israël
vérité délaissent le Malin, D&A 93:37.
Malachie
Prophète de l’Ancien Testament qui
Magasin. Voir aussi Entraide
écrivit et prophétisa vers 430 av. J.-C.
Endroit où l’évêque reçoit, gère et dis-
Livre de Malachie: Le livre ou la pro-
pense aux pauvres les offrandes consa-
phétie de Malachie est le dernier livre
crées par les saints des derniers jours. de l’Ancien Testament. Il semble suivre
Chaque magasin peut être aussi grand quatre grands thèmes : (1) Les péchés
ou aussi petit que les circonstances le d’Israël : Mal 1:6–2:17; 3:8–9; (2) Les juge-
dictent. Les saints fidèles font don de ments qui s’abattront sur Israël à cause
leurs talents, de leurs capacités, de maté- de sa désobéissance : Mal 1:14; 2:2–3, 12;
riel et de moyens financiers à l’évêque 3:5; (3) Les promesses en cas d’obéis-
pour prendre soin des pauvres en temps sance : Mal 3:10–12, 16–18; 4:2–3; et (4) Les
de besoin. C’est pourquoi le magasin prophéties relatives à Israël : Mal 3:1–5;
peut être constitué d’une liste de ser- 4:1, 5–6 (D&A 2; 128:17; JS, H 1:37–39).
vices disponibles, d’argent, de nourri- Dans sa prophétie, Malachie parle de
ture ou d’autres produits de première Jean-Baptiste (Mal 3:1; Mt 11:10), de la loi
nécessité. L’évêque est l’agent du maga- de la dîme (Mal 3:7–12), de la seconde
sin et distribue les biens et les services venue du Seigneur (Mal 4:5) et du
selon les besoins et selon l’inspiration retour d’Élie (Mal 4:5–6; D&A 2; 128:17;
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Malade, maladie 124
JS, H 1:37–39). Le Sauveur cita tout le obéissance et aux lois et aux ordonnances
chapitre 3 de Malachie aux Néphites de l’Évangile (Al 23:16–18; 3 Né 2:14–16;
(3 Né 24–25). AF 1:3).
Malade, maladie Dieu maudit le serpent pour avoir
séduit Adam et Ève, Ge 3:13–15 (Moï
Dans les Écritures, la maladie physi-
4:19–21). Le sol est maudit à cause
que sert parfois de symbole pour dési-
d’Adam et Ève, Ge 3:17–19 (Moï 4:23–25).
gner un manque de bien-être spirituel
Caïn est maudit par le Seigneur pour
(És 1:4–7; 33:24).
avoir tué Abel, Ge 4:11–16 (Moï 5:22–41).
J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes lar- Le Seigneur maudit Canaan et ses des-
mes. Voici, je te guérirai, 2 R 20:1–5 (2 Ch cendants, Ge 9:25–27 (Moï 7:6–8; Abr
32:24; És 38:1–5). 1:21–27). Israël sera béni s’il obéit à Dieu,
Jésus guérissait toute maladie et toute maudit s’il désobéit, De 28 (De 29:18–28).
infirmité, Mt 4:23–24 (1 Né 11:31; Mos Guéhazi et ses descendants reçoivent
3:5–6). Ce ne sont pas ceux qui se por- en malédiction la lèpre de Naaman, 2 R
tent bien qui ont besoin de médecin, 5:20–27. Le Seigneur maudit jadis Israël
mais les malades, Mt 9:10–13 (Mc 2:14– parce que celui-ci ne payait pas sa dîme
17; Lu 5:27–32). Quelqu’un parmi vous et ses offrandes, Mal 3:6–10.
est-il malade ? Qu’il appelle les anciens, Jésus maudit un figuier ; celui- ci
Ja 5:14–15. meurt, Mc 11:11–14, 20–21. Jésus mau-
Le Christ prendra sur lui les souf- dit les villes de Chorazin, Bethsaïda et
frances et les maladies de son peuple, Capernaüm, Lu 10:10–15.
Al 7:10–12. Il guérit tous les malades Les Lamanites sont séparés de la pré-
parmi les Néphites, 3 Né 26:15. sence de Dieu et maudits parce qu’ils
Nourrissez les malades avec ten- ne veulent pas écouter le Seigneur, 2 Né
dresse, avec des herbes et une nourriture 5:20–24. Tous sont invités à venir à Dieu,
légère, D&A 42:43 (Al 46:40). Souvenez- 2 Né 26:33. Le Seigneur maudira ceux
vous en toutes choses des malades et des qui commettent la fornication, Jcb 2:31–
affligés, D&A 52:40. Impose les mains 33. S’ils ne se repentent pas, les Néphites
aux malades, et ils guériront, D&A 66:9. recevront une plus grande malédiction
Malédictions, maudire. Voir aussi que les Lamanites, Jcb 3:3–5. Les rebel-
Damnation; Profanation les s’attirent des malédictions, Al 3:18–19
(De 11:26–28). Korihor est maudit pour
Dans les Écritures, la malédiction est
avoir détourné des âmes de Dieu, Al
l’application d’une loi divine qui per-
30:43–60. Le Seigneur maudit les ter-
met ou impose des jugements et leurs
res et les richesses néphites à cause
conséquences sur une chose, une per-
des iniquités du peuple, Hél 13:22–23
sonne ou un peuple, essentiellement
pour cause d’iniquité. La malédiction (2 Né 1:7; Al 37:31). Le Seigneur mau-
est une manifestation de l’amour et de dit les Jarédites méchants, Ét 9:28–35.
la justice de Dieu. Elle peut être lancée L’expiation du Christ enlève la malé-
directement par Dieu ou prononcée par diction d’Adam aux petits enfants,
ses serviteurs autorisés. Parfois ce n’est Mro 8:8–12.
que Dieu qui connaît toutes les raisons Ceux qui se détournent du Seigneur
d’une malédiction. En outre, ceux qui sont maudits, D&A 41:1. La terre sera
désobéissent volontairement à Dieu et frappée de malédiction s’il n’y a pas un
se retirent ainsi de l’Esprit du Seigneur, chaînon entre les pères et les enfants,
connaissent un état de malédiction. D&A 128:18 (Mal 4:5–6).
Le Seigneur peut lever une malédic- Jurons: On maudit aussi quand on jure,
tion à cause de la foi de la personne c’est-à-dire qu’on use d’un langage gros-
ou du peuple en Jésus-Christ et à son sier, blasphématoire ou méprisant.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
125 Marc
On ne doit pas maudire son père ou Manifeste après une vision et une révé-
sa mère, Ex 21:17 (Mt 15:4). Tu ne mau- lation de Dieu.
diras point le prince de ton peuple, Ex
Manne. Voir aussi Exode; Pain de vie
22:28 (Ec 10:20). Hommes et femmes ne
doivent pas maudire Dieu, Lé 24:13–16. Substance alimentaire menue et
Pierre jure quand il nie connaître ronde ayant le goût d’un gâteau au
Jésus, Mt 26:69–74. miel (Ex 16:14–31) ou de biscuit à l’huile
Les méchants Néphites maudissent (No 11:7–8). Le Seigneur la fournit pour
Dieu et veulent mourir, Mrm 2:14. nourrir les Israélites pendant leurs
quarante années dans le désert (Ex
Mamon. Voir aussi Argent 16:4–5, 14–30, 35; Jos 5:12; 1 Né 17:28).
Mot araméen signifiant « richesse » Les Israélites l’appelèrent manne
(Mt 6:24; Lu 16:9; D&A 82:22). (ou mân hou en hébreu), qui voulait
dire : « Qu’est-ce que c’est ? » car ils ne
Manassé. Voir aussi Éphraïm; Israël; savaient pas ce que c’était (Ex 16:15). On
Joseph, fils de Jacob l’appelait aussi « pain venu du ciel »
Personnage de l’Ancien Testament. (Ps 78:24–25; Jn 6:31). C’était un sym-
Fils aîné d’Asnath et de Joseph vendu bole du Christ, qui serait le pain de vie
en Égypte (Ge 41:50–51). Son frère (Jn 6:31–35).
Éphraïm et lui étaient petits-fils de Jacob Marc. Voir aussi Évangiles
(Israël) mais furent adoptés et bénis par
Personnage du Nouveau Testament.
lui comme s’ils étaient ses propres fils
Jean Marc était fils de Marie, qui habi-
(Ge 48:1–20).
tait Jérusalem (Ac 12:12). Il a peut-ê tre
Tribu de Manassé: Les descendants de aussi été le cousin (ou le neveu) de
Manassé furent comptés parmi les tri- Barnabas (Col 4:10). Il accompagna Paul
bus d’Israël (No 1:34–35; Jos 13:29–31). et Barnabas depuis Jérusalem lors de
La bénédiction donnée par Moïse à la leur premier voyage missionnaire et les
tribu de Joseph, et également donnée à quitta à Perge (Ac 12:25; 13:5, 13). Plus
Éphraïm et à Manassé, est inscrite dans tard il accompagna Barnabas à Chypre
De 33:13–17. Le territoire qui leur était (Ac 15:37–39). Il était avec Paul à Rome
affecté était partiellement à l’ouest du (Col 4:10; Phm 1:24) et avec Pierre à
Jourdain et à côté de celui d’Éphraïm. Babylone (probablement Rome) (1 Pi
Ils avaient aussi des colonies à l’est du 5:13). Finalement il fut avec Timothée
Jourdain dans les riches pâturages de à Éphèse (2 Ti 4:11).
Basan et de Galaad. Dans les derniers Évangile de Marc: Deuxième livre
jours, la tribu de Manassé aidera celle du Nouveau Testament. L’Évangile de
d’Éphraïm à rassembler Israël dispersé Marc fut peut-ê tre écrit sous la direc-
(De 33:13–17). Léhi, prophète du Livre de tion de Pierre. Son but est de décrire
Mormon, était descendant de Manassé le Seigneur comme Fils de Dieu vivant
(Al 10:3). et agissant parmi les hommes. Il décrit
avec énergie et humilité l’impression
Manifeste. Voir aussi Mariage,
que Jésus faisait sur ceux qui l’obser-
se marier — Mariage plural;
vaient. La tradition dit qu’après la mort
Woodruff, Wilford
de Pierre, Marc visita l’Égypte, orga-
Déclaration officielle du président nisa l’Église à Alexandrie et mourut
Wilford Woodruff, faite en 1890, affir- martyr.
mant que l’Église et ses membres se On trouvera une liste d’événements
soumettaient à la loi du pays et ne de la vie du Sauveur dans l’évangile
contractaient plus de mariages pluraux de Marc dans Harmonie des évangiles
(DO 1). Le président Woodruff publia le dans l’annexe.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Marcher, marcher avec Dieu 126
Marcher, marcher avec Dieu. Voir Que l’homme ne sépare pas ce que
aussi Chemin; Juste, justice; Obéir, Dieu a joint, Mt 19:6 (Mc 10:9). Dans les
obéissance, obéissant derniers temps, quelques-u ns abandon-
Être en harmonie avec les enseigne- neront la foi, prescrivant de ne pas se
ments de Dieu et vivre comme Dieu marier, 1 Ti 4:1–3. Le mariage est hono-
voudrait que son peuple vive ; être rable, Hé 13:4.
réceptif et obéissant à l’inspiration du Le Seigneur commande aux fils de
Saint-Esprit. Léhi d’épouser les filles d’Ismaël, 1 Né
7:1, 5 (1 Né 16:7–8).
Je le mettrai à l’épreuve et verrai s’il
Dieu créa Adam et Ève pour qu’ils fus-
marchera, ou non, selon ma loi, Ex 16:4.
sent mari et femme, Moï 3:7, 18, 21–25.
Il ne refuse aucun bien à ceux qui mar-
chent dans l’intégrité, Ps 84:12. Ceux qui Nouvelle alliance éternelle du mariage:
observent et pratiquent mes lois seront Le mariage accompli en vertu de la loi
mon peuple, Éz 11:20–21 (De 8:6). Ce que de l’Évangile et par la sainte prêtrise
l’Éternel demande de toi, c’est que tu est pour cette vie et pour l’éternité. Les
marches humblement avec ton Dieu, Mi hommes et les femmes dignes ainsi
6:8 (D&A 11:12). scellés par le mariage dans le temple
Nous marchons dans la lumière, peuvent rester maris et femmes à toute
comme il est lui-même dans la lumière, éternité.
1 Jn 1:7 (2 Jn 1:6; 3 Jn 1:4; 4 Né 1:12). Jésus enseigna la loi du mariage, Lu
Marchez sur le sentier resserré 20:27–36. Dans le Seigneur, la femme
qui conduit à la vie, 2 Né 33:9. Le roi n’est point sans l’homme, ni l’homme
Benjamin marchait la conscience nette sans la femme, 1 Co 11:11. Mari et femme
devant Dieu, Mos 2:27. Votre devoir sont cohéritiers de la grâce de la vie,
est de marcher innocents selon le saint 1 Pi 3:7.
ordre de Dieu, Al 7:22. Tout ce que tu scelleras sur la terre
Les membres de l’Église manifeste- sera scellé au ciel, Hél 10:7 (Mt 16:19).
ront une conduite et un langage pieux, Pour obtenir le plus haut degré du
D&A 20:69. Prêtez l’oreille aux prophè- royaume céleste, l’homme doit entrer
tes et marchez en toute sainteté devant dans la nouvelle alliance éternelle du
le Seigneur, D&A 21:4. Ils enseigneront mariage, D&A 131:1–4. Si un homme
à leurs enfants à prier et à marcher en épouse une femme, mais ne l’épouse pas
droiture devant le Seigneur, D&A 68:28. par moi, leur alliance et leur mariage ne
Tu demeureras en moi et moi en sont pas valides lorsqu’ils sont morts,
toi ; c’est pourquoi, marche avec moi, D&A 132:15. Si un homme épouse une
Moï 6:34. femme par ma parole et par la nouvelle
alliance éternelle, et que leur union est
Mari. Voir Famille; Mariage, se
scellée par le Saint-Esprit de promesse,
marier
ce sera pleinement valide lorsqu’ils
Mariage, se marier. Voir aussi seront hors du monde, D&A 132:19.
