EL SEMANARIO CCS| 1

338
www.ciudadccs.info VIERNES 10 DE AGOSTO DE 2018

02. Autoayuda obligada

03. Manual del trotador
11. falso buen humor
12. Entre las chupetas y el jardín
Edición número Trescientos treinta y ocho. Año 07.
Caracas, 25 de agosto de 2019
REVISTA GRATUITA

PATRIA
QUERIDA
— PÁG. 4
 contenido
Consejo Editorial LOGÍSTICA 02. perfil
Erika Farías Daniela Fernández Paulo Coelho
Roberto Malaver Edi Cordero
Gustavo Borges Revilla Danielis Delmar
Mercedes Chacín 03. TROTA ccs
Tipos de tratador: la diva
Colaboran en esta edición
Director José Roberto Duque, Clodovaldo Hernández, 03. mitos
Mercedes Chacín (E) Humberto Márquez, Indira Carpio, Jessica Dos
Santos Jardim, Rummie Quintero, Rodolfo
Evangelio de la transmigración
DirecTORA de Arte Porras, Gerardo Blanco, Natchaieving Méndez,
María Isabel Guerrero Nathali Gómez, Forastero LPA, Henry Rojas y 04. ciudad
Justo Blanco. Las paradojas de la asimetría
COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Archivo Ciudad CCS.
Jesús Castillo Fotografía de portada: Jesús Castillo
07. boleros que curan el alma
Coordinadora 2.0 “Y tú ¿qué has hecho”
Yanira Albornoz (†) redes
07. música
Web y redeS www.epaleccs.info
Enyeli González
Con LyN Salsa los bailadores tienen rumba pa rato
epale.ciudadccs@gmail.com
Redacción 08. miradas
Marlon Zambrano La radio también nació en Caracas
María Eugenia Acero Colomine @epaleccs
Argimiro Serna 11. soberanías sexuales
@epaleccs
FotOGRAFÍA Burla versus comprensión graciosa a través del humor
Michael Mata
Enrique Hernández Épale CCS 11. poesía o nada
CORRECTOR 12. La trama cotidiana
Rodolfo Castillo
El jardín de los cerezos en el Metro de Caracas

Comercialización y Ventas: 12. la vida es juego

0212-8080323/0426-5112114 El oro perdido en Lima
Distribución: 0212-8085843

Depósito Legal: pp201202dc4166

13. Crónica
La poesía de resistencia es Realenga

14. el rumor de las bolas

Una publicación de la Premio Nacional de Periodismo “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017.
Premio Municipal de Periodismo “Guillermo García Ponce”, 2014.
Premio de Periodismo Aníbal Nazoa, 2018.

EL MENJURJE
« ¡oLEEEEEEEEE!
Peter sigue activo en la pista y, pese
danos la paz a la estupidez del bloqueo más

Cerezos divertidamente absurdo del siglo

XXI contra el mejor país del planeta,
Si eres magallanero, arrepiéntete y
encomiéndate a Chucho en la calle perdidos él continúa vendiendo las cervezas
más frías, sardinitas fritas, empana-
Oeste 12 de La Concordia, en el
Santuario Nacional Expiatorio de las
« das y pastelitos de pollo en la mejor
taguara-museo-bar: El Torero, en la
Siervas del Santísimo Sacramento. calle Maury de Catia.
Es una joya arquitectónica gótica Asume tu barranco. Lánzate a
creada por monseñor Juan Bautista enamorarte de lo bello que es llegar
Castro hace 100 años. Ojalá no lo a viejo con la nostalgia de lo mejor
derrumben para convertirlo en una Guaicaipuro, Bolívar, Miranda, de los años 50, 60, 70 y 80, mientras
comisaría del Cicpc. Entrar a este Chávez y Maduro. conspiras para conquistar el mundo.
paraíso en la tierra, sencillamente,
constituye una bendición que
reconforta el alma y el arte. Disfruta
de la homilía oficiada por el vicario
José Manuel, representante de
la parroquia Santa Teresa, y de la
banda sonora de las tiernas Siervas
del Santísimo Sacramento: ellas
cantan mejor que los ángeles de
Charlie. Si te resuena este llamado,
llégate de lunes a viernes, de 8
am a 12 m y de 3 pm a 6 pm, y los El neocolonialismo del Club de
domingos a las 8 am. Que Dios Bilderberg, las transnacionales,
bendiga a Venezuela sin distinción el Mossad, la OTAN y sus esbirros.
de colores, partidos ni condumios.
 PERFIL
Visto con frialdad, Paulo Coelho no le ha hecho daño a nadie. su caso parece ser
como el de Ricardo Arjona: en ciertos círculos al tipo lo insultan pero a la hora
de sacar cuentas resulta que el hombre ha vendido más libros que cualquier
García Márquez
Antes de decir cualquier cosa sobre Pau-
lo Coelho es preciso hacer la acotación:
en vista de que era muy rebelde cuando
joven, su familia (un clan acaudalado y
muy católico, según dicen) lo recluyó en
un hospital psiquiátrico, donde lo some-
tieron a terapias con electroshock. Rebel-
de: su familia quería que fuera ingeniero
y él se empeñaba en ser escritor. A estas
alturas casi dan ganas de meterse a ca-
tólico y apoyar a la familia, pero ya para
eso es demasiado tarde.
También fue compositor y preso de
conciencia en su país natal, Brasil, por
publicar unas caricaturas que le cayeron
mal a la dictadura militar. Joven, golpea-
do, incomprendido, rebelde, se marchó
de Brasil y comenzó su viaje a las pro-
fundidades de una interioridad vital y
cataclísmica, cuyo magnetismo... A ver:
el hombre se fue y, poco tiempo después,
empezó a amasar una gradiosa fortuna.
Visto con frialdad, Paulo Coelho no le
ha hecho daño a nadie. De hecho, su
caso parece ser de la misma estirpe y
características que el de Ricardo Arjona:
en ciertos círculos al tipo lo insultan, lo
someten a burlas (como la de los prime-
ros párrafos, aquí arribita), lo degradan
y lo vuelven a insultar, pero a la hora de
sacar cuentas resulta que el hombre ha
vendido más libros que cualquier Gar-
cía Márquez, Cortázar, Gallegos, Rulfo,
Vargas Llosa y Juan Guaidó de la histo-
ria. Por cierto que Juan Guaidó no ha
vendido ni venderá jamás ningún libro.
Ha sido traducido a más idiomas de los
que uno puede recordar sin consultar
Wikipedia, sus libros se venden como
pan caliente en casi todos los países ins-
critos en la ONU, excepto Venezuela,
donde ya no se vende el pan caliente. Ha
ganado millones de dólares y distribu-
ye el tiempo de su vida entre las 12 o 15
mansiones que ha comprado en varias
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
02
Paulo Coelho
el analgésico
POR JOSÉ ROBERTO DUQUe • @JROBERTODUQUE
ilustración forastero lpa
capitales del mundo. Ante la contun- diante unas actitudes y unos ejercicios men- te en su propio despedazamiento. Ellos
dencia de las cifras, hay una vieja de- tales, viene a sonar necesaria en el tiempo de “allá abajo” se ayudan con drogas y con
fensa que esgrimen los seguidores de la destrucción de toda esperanza. violencia; yo, que soy mejor porque he
autores, músicos y grupos más o menos descubierto en estos libros la clave, me
elitescos: entonces hay que comer mier- El reguetón y sus derivados, así como todo autoayudo con autoayuda; y si, además
da, porque 900.000 trillones de moscas el enfermo arte que produce la juven- de feliz, no me he hecho rico es porque
no pueden estar equivocadas. Pura en- tud enferma de una sociedad enferma, soy un poco flojo y no he seguido las
vidia, puritas ganas de descalificar al hablan de una decadencia aplastante instrucciones al pie de la letra. ¿Cómo te
tipo que se hizo millonario escribiendo y palpable; unos libros que parecieran quedó el ojo?
(y tú no). contener la fórmula para la evasión y el
“éxito” no solo se convierten en un man- Así que no es Paulo Coelho, son estos
Cuando cumplió 70 años le concedió jar de búsqueda obligatoria, sino que tiempos: si no hubiera dolor de cabeza
una entrevista a una revista española generan en el consumidor la sensación no serían tan exitosos los analgésicos
de frivolidades. Ya ustedes se imaginan de que está por encima del promedio, de (y hay algunos muy buenos, y otros que
la clase de periodistas que trabajan en la chusma, de ese común que se divier- solo te esconden el dolor por un rato).
una revista de ese tipo. Pues bien: una
periodista de una revista de esas hizo
que Paulo Coelho, el gurú de la espiri-
tualidad, de la búsqueda de la felicidad
y de la sencillez de la vida, se arrechara
y estuviera a punto de sacarla de la casa.
Es que se la puso facilita: a propósito de
la publicación de su último —o penúlti-
mo— libro, titulado Hippie, quiso con-
vencer a la caraja de que la riqueza no
tiene nada que ver con el dinero, y que
se puede seguir siendo hippie viviendo
en una pingatiesa de mansión frente a
los Alpes suizos. Tú sabes, ese tipo de te-
mas y conversaciones que tanto nos in-
teresan, hoy por hoy, a los venezolanos.
El fenómeno o síndrome que ha he-
cho de Coelho un autor popular, en un
mundo en el que la palabra “populari-
dad” es la fruta que todos quieren, pero
también viene recubierta de tonalidades