Divorce; Famille Mariage mixte: Mariage entre un
Alliance ou contrat juridique entre homme et une femme ayant des
un homme et une femme par lequel ils croyances et des pratiques religieuses
deviennent époux. Le mariage est voulu différentes.
de Dieu (D&A 49:15). Tu ne prendras pas pour mon fils une
Il n’est pas bon que l’homme soit seul, femme parmi les filles des Cananéens,
Ge 2:18 (Moï 3:18). L’homme s’attachera Ge 24:3. Si Jacob prend une femme parmi
à sa femme, et ils deviendront une seule les filles de Heth, à quoi me sert la vie,
chair, Ge 2:24 (Mt 19:5; Abr 5:18). Ge 27:46 (Ge 28:1–2). Israël ne contractera
LE GUIDE DES ÉCRITURES
127 Marie, mère de Jésus
point de mariage avec les Cananéens, ces choses qu’ils n’avaient pas reçues du
De 7:3–4. Israël contracta des mariages Seigneur, D&A 132:38–39.
mixtes avec les Cananéens, adora de
faux dieux et fut maudit, Jg 3:1–8. Les Marie. Voir aussi Moïse
femmes de Salomon détournèrent son Personnage de l’Ancien Testament.
cœur vers le culte de faux dieux, 1 R Sœur de Moïse (No 26:59).
11:1–6. Nous promîmes de ne pas don- Veille sur la caisse de jonc, Ex 2:1–8.
ner nos filles aux peuples du pays et de Prend la tête des femmes avec le tam-
ne pas prendre leurs filles pour nos fils, bourin, Ex 15:20–21. Murmure contre
Né 10:30. Moïse, frappée de lèpre, puis guérie,
Ne vous mettez pas avec les infidèles
No 12:1–15 (De 24:9).
sous un joug étranger, 2 Co 6:14.
Le Seigneur mit une marque sur les Marie, mère de Jésus. Voir aussi
Lamanites pour que les Néphites ne se Jésus-Christ; Joseph, époux de
mêlent pas à eux et ne croient pas en des Marie
traditions incorrectes, Al 3:6–10.
Personnage du Nouveau Testament.
Si un homme épouse une femme, mais
Vierge choisie par Dieu le Père pour être
ne l’épouse pas par moi, leur alliance et
la mère de son Fils dans la chair. Après
leur mariage ne sont pas valides lors-
la naissance de Jésus, Marie eut d’autres
qu’ils sont morts, D&A 132:15.
enfants (Mc 6:3).
Les fils des hommes prirent des fem-
mes, selon leur choix, Moï 8:13–15. Elle était fiancée à Joseph, Mt 1:18 (Lu
Mariage plural: Mariage d’un homme 1:27). Il fut dit à Joseph de ne pas répu-
avec deux femmes vivantes ou davan- dier Marie ni de la relever de ses vœux,
tage. Il est légitime qu’un homme n’ait Mt 1:18–25. Les mages rendent visite à
qu’une seule femme, à moins que le Marie, Mt 2:11. Marie et Joseph fuient
Seigneur commande le contraire par en Égypte avec l’enfant Jésus, Mt 2:13–
révélation (Jcb 2:27–30). Par révélation, 14. Après la mort d’Hérode, la famille
le mariage plural fut pratiqué à l’époque retourne à Nazareth, Mt 2:19–23. L’ange
de l’Ancien Testament et dans les pre- Gabriel lui rend visite, Lu 1:26–38. Elle
miers temps de l’Église rétablie selon rend visite à Élisabeth, sa cousine, Lu
les directives du prophète, qui détenait 1:36, 40–45. Elle chante un psaume de
les clefs de la prêtrise (D&A 132:34–40, louanges au Seigneur, Lu 1:46–55. Elle se
45). Il n’est plus pratiqué dans l’Église rend à Bethléhem avec Joseph, Lu 2:4–
(DO 1) ; aujourd’hui, on ne peut être 5. Elle enfante Jésus et le couche dans
membre de l’Église de Jésus-Christ des une crèche, Lu 2:7. Les bergers se ren-
Saints des Derniers Jours si l’on a plus dent à Bethléhem rendre visite à l’en-
d’une femme. fant Christ, Lu 2:16–20. Marie et Joseph
Sara donna Agar à Abraham pour emmènent Jésus au temple de Jérusalem,
femme, Ge 16:1–11. Jacob reçut pour Lu 2:21–38. Marie et Joseph emmènent
femme Léa, Rachel et leurs servantes, Jésus à la fête de Pâque, Lu 2:41–52. Elle
Ge 29:21–28 (Ge 30:4, 9, 26). Si un homme était aux noces de Cana, Jn 2:2–5. Sur
prend une autre femme, il ne retran- la croix, le Sauveur demande à Jean de
chera rien pour la première, Ex 21:10. prendre soin de sa mère, Jn 19:25–27.
David et ses deux femmes montèrent à Marie était avec les apôtres après l’as-
Hébron, 2 S 2:1–2. cension du Christ, Ac 1:14.
Abraham, Isaac et Jacob firent ce qui Marie était une vierge d’une très
leur était commandé lorsqu’ils reçu- grande beauté et plus belle que toutes
rent des femmes plurales, D&A 132:37. les autres vierges, 1 Né 11:13–20. La mère
David et Salomon ne péchèrent qu’en du Christ s’appellerait Marie, Mos 3:8.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Marie, mère de Marc 128
Marie serait vierge, vase précieux et élu, Martyr, martyre
Al 7:10. Personne qui donne sa vie plutôt que
Marie, mère de Marc. Voir aussi Marc de renoncer au Christ, à l’Évangile ou à
ses croyances ou principes justes.
Personnage du Nouveau Testament.
Mère de Jean Marc, qui écrivit l’Évangile Tout le sang innocent depuis Abel
de Marc (Ac 12:12). jusqu’à Zacharie témoignera contre les
méchants, Mt 23:35 (Lu 11:50). Celui
Marie de Béthanie. Voir aussi Lazare; qui perdra sa vie à cause du Christ et
Marthe de l’Évangile la sauvera, Mc 8:35 (D&A
Personnage du Nouveau Testament. 98:13). Ils lapidèrent Étienne, Ac 7:59 (Ac
Sœur de Lazare et de Marthe. 22:20). Là où il y a un testament, il est
Marie, s’étant assise aux pieds du nécessaire que la mort du testateur soit
Seigneur, écoutait sa parole, Lu 10:39, 42. constatée, Hé 9:16–17.
Marie et sa sœur Marthe firent chercher Abinadi tomba, ayant souffert
Jésus, Jn 11:1–45. Elle oignit de parfum la mort par le feu, Mos 17:20. Les
les pieds de Jésus, Jn 12:3–8. Ammonihahites convertis furent jetés
au feu, Al 14:8–11. Beaucoup ont été tués
Marie de Magdala parce qu’ils en témoignaient, 3 Né 10:15.
Personnage du Nouveau Testament. Quiconque donnera sa vie pour ma
Elle devint une disciple fervente de cause trouvera la vie éternelle, D&A
Jésus-Christ. Magdala est le lieu d’ori- 98:13–14. Joseph et Hyrum Smith
gine de cette Marie. Il se trouve sur la furent martyrs pour le rétablissement
rive ouest de la mer de Galilée. de l’Évangile, D&A 135. Joseph Smith
Elle était près de la croix, Mt 27:56 (Mc scella son témoignage de son sang,
15:40; Jn 19:25). Elle était à l’ensevelisse- D&A 136:39.
ment du Christ, Mt 27:61 (Mc 15:47). Elle
était au tombeau le matin de la résurrec- Matérialisme. Voir aussi Argent;
tion, Mt 28:1 (Mc 16:1; Lu 24:10; Jn 20:1, Orgueil; Richesse, richesses; Vain,
11). Ce fut à elle que Jésus apparut en vanité
premier lieu après sa résurrection, Mc Désirs et efforts impies pour obtenir
16:9 (Jn 20:14–18). Sept démons sortirent les richesses temporelles et les biens
d’elle, Lu 8:2. matériels tout en abandonnant les cho-
ses spirituelles.
Marsh, Thomas B.
Que servirait- i l à un homme de
Premier président du Collège des douze
apôtres après le rétablissement de l’Église gagner tout le monde, s’il perdait son
en 1830. Détint les clefs du royaume pour âme, Mt 16:26.
ce qui concerne les Douze (D&A 112:16) et, Le peuple mettait son cœur dans les
en 1838, reçut par révélation le comman- richesses et dans les choses vaines du
dement de publier la parole du Seigneur monde, Al 4:8 (Al 31:27).
(D&A 118:2). La section 31 des Doctrine et Délaisse les choses de ce monde, D&A
Alliances s’adresse à lui. Il fut excommu- 25:10. Le cœur des hommes se porte tel-
nié de l’Église en 1839 mais fut rebaptisé lement vers les choses de ce monde,
en juillet 1857. D&A 121:35.
Marthe. Voir aussi Lazare; Marie de Matthias. Voir aussi Apôtre — Choix
Béthanie des apôtres
Personnage du Nouveau Testament. Personne choisie pour rempla-
Sœur de Lazare et de Marie (Lu 10:38– cer Judas Iscariot comme membre du
42; Jn 11:1–46; 12:2). Collège des douze apôtres (Ac 1:15–26).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
129 Médisance
Il fut disciple pendant tout le ministère Ôtez le méchant du milieu de vous,
de Jésus sur la terre (Ac 1:21–22). 1 Co 5:13. Nous avons à lutter contre les
esprits méchants dans les lieux céles-
Matthieu. Voir aussi Évangiles
tes, Ép 6:12.
Apôtre de Jésus-Christ et auteur du Sortez d’entre les méchants, et ne
premier livre du Nouveau Testament. touchez pas leurs choses impures, Al
Matthieu, un Juif qui était publicain 5:56–57 (D&A 38:42). C’est là l’état final
pour les Romains à Capernaüm, était des méchants, Al 34:35 (Al 40:13–14).
probablement au service d’Hérode La méchanceté n’a jamais été le bon-
Antipas. Avant sa conversion, on l’ap- heur, Al 41:10. C’est par les méchants
pelait Lévi, fils d’Alphée (Mc 2:14). Peu que les méchants sont punis, Mrm 4:5
après avoir été appelé à devenir disci- (D&A 63:33).
ple de Jésus, il donna une fête à laquelle À cette heure-là, il se produira une
le Seigneur était présent (Mt 9:9–13; Mc séparation complète des justes et des
2:14–17; Lu 5:27–32). Matthieu avait pro- méchants, D&A 63:54.
bablement une connaissance approfon- C’est ainsi que viendra la fin des
die des Écritures de l’Ancien Testament méchants, JS, M 1:55.
et fut à même de voir les prophéties s’ac-
complir dans le détail dans la vie du Médiateur. Voir aussi Expiation,
Seigneur. On ne sait pas grand-c hose expier; Jésus-Christ
de ce qu’il lui arriva plus tard. Une tra- Intercesseur ou intermédiaire. Jésus-
dition affirme qu’il mourut martyr. Christ est le médiateur entre Dieu et
Évangile de Matthieu: Premier livre l’homme. Son expiation donne aux hom-
du Nouveau Testament. L’Évangile de mes la possibilité de se repentir de leurs
Matthieu fut probablement écrit à l’ori- péchés et de se réconcilier avec Dieu.
gine à l’usage des Juifs de Palestine. Il Nul ne vient au Père que par Jésus-
utilise beaucoup de citations de l’Ancien Christ, Jn 14:6. Il y a un seul médiateur
Testament. Le but principal de Matthieu entre Dieu et les hommes, 1 Ti 2:5. Le
est de montrer que Jésus était le Messie Christ est le médiateur d’une alliance
dont les prophètes de l’Ancien Testament plus excellente, Hé 8:6 (Hé 9:15; 12:24;
avaient parlé. Il souligna aussi le fait que D&A 107:19).
Jésus est le Roi et le Juge des hommes. Le saint Messie intercédera pour
On trouvera une liste d’événements tous les enfants des hommes, 2 Né 2:9
de la vie du Sauveur dans l’évangile de (És 53:12; Mos 14:12). Vous devez vous
Matthieu dans Harmonie des évangiles tourner vers le grand Médiateur, 2 Né
dans l’appendice.
2:27–28.
Mauvais esprits. Voir Esprit (âme) — Nous parvenons à la perfection par
Esprits malins l’intermédiaire de Jésus, le médiateur de
la nouvelle alliance, D&A 76:69.
Méchanceté, méchant. Voir aussi
Impie; Injuste, injustice; Péché; Médisance. Voir aussi Commérage;
Souillure; Ténèbres spirituelles Mensonge; Querelles; Rumeur
Mal, iniquité, désobéissance aux com- Dire des choses qui sont mal, blessan-
mandements de Dieu. tes et méchantes. Dans les Écritures, la
Comment ferais-je un aussi grand mal médisance vise souvent une personne
et pécherais-je contre Dieu, Ge 39:7–9. dans l’intention précise de faire souffrir.
L’Éternel s’éloigne des méchants, mais Préserve ta langue du mal, Ps 34:14
il écoute la prière des justes, Pr 15:29. (1 Pi 3:10). L’homme pervers prépare le
Quand le méchant domine, le peuple malheur, et il y a sur ses lèvres comme
gémit, Pr 29:2 (D&A 98:9). un feu ardent, Pr 16:27.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Méditer 130
Heureux serez-vous, lorsqu’on dira pratiqua la justice et obtint le ciel, TJS,
faussement de vous toute sorte de mal, Ge 14:25–40.
Mt 5:11 (3 Né 12:11). C’est du cœur que Le Christ était souverain sacrificateur
viennent les mauvaises pensées, Mt selon l’ordre de Melchisédek, Hé 5:6.
15:19 (Mc 7:21). Tu ne parleras pas mal Melchisédek était roi de Salem, sacrifi-
du chef de ton peuple, Ac 23:5. Que toute cateur du Dieu Très-Haut, Hé 7:1–3.
calomnie disparaisse du milieu de vous, Aucun ne fut plus grand que
Ép 4:31. Ne parlez point mal les uns des Melchisédek, Al 13:14–19.
autres, Ja 4:11. Abraham reçut la prêtrise des mains
Veiller à ce qu’il n’y ait pas de calom- de Melchisédek, D&A 84:14. Par res-
nie ou de médisance, D&A 20:54. pect pour le nom du Seigneur, l’Église
ancienne appela la haute prêtrise,
Méditer. Voir aussi Prière; Révélation
Prêtrise de Melchisédek, D&A 107:1–4.