sospechosas, no es de ninguna manera
una perversión del sujeto Coelho, sino
tal vez un signo de la sociedad actual.
Llamemos “actual” a ese período que
vio morir a un siglo y asiste a la confi-
guración de otro: una sociedad europea
postindustrial y otra todavía coloniza-
da, que parece postindustrial sin haber
saboreado las presuntas mieles de la in-
dustrialización. Una literatura que habla
de la felicidad como cosa posible, me-
Caracas, 25 de agosto de 2019. www.epaleccs.info
 03 mitos
evangelio de la transmigración
Pupa
Vengo a morir.
Empiezo.
Poema escrito por esta servidora en 2010.
Con mucho amor a su padre, Miguel Arguin-
zones, a su tía Alicia Inojosa y a los super-
vivientes todos de esta bella niña que ahora
brilla en el infinito como la más bella mari-
posa de la poesía venezolana. A la memoria
de Caneo Isaluna Arguinzones Herrera. Paz
a su alma.
Mientras descendía estrepitosamente
rumbo al abismo recordaba:
Capítulo primero. Versículo uno
Cómo a los 6 años escribió su primer poe-
ma y se lo dedicó a su papá.
Versículo segundo
Cómo a los 11 escribió su primer ensayo y
se lo dedicó y mostró a su viejo.
Versículo tercero
trota ccs
Tipos de trotador: la diva
No te confundas: esta nota no se refiere
solo a mujeres que corren. También vale
para tipos.
Y es que ser diva es una manera de estar
en el mundo, no depende del género ni
de la inclinación sexual.
Un trotador o una trotadora del tipo diva
es quien hace que su actividad deportiva
lo excuse para ser el centro de atención,
que es la clave de este formato de perso-
nalidad.
Algunas divas (insisto, de uno u otro sexo
o preferencia) se afincan en una virtud
natural, algo que Dios o la naturaleza les
dio. Típico es el caso de las chicas que es-
tán como les da la gana. Entonces, se po-
nen una pinta deportiva supersexi —de
marca, por supuesto— y salen a la calle a
acaparar miradas, silbidos, piropos y co-
mentarios rebosantes de envidia, al estilo
de “¡ahí va otra vez la bicha esa!”.
La versión masculina de la diva bueno-
ta son los sujetos que, igualmente, están
buenotes —o creen estarlo. Algunos de
ellos son del tipo mero macho, y otros
son de los subgéneros metrosexual y he-
www.epaleccs.info
Luego, montó con sus hermanas una ta-
guara bien bonita de Fulanas, Sutanas y
Perencejas que hicieron poesía y militancia
por todos lados. A mí, honestamente no me
cayó muy bien la muchachita. La pana era
arrogante y se batía una de champú. ¡Bah!
Pero, como muchacho no es gente, eso se
perdona.
Versículo cuarto
Cómo su mami Alicia, del País de las Ma-
ravillas, le cantaba bonito, le cocinaba, le
echaba broma y le decía: “¡Hija de puta!
¿Dónde coño andabas tú, vale?”. Se fue de-
trás del señor Conejo rumbo a las galaxias
del multiverso, esta pequeña pulgarcita no
pudo con tanto dolor. Mientras, recordaba
cómo Marisela Montiel y sus demás panas,
amigas, amigos, fans, enamorados, novios,
novias, admiradores, admiradoras, detrac-
toras, vida, muerte, resurrección por mil
veces mil millones les concede a la gracia
de quienes se lanzan en desesperación por
el dolor de que este mundo se nos acaba, de
que la humanidad no entiende que ante los
ojos del Eterno no somos más que un gra-
no de mostaza ante la vista de la infinitud
del multiverso y que, por eso, todos los que
se envenenan, se pegan un tiro, se tiran al
teroflexible. Pero no sigo porque no es la
idea meterme en la pista y el campo de la
sección “Soberanías sexuales”.
Quienes ya, de por sí, son celebridades,
también suelen aprovechar el deporte
para hacerse notar. Por ejemplo: políti-
cos que se exhiben en licras, empresa-
rios que se hacen selfies en el maratón
de Nueva York o médicos que llegan al
consultorio en pantalones cortos para
que los y las pacientes los admiren to-
davía más.
Caracas, 25 de agosto de 2019.
Metro, se lanzan de las torres gemelas del
World Trade Center y de cómo, al final y
en fin, la muerte no existe, todas, todos los
artistas, poetas, locas, locos, feos, gordos,
desdentados, enanos, retrasados mentales,
putas, comunistas, chavistas, negros, cam-
pesinos, indígenas, anarquistas y buenas
personas tienen derecho a una redención
del Padre por enseñarle a la vida que el ha-
raquiri honorable por amor a la humanidad
es una inmolación de verdad ante el Padre y
la madre naturaleza. Su palabra final, antes
de caer por haberse lanzado de un eleva-
También hay divos y divas intelectuales, que
tienen en el trote un pivote de su vanidad.
En un campo donde reinan los sedentarios,
los beodos, los fumones, los achacosos, los
debiluchos y los gordinflones, ser un trota-
dor es una forma de ganar la batalla de la
proyección de imagen.
Como todos los de su especie, el trotador
diva quiere acaparar la atención. Por eso,
cuando en un mismo lugar coinciden dos o
más se desata la competencia, y no precisa-
mente deportiva.
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
mARíA eUGENIA ACERO COLOMINE
@andesenfrungen
dísimo piso de la torre Los Chaguaramos,
trascendió como insecto. A los 27 años se
elevó al empíreo de Amy Winehouse, James
Douglas Morrison, Kurt Cobain, y desde
ese empíreo nos espera.
Versículo quinto
Luego, al tercer día, cuenta la leyenda, que
luego de cada transmigración trasciende, y
resucita en la forma de una mariposa. Una
hermosísima, de esas fulanas que llaman
color Caneo.
POR clodovaldo hernández
@clodoher
Con aire bicentenario. El 29
de septiembre se realizará
el medio maratón de Ciudad
Bolívar, competencia cuyos
organizadores hacen grandes
esfuerzos por institucionalizarla
como cita anual. Este año tiene
el atractivo especial de estar
celebrándose el bicentenario del
Congreso de Angostura. Para los
que no quieran los 21, también
habrá la alternativa 10K.
Próxima entrega:
“El entrenador espontáneo”
En algunos sitios —como la plaza de
Los Palos Grandes o, en ocasiones,
ciertas carreras 10K— hay tantos di-
vos y divas, que un observador común
puede pensar que se encuentra en la
ceremonia de uno de esos premios de
Hollywood, y hasta se preguntará dón-
de está la alfombra roja.
 CIUDAD 04