Réfléchir profondément, souvent aux
Écritures ou à d’autres choses de Dieu. Mensonge. Voir aussi Honnête,
Lorsque l’on médite les choses de Dieu honnêteté; Médisance; Tromper,
tout en priant, on peut obtenir la révé- tromperie
lation et parvenir à la compréhension. Information fausse fournie dans le but
Marie gardait toutes ces choses, et les de tromper.
repassait dans son cœur, Lu 2:19. Vous ne déroberez point, et vous
Tandis que j’étais assis à méditer dans n’userez ni de mensonge ni de trompe-
mon cœur, je fus ravi dans l’Esprit, 1 Né rie, Lé 19:11. Je hais, je déteste le men-
11:1. Mon cœur médite les Écritures, songe, Ps 119:163. Les lèvres fausses sont
2 Né 4:15. Néphi s’en alla, méditant sur en horreur à l’Éternel, Pr 12:22. Ils sont
ce que le Seigneur lui avait montré, Hél mon peuple, des enfants qui ne seront
10:2–3. Rentrez chez vous, et méditez pas infidèles, És 63:8.
ce que j’ai dit, 3 Né 17:3. Souvenez-vous Le diable est menteur et le père du
combien le Seigneur a été miséricor- mensonge, Jn 8:44 (2 Né 2:18; Ét 8:25;
dieux et méditez cela dans votre cœur, Moï 4:4). Ce n’est pas à des hommes
Mro 10:3. que tu as menti, mais à Dieu, Ac 5:4
Médite sur les choses que tu as reçues, (Al 12:3). Si quelqu’un dit : J’aime Dieu,
D&A 30:3. Tandis que nous méditions et qu’il haïsse son frère, c’est un men-
là-dessus, le Seigneur toucha les yeux teur, 1 Jn 4:20. Tous les menteurs auront
de notre entendement, D&A 76:19. leur part dans la seconde mort, Ap 21:8
J’étais dans ma chambre à méditer sur (D&A 63:17).
les Écritures, D&A 138:1–11. Malheur au menteur, car il sera pré-
J’y pensais constamment, JS, H 1:12. cipité en enfer, 2 Né 9:34. Il y en aura
beaucoup qui enseigneront des doctri-
Melchisédek. Voir aussi Prêtrise de
nes fausses, disant : Mentez un peu, il
Melchisédek; Salem
n’y a pas de mal à cela, 2 Né 28:8–9 (D&A
Personnage de l’Ancien Testament. 10:25). Vous imaginez-vous que vous
Souverain sacrificateur, prophète et pourrez mentir au Seigneur, Al 5:17. Tu
dirigeant qui vécut après le Déluge et es un Dieu de vérité, et tu ne peux pas
à l’époque d’Abraham. Il fut appelé roi mentir, Ét 3:12 (No 23:19; 1 S 15:29; Tit 1:2;
de Salem (Jérusalem), roi de paix, roi Hé 6:18; Én 1:6).
de justice (qui est la signification de Celui qui ment et ne se repent pas sera
Melchisédek en hébreu) et sacrificateur chassé, D&A 42:21. Les menteurs héri-
du Très-Haut. tent la gloire téleste, D&A 76:81, 103–106.
Abraham paya la dîme à Melchisédek, Nous croyons que nous devons être
Ge 14:18–20. Le peuple de Melchisédek honnêtes, AF 1:13.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
131 Messie
Mépris. Voir Haine, haïr Hé 11:29). La division de la mer par
Moïse est confirmée dans la révélation
Mère. Voir aussi Ève; Famille; Parents
moderne (1 Né 4:2; Hél 8:11; D&A 8:3;
Titre sacré désignant une femme Moï 1:25).
qui enfante ou adopte des enfants. Les
mères participent au plan de Dieu en Méschac. Voir aussi Daniel
donnant un corps mortel à ses enfants Personnage de l’Ancien Testament.
spirituels. Schadrac, Méschac et Abed-Nego étaient
Adam donna à sa femme le nom trois jeunes Israélites qui furent amenés
d’Ève : car elle a été la mère de tous les en même temps que Daniel au palais
vivants, Ge 3:20 (Moï 4:26). Honore ton de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Le
père et ta mère, Ex 20:12 (Ép 6:1–3; Mos nom hébreu de Méschac était Michaël.
13:20). Ne rejette pas l’enseignement Les quatre jeunes gens refusèrent de se
de ta mère, Pr 1:8. Un homme insensé souiller en consommant la nourriture et
méprise sa mère, Pr 15:20 (Pr 10:1). Ne le vin du roi (Da 1). Schadrac, Méschac et
méprise pas ta mère, quand elle est Abed-Nego furent jetés par le roi dans
devenue vieille, Pr 23:22. Ses fils se une fournaise ardente mais furent mira-
lèvent, et la disent heureuse ; son mari se culeusement protégés (Da 3).
lève, et lui donne des louanges, Pr 31:28.
La mère de Jésus se tenait près de la Messie. Voir aussi Jésus-Christ; Oint
croix, Jn 19:25–27. Forme d’un mot araméen et hébreu
Deux mille guerriers lamanites signifiant « l’Oint ». Dans le Nouveau
avaient été instruits par leurs mères, Testament, Jésus est appelé le Christ, qui
Al 56:47 (Al 57:21). est l’équivalent grec de Messie. Il désigne
Notre glorieuse mère Ève était parmi le prophète, prêtre, roi et libérateur oint
les grands et les puissants que le dont les Juifs attendaient impatiemment
Seigneur instruisit dans le monde des la venue.
esprits, D&A 138:38–39. Beaucoup de Juifs n’attendaient que
quelqu’un qui les délivrerait de la puis-
Mer Morte
sance romaine et leur apporterait une
Mer salée située à l’extrémité sud de plus grande prospérité nationale ; par
la vallée du Jourdain. On l’appelait aussi conséquent, lorsque le Messie vint, les
la mer Salée. Elle est située à quelque dirigeants et beaucoup d’autres le reje-
neuf cent quinze mètres en dessous du tèrent. Seuls les humbles et les fidèles
niveau de la Méditerranée. Les villes purent voir en Jésus de Nazareth le vrai
de Sodome, Gomorrhe et Béla ou Tsoar Christ (És 53; Mt 16:16; Jn 4:25–26).
étaient près de ses bords (Ge 14:2–3).
Les eaux de la mer Morte devien- Le Messie aura l’Esprit, prêchera
dront saines et la vie y fleurira : ce sera l’Évangile et proclamera la liberté, És
l’accomplissement d’une prophétie et 61:1–3 (Lu 4:18–21).
un des signes de la seconde venue du Nous avons trouvé le Messie (ce qui
Sauveur (Éz 47:8–9). signifie Christ), Jn 1:41 (Jn 4:25–26).
Dieu a suscité parmi les Juifs un
Mer Rouge. Voir aussi Moïse Messie, ou, en d’autres termes, un
Étendue d’eau entre l’Égypte et l’Ara- Sauveur, 1 Né 10:4. Le Fils de Dieu était
bie. Ses deux golfes septentrionaux le Messie qui devait venir, 1 Né 10:17.
constituent la côte de la péninsule du La rédemption vient dans et par l’inter-
Sinaï. Le Seigneur divisa miraculeuse- médiaire du saint Messie, 2 Né 2:6. Le
ment la mer Rouge pour permettre aux Messie vient dans la plénitude du temps,
Israélites, sous la direction de Moïse, 2 Né 2:26. Le Messie sera ressuscité des
de traverser à pied sec (Ex 14:13–31; morts, 2 Né 25:14.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Metuschélah 132
Au nom du Messie, je confère la Messie naîtrait (Mi 5:1). Dans le livre,
Prêtrise d’Aaron, D&A 13. le Seigneur consulte son peuple et lui
Le Seigneur dit : Je suis le Messie, le rappelle sa bonté passée à son égard ; il
Roi de Sion, Moï 7:53. exige de lui la justice, la miséricorde et
l’humilité (Mi 6:8).
Metuschélah. Voir aussi Hénoc
Personnage de l’Ancien Testament. Michel. Voir aussi Adam; Archange
Fils d’Hénoc. Il vécut neuf cent soixante- Nom donné à Adam dans la vie pré-
neuf ans (Ge 5:21–27; Lu 3:37; Moï 8:7). mortelle. On l’appelle l’Archange. En
Ce fut un prophète juste qui fut laissé hébreu le nom signifie « qui est sem-
sur la terre lorsque la ville d’Hénoc fut blable à Dieu ».
enlevée au ciel. Il demeura sur la terre Micaël, l’un des principaux chefs, vint
pour assurer la postérité d’où sortirait au secours de Daniel, Da 10:13, 21 (D&A
Noé (Moï 8:3–4). 78:16). En ce temps-là se lèvera Micaël, le
Meurtre. Voir aussi Caïn; Peine de grand chef, Da 12:1.
mort L’archange Michel contesta avec
le diable, Jud 1:9. Michel et ses anges
Fait d’ôter délibérément et sans justifi- combattirent contre le dragon, Ap 12:7
cation la vie à un être humain. Le meur- (Da 7).
tre est un péché condamné depuis les Michel est Adam, D&A 27:11 (D&A
temps les plus reculés (Ge 4:1–12; Moï 107:53–57; 128:21). Michel, l’archange du
5:18–41). Seigneur, sonnera de la trompette, D&A
Si quelqu’un verse le sang de l’homme, 29:26. Michel rassemblera ses armées et
par l’homme son sang sera versé, Ge 9:6 combattra Satan, D&A 88:112–115. La
(TJS, Ge 9:12–13; Ex 21:12; Al 34:12). Tu ne voix de Michel se fit entendre détectant
tueras point, Ex 20:13 (De 5:17; Mt 5:21– le diable, D&A 128:20.
22; Mos 13:21; D&A 59:6).
Jésus répondit : Tu ne tueras point, Mt Millénium. Voir aussi Enfer; Seconde
19:18. Les meurtriers, leur part sera dans venue de Jésus-Christ
la seconde mort, Ap 21:8. Période de mille ans de paix qui
Vous êtes des meurtriers dans votre commencera quand le Christ reviendra
cœur, 1 Né 17:44. Malheur au meurtrier régner personnellement sur la terre
qui tue délibérément, 2 Né 9:35. Dieu (AF 1:10).
a commandé que les hommes ne com- Une nation ne tirera plus l’épée contre
mettent pas de meurtre, 2 Né 26:32. Le une autre, et l’on n’apprendra plus la
meurtre est une abomination aux yeux guerre, És 2:4 (Mi 4:3; 2 Né 12:4). Cette
du Seigneur, Al 39:5–6. terre dévastée est devenue comme un
Celui qui tue n’aura pas de pardon, jardin d’Éden, Éz 36:35.
D&A 42:18. Si quelqu’un tue, il sera Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent
livré et traité selon les lois du pays, avec Christ, pendant mille ans, Ap 20:4.
D&A 42:79. À cause de la justice, Satan n’a pas de
Michée pouvoir, 1 Né 22:26.
Je demeurerai pendant mille ans
Prophète de l’Ancien Testament. Il dans la justice sur la terre, D&A 29:11.
était originaire de Moréscheth, dans Lorsque les mille ans seront terminés, je
les plaines de Judée, et il prophétisa n’épargnerai plus la terre que pour un
pendant qu’Ézéchias était roi (Mi 1:1–2). peu de temps, D&A 29:22. Le grand mil-
Livre de Michée: C’est le seul livre lénium viendra, D&A 43:30. Les enfants
de l’Ancien Testament à préciser des justes grandiront sans péché, D&A
que Bethléhem était l’endroit où le 45:58. Les enfants grandiront jusqu’à ce
LE GUIDE DES ÉCRITURES
133 Mise à part
qu’ils deviennent vieux ; les hommes Un grand prêtre peut être mis à part
seront changés en un clin d’œil, D&A pour administrer les choses temporel-
63:51. Au commencement du septième les, D&A 107:71–72. Ces soixante-d ix
millénaire, le Seigneur sanctifiera la doivent être des ministres voyageurs,
terre, D&A 77:12. Ils ne revivront pas D&A 107:93–97. Les anciens sont ordon-
avant que les mille ans ne soient pas- nés pour être ministres permanents de
sés, D&A 88:101. Satan sera lié pendant mon Église, D&A 124:137.
mille ans, D&A 88:110. Description du
millénium, D&A 101:23–34. Miracle. Voir aussi Foi; Signe
La terre se reposera pendant mille Événement extraordinaire causé par
ans, Moï 7:64. la puissance de Dieu. Les miracles sont
un élément important dans l’œuvre de
Ministère. Voir aussi Prêtrise; Service Jésus-Christ. Ils consistent en guérisons,
Fait d’accomplir l’œuvre du Seigneur à ramener les morts à la vie et à ressusci-
sur la terre. Les serviteurs élus de Dieu ter. Les miracles font partie de l’Évangile
doivent être appelés par lui pour exercer de Jésus-Christ. Il faut la foi pour que les
leur ministère dans son œuvre. Quand miracles se manifestent (Mc 6:5–6; Mrm
ils font la volonté du Seigneur, les vrais 9:10–20; Ét 12:12).
ministres le représentent dans leurs Si Pharaon vous parle, et vous dit :
devoirs officiels et agissent en tant que Faites un miracle, Ex 7:9.
ses agents (D&A 64:29), dirigeant ainsi Il n’est personne qui, faisant un mira-
l’œuvre nécessaire au salut de l’huma- cle en mon nom, puisse aussitôt après
nité. Le Seigneur a donné des apôtres, parler mal de moi, Mc 9:39. C’est à Cana
des prophètes, des évangélistes, des que Jésus accomplit son premier mira-
grands prêtres, des soixante-d ix, des cle, Jn 2:11.
anciens, des évêques, des prêtres, des Je suis un Dieu de miracles, 2 Né 27:23.
instructeurs, des diacres, des person- Le pouvoir de Dieu accomplit des mira-
nes pour secourir, gouverner, pour le cles, Al 23:6. Le Christ put montrer de
perfectionnement des saints, en vue de plus grands miracles à ceux du conti-
l’œuvre du ministère (1 Co 12:12–28; Ép nent américain parce qu’ils avaient une
4:11–16; D&A 20; 107). grande foi, 3 Né 19:35. Dieu n’a pas cessé
C’est lui que l’Éternel a choisi pour d’être un Dieu de miracles, Mrm 9:15.
qu’il fasse le service du nom de l’Éternel, Ne demandez des miracles que si
De 18:5. On vous nommera serviteurs de le Seigneur vous le commande, D&A
notre Dieu, És 61:6. 24:13–14. À certains il est donné d’opé-
Le Fils de l’homme est venu, non rer des miracles, D&A 46:21 (Mro 10:12).
pour être servi, mais pour servir, Mt
20:26–28. Je te suis apparu pour t’établir Mise à part. Voir aussi Appel, appelé
ministre et témoin, Ac 26:16–18. Dieu de Dieu, appeler; Imposition des
n’est pas injuste, pour oublier votre tra- mains
vail et l’amour que vous avez montré, Fait d’être choisi et consacré pour des
ayant rendu et rendant encore des ser- buts divins. Affectation à un service pré-
vices aux saints, Hé 6:10. Si quelqu’un cis au sein de l’organisation de l’Église
remplit un ministère, qu’il le remplisse par l’imposition des mains par quel-
selon la force que Dieu lui communique, qu’un qui a l’autorité appropriée. Seuls
1 Pi 4:10–11. ceux qui président sur les collèges de
Ils s’instruisaient et se servaient les la prêtrise reçoivent des clefs quand ils
uns les autres, 3 Né 26:19. sont mis à part. Les personnes mises à
Les Douze ont le devoir d’ordonner les part à des postes autres que ceux de pré-
ministres évangéliques, D&A 107:39–40. sidents de collège de la prêtrise peuvent
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Miséricorde, miséricordieux 134
recevoir une bénédiction de la prêtrise, cause de sa miséricorde, Mro 8:19–20
mais elle n’est pas accompagnée de clefs. (D&A 29:46).
Mettez-moi à part Barnabas et Saul Le bras de miséricorde de Jésus-
pour l’œuvre, Ac 13:2–3. Christ a expié vos péchés, D&A 29:1.
D’autres évêques doivent être mis à Par la vertu du sang que j’ai versé,
j’ai plaidé devant le Père pour ceux
part, D&A 68:14. L’évêque, juge ordi-
qui croient en mon nom, D&A 38:4.
naire, sera mis à part pour ce ministère,
Ceux qui ont gardé l’alliance obtien-
D&A 107:17, 74.
dront miséricorde, D&A 54:6. Moi, le
On doit être appelé de Dieu par pro-
Seigneur, je pardonne les péchés et je
phétie, et par l’imposition des mains,
suis miséricordieux envers ceux qui
AF 1:5.
confessent leurs péchés, le cœur hum-
Miséricorde, miséricordieux. Voir ble, D&A 61:2. Moi, le Seigneur, je fais
aussi Expiation, expier; Grâce; Jésus- preuve de miséricorde envers tous les
Christ; Justice; Pardonner humbles, D&A 97:2. Ceux qui te reçoi-
vent comme de petits enfants reçoivent
Esprit de compassion, de tendresse et
mon royaume, car ils obtiendront misé-
de pardon. La miséricorde est une des
ricorde, D&A 99:3.
caractéristiques de Dieu. Jésus-C hrist La miséricorde ira devant ta face,
nous offre la miséricorde par l’inter- Moï 7:31.
médiaire de son sacrifice expiatoire.
L’Éternel est miséricordieux et com- Missouri. Voir Nouvelle Jérusalem
patissant, Ex 34:6 (De 4:31). Sa miséri- Moab. Voir aussi Lot
corde dure à toujours, 1 Ch 16:34. Le
Pays de l’époque de l’Ancien
bonheur et la grâce m’accompagneront,
Testament situé à l’est de la mer Morte.
Ps 23:6. Heureux celui qui a pitié des Les Moabites étaient descendants de Lot
misérables, Pr 14:21. J’aime la piété et et étaient apparentés aux Israélites. Ils
non les sacrifices, Os 6:6. parlaient une langue semblable à l’hé-
Heureux les miséricordieux, car ils breu. Il y eut des guerres constantes
obtiendront miséricorde, Mt 5:7 (3 Né entre les Moabites et les Israélites (Jg
12:7). Malheur aux hypocrites qui 3:12–30; 11:17; 2 S 8:2; 2 R 3:6–27; 2 Ch
paient la dîme et laissent ce qu’il y a 20:1–25; És 15).
de plus important dans la loi, la justice,
la miséricorde et la fidélité, Mt 23:23. Modèle
Soyez donc miséricordieux, comme Programme que l’on peut suivre pour
votre Père est miséricordieux, Lu obtenir certains résultats. Dans les
6:36. Il nous a sauvés, non à cause des Écritures, le modèle signifie ordinaire-
œuvres de justice que nous aurions fai- ment un exemple soit pour vivre d’une
tes, mais selon sa miséricorde, Tit 3:5. certaine manière, soit pour construire
Les tendres miséricordes du quelque chose.
Seigneur sont sur tous, 1 Né 1:20. La Le Seigneur commande à Israël de
miséricorde n’a aucun droit sur celui construire un tabernacle selon le modèle
qui ne se repent pas, Mos 2:38–39. montré à Moïse, Ex 25. David donne à
Dieu est miséricordieux envers tous Salomon le modèle pour la construction
ceux qui croient en son nom, Al 32:22. du temple, 1 Ch 28:11–13.
La miséricorde peut satisfaire aux exi- En moi, Jésus-Christ montre un exem-
gences de la justice, Al 34:16. Penses-t u ple à ceux qui croiraient en lui, 1 Ti 1:16.
que la miséricorde puisse frustrer la Je vais vous donner un modèle en tou-
justice, Al 42:25 (Al 42:13–25). Les tes choses, afin que vous ne soyez pas
petits enfants sont vivants en Christ à trompés, D&A 52:14.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
135 Moïse
Modestie. Voir aussi Humble, les Israélites et réaffirme qu’il est l’auteur
humilier, humilité des cinq livres qui commencent l’Ancien
Comportement ou aspect hum- Testament (1 Né 5:11; Moï 1:40–41).
ble, modéré et décent. Une personne Sauvé par la fille de Pharaon, Ex 2:1–
modeste évite les excès et l’ostentation. 10. S’enfuit à Madian, Ex 2:11–22. L’ange
Dieu fit à Adam et à sa femme des du Seigneur lui apparaît dans un buis-
habits de peau, Ge 3:21 (Moï 4:27). son ardent, Ex 3:1–15. Annonce que des
Que les femmes soient vêtues avec fléaux vont s’abattre sur les Égyptiens,
pudeur et modestie, 1 Ti 2:9. Apprends Ex 7–11. Le Seigneur institue la Pâque,
aux jeunes femmes à être retenues, chas- Ex 12:1–30. Fait traverser la mer Rouge
tes, occupées aux soins domestiques, aux Israélites, Ex 14:5–31. Le Seigneur
Tit 2:5. envoie la manne dans le désert, Ex 16.
Beaucoup sont enflés d’orgueil à Frappe le rocher d’Horeb et de l’eau en
cause de la somptuosité de leurs habits, jaillit, Ex 17:1–7. Aaron et Hur lui sou-
Jcb 2:13. tiennent les mains pour que Josué l’em-
Que tous tes vêtements soient simples, porte sur Amalek, Ex 17:8–16. Reçoit les
D&A 42:40. conseils de Jéthro, Ex 18:13–26. Prépare
Nous croyons que nous devons être le peuple pour l’apparition de l’Éternel
chastes et vertueux, AF 1:13. sur le mont Sinaï, Ex 19. Le Seigneur
lui révèle les dix commandements, Ex
Moïse. Voir aussi Aaron, frère de
20:1–17. Avec soixante-d ix anciens, il
Moïse; Commandements, les
voit Dieu, Ex 24:9–11. Il brise les tables
dix; Loi de Moïse; Pentateuque;
du témoignage et détruit le veau d’or,
Transfiguration — Transfiguration
Ex 32:19–20. Parle avec Dieu face à face,
du Christ
Ex 33:9–11.
Prophète de l’Ancien Testament qui Apparaît lors de la Transfiguration de
fit sortir les Israélites de leur esclavage Jésus, Mt 17:1–13 (Mc 9:2–13; Lu 9:28–36).
en Égypte et leur donna, sur révélation Soyons forts comme Moïse, 1 Né 4:2.
divine, un ensemble de lois religieuses, Le Christ est le prophète semblable à
sociales et alimentaires. Moïse que le Seigneur suscitera, 1 Né
Le ministère de Moïse dépasse les 22:20–21 (De 18:15; 3 Né 20:23).
limites de son existence mortelle. A conduit Israël par la révélation,
Joseph Smith a enseigné qu’il vint en D&A 8:3. Vu parmi les esprits nobles,
compagnie d’Élie sur le montagne de
D&A 138:41.
la Transfiguration conférer les clefs de
Voit Dieu face à face, Moï 1:2, 31. Est
la prêtrise à Pierre, Jacques et Jean (Mt
à l’image du Fils unique, Moï 1:6, 13.
17:3–4; Mc 9:4–9; Lu 9:30; D&A 63:21).
Devait écrire ce qui lui avait été révélé
Le 3 avril 1836, il apparut à Joseph
concernant la création, Moï 2:1.
Smith et à Oliver Cowdery au temple de
Kirtland (Ohio) et leur conféra les clefs Livre de Moïse: Livre de la Perle de
du rassemblement d’Israël (D&A 110:11). Grand Prix concernant la traduction ins-
La révélation moderne a beaucoup à pirée, par Joseph Smith, des sept pre-
dire sur Moïse. Il est souvent mentionné miers chapitres de la Genèse.
dans le Livre de Mormon, et les Doctrine Le chapitre 1 rapporte une vision
et Alliances nous parlent de son minis- dans laquelle Moïse voit Dieu lui révé-
tère (D&A 84:20–26) et nous apprennent ler tout le plan de salut. Les chapitres 2–5
que son beau-père, Jéthro, lui conféra la sont le récit de la création et de la chute
prêtrise (D&A 84:6). de l’homme. Les chapitres 6–7 contien-
La révélation moderne confirme aussi nent une vision concernant Hénoc et
le récit biblique de son ministère parmi son ministère sur la terre. Le chapitre
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Moisson 136
8 contient une vision concernant Noé Si le monde vous hait, sachez qu’il m’a
et le Déluge. haï avant vous, Jn 15:18–19.
Les cinq livres de Moïse: Voir Le grand et spacieux édifice était l’or-
Genèse; Exode; Lévitique; Nombres; gueil du monde, 1 Né 11:36.
Deutéronome Le monde mûrit dans l’iniquité, D&A
18:6. Préserve-toi des souillures du
Les cinq premiers livres de l’Ancien monde, D&A 59:9. Celui qui est fidèle
Testament sont connus comme étant les et persévère vaincra le monde, D&A
livres de Moïse. Les plaques d’airain que 63:47. Vous ne vivrez pas à la manière
Néphi prit à Laban les contenaient (1 Né du monde, D&A 95:13.
5:11).
Fin du monde: Je vais créer une nou-
Néphi lut beaucoup de choses qui velle terre ; on ne se rappellera plus les
se trouvaient dans les livres de Moïse, choses passées, És 65:17 (Ap 21:1; AF
1 Né 19:23. 1:10).
À la fin du monde, l’ivraie sera ras-
Moisson
semblée et jetée au feu, Mt 13:40, 49 (Mal
Les Écritures utilisent parfois le mot 4:1; Jcb 6:3).
moisson au sens figuré pour représenter Ma vigne, je la ferai brûler par le feu,
le fait d’amener des gens dans l’Église, Jcb 5:77 (D&A 64:23–24).
qui est le royaume de Dieu sur la terre, Le Seigneur détruira Satan et ses
ou une époque de jugement, comme la œuvres à la fin du monde, D&A 19:3.
seconde venue de Jésus-Christ. La terre mourra, mais elle sera vivifiée,
La moisson est passée, l’été est fini, D&A 88:25–26.
et nous ne sommes pas sauvés, Jé 8:20 Le Seigneur montra à Hénoc la fin du
(D&A 56:16). monde, Moï 7:67.
La moisson est grande, mais il y a peu Monde des esprits. Voir Enfer;
d’ouvriers, Mt 9:37. La moisson, c’est la Paradis; Vie prémortelle
fin du monde, Mt 13:39. Ce qu’un homme
aura semé, il le moissonnera aussi, Ga Mont des Oliviers. Voir Oliviers,
6:7–9 (D&A 6:33). mont des
Le champ est déjà blanc pour la mois- Moralité. Voir Adultère; Chasteté;
son, D&A 4:4. La moisson sera finie, et Fornication; Immoralité sexuelle
votre âme ne sera pas sauvée, D&A 45:2.
Le temps de la moisson est venu, et ma Mormon, Livre de. Voir Livre de
parole doit s’accomplir, D&A 101:64. Mormon
Saint (sacré). Voir aussi Pur et impur; Saint d’Israël, le. Voir Jésus-Christ
Sainteté; Sanctification Sainte-Cène. Voir aussi Baptême,
Sacré, ayant un caractère de piété, baptiser; Croix; Dernière Cène; Eau
ou spirituellement et moralement vive; Expiation, expier; Jésus-Christ;
pur. L’opposé de saint est commun ou Pain de vie; Sacrifice
profane. Chez les saints des derniers jours, le
Vous serez pour moi un royaume mot Sainte- Cène désigne l’ordonnance
de sacrificateurs et une nation sainte, par laquelle on prend le pain et l’eau
Ex 19:5–6 (1 Pi 2:9). Le Seigneur com- en souvenir du sacrifice expiatoire du
mande à Israël : vous serez saints, car Christ. Le pain rompu représente sa
je suis saint, Lé 11:44–45. Celui qui a les chair brisée ; l’eau représente le sang
mains innocentes et le cœur pur s’élè- qu’il a versé pour expier nos péchés
vera jusqu’à son lieu saint, Ps 24:3–4. Ils (1 Co 11:23–25; D&A 27:2). Lorsqu’ils
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Saint-Esprit 186
prennent la Sainte-Cène, les membres 16:13; Mro 10:5; D&A 39:6). (3) Il sanctifie
de l’Église qui sont dignes promettent ceux qui se sont repentis et se font bap-
de prendre sur eux le nom du Christ, de tiser (Jn 3:5; 3 Né 27:20; Moï 6:64–68). (4)
toujours se souvenir de lui et de respec- Il est le Saint-Esprit de promesse (D&A
ter ses commandements. Grâce à cette 76:50–53; 132:7, 18–19, 26).
ordonnance, ils renouvellent les allian- La puissance du Saint-Esprit peut
ces du baptême. tomber sur une personne avant le bap-
Lors de la Dernière Cène, Jésus expli- tême et témoigner que l’Évangile est
qua l’ordonnance de la Sainte-Cène tan- vrai. Mais le droit d’avoir la compagnie
dis qu’il mangeait avec les douze apôtres constante du Saint-Esprit, chaque fois
(Mt 26:17–28; Lu 22:1–20). que l’on est digne, est un don que l’on
Jésus prit du pain et le bénit ; il prit ne peut recevoir que par l’imposition des
ensuite une coupe et rendit grâces, Mt mains d’un détenteur de la Prêtrise de
26:26–28 (Mc 14:22–24; Lu 22:19–20). Melchisédek après avoir été baptisé de
Celui qui mange ma chair et qui boit la manière autorisée dans la véritable
mon sang a la vie éternelle, Jn 6:54. Celui Église de Jésus-Christ.
qui mange et boit sans discerner le corps Jésus enseigna que tous les péchés
du Seigneur, mange et boit un jugement pouvaient être pardonnés sauf le blas-
contre lui-même, 1 Co 11:29 (3 Né 18:29). phème contre le Saint-Esprit (Mt 12:31–
Jésus instruisit ses douze disciples 32; Mc 3:28–29; Lu 12:10; Hé 6:4–8; D&A
néphites concernant la Sainte-Cène, 76:34–35).