las paradojas
de la asimetría
El bloqueo que Trump ejecuta en contra nuestra es inaceptable por el
mismo sistema de valores que algunas vez impuso. En esa confusión,
se disgrega su inlfuencia y queda el vacío para llenarlo con otro
sistema de valores.
POR Argimiro serna
Fotografías jesús castillo

Como todo el mundo sabe (no en

modo expresión superlativa, sino, li-
teralmente, todos en el mundo que
hayan visto noticias o que conozcan a
alguien que las haya visto, sabe) que
Venezuela ha sido bloqueada y em-
bargada por Estados Unidos, progre-
sivamente y en más de una ocasión
desde el año 2014. Por aquellos días,
el presidente gringo anterior nos eti-
quetaría como amenaza inusual y ex-
traordinaria para crear el ambiente de
zozobra mundial, con doble efecto:
por un lado, el temor que desmoviliza
y desahucia; y, por otro lado, la desin-
formación sobre todo aquello que sea
positivo en torno a la movilización de
la gente, no solo de Venezuela, sino en
cualquier parte. Desde esa condición
artificial parte la confusión de lo que
luego asumimos como estado natural.
La respuesta de nuestra institución
(eso que va mucho más allá de una se-
rie de ministerios y alcaldías y alcanza
nuestras más elevadas aspiraciones) se
ve forzada a esgrimir recursos asimé-
tricos y mediáticos, favorecidos por
paradojas inmarcesibles. El recuento de Libia y asesinato de su presidente y sal que sufriera algún pueblo latinoa- son registrados, analizados y aplicados
para llegar al plano, en el que se nota continuar con la devastación de Siria, mericano durante el siglo pasado, ape- en tácticas y estrategias de control y
la desventaja ante un coloso, no pue- entre otras injurias de la historia re- nas comparable con el caso de las islas administración indirecta. Suponemos
de ser lineal. Pasa por varios campos, ciente. Eso arroja un devenir tangen- Malvinas. Potencias industriales euro- que nuestros satélites hacen lo propio;
hasta el imaginario. cialmente opuesto al que se nos aso- peas debieron confrontar la reciente pero, en cualquier caso, con todos es-
maba este siglo desde el peak oil (pico doctrina de presidente James Monroe, tos elementos las tensiones tienen ni-
RetROSpectiva petrolero), que marcaba la caída de de manera de proteger su patio trasero veles de varios ámbitos. Y más cuando
perentoria y decadente rentabilidad del petróleo con sus To- de las ambiciones imperiales de Euro- la supuesta dictadura venezolana no
La escalada de ese embargo continúa rres Gemelas, como si estas fueran un pa. En ese caso, fue el mismo imperio se atreve, ni siquiera, a proscribir al
con su actual presidente —quien ino- parquímetro mundial. El imperio ya actual luchando contra los que aquel supuesto líder de oposición, sino que
cula y exacerba pánico, para muchos; no tiene ni siquiera un argumento fa- entonces todavía lo superaban: Fran- sigue gozando del cargo de presidente
y una expectativa, para otros—, cuan- bricado con arreboles, sino una deuda cia, Alemania e Inglaterra. de la Asamblea Nacional, con sueldo y
do repite fórmulas aplicadas en otras moral tan grande como la económica. prebendas. De manera que estamos en
latitudes y cuyas consecuencias per- Todo lo cual no alivia la tangible ame- En este caso, el surgimiento de un el territorio ontológico, metafísico o
manecen adjuntas al significando de naza de su aplastante poderío, sino referente económico mundial como moral de lo risible, lo ridículo y lo bu-
una abigarrada y opulenta humanidad que se suma —o más bien injiere— a China, que supera a la economía esta- fonesco, encarnado en el actor que al-
oculta tras un gran paltó, un cabello una ecuación mucho más compleja dunidense, juega un papel disuasorio guna vez quiso ser y que pareciera estar
cuyas raíces parecen no aguantar la que otras. ante la presencia de las nueve bases ejerciendo la presidencia, más por ese
pasada de un ventilador y una con- militares en Colombia que están des- ensueño vocacional trasnochado que
tradictoria elocuencia, que se presta a Como señala el escritor venezolano tinadas, tanto a defender sus intereses por su propia investidura magnánima.
toda clase de elucubraciones. Aunque Luis Britto García, ya se había dado en ese territorio, como a estudiar la di- Y es que, a veces, parece que Donald
no haya ordenado directamente esas una situación en que las tensiones námica fronteriza con nuestro país. La Trump actúa en guiones donde pueda
acciones, Donald Trump carga consi- entre poderes internacionales fueron cultura, la economía, el clima y toda la ser el héroe que le hubiera gustado, al
go el peso de ejecutar a Husein antes manejadas por el presidente Cipriano información que sirva o pueda servir menos, a esa clase social norteameri-
de un juicio, permitir la destrucción Castro para resolver el acoso más colo- para los intereses naturales del imperio cana autodenominada aborigen, sólo
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 25 de agosto de 2019. www.epaleccs.info
 05

Todas las edades y condiciones se dieron cita en las plazas Bolívar de Venezuela

La expresión por rúbrica ha sido pública y notoria

por ser descendientes de los prime- diáticas, transnacionales armamentistas

ros invasores del Norte llegados en el y una reserva federal que desplaza sus
Mayflawer (tal es el grado de confusión poderes fácticos.
identitaria). Auspiciado por el poder
mediático internacional —y, seguramen- Una respuesta
te, por una necesidad de información en asimétrica
sí, como parte de la dominación—, ese Lejos de ser perfecta la organización del
plano ontológico, metafísico y moral (en Poder Popular, la colecta de firmas que se
filosofía lo lla- inició en todas
man ethos), que Acciones las plazas Bolívar
con propiedad contradictorias por parte de vo-
se impusiera ceros y dirigentes
desde la revo- desvirtúan la comunales es un
lución burguesa hegemonía cultural acto público y
del siglo XVIII, hasta el modo simbólico que se
está claramente conspiranoia. Hay suma a una movi-
vulnerado por lización mundial.
todas las ac- que mantenerlo Aunque opacada
ciones públicas en modo por la mediática
y notorias del inductivo-deductivo transnacional, ese
imperio. No im- esfuerzo simbó-
porta cuál sea el lico se revela en
Jhon, si Waine las redes sociales,
o Rambo, los precedentes del héroe que paradójicamente creadas por las mismas
Trump es para algunos, en la práctica transnacionales, que parecieran haber
se orienta a convertir el otrora imperio sacrificando la influencia moral que
cultural en una franquicia de sagas me- alguna vez tuvo el imperio. Es como La institución castrense manifestó su lealtad al presidente constitucional. FOTO AVN

www.epaleccs.info Caracas, 25 de agosto de 2019. Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
 06