3 Né 18:1–11. Jésus enseigne à ses disci- L’Esprit fait que les hommes suivent
ples d’interdire aux personnes indignes les ordonnances de Dieu, Éz 36:27.
de prendre la Sainte-Cène, 3 Né 18:28–29 Les apôtres furent chargés de bapti-
(Mrm 9:29). Prières de la Sainte-Cène, ser au nom du Père, du Fils et du Saint-
Mro 4–5 (D&A 20:75–79). Esprit, Mt 28:19. L’Esprit-Saint vous
La Sainte-Cène doit être bénie par enseignera toutes choses, Jn 14:26. Les
un prêtre ou un ancien, D&A 20:46, saints hommes parlaient poussés par le
76. Les instructeurs et les diacres n’ont Saint-Esprit, 2 Pi 1:21.
pas l’autorité de bénir la Sainte-Cène, Néphi était conduit par l’Esprit, 1 Né
D&A 20:58. On peut utiliser d’autres 4:6. Les mystères de Dieu leur seront
liquides que le vin pour la Sainte-Cène, dévoilés par le pouvoir du Saint-Esprit,
D&A 27:1–4. 1 Né 10:17–19. Le Saint-Esprit vous mon-
trera tout ce que vous devez faire, 2 Né
Saint-Esprit. Voir aussi Baptême, 32:5. Par le pouvoir du Saint-Esprit, vous
baptiser; Colombe, signe de la; pouvez connaître la vérité de toutes cho-
Consolateur; Dieu, Divinité; Don du ses, Mro 10:5.
Saint-Esprit; Inspiration, inspirer; Le Saint-Esprit te le dira dans ton
Péché impardonnable; Révélation; esprit et dans ton cœur, D&A 8:2.
Saint-Esprit de promesse L’Esprit conduit à faire le bien, D&A
Troisième membre de la Divinité 11:12. Le Saint-Esprit connaît tout, D&A
(1 Jn 5:7; D&A 20:28). Personnage d’es- 35:19. Le Saint-Esprit enseigne les choses
prit, qui n’a pas de corps de chair et d’os paisibles du royaume, D&A 36:2 (D&A
(D&A 130:22). Le Saint-Esprit est souvent 39:6). Si vous ne recevez pas l’Esprit,
appelé aussi Esprit ou Esprit de Dieu. vous n’enseignerez pas, D&A 42:14. Le
Le Saint-Esprit accomplit plusieurs Saint-Esprit témoigne du Père et du Fils,
rôles d’importance capitale dans le plan D&A 42:17 (1 Co 12:3; 3 Né 11:32, 35–36).
de salut. (1) Il témoigne du Père et du Il est donné à certains, par le Saint-
Fils (1 Co 12:3; 3 Né 28:11; Ét 12:41). (2) Il Esprit, de savoir que Jésus-Christ est le
révèle la vérité de toutes choses (Jn 14:26; Fils de Dieu, D&A 46:13. Tout ce qu’ils
LE GUIDE DES ÉCRITURES
187 Salut
diront sous l’inspiration du Saint-Esprit Melchisédek était roi du pays de
sera Écriture, D&A 68:4. Le Saint-Esprit Salem, Al 13:17–18.
sera déversé pour rendre témoignage
de tout ce que vous direz, D&A 100:8. Salomon. Voir aussi Bath-Schéba;
Le Saint-Esprit sera ton compagnon David
constant, D&A 121:45–46. Personnage de l’Ancien Testament.
Fils de David et de Bath-S chéba (2 S
Saint-Esprit de promesse. Voir aussi 12:24). Il fut roi d’Israël.
Saint-Esprit
David désigne Salomon comme roi,
Le Saint-Esprit est le Saint-Esprit de 1 R 1:11–53. Il lui commande de mar-
promesse. Il confirme en tant qu’accep- cher dans les voies de l’Éternel, 1 R 2:1–
tables à Dieu les actes, les ordonnances 9. L’Éternel lui promet un cœur attentif,
et les alliances que les hommes accom- 1 R 3:5–15. Juge entre deux mères et
plissent dans la justice. Le Saint-Esprit découvre la mère véritable de l’en-
de promesse témoigne au Père que les fant, 1 R 3:16–28. A prononcé des sen-
ordonnances salvatrices ont été correcte- tences et composé des cantiques, 1 R
ment accomplies et que les alliances qui 4:32. Construit le temple, 1 R 6; 7:13–51.
y sont associées ont été gardées. Consacre le temple, 1 R 8. Reçoit la visite
Ceux qui sont scellés par le Saint- de la reine de Séba, 1 R 10:1–13. Salomon
Esprit de promesse reçoivent tout ce épousa des femmes étrangères, et ses
que le Père a, D&A 76:51–60. Toutes les femmes détournèrent son cœur vers le
alliances et tous les engagements doi- culte de faux dieux, 1 R 11:1–8. L’Éternel
vent être scellés par le Saint-Esprit de fut irrité contre Salomon, 1 R 11:9–13.
promesse pour être valides après cette Sa mort, 1 R 11:43. David prophétise la
vie, D&A 132:7, 18–19, 26. gloire du règne de Salomon, Ps 72.
Salomon reçut beaucoup de femmes
Sainteté. Voir aussi Pur et impur;
et de concubines, mais il y en eut qu’il
Saint (sacré); Sanctification
ne reçut pas du Seigneur, D&A 132:38
Perfection spirituelle et morale. La (Jcb 2:24).
sainteté indique la pureté du cœur et
des intentions d’une personne. Salut. Voir aussi Exaltation; Expiation,
expier; Grâce; Jésus-Christ; Mort
Les membres doivent manifester
physique; Mort spirituelle; Plan
qu’ils sont dignes de l’Église en mar-
de rédemption; Racheter, rachetés,
chant en sainteté devant le Seigneur,
rédemption
D&A 20:69. La maison du Seigneur est
un lieu de sainteté, D&A 109:13. Être sauvé de la mort physique et de la
Homme de Sainteté est l’un des noms mort spirituelle. Tous les hommes seront
de Dieu, Moï 6:57 (Moï 7:35). sauvés de la mort physique par la grâce
de Dieu, grâce à la mort et à la résur-
Salem. Voir aussi Jérusalem; rection de Jésus-Christ. Toute personne
Melchisédek peut également être sauvée de la mort
Ville de l’Ancien Testament où régnait spirituelle par la grâce de Dieu, par la
Melchisédek. Elle se situait peut-être sur foi en Jésus-Christ. Cette foi se mani-
l’emplacement de la Jérusalem actuelle. feste par une vie d’obéissance aux lois
Le nom Salem ressemble beaucoup à un et aux ordonnances de l’Évangile et de
mot hébreu signifiant « paix ». service au Christ.
Melchisédek, roi de Salem, fit appor- L’Éternel est ma lumière et mon salut,
ter du pain et du vin, Ge 14:18. Ps 27:1. C’est lui mon rocher et mon salut,
Melchisédek, roi de Salem, était sacri- Ps 62:3.
ficateur du Dieu Très-Haut, Hé 7:1–2. L’Évangile est la puissance de Dieu
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Salut, plan de 188
pour le salut, Ro 1:16 (D&A 68:4). vivants et dignes. L’Évangile est ensei-
Travaillez à votre salut avec crainte, Ph gné aux morts dans le monde des esprits
2:12. Dieu vous a choisis pour le salut, et ils peuvent accepter les ordonnances
par la sanctification, 2 Th 2:13. accomplies pour eux dans cette vie.
Le salut est gratuit, 2 Né 2:4. Les membres fidèles de l’Église font
Il n’est pas de plus grand don que celui des recherches généalogiques pour
du salut, D&A 6:13. découvrir les noms et les lieux de nais-
Jésus-Christ est le seul nom par lequel sance de leurs ancêtres afin que les
le salut sera donné, Moï 6:52 (Ac 4:10– ordonnances salvatrices soient accom-
12). Nous croyons que, grâce au sacri- plies pour eux.
fice expiatoire du Christ, tout le genre Dire aux captifs : Sortez, És 49:9 (És
humain peut être sauvé, AF 1:3. 24:22; 1 Né 21:9). Proclamer aux captifs
Salut des enfants: Si vous ne devenez leur liberté, És 61:1 (Lu 4:18). Il ramènera
comme les petits enfants, vous n’en- le cœur des pères à leurs enfants, Mal
trerez pas dans le royaume des cieux, 4:5–6 (3 Né 25:5–6; D&A 110:13–16).
Mt 18:3. Les morts entendront la voix du Fils
Les petits enfants ont aussi la vie éter- de Dieu, Jn 5:25. Pourquoi se font-ils
nelle, Mos 15:25. Le baptême des petits baptiser pour les morts, 1 Co 15:29.
enfants est une abomination, et les petits Christ est allé prêcher aux esprits en pri-
enfants sont vivants dans le Christ à son, 1 Pi 3:18–20. C’est pour cela que les
cause de l’expiation, Mro 8:8–24. morts aussi ont été évangélisés, 1 Pi 4:6.
Les petits enfants sont rachetés par Le Fils visita les esprits en prison,
l’intermédiaire du Fils unique ; Satan ne D&A 76:73. Alors vient la rédemption
peut les tenter, D&A 29:46–47. L’Évangile de ceux qui ont reçu leur part dans cette
doit être enseigné aux enfants, et ils doi- prison, D&A 88:99. Il n’y a pas sur la
vent être baptisés à l’âge de huit ans, terre de fonts baptismaux dans lesquels
D&A 68:25–28. Les petits enfants sont mes saints puissent être baptisés pour
sanctifiés par Jésus-Christ, D&A 74:7. ceux qui sont morts, D&A 124:29. Tous
Les hommes redevinrent, dans leur ceux qui sont morts, qui auraient accepté
l’Évangile, seront héritiers du royaume
prime enfance, innocents, D&A 93:38.
céleste, D&A 137:7–10. Le Fils de Dieu
Tous les enfants qui meurent avant
apparut, proclamant la liberté aux cap-
de parvenir à l’âge de responsabilité
tifs qui avaient été fidèles, D&A 138:18.
sont sauvés dans le royaume céleste,
Tous les esprits qui étaient en prison
D&A 137:10.
s’avancèrent, Moï 7:57.
Les enfants sont purs dès la fondation
du monde, Moï 6:54. Sam. Voir aussi Léhi, père de Néphi
Salut, plan de. Voir Plan de Personnage du Livre de Mormon.
rédemption Troisième fils de Léhi (1 Né 2:5). C’était
un homme juste et saint qui prit la déci-
Salut des enfants. Voir Enfant, sion de suivre le Seigneur (1 Né 2:17;
enfants; Salut — Salut des enfants 2 Né 5:5–6; Al 3:6).
Salut pour les morts. Voir aussi Samarie. Voir aussi Samaritains
Généalogie; Livre de souvenir; Plan Ville de l’Ancien Testament. Capitale
de rédemption; Salut du royaume d’Israël (1 R 16:23–24). Du
Occasion donnée à ceux qui sont fait de la position militaire forte qu’elle
morts sans avoir reçu les ordonnances occupait sur une colline, les Assyriens
salvatrices de l’Évangile de faire accom- ne purent la prendre qu’après un siège
plir ces ordonnances pour eux dans les de trois ans (2 R 17:5–6). Hérode la
temples par les membres de l’Église reconstruisit et l’appela Sébaste. À
LE GUIDE DES ÉCRITURES
189 Samuel le Lamanite
l’époque du Nouveau Testament, le nom Livres de 1 et 2 Samuel: Dans certaines
Samarie désignait tout le centre de la Bibles, 1 et 2 Samuel constituent un seul
Palestine à l’ouest du Jourdain. livre. Dans d’autres, ce sont deux livres.
Ils couvrent une période d’environ cent
Samaritains. Voir aussi Samarie
trente ans, de la naissance de Samuel
Peuple biblique qui vécut en Samarie jusque juste avant la mort du roi David.
après la prise du royaume d’Israël par
Premier livre de Samuel: Les chapitres
les Assyriens. Il était partiellement
israélite, partiellement païen. Sa religion 1–3 montrent comment le Seigneur mau-
était un mélange de croyances et de pra- dit et punit la famille d’Éli et appelle
tiques juives et païennes. La parabole Samuel comme souverain sacrificateur
du bon Samaritain, dans Luc 10:25–37, et juge. Les chapitres 4–6 racontent com-
montre la haine dont les Juifs étaient ment l’arche d’alliance tomba entre les
animés à l’égard des Samaritains parce mains des Philistins. Les chapitres 7–8
que ceux-ci avaient apostasié de la reli- rapportent les mises en garde de Samuel
gion israélite. Le Seigneur commanda contre le fait d’avoir de faux dieux et un
aux apôtres d’enseigner l’Évangile aux mauvais roi. Les chapitres 9–15 décri-
Samaritains (Ac 1:6–8). Philippe prêcha vent le couronnement de Saül et son
l’Évangile du Christ avec succès au peu- règne comme roi. Les chapitres 16–31
ple de Samarie et accomplit beaucoup de racontent l’histoire de David et sa mon-
miracles parmi eux (Ac 8:5–39). tée au pouvoir : Samuel oignit David qui
avait tué Goliath. Saül haïssait David,
Samson mais celui-ci refusa de le tuer bien qu’il
Personnage de l’Ancien Testament. en eût l’occasion.
Douzième des « juges » d’Israël. Il était Deuxième livre de Samuel: Le livre
connu pour sa grande force physique contient les détails du règne de David
mais manqua de sagesse dans certains
en tant que roi de Juda et finalement en
choix et certains actes sur le plan moral
tant que roi de tout Israël. Les chapitres
(Jg 13:24–16:31).
1–4 montrent la longue lutte entre les
Samuel, prophète de l’Ancien partisans de David, après son couron-
Testament nement par les hommes de Juda et les
Fils d’Elkana et d’Anne, Samuel partisans de Saül. Les chapitres 5–10
naquit en réponse aux prières de sa mère montrent David arrivant au pouvoir
(1 S 1). Dans son enfance, il fut confié dans beaucoup de régions. Les chapitres
aux soins d’Éli, sacrificateur au taber- 11–21 montrent le déclin de la force spi-
nacle de Silo (1 S 2:11; 3:1). Le Seigneur rituelle de David à cause de ses péchés
appela Samuel dans sa jeunesse à deve- et de la rébellion au sein de sa famille.
nir prophète (1 S 3). Après la mort d’Élie, Les chapitres 22–24 décrivent les tenta-
Samuel devint le grand prophète et juge tives de David de se réconcilier avec le
d’Israël et ramena l’ordre, la légalité et Seigneur.
un culte religieux officiel dans le pays
Samuel le Lamanite
(1 S 4:15–18; 7:3–17).
1 Samuel 28:5–20 contient le récit dans Prophète lamanite du Livre de
lequel la magicienne d’En-Dor ramène Mormon envoyé par le Seigneur pour
Samuel d’entre les morts à la demande instruire et avertir les Néphites juste
de Saül. Cela n’aurait pas pu être une avant la naissance du Sauveur. Samuel
vision venant de Dieu, parce qu’une prophétisa les signes relatifs à la nais-
magicienne ou un médium ne peut pas sance et à la mort de Jésus-C hrist,
obliger un prophète à apparaître à sa ainsi qu’à la destruction des Néphites
demande. (Hél 13–16).
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Sanctification 190
Sanctification. Voir aussi Expiation, Le sang du Seigneur a été versé pour
expier; Jésus-Christ; Justification, le pardon des péchés, D&A 27:2. Jésus
justifier accomplit l’expiation parfaite par l’effu-
Processus par lequel on se libère du sion de son sang, D&A 76:69.
péché et devient pur et saint par l’expia- Par le sang vous êtes sanctifiés,
tion de Jésus-Christ (Moï 6:59–60). Moï 6:60.
Dieu vous a choisis pour le salut, par Sanhédrin. Voir aussi Juifs
la sanctification de l’Esprit, 2 Th 2:13. Sénat juif et cour suprême des Juifs
Nous sommes sanctifiés, par l’offrande tant pour les affaires civiles que pour
du corps de Jésus-Christ, Hé 10:10. Jésus les questions ecclésiastiques. Le sanhé-
a souffert afin de sanctifier le peuple par drin était composé de 71 membres pris
son propre sang, Hé 13:12. parmi les principaux sacrificateurs, les
Les grands prêtres étaient sanctifiés, scribes et les anciens.
et leurs vêtements étaient blanchis par le
sang de l’Agneau, Al 13:10–12. La sancti- Santé. Voir Parole de Sagesse
fication venait de ce qu’ils avaient livré
Sara. Voir aussi Abraham
leur cœur à Dieu, Hél 3:33–35. Repentez-
vous afin d’être sanctifiés par la récep- Personnage de l’Ancien Testament.
tion du Saint-Esprit, 3 Né 27:20. Première épouse d’Abraham. Dans sa
La sanctification par la grâce de Jésus- vieillesse elle devint la mère d’Isaac (Ge
Christ est juste et véritable, D&A 20:31. 18:9–15; 21:2).
Jésus vint pour sanctifier le monde,
Sariah. Voir aussi Léhi, père de Néphi
D&A 76:41. Sanctifiez-vous afin que
votre esprit se fixe uniquement sur Dieu, Personnage du Livre de Mormon.
D&A 88:68. Épouse de Léhi (1 Né 5:1–8; 8:14–16;
18:19) et mère de Laman, Lémuel, Sam,
Sang. Voir aussi Expiation, expier; Néphi, Jacob, Joseph et de filles (1 Né
Jésus-Christ; Sacrifice 2:5; 2 Né 5:6).
Considéré par les anciens Israélites
Satan. Voir Diable
et beaucoup de cultures d’aujourd’hui
comme le siège de la vie ou l’énergie Saül, roi d’Israël
vitale de toute chair. À l’époque de l’An-
Personnage de l’Ancien Testament.
cien Testament, le Seigneur interdit à
Premier roi d’Israël avant sa division.
Israël de prendre du sang comme nour-
Quoique juste au commencement de son
riture (Lé 3:17; 7:26–27; 17:10–14).
règne, il finit par être rempli d’orgueil et
La vertu expiatrice du sacrifice était
par désobéir à Dieu (1 S 9–31).
dans le sang parce que celui-c i était
considéré comme essentiel à la vie. Saül de Tarse. Voir Paul
Les sacrifices d’animaux dans l’Ancien
Testament symbolisaient le grand sacri- Sauveur. Voir aussi Jésus-Christ
fice accompli plus tard par Jésus-Christ Quelqu’un qui sauve. Par son expia-
(Lé 17:11; Moï 5:5–7). Le sang expiatoire tion, Jésus-Christ a offert la rédemption
de Jésus purifie du péché celui qui est et le salut à toute l’humanité. « Sauveur »
repentant (1 Jn 1:7). est un nom et titre de Jésus-Christ
Sa sueur devint comme des grumeaux L’Éternel est ma lumière et mon salut,
de sang, Lu 22:44. Nous sommes sanc- Ps 27:1 (Ex 15:1–2; 2 S 22:2–3). C’est
tifiés par l’effusion du sang du Christ, moi, moi qui suis l’Éternel, et hors de
Hé 10:1–22. moi il n’y a point de sauveur, És 43:11
Du sang lui sort de chaque pore, Mos (D&A 76:1).
3:7 (D&A 19:18). Tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est
LE GUIDE DES ÉCRITURES
191 Seconde venue de Jésus-Christ
lui qui sauvera son peuple de ses péchés, clefs du pouvoir de scellement entre les
Mt 1:21. Aujourd’hui, il vous est né un mains de Joseph Smith, D&A 110:13–16.
Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, Lu C’est là le pouvoir de sceller et de lier,
2:11. Dieu a tant aimé le monde que son D&A 128:14. La parole prophétique plus
Fils unique est venu sauver les hommes, certaine signifie le fait de savoir qu’on
Jn 3:16–17. Il n’y a aucun autre nom que est scellé pour la vie éternelle, D&A
celui du Fils par lequel les hommes doi- 131:5. Toutes les alliances qui ne sont
vent être sauvés, Ac 4:10–12 (2 Né 25:20; pas scellées par le Saint-Esprit de pro-
Mos 3:17; 5:8; D&A 18:23; Moï 6:52). Des messe prennent fin quand les hommes
cieux nous attendons comme Sauveur sont morts, D&A 132:7. La grande œuvre
le Seigneur Jésus-Christ, Ph 3:20. Le qui doit être accomplie dans les temples
Père a envoyé le Fils comme Sauveur comprend le scellement des enfants à
du monde, 1 Jn 4:14. leurs parents, D&A 138:47–48.
Le Seigneur susciterait un Messie, un
Schadrac. Voir aussi Daniel
Sauveur du monde, 1 Né 10:4. L’Agneau
de Dieu est le Sauveur du monde, 1 Né Personnage de l’Ancien Testament.
13:40. La connaissance d’un Sauveur se Schadrac, Méschac et Abed- Nego,
répandra parmi toutes les nations, tri- trois jeunes Israélites, sont amenés en
bus, langues et peuples, Mos 3:20. Le même temps que Daniel au palais de
Christ devait mourir pour que le salut Nebucadnetsar, roi de Babylone. Le
pût venir, Hél 14:15–16. nom hébreu de Schadrac est Hanania.
La justification et la sanctification par Les quatre jeunes gens refusent de
le Sauveur sont justes et véritables, D&A se souiller en mangeant la nourri-
20:30–31. Je suis Jésus-Christ, le Sauveur ture et en buvant le vin du roi (Da 1).
du monde, D&A 43:34. Celui-ci les fait jeter dans une fournaise
Mon Fils unique est le Sauveur, Moï ardente, mais ils sont miraculeusement
1:6. Tous ceux qui croient au Fils et se protégés (Da 3).
repentent de leurs péchés seront sau-
Scribe
vés, Moï 5:15.
Terme utilisé dans l’Ancien et dans
Scellement, sceller. Voir aussi Élie; le Nouveau Testament dans des sens
Ordonnances; Prêtrise légèrement différents : (1) Dans l’Ancien
Validation dans le ciel des ordonnan- Testament, la responsabilité fondamen-
ces accomplies par l’autorité de la prê- tale du scribe était de copier les Écritures
trise sur la terre. Les ordonnances sont (Jé 8:8). (2) Dans le Nouveau Testament,
scellées quand elles reçoivent l’appro- les scribes sont souvent mentionnés et
bation du Saint-Esprit de promesse, qui sont parfois appelés docteurs de la loi.
est le Saint-Esprit. Ils détaillaient la loi et l’appliquaient
aux circonstances de leur époque (Mt
Ce que tu lieras sur la terre sera lié
13:52; Mc 2:16–17; 11:17–18; Lu 11:44–53;
dans les cieux, Mt 16:19 (Mt 18:18; D&A
20:46–47).
124:93; 132:46). Vous avez été scellés du
Saint-Esprit qui avait été promis, Ép 1:13. Second Consolateur. Voir
Je te donne du pouvoir pour que tout Consolateur
ce que tu scelleras sur la terre soit scellé
au ciel, Hél 10:7. Seconde venue de Jésus-C hrist. Voir
Il leur est donné le pouvoir de scel- aussi Gog; Harmaguédon; Jésus-
ler, tant sur la terre que dans les cieux, Christ; Magog; Signes des temps
D&A 1:8. Ceux qui sont dans la gloire Au commencement de l’ère millé-
céleste sont scellés par le Saint-Esprit de naire, le Christ reviendra sur la terre. Cet
promesse, D&A 76:50–70. Élie remet les événement marquera la fin de l’épreuve
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Sédécias 192
mortelle pour cette terre. Les méchants du Fils de l’Homme, D&A 45:39. La face
seront éliminés de la terre et les justes du Seigneur sera dévoilée, D&A 88:95.
seront enlevés dans une nuée pendant Le jour de l’Éternel, jour grand et redou-
que la terre sera purifiée. Nul ne sait table, est proche, D&A 110:16. Lorsque le
exactement quand le Christ reviendra, Sauveur apparaîtra, nous le verrons tel
mais il nous a donné des signes à obser- qu’il est, D&A 130:1. Le Sauveur se tien-
ver qui indiquent que le moment appro- dra au milieu de son peuple, et régnera,
che (Mt 24; JS, M 1). D&A 133:25. Qui est celui-ci qui descend
du Dieu des cieux en vêtements de cou-
Je sais que mon rédempteur se lèvera
leur, D&A 133:46 (És 63:1).
le dernier sur la terre, Job 19:25. Tout
genou fléchira devant moi, toute langue Sédécias. Voir aussi Mulek
jurera par moi, És 45:23 (D&A 88:104). Personnage de l’Ancien Testament.
Sur les nuées des cieux arriva quelqu’un Dernier roi de Juda (2 R 24:17–20; 25:2–
de semblable à un fils d’homme, Da 7:13 7). Il emprisonna le prophète Jérémie (Jé
(Mt 26:64; Lu 21:25–28). Ils tourneront les 32:1–5), et Jérémie prophétisa sa captivité
regards vers moi, celui qu’ils ont percé, (Jé 34:2–8, 21). Léhi et sa famille vécurent
Za 12:10. On lui demandera : D’où vien- à Jérusalem pendant la première année
nent ces blessures que tu as aux mains, du règne de Sédécias (1 Né 1:4). Tous les
Za 13:6 (D&A 45:51). Qui pourra soutenir fils de Sédécias sauf un furent tués ; son
le jour de sa venue ? Car il sera comme fils Mulek s’enfuit en Amérique (Jé 52:10;
le feu du fondeur, Mal 3:2 (3 Né 24:2; Om 1:15; Hél 8:21).
D&A 128:24).
Le Fils de l’homme doit venir dans la Seigneur. Voir aussi Dieu, Divinité;
gloire de son Père, Mt 16:27 (Mt 25:31). Jésus-Christ
Pour ce qui est du jour et de l’heure, Titre de respect profond pour Dieu le
personne ne le sait, mais le Père seul, Père et le Sauveur Jésus-Christ. Il indi-
Mt 24:36 (D&A 49:7; JS, M 1:38–48). Ce que leur place de maîtres suprêmes et
Jésus reviendra de la même manière que aimants de leurs créations. Dans l’An-
vous l’avez vu aller au ciel, Ac 1:11. Le cien Testament, selon la version Segond,
Seigneur lui-même descendra du ciel, le Seigneur est appelé l’Éternel
1 Th 4:16. Le jour du Seigneur viendra Y a-t-il rien qui soit étonnant de la
comme un voleur, 2 Pi 3:10. Le Seigneur part de l’Éternel, Ge 18:14. L’Éternel par-
est venu avec ses saintes myriades, Jud lait avec Moïse face à face, Ex 33:11. Tu
1:14. Il vient avec les nuées. Et tout œil aimeras l’Éternel, ton Dieu, De 6:5 (Mt
le verra, Ap 1:7. 22:37; Mc 12:30). Moi et ma maison, nous
Jésus se tiendra pour juger le monde, servirons l’Éternel, Jos 24:15. L’Éternel
3 Né 27:14–18. est mon berger, Ps 23:1. L’Éternel fort
Préparez-vous, préparez-vous, car le et puissant, l’Éternel puissant dans les
Seigneur est proche, D&A 1:12. Je me combats, Ps 24:8. L’Éternel, l’Éternel
révélerai du haut du ciel avec puis- est ma force, És 12:2 (2 Né 22:2). Je suis
sance, et je demeurerai pendant mille l’Éternel, ton sauveur, ton rédempteur,
ans sur la terre, D&A 29:9–12. Élevez la És 60:16.
voix et appelez au repentir, préparant Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, Mt
le chemin du Seigneur pour sa Seconde 4:10 (Lu 4:8). Raconte-leur tout ce que le
Venue, D&A 34:5–12. Je suis Jésus- Seigneur t’a fait, Mc 5:19. Il y a un seul
Christ, et j’entrerai soudain dans mon Seigneur, Jésus- Christ, 1 Co 8:6. Il y a
temple, D&A 36:8 (D&A 133:2). Le jour un seul Seigneur, une seule foi, un seul
vient bientôt où vous me verrez et sau- baptême, Ép 4:5. Le Seigneur lui-même
rez que je suis, D&A 38:8. Celui qui me descendra du ciel, 1 Th 4:16.
craint s’attendra aux signes de la venue J’irai et je ferai ce que le Seigneur a
LE GUIDE DES ÉCRITURES
193 Sentinelles
commandé, 1 Né 3:7. Le Seigneur jugera Fils juste de Noé et, selon la tradition,
les pauvres avec équité, 2 Né 30:9. Le ancêtre des peuples sémites, c’est-à-
Seigneur Dieu, le Dieu d’Abraham a dire des Arabes, des Hébreux, des
délivré les Israélites de la servitude, Al Babyloniens, des Syriens, des Phéniciens
29:11. Rien ne peut sauver le peuple, si et des Assyriens (Ge 5:29–32; 6:10; 7:13;
ce n’est le repentir et la foi au Seigneur, 9:26; 10:21–32; Moï 8:12). Dans la révéla-
Hél 13:6 (Mos 3:12). tion moderne, Sem est appelé « l’émi-
Écoute les paroles de Jésus-Christ, ton nent grand prêtre » (D&A 138:41).