Algunos anónimos también dejan constancia de su rechazo FOTO ENRIQUE HERNANDEZ El pueblo expresa su repudio de la mano de su héroe paradigmático FOTO AVN

si una tendencia oculta del poder es- deuda externa más grande del mundo lucha del héroe contracultural y anar- LA CAÍDA SE SIENTE
perara una manifestación tangible de y de la historia?, ¿cuán efectiva pue- quista Michel Moore, en cuanto a su ANTES DE QUE LA VEAS
otros poderes, para dar pasos en la su- de ser una polí- efecto de movi- En palabras más simples: el coloso
peración de la actual hegemonía; pero, tica basada en el lización pública armamentista y mediático pareciera
claro, con miras a asaltarla justo en el temor para un DESDE LA CAÍDA y por la vía de mostrar costuras no previstas por su
momento preciso, como siempre ha- pueblo multiét- DE LAS TORRES una noción de dirigencia. El embargo económico, en
cen las vanguardias. nico, compues- desastre ético su etapa superior, sigue destruyendo
to de minorías
GEMELAS, PASANDO en el imagina- la imagen internacional del que algu-
Tal escenario no deja de incentivar la productivas, con POR INVASIONES rio colectivo na vez fuera un imperio modelo por
imaginación de teorías conspirativas, lazos culturales Y ASESINATOS, nor teamerica- su producción cultural, para conver-
las cuales pueden decantarse, hasta y, por lo tanto, EL IMPERIO HA no. La lucha pa- tirlo, ante importantes sectores de su
sacarles algo de cierto con algunas económicos en rece plantearse propia población, en un peligro moral
preguntas lógicas. ¿Será posible que el resto del mun-
ECHADO POR en el plano en que, entre otras impudicias, mantiene
un presidente siga abriendo frentes de do? La reciente TIERRA EL DERECHO que los artistas relaciones con Arabia Saudita, país donde
confrontación con más que la perife- manifestación INTERNACIONAL pueden incidir se practican decapitaciones y violaciones
ria, incluso con todo el orbe, sin ha- en contra de como un ejér- sistemáticas... hasta de las mismas turistas
ber previsto sus consecuencias?, ¿qué Trump por parte cito conocido, norteamericanas. Antes del proyecto neo-
escenario se puede esperar, en el corto de íconos cine- solo que estos, liberal, que comienza con Reagan, Estados
plazo, para el país con el nivel de con- matográficos —como Robert de Niro, ya seducidos por la opulencia, no Unidos era un paradigma imperial, pero al-
sumo más alto de cualquier cosa pro- Meryl Streep, Scarlett Johansson— parecen tener herramientas políticas ternativo, de producción de cultura; ahora
ducida por la industria, si mantiene la supera, por mucho, la acostumbrada claras. teme por su integridad social y se mantiene
cohesionado, únicamente, por el temor que
infringe.

O sea que, en el plano del sueño colectivo

—imbricado con la aspiración más noble
del individuo, que lo convierte en hé-
roe (según términos griegos), en su-
jeto (según la corriente psicológica) o
en modelo social (según la propuesta
emergente)— el american dream nau-
fraga por su propio peso. El peso de
esa clase con una intrínseca aspiración
desconsolada de ser burguesía algún
día, aunque eso implique el sacrificio
de congéneres, prójimos, amigos y has-
ta familiares.

En este caso habrá que ver si tenemos

la cohesión entre diversos, para mani-
festar una intención colectiva ante ese
vacío paradigmático que queda des-
pués de tantas violaciones al derecho
internacional, con un nuevo modelo
de vida que busque el conocimiento
por sobre cualquier fetiche de abalorio
La cruzada de protesta es general. Nadie aspira a la opresión FOTO JAVIER CAMPOS transnacional.
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 25 de agosto de 2019. www.epaleccs.info
 07 música
Swing Latino
Con LyN Salsa los bailadores
tienen rumba pa rato
Una sonoridad impecable y la amplia trayectoria de sus
integrantes respaldan a esta orquesta venezolana, que tiene
como meta ser la favorita de los amantes de la salsa dura
POR NATCHAIEVING MÉNDEZ ⁄ FOTOGRAFÍAs archivo
Difícil es para los de este lado del charco contener las ganas
de bailar al ritmo que marca la percusión y los metales, aún
más si de salsa dura se trata. Esto lo ha tenido muy presen-
te Adolfo Monroy, quien hace un poco más de seis años le
propuso a su vecino de la parroquia El Valle, el percusionista
Néstor García, conformar una orquesta en la que se tocara
salsa dura, la del barrio, la que evoca la rumba, la que hace
que se estremezcan y sacudan los cuerpos como si estuviesen
en una suerte de hechizo.
García, a punta de calentar el cuero con puro ritmo y talento
y quien cuenta con una importante trayectoria, aceptó la pro-
posición y buscó las mejores piezas para armar este engranaje
musical que rememora a las orquestas salseras más emblemá-
ticas de todos los tiempos. Así fue el nacimiento de LyN Salsa.
“Hablé con algunos amigos. Comencé por hablar con mi
amigo Ricardo Guerrero, compositor ya desaparecido, can-
tautor; luego, me reuní con mi amigo Quincy Sierralta, para
la cuestión de los arreglos, y comenzamos. Adolfo Monroy
me comentó que quería grabar un tema cristiano, quería
comenzar un tema dedicado a Dios. Me encargué de hablar
con mi amigo Ricardo Guerrero y él hizo la composición del
tema ‘El mejor’, entonces busqué a los compañeros”, relató el
percusionista.
Guerrero acertó, pues el ritmo y el son que tiene “El mejor”
hace de este tema una manera magistral de honrar al Todo-
poderoso. Suena a gloria e invita a expresar alabanzas a través
del baile.
LyN Salsa en la actualidad está bajo la dirección ejecutiva
de Adolfo Monroy y la dirección musical del maestro José
“Tuky” Torres, reconocido músico que tiene bastante rodaje
www.epaleccs.info
en eso de ofrecer al bailador la oportunidad de escuchar y
bailar piezas al estilo de Bobby Valentín, Roberto Roena y
otras orquestas de salsa dura.
Además, la agrupación cuenta con todos los condimentos
para deleitar los oídos de los salseros de pura cepa, pues con-
gregó a los mejores para ofrecer la excelencia de la salsa ve-
nezolana: José Alberto Martínez, en el bajo; Andrés Romero,
en la primera trompeta (y, en la segunda, Carlos Blanco);
Glen García está a cargo del trombón; Félix Mendoza con el
saxofón tenor; Mauricio Marín y Troy Purroy en las voces.
En el timbal, Carlos García; el bongó, Adolfo Monroy; y en
las tumbadoras Néstor García. Una orquesta que, además, se
concibe como familia, importante ingrediente para mante-
nerse en el tiempo.
“La recepción del público ha sido chévere en cuanto a nues-
tro tema inédito, ‘El mejor’ (…) La idea es mantenerse en
pie de lucha, sabiendo que siempre habrán tropiezos y obs-
táculos, pero mientras se tenga la disposición y la energía de
trabajar y de hacer música, la cosa a fluirá”, recalcó García,
quien, en algunas piezas, también contribuye con la direc-
ción musical.
Entre los proyectos próximos de LyN Salsa está la culmina-
ción de algunas canciones versionadas, “que son de la prefe-
rencia del bailador”, resaltó. También refirió García que en
esta grabación participará el músico y arreglista José Bermú-
dez “El flaco”.
La meta de la orquesta es seguir proyectándose y convertirse
en los favoritos del ambiente musical, un propósito que pa-
rece estar bien encaminado al éxito con lo demostrado hasta
ahora. Más na... ¡Saravá!
Caracas, 25 de agosto de 2019.
BOLEROS QUE CURAN EL ALMA
“Y tú ¿qué
has hecho?”
POR Humberto Márquez
ILUSTRACIÓN FORASTERO LPA
Uno de los boleros más bellos del mundo. Esta dul-
ce melodía es de Eusebio Delfín, quien la tituló “Y tú
¿qué has hecho?” o “En el tronco de un árbol”, como
también se le conoce. Para quienes vivimos en el cam-
po, o lo frecuentamos casi semanalmente de carajitos,
siempre supimos sobre grabar en la corteza de un ár-
bol el nombre de una noviecita bella, que nunca supo
que lo fue. Rememora también, como ya lo hemos
dicho en Boleroterapia, “desde un hermosísimo diá-
logo de cuerdas, la vieja práctica de los enamorados
de grabar sus nombres en los árboles para simbolizar
la marca, la herida, la huella indeleble que le ha deja-
do una mujer en su corazón”: En el tronco de un árbol
una niña / grabó su nombre, henchida de placer. / Y el
árbol conmovido, allá en su seno, / a la niña una flor
dejó caer. / Yo soy el árbol conmovido y triste, / tú eres
la niña que mi tronco hirió; / yo guardo siempre tu que-
rido nombre, / y tú ¿qué has hecho de mi pobre flor?...
Hay un episodio curioso, que pareciera una jodienda
de Eusebio en relación a su letra, pero “según dicen
algunos estudiosos, la encontró por casualidad este
prestigioso músico en un almanaque, y jamás pudo
recordar a su autor. Sin embargo, hay quienes atribu-
yen, por el contrario, el texto al propio artista”. Lo que
nadie podrá negar jamás es el hermoso romanticismo
de tan maravillosa letra, que no importará de quien
sea, porque la sola imagen nos estremece el corazón.
Cuenta Josefina Ortega, de La Habana, que este her-
moso tema, compuesto en la década de los años 20
de la centuria anterior, todavía se escucha en nuestros
días con renovado gusto. Su primera presentación en
público tuvo lugar en 1916, en el teatro Terry de Cien-
fuegos. En fecha tan temprana como 1921 grabó con
la Víctor algunas canciones cubanas como solista, o
en dúos con Rita Montaner y otros intérpretes.
Las versiones de Buena Vista Social Club y Omara
Portuondo son de muerte lenta.
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
 ciUdad 08

La radio también nació

en Caracas
Aunque, por su alcance en América Latina, la XEW-AM (México) sea la emisora
más recordada de la historia contemporánea de nuestro continente, ¡Venezuela
le ganó, por dos años, en tradición radiofónica! Así que, en honor a la verdad:
Por estos lares, la radio nació en Caracas
POR Jessica Dos Santos Jardim • @JESSIDOSANTOS / Fotografías michael mata