Seigneur, D&A 15:1. Cherchez toujours
Sensualité, sensuel. Voir aussi
la face du Seigneur, D&A 101:38. Les
Adultère; Chasteté; Convoitise;
habits du Seigneur seront rouges à la
Fornication; Immoralité sexuelle
Seconde Venue, D&A 133:48 (És 63:1–4).
Abraham parla avec le Seigneur, face à Goût pour les plaisirs physiques
face, Abr 3:11. Nous croyons que le pre- impies, particulièrement l’immoralité
mier principe de l’Évangile est la foi au sexuelle.
Seigneur Jésus- Christ, AF 1:4. La femme de son maître porta les
yeux sur Joseph, Ge 39:7.
Seigneur des armées. Voir aussi
Quiconque regarde une femme pour
Jésus-Christ
la convoiter a déjà commis un adultère,
Autre nom de Jésus-Christ. Il règne Mt 5:28 (3 Né 12:28). Abstenez-vous des
sur les armées du ciel et de la terre et convoitises charnelles qui font la guerre
conduit les justes contre le mal (D&A à l’âme, 1 Pi 2:11. La convoitise de la
29:9; 121:23). chair, la convoitise des yeux ne vient
L’Éternel des armées : voilà le roi de point du Père, 1 Jn 2:16.
gloire, Ps 24:10. Ne suis plus la convoitise de tes yeux,
Le Dieu d’Israël est le Seigneur des Al 39:9.
armées, 1 Né 20:2. En transgressant les saintes lois,
Mon esprit ne luttera pas toujours l’homme devint sensuel, D&A 20:20. Si
avec l’homme, dit le Seigneur des quelqu’un commet l’adultère dans son
armées, D&A 1:33. cœur, il n’aura pas l’Esprit, D&A 63:16.
Mettez fin à tous vos désirs voluptueux,
Sel D&A 88:121.
Dans le monde antique, moyen impor- Les hommes commencèrent à être
tant de conservation de la nourriture ; charnels, sensuels et diaboliques, Moï
on le considérait comme essentiel à la 5:13 (Mos 16:3; Moï 6:49).
vie.
Sentinelles. Voir aussi Avertir,
La femme de Lot devint une statue de avertissement; Veiller
sel, Ge 19:26.
Vous êtes le sel de la terre, Mt 5:13 (Lu Personnes vigilantes, qui montent
14:34; 3 Né 12:13). la garde. Quelqu’un qui veille et qui
Le peuple de l’alliance du Seigneur est obéit est préparé. Les sentinelles sont
compté comme le sel de la terre, D&A les dirigeants qui sont appelés par les
101:39–40. Si les saints ne sont pas les représentants du Seigneur pour être
sauveurs des hommes, ils sont comme particulièrement responsables du bien-
du sel qui a perdu sa saveur, D&A être des autres. Ceux qui sont appelés
103:9–10. comme dirigeants ont la responsabilité
particulière d’être aussi les sentinelles
Sem. Voir aussi Noé, patriarche du reste du monde.
biblique Je t’établis comme sentinelle, Éz 3:17–
Personnage de l’Ancien Testament. 21. Les sentinelles qui lèvent la voix
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Sentir 194
d’avertissement sauvent leur propre plus jamais verser le sang, Al 53:11. Les
âme, Éz 33:7–9. méchants Néphites font des serments
Le Seigneur plaça des sentinelles sur et des alliances secrets avec Satan,
la vigne, D&A 101:44–58. Hél 6:21–30.
Les hommes obtiennent la vie éter-
Sentir. Voir aussi Saint-Esprit nelle par l’intermédiaire du serment et
Être sensible à l’inspiration de l’Esprit. de l’alliance de la prêtrise, D&A 84:33–
Vous aviez perdu toute sensibilité, de 42. Tous contrats, alliances, arrange-
sorte que vous ne pouviez pas sentir ses ments, obligations, serments qui ne sont
paroles, 1 Né 17:45. Lorsque vous sen- pas scellés par le Saint-Esprit de pro-
tirez ces mouvements de gonflement, messe prennent fin quand les hommes
vous commencerez à dire que c’est une meurent, D&A 132:7.
bonne semence, Al 32:28. Serment et alliance de la prêtrise.
Tu sentiras que c’est juste, D&A 9:8. Voir aussi Alliance; Prêtrise;
Tous ceux qui entreront dans la mai- Serment
son du Seigneur sentiront ta puissance,
Un serment est un engagement formel
D&A 109:13.
de respecter ses promesses. Une alliance
Séphora. Voir aussi Moïse est une promesse solennelle entre deux
parties. On ne reçoit la Prêtrise d’Aa-
Personnage de l’Ancien Testament.
ron que par alliance. Les détenteurs de
Épouse de Moïse et fille de Jéthro (Ex
la Prêtrise de Melchisédek reçoivent
2:21; 18:2).
la prêtrise par un serment tacite aussi
Serment. Voir aussi Alliance; Serment bien que par une alliance. Lorsque les
et alliance de la prêtrise détenteurs de la prêtrise sont fidèles et
magnifient leurs appels comme cela leur
Au sens scripturaire du terme, alliance
est commandé, Dieu les bénit. Ceux qui
ou promesse sacrée. Toutefois, les per-
sont fidèles jusqu’à la fin et font tout ce
sonnes mauvaises, entre autres Satan et
qu’il leur demande recevront tout ce que
ses anges, font aussi des serments pour
le Père a (D&A 84:33–39).
accomplir leurs desseins méchants. À
l’époque de l’Ancien Testament, les ser- Le Seigneur fit alliance avec Abraham,
ments étaient acceptables ; mais Jésus- et Abraham obéit, Ge 15:18; 17:1; 22:16–
Christ a enseigné qu’on ne doit pas jurer 18. Les prêtres du temps d’Ézéchiel ne
au nom de Dieu ou de ses créations faisaient pas paître les brebis, Éz 34:2–3.
(Mt 5:33–37). Les prêtres de l’époque de Malachie cor-
rompaient l’alliance, Mal 1–2.
Je tiendrai le serment que j’ai fait à
Abraham, ton père, Ge 26:3. Lorsqu’un Sermon sur la montagne. Voir aussi
homme fera un serment pour se lier par Béatitudes; Jésus-Christ
un engagement, il ne violera point sa Discours prononcé par le Seigneur
parole, No 30:3. Ils promirent avec ser- Jésus-Christ devant ses disciples qu’il
ment et jurèrent de marcher dans la loi était sur le point d’envoyer en mission
de Dieu, Né 10:29. (Mt 5–7; Lu 6:20–49). Le Seigneur pro-
Tu t’acquitteras envers le Seigneur nonça le sermon peu de temps après l’ap-
de ce que tu as déclaré par serment, Mt pel des Douze.
5:33 (Ec 5:3–4; 3 Né 12:33). Dieu jure avec Le sermon est éclairci par la traduc-
serment que les fidèles seront sauvés, tion de la Bible par Joseph Smith et par
Hé 6:13–18. un sermon similaire rapporté dans
Lorsque Zoram eut fait son serment, 3 Néphi 12–14 qui montre que des par-
nos craintes cessèrent, 1 Né 4:37. Le peu- ties importantes du sermon ont été per-
ple d’Ammon avait fait serment de ne dues dans le récit de Matthieu.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
195 Signe
Serpent d’airain. Voir aussi Jésus- Seth. Voir aussi Adam
Christ; Moïse Personnage de l’Ancien Testament.
Serpent d’airain fait par Moïse sur Homme juste, fils d’Adam et Ève.
ordre de Dieu pour guérir les Israélites Seth était un homme parfait, l’image
mordus par des serpents brûlants expresse de son père, D&A 107:42–43
(venimeux) dans le désert (No 21:8–9). (Ge 5:3). Il était parmi les puissants dans
Ce serpent d’airain fut fixé à une per- le monde des esprits, D&A 138:40.
che et élevé « afin que quiconque [le] Dieu se révéla à lui, Moï 6:1–3, 8–14.
regarderait vécût » (Al 33:19–22). Le
Seigneur dit que le serpent élevé dans Shérem. Voir aussi Antéchrist
le désert le symbolisait, lui, quand il Personnage du Livre de Mormon qui
serait élevé sur la croix (Jn 3:14–15). La renie le Christ et exige un signe (Jcb
révélation moderne confirme le récit des 7:1–20).
serpents brûlants et de la façon dont le
Shiblon. Voir aussi Alma, fils d’Alma
peuple fut guéri (1 Né 17:41; 2 Né 25:20;
Hél 8:14–15). Personnage du Livre de Mormon.
Fils d’Alma le Jeune. Shiblon enseigna
Service. Voir aussi Amour; Entraide l’Évangile aux Zoramites et fut per-
Soins donnés ou travail accompli pour sécuté pour sa justice. Le Seigneur le
le bénéfice de Dieu et d’autres person- délivra de sa persécution à cause de sa
nes. Quand nous servons les autres, fidélité et de sa patience (Al 38). Il s’oc-
nous servons également Dieu. cupa aussi un certain temps des annales
néphites (Al 63:1–2, 11–13).
Choisissez aujourd’hui qui vous vou-
lez servir, Jos 24:15. Shiz. Voir aussi Jarédites
Toutes les fois que vous avez fait ces Chef militaire jarédite dans le Livre de
choses à l’un de ces plus petits de mes Mormon. Il mourut à la fin d’une grande
frères, c’est à moi que vous les avez bataille qui détruisit toute la nation jaré-
faites, Mt 25:35–45. Offrez vos corps dite (Ét 14:17–15:31).
comme un sacrifice vivant, ce qui sera
de votre part un culte raisonnable, Ro Signe. Voir aussi Église, signes de la
12:1. Rendez-vous, par la charité, servi- vraie; Miracle; Signes des temps
teurs les uns des autres, Ga 5:13. Événement ou fait que l’on considère
Tes jours se passeront au service de comme une preuve ou une manifes-
ton Dieu, 2 Né 2:3. Lorsque vous êtes tation de quelque chose. Un signe est
au service de vos semblables, vous êtes ordinairement une manifestation mira-
simplement au service de votre Dieu, culeuse venant de Dieu. Satan a aussi
Mos 2:17. Quiconque possède cette terre le pouvoir de donner des signes dans
de promission doit servir Dieu ou être certaines conditions. Les saints doivent
balayé, Ét 2:8–12. rechercher les dons de l’Esprit mais ne
Ceux qui s’embarquent dans le service doivent pas rechercher de signes pour
de Dieu doivent le servir de tout leur satisfaire leur curiosité ou soutenir leur
cœur, D&A 4:2. Dieu donna le comman- foi. Le Seigneur donne au contraire des
dement à l’humanité de l’aimer et de le signes, quand il le juge bon, à ceux qui
servir, D&A 20:18–19. Tu serviras Dieu croient (D&A 58:64).
au nom de Jésus-Christ, D&A 59:5. Moi, Le Seigneur lui-même vous donnera
le Seigneur, je me réjouis d’honorer ceux un signe, És 7:14 (2 Né 17:14). Dieu opère
qui me servent, D&A 76:5. des signes et des prodiges dans les cieux
Adore Dieu, car tu le serviras lui seul, et sur la terre, Da 6:27.
Moï 1:15. Une génération méchante et adultère
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Signes de la naissance et de la mort de Jésus-Christ 196
demande un miracle, Mt 12:39 (Mt 16:4; se produire dans son œuvre. Dans les
Lu 11:29). Voici les miracles qui accom- derniers jours, beaucoup de signes ont
pagneront ceux qui auront cru, Mc 16:17 été prophétisés pour la seconde venue
(Mrm 9:24; Ét 4:18; D&A 84:65). du Sauveur. Ces signes permettent
Shérem demande un signe, Jcb 7:13– aux personnes fidèles de reconnaître
20. Korihor demande un signe, Al 30:48– le plan de Dieu, d’être averties et de se
60. Si tu nous montres un signe, nous préparer.
croirons, Al 32:17. La plus grande partie La montagne de la maison de l’Éternel
du peuple crut aux signes et aux pro- sera fondée sur le sommet des monta-
diges, 3 Né 1:22. Le peuple oublia les
gnes, És 2:2–3. Le Seigneur élève une
signes et les prodiges, 3 Né 2:1. Vous ne
bannière et rassemble Israël, És 5:26
recevez de témoignage qu’après la mise
(2 Né 15:26–30). Le soleil s’obscurcira
à l’épreuve de votre foi, Ét 12:6.
et la lune ne fera plus luire sa clarté, És
Ne demandez des miracles que si je
13:10 (Joë 3:15; D&A 29:14). Les hommes
vous le commande, D&A 24:13. La foi ne
transgresseront les lois. Ils rompront
vient pas par les signes, mais les signes
l’alliance éternelle, És 24:5. Les Néphites
suivent ceux qui croient, D&A 63:7–11.
parleront comme une voix sortant de la
En ces jours-là il s’élèvera de faux
poussière, És 29:4 (2 Né 27). Israël sera
Christs et de faux prophètes, ils feront
ramené avec puissance, És 49:22–23
de grands prodiges et des miracles,
(1 Né 21:22–23; 3 Né 20–21). Dieu sus-
JS, M 1:22.
citera un royaume qui ne sera jamais
Signes de la naissance et de la détruit, Da 2:44 (D&A 65:2). La guerre,
mort de Jésus-C hrist. Voir aussi des songes et des visions précéderont la
Jésus-Christ Seconde Venue, Joë 2. Toutes les nations
Événements qui accompagnèrent la se rassembleront à Jérusalem pour le
naissance et la mort de Jésus-Christ. combat, Za 14:2 (Éz 38–39). Le jour vient,
ardent comme une fournaise, Mal 4:1
Naissance: La jeune fille deviendra
(3 Né 25:1; D&A 133:64; JS, H 1:37).
enceinte, elle enfantera un fils, És 7:14.
De grandes calamités précéderont
De Bethléhem sortira celui qui domi-
la Seconde Venue, Mt 24 (JS, M 1). Paul
nera sur Israël, Mi 5:1.
décrit l’apostasie et les temps diffici-
Samuel le Lamanite prophétise un
les des derniers jours, 2 Ti 3–4. Deux
jour, une nuit et un jour de lumière,
prophètes seront tués et ressuscite-
une nouvelle étoile et d’autres signes,
ront à Jérusalem, Ap 11 (D&A 77:15).