“Ayres” caraqueños
La primera estación de radio en Vene-
zuela fue la emisora AYRE (AYRE Broad-
casting Central de Caracas), a la cual se
le otorgaron los permisos radioeléctricos
un domingo 23 de mayo de 1926, bajo el
gobierno de Juan Vicente Gómez.
Gómez, como imaginaran, no estaba
muy de acuerdo con la existencia de
AYRE. Sin embargo, la emisora fue apo-
yada por el coronel Arturo Santana, ede-
cán del general José Vicente Gómez, hijo
del presidente Juan Vicente Gómez.
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
Por eso, la planta finalmente fue instala-
da en los terrenos que hoy ocupa el Nue-
vo Circo de Caracas.
“AYRE fue construida por la poderosa
firma americana Western y su alcance es
de 2.000 millas, está movida por dos mo-
tores eléctricos y su fuerza es de 12 caba-
llos. Su altura es de 65 metros. Esta plan-
ta fue instalada en el sector del Nuevo
Circo de Caracas, entre las esquinas de
San Roque y La Yerbera, y está unida por
medio de un grupo de cables con la casa
situada en la esquina de El Tejar, número
Caracas, 25 de agosto de 2019.
86, en cuyo local funciona el estudio de
donde se transmiten las producciones”,
escribía el diario El Universal.
Al respecto, Cecilia Martínez, considera-
da “la primera locutora de Venezuela” y
quien fue la voz oficial del primer jingle
comercial que se transmitió en el país,
solía recordar: “La gente decía que esas
torres las había mandado a construir el
general Gómez para escuchar si alguien
hablaba mal del Gobierno. Pocos supo-
nían que presagiaban la pronta llegada de
la radio a Venezuela”.
No obstante, la programación de AYRE
no era muy novedosa: durante el día leían
noticias de los principales periódicos del
país (especialmente El nuevo diario) y
transmitían música de pianola y de discos
de 78 revoluciones por minuto.
Por la noche, sonaba la banda dirigida por
el compositor venezolano Carlos Bonnet;
una orquesta criolla bajo la dirección
del maestro Pedro Elías Gutiérrez; algún
paso de comedia de los famosos drama-
turgos y poetas españoles, conocidos
como los Hermanos Álvarez Quintero;
www.epaleccs.info
 09

Cecilia Martínez: la primera locutora de Venezuela

algunas charlas humorísticas del actor moto la inauguración de la estatua del

Rafael Guinand; y un par de arias de
óperas interpretadas por cantantes na-
cionales.
Mientras que la primera transmisión
en vivo fue realizada por el locutor,
nativo de Curazao, Alfredo Moller.
Pero... aquellos buenos “ayres” dura-
ron poco: la emisora fue clausurada
oficialmente por el mismo Juan Vicen-
te Gómez, tras haber transmitido las
protestas universitarias realizadas en
1928.
estadounidense Henry Clay (hoy re-
bautizada como plaza Alí Primera).
Mientras que, al día siguiente, desde
los salones del Country Club, salieron
al aire las ejecuciones de la banda del
crucero norteamericano Northampton.
Posteriormente, la programación inclu-
yó “El diario hablado”, considerado el
primer informativo de la radiodifusión Se decía que las antenas eran para monitorear a los opositores gomecistas
venezolana. Su eslogan era: “El mayor
número de noticias en menor tiempo”.

“El mayor número Cinco años después, en 1935, la emiso-

de noticias…”
Sin embargo, la radio ya había comen-
zado a popularizarse, y en Caracas
prácticamente todos contaban con su
aparatico (aunque en aquel entonces
tenías que pagar una cuota por cada
radioreceptor que existiera en casa).
ra cambia de nombre a Radio Caracas
Radio (RCR 750 AM).
¿Se fue Medina
Angarita?
Para mayo de 1932 nacería la segunda emi-
sora: Radiodifusora de Venezuela.

Por eso, tan solo dos años después de
desaparecer AYRE nació una nueva
estación: la Broadcasting Caracas, un
producto de la iniciativa privada que
tenía todo para triunfar.
El proyecto fue una idea del periodista
Edgar J. Anzola quien, para la época,
prestaba sus servicios en el conocido
Almacén Americano, propiedad de
William H. Phelps.
En este lugar ya estaban los radiore-
ceptores RCA Victor, los discos y apa-
ratos reproductores, las máquinas de
escribir Underwood, las refrigeradoras
Frigidaire, las plantas eléctricas Delco,
los automóviles y camiones Ford.
Por eso, ambos hombres se unen para
“darle play” a esta emisora.
El lanzamiento estuvo precedido por
dos importantes eventos: el 9 de di-
ciembre de 1930, desde la plaza del
Teatro Nacional, se transmitió en re-
www.epaleccs.info
Este proyecto contaba con un transmisor
de 50 vatios construido por Gerardo Siblesz
quien, sin ser ingeniero, fabricó y reparó un
sinfín de transmisores.
En sus comienzos estuvo ubicada entre las
esquinas de Miseria y Pinto, y de allí la tras-
ladan —en 1940— a un rinconcito de Catia.
La estación es recordada por ser la única
que siguió transmitiendo en medio del gol-
pe de Estado perpetrado contra el presiden-
te de la República Isaías Medina Angarita.
El boom
Luego, el 8 de diciembre de 1935, llegó la
tercera emisora de la ciudad: Ondas Popu-
lares, una estación fundada por Gonzalo
Veloz Mancera.
Tan solo un año después, a raíz de la
muerte del general Gómez, el presi-
dente Eleazar López Contreras crea la
Dirección General de Radiotelefonía y
Radiodifusión, que da origen a Radio
Nacional.
Caracas, 25 de agosto de 2019.
RCR tuvo como nombre primigenio Broadcasting Caracas
Esta emisora pública fue instalada en los La década de oro
altos del Teatro Nacional, y en sus inicios De esta época se recuerda “El derecho de
solamente transmitía de 10 de la mañana a nacer”, la radionovela que paralizaba a la na-
2 de la tarde. ción a las 6:30 de la tarde. Esta producción,
original de Félix B. Caignet, batió todos los
No obstante, las actividades de Radio Nacio- récords de sintonía entre 1949 y 1950.
nal se incrementaron, a partir de 1945, con
la transmisión de los debates de la Asamblea Pero, además, un sinfín de programas con-
Nacional Constituyente de la época. quistaron la fidelidad de todos los usuarios:
“La familia Buchipluma”, “Frijolito y Ro-
Por aquellos años también surgió Estudios bustiana”, “Don Facundo Garrote”, “Billo’s
Universo, la primera emisora que contó con Caracas Boys”, “Té danzante”, “Continente
un edificio construido especialmente para Swings Boys”, entre otros.
una radio. Además, en su sala de control se
instaló el primer grabador profesional de Al mismo tiempo surgió el tono popular de
discos que llegó a Caracas. narrar noticias, usando un xilófono o una
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
 10