Hél 14:2–6. Accomplissement des signes,
3 Né 1:15–21. L’Évangile sera rétabli dans les der-
niers jours par le ministère d’anges, Ap
Mort: Samuel le Lamanite prophé- 14:6–7 (D&A 13; 27; 110:11–16; 128:8–24).
tise des ténèbres, des tonnerres et des Babylone sera installée et tombera,
éclairs, et des tremblements de terre, Hél Ap 17–18.
14:20–27. Accomplissement des signes, Israël sera rassemblé avec puissance,
3 Né 8:5–23. 1 Né 21:13–26 (És 49:13–26; 3 Né 20–21).
Signes de la vraie Église. Voir Église, Je vous donne un signe afin que vous
signes de la vraie connaissiez le moment, 3 Né 21:1. Le
Livre de Mormon paraîtra par le pou-
Signes des temps. Voir aussi Derniers voir de Dieu, Mrm 8.
jours; Seconde venue de Jésus- Les Lamanites fleuriront, D&A 49:24–
Christ; Signe 25. Les méchants tueront les méchants,
Événements ou faits par lesquels Dieu D&A 63:32–35 (Ap 9). La guerre se
montre au peuple que quelque chose déversera sur toutes les nations, D&A
d’important s’est produit ou va bientôt 87:2. Des signes, des bouleversements
LE GUIDE DES ÉCRITURES
197 Smith, Emma Hale
et des anges préparent la voie de l’avè- derniers jours, on construira une ville
nement du Seigneur, D&A 88:86–94. appelée Sion près du comté de Jackson
Les ténèbres couvriront la terre, D&A (Missouri, U.S.A.) où se rassemble-
112:23–24. Le Seigneur commande aux ront les tribus d’Israël (D&A 103:11–22;
saints de se préparer pour la Seconde 133:18). Il est recommandé aux saints
Venue, D&A 133. d’édifier Sion partout où ils vivent dans
le monde.
Siméon. Voir Israël; Jacob, fils d’Isaac
La cité de David fut appelée Sion, 1 R
Personnage de l’Ancien Testament. 8:1. De Sion sortira la loi, És 2:2–3 (Mi
Deuxième fils de Jacob et de sa femme 4:2; 2 Né 12:2–3). Un rédempteur vien-
Léa (Ge 29:33; 35:23; Ex 1:2). Il se joignit à dra pour Sion, És 59:20. Je vous pren-
Lévi pour massacrer les Sichémites (Ge drai, un d’une ville, deux d’une famille,
34:25–31). La prophétie de Jacob concer- et je vous ramènerai dans Sion, Jé 3:14.
nant Siméon se trouve dans Genèse Sur la montagne de Sion et à Jérusalem
49:5–7. il y aura des réchappés, Joë 2:32
Tribu de Siméon: Les descendants (Ab 1:17).
de Siméon demeurèrent souvent avec Bénis sont ceux qui chercheront à faire
la tribu de Juda et sur le territoire du sortir ma Sion, 1 Né 13:37. Les filles de
royaume de Juda (Jos 19:1–9; 1 Ch 4:24– Sion sont orgueilleuses, 2 Né 13:16 (És
33). La tribu de Siméon s’unit à Juda 3:16). Malheur à celui qui est à l’aise en
pour combattre les Cananéens (Jg 1:3, Sion, 2 Né 28:19–25.
17). Elle se joignit aussi plus tard aux Cherchez à promouvoir et à établir
armées de David (1 Ch 12:25). la cause de Sion, D&A 6:6 (D&A 11:6).
C’est lui que j’ai inspiré à faire avancer
Simon le Cananéen
la cause de Sion avec une grande puis-
Personnage du Nouveau Testament. sance pour le bien, D&A 21:7. La nou-
Un des douze apôtres originaux de velle Jérusalem sera appelée Sion, D&A
Jésus-Christ (Mt 10:2–4). 45:66–67. Independence (Missouri) est le
Simon Pierre. Voir Pierre lieu de la ville de Sion, D&A 57:1–3. Il
reste un fléau à déverser sur les enfants
Sinaï, mont. Voir aussi Loi de Moïse; de Sion jusqu’à ce qu’ils se repentent,
Moïse D&A 84:58.
Montagne de la péninsule du Sinaï Le Seigneur appela son peuple Sion,
près de laquelle Moïse et les Israélites parce qu’il était d’un seul cœur et d’un
campèrent pendant trois mois après seul esprit, Moï 7:18–19. Sion (la nou-
leur exode d’Égypte ; on l’appelle aussi velle Jérusalem) sera bâtie sur le conti-
mont Horeb (Ex 3:1). Dieu y donna sa loi nent américain, AF 1:10.
à Moïse pour la maison d’Israël ; c’est là Smith, Emma Hale. Voir aussi Smith,
aussi que le tabernacle fut construit (Ex Joseph, fils
19:2; 20:18; 24:12; 32:15).
Femme du prophète Joseph Smith.
Sion. Voir aussi Hénoc; Nouvelle Le Seigneur lui commanda de faire un
Jérusalem recueil de cantiques pour l’Église. Elle
Ceux qui ont le cœur pur (D&A fut aussi la première présidente de la
97:21). Sion désigne aussi l’endroit où Société de Secours.
vivent ceux qui ont le cœur pur. La Révélation concernant la volonté
ville construite par Hénoc et son peu- du Seigneur à l’égard d’Emma Smith,
ple, qui fut finalement enlevée au ciel D&A 25. Le Seigneur lui donne des
à cause de sa justice, était appelée Sion instructions concernant le mariage,
(D&A 38:4; Moï 7:18–21, 69). Dans les D&A 132:51–56.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Smith, Hyrum 198
Smith, Hyrum. Voir aussi Smith, Le 6 avril 1830, sur commande-
Joseph, fils ment de Dieu, Joseph et plusieurs
Frère aîné et compagnon fidèle de autres organisèrent l’Église rétablie
Joseph Smith. Il naquit le 9 février 1800. de Jésus-C hrist (D&A 20:1–4). Sous la
Il fut assistant de Joseph dans la prési- direction de Joseph, l’Église grandit au
dence de l’Église, ainsi que deuxième Canada, en Angleterre et dans l’Est des
patriarche de l’Église. Le 27 juin 1844, il États-Unis, particulièrement en Ohio,
subit le martyre avec Joseph à la prison au Missouri et en Illinois. De graves
de Carthage. persécutions poursuivirent Joseph et
les saints partout où ils s’installaient.
Dieu donne à Hyrum des instruc- Le 27 juin 1844, Joseph et son frère
tions par révélation par l’intermédiaire Hyrum subirent le martyre à Carthage
de son prophète Joseph, D&A 11; 23:3. (Illinois, U.S.A.).
Mon serviteur Hyrum Smith est béni à
cause de l’intégrité de son cœur, D&A Joseph, fils de Jacob, prophétisa sur
124:15. Hyrum reçoit le commande- Joseph Smith, 2 Né 3:6–15.
ment d’assumer la fonction de patriar- Connaissant la calamité qui va s’abat-
che de l’Église, D&A 124:91–96, 124. Il tre, le Seigneur a appelé son serviteur
subit le martyre avec Joseph à la prison Joseph Smith, D&A 1:17 (D&A 19:13).
de Carthage, D&A 135. Hyrum et d’au- Joseph Smith fut ordonné apôtre de
tres esprits d’élite tenus en réserve pour Jésus-Christ et premier ancien de l’Église,
paraître dans la plénitude des temps, D&A 20:2. Il fut ordonné à l’apostolat par
D&A 138:53. Pierre, Jacques et Jean, D&A 27:12. Joseph
et Sidney Rigdon témoignèrent avoir
Smith, Joseph, fils. Voir aussi vu le Fils unique du Père, D&A 76:23.
Doctrine et Alliances; Livre de En compagnie d’Oliver Cowdery, il vit
Mormon; Perle de Grand Prix; le Seigneur en vision, D&A 110:1–4. Le
Première Vision; Rétablissement Seigneur appela Joseph comme ancien
de l’Évangile; Traduction de Joseph chargé de présider, traducteur, révéla-
Smith (TJS) teur, voyant et prophète, D&A 124:125. Il
Prophète choisi pour rétablir la a fait plus, avec l’exception de Jésus, pour
véritable Église de Jésus-C hrist sur la le salut des hommes, que n’importe quel
terre. Joseph Smith naquit aux États- autre homme, D&A 135:3.
Unis, dans l’État de Vermont, et vécut Écritures publiées par le prophète Joseph
de 1805 à 1844. Smith: Il traduisit une partie des plaques
En 1820, le Père et Jésus-C hrist lui d’or qui lui furent données par l’ange
apparurent et lui apprirent qu’aucune Moroni, traduction qui fut publiée en
des Églises existant sur la terre n’était 1830 sous le titre de Livre de Mormon.
la vraie (JS, H 1:1–20). Il reçut ultérieu- Il reçut aussi du Seigneur beaucoup
rement la visite de l’ange Moroni, qui de révélations formulant les enseigne-
révéla la cachette de plaques d’or qui ments fondamentaux et l’organisation
contenaient les annales de peuples de l’Église. Beaucoup de ces révélations
anciens du continent américain (JS, H furent compilées pour constituer ce que
1:29–54). l’on appelle aujourd’hui les Doctrine et
Joseph traduisit les plaques d’or et les Alliances. C’est lui aussi qui fit paraître
publia en 1830 sous le titre de Livre de la Perle de Grand Prix, qui contient la
Mormon (JS, H 1:66–67, 75). En 1829, il traduction inspirée de certains écrits de
reçut l’autorité de la prêtrise des mains Moïse, d’Abraham et de Matthieu, des
de Jean-Baptiste et de Pierre, Jacques extraits de son histoire et de son témoi-
et Jean (D&A 13; 27:12; 128:20; JS, H gnage personnel, et treize déclarations de
1:68–70). doctrine et de foi entretenues par l’Église.
LE GUIDE DES ÉCRITURES
199 Sommeil
Smith, Joseph, père. Voir aussi Smith, par le Seigneur à cause de sa perversité
Joseph, fils; Smith, Lucy Mack (Ge 19:12–29).
Père de Joseph Smith, le prophète. Il Sœur. Voir aussi Femme; Frère, frères;
naquit le 12 juillet 1771. Il épousa Lucy Homme, hommes
Mack et ils eurent neuf enfants (JS, H
En tant qu’enfants de notre Père
1:4). Joseph devint un croyant fidèle
céleste, tous les hommes et toutes les
au Rétablissement moderne et le pre-
femmes sont spirituellement frères et
mier patriarche de l’Église. Il mourut le
sœurs. Il est de coutume, dans l’Église,
14 septembre 1840.
d’appeler sœurs les membres féminins.
Dieu lui révèle des instructions par
Quiconque fait la volonté de mon Père,
l’intermédiaire de son fils Joseph, D&A
celui-là est mon frère et ma sœur, Mt
4; 23:5. Que mon serviteur âgé reste avec
12:50 (Mc 3:35).
sa famille, D&A 90:20. Mon serviteur
Lois gouvernant la confession des
âgé Joseph est assis avec Abraham à
péchés entre frères et sœurs dans
sa droite, D&A 124:19. Joseph Smith,
l’Église, D&A 42:88–93.
fils, voit son père lors d’une vision du
royaume céleste, D&A 137:5. Soixante-dix. Voir aussi Apôtre;
Un ange commande à Joseph Smith, Prêtrise de Melchisédek
fils, de raconter à son père la vision qu’il Office auquel les hommes sont ordon-
a reçue, JS, H 1:49–50. nés dans la Prêtrise de Melchisédek.
Smith, Joseph F. Aujourd’hui, les collèges des soixante-
dix sont constitués d’Autorités généra-
Sixième président de l’Église ; fils les et de soixante-dix d’interrégion. Ils
unique de Hyrum et de Mary Fielding œuvrent au nom du Seigneur sous la
Smith. Naquit le 13 novembre 1838 et direction de la Première Présidence et
mourut le 19 novembre 1918. du Collège des douze apôtres (voir D&A
Il eut la vision de la rédemption des 107:34). Ils consacrent tout leur temps à
morts, D&A 138. leur ministère.
Smith, Lucy Mack. Voir aussi Smith, Le Seigneur désigna encore soixante-
Joseph, fils; Smith, Joseph, père dix autres disciples, Lu 10:1.
Les soixante-dix sont appelés à prê-
Mère de Joseph Smith, le prophète et cher l’Évangile et à être des témoins spé-
femme de Joseph Smith, père (JS, H 1:4, ciaux de Jésus-Christ, D&A 107:25–26.
7, 20). Elle naquit le 8 juillet 1776 et mou- Les soixante-d ix agissent au nom du
rut le 5 mai 1856. Seigneur sous la direction des Douze
Joseph voit sa mère lors d’une vision pour édifier l’Église et en régler toutes
du royaume céleste, D&A 137:5. les affaires dans toutes les nations, D&A
107:34. Choisissez d’autres soixante-dix,
Smith, Samuel H. Voir aussi Smith, jusqu’à sept fois soixante-dix si l’œuvre
Joseph, fils le nécessite, D&A 107:93–97. Le col-
Frère cadet de Joseph Smith, le pro- lège des soixante-dix est institué pour
phète (JS, H 1:4). Naquit en 1808 et mou- les anciens qui voyagent pour rendre
rut en 1844. Fut un des huit témoins du témoignage de mon nom dans le monde
Livre de Mormon et un des premiers entier, D&A 124:138–139.
missionnaires de l’Église rétablie (D&A
23:4; 52:30; 61:33–35; 66:7–8; 75:13). Sommeil
État de repos dans lequel on est inac-
Sodome. Voir aussi Gomorrhe tif et inconscient. Le Seigneur a recom-
Ville de l’Ancien Testament. Détruite mandé à ses saints de ne pas dormir
LE GUIDE DES ÉCRITURES
Songe 200
plus longtemps que nécessaire (D&A de Dieu, les vêtements tachés de souil-
88:124). Le sommeil peut également être lures, Al 5:22.
un symbole de la mort spirituelle (1 Co Cela doit rester souillé, D&A 88:35.
11:30; 2 Né 1:13) ou de la mort physique Quand serai-je purifiée de la souil-
(Mrm 9:13). lure, Moï 7:48.
L a brève chronologie qui suit peut vous donner une idée de l’ordre des événements
à l’époque de la Bible et du Livre de Mormon. Beaucoup de dates sont approxima-
tives, surtout pour l’Ancien Testament.
O n peut comparer entre eux et avec la révélation moderne les enseignements don-
nés par le Sauveur dans Matthieu, Marc, Luc et Jean, et ce, de la manière suivante.