La música de pianola fue la principal amenizadora de la incipiente programación radial

El mítico locutor Alfredo Escalante simuló transmitir en vivo el Festival de Woodstock

El disco de 78 revoluciones por minuto fue el caballo de batalla de los primeros años

campanita. Y también se empieza a escu- Escalante y Carlos Sanz hicieron un

char beisbol y boxeo en vivo.
A la par, esos años dan paso a una nueva
visión de la radio como negocio: apareció
Anuncios Lyon y se comienza a hacer pu-
blicidad a través de las emisoras.
El vaivén
Entre la dictadura perezjimenista y la llega-
da de la televisión a Venezuela, la radio se
apagó un poco.
Esto, hasta la llegada, en septiembre de
1968, de Radio Capital, la primera emisora
dirigida a los jóvenes.
Por aquel tiempo también se vivieron
importantes anécdotas: mientras se lle-
vaba a cabo el festival de Woodstock
(EEUU, 1969), los locutores Alfredo
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
programa especial en el que, al colo-
car temas de los grupos participantes
en el festival y utilizando efectos de
gritos y aplausos, generaron un am-
biente tal que, al sol de hoy, hay quie-
nes todavía se preguntan si Escalan-
te llegó a transmitir desde el propio
Woodstock o no.
Luego, en el año 1985 el Gobierno dio nue-
vas concesiones a las emisoras para que
usaran FM (frecuencia modulada).
A partir de 1988 se crean emisoras destina-
das a diferentes públicos... y empiezan los
capítulos que ya todos más o menos recor-
damos, más o menos conocemos.
Pero ¿cuál es tu mejor anécdota con la radio
de antaño? Junto con el advenimiento de la radio arriban al país equipos característicos del medio
Caracas, 25 de agosto de 2019. www.epaleccs.info
 11 SOBERANÍAS SEXUALES
Burla versus Comprensión
graciosa a través del humor
POR Rummie Quintero / @RUMMIEACTIVISTA / ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCo
¿Qué es ser humorista?, ¿repetir la conducta ho-
molesbotransfóbica, misógina, xenofóbica, racista,
etcétera?
Primero, hay que entender qué es el humor. Lo
que nos remonta a los conocimientos médicos
para precisar el temperamento de una persona.
Según las ciencias, el humor es referido, inicial-
mente, a los cuatro tipos de temperamento con
los que nace una persona. Ellos son: melancó-
lico, flemático, colérico y sanguíneo; los cuales
definen la forma en la que reacciona una o un
individuo ante diversas situaciones de la vida.
No obstante, el concepto de humor al cual me
refiero en este artículo es el referente a la acep-
ción de lo que nos resulta “cómico”, teniendo la
misma características muy subjetivas de lo que
nos pudiera resultar gracioso o no. El uso nocivo
del humor —cuando es llevado específicamente
a la sátira, es decir, al humor satírico— se utili-
za puntualmente para manifestar la indignación
sentida por una persona, por grupos de personas
hacia algo, y cuyo objetivo moralizador, lúdico o
meramente burlesco plantea un “deber ser” en el
que se manifiestan los abusos o las deficiencias
a través de la ridiculización, la farsa, la ironía y
otras herramientas, creadas todas ellas con la fi-
nalidad de alcanzar una “mejora de la sociedad”.
A pesar de que los orígenes de la sátira están ba-
sados y creados para la diversión, su propósito
principal no es el humor en sí mismo, sino un
ataque a una realidad que desconoce y repudia el
autor o autora, utilizando como principal arma
la inteligencia, lo que deviene en la separación en
su intolerancia. Este tipo de humor, del humor
humorístico, implica una actitud comprensiva y
benévola hacia las limitaciones humanas.
www.epaleccs.info
VERSO A VERSO
Poesía POR INDIRA CARPIO
@_indiracarpio
o Nada
Esdras Parra nació en Mérida digo
en 1939. Fue poeta, ensayista,
narradora y traductora. Vivió sin desearlo
como vive quien no habita un
cuerpo, o que lo habita bajo porque no te encuentras a ti
cadenas, hasta que las rompe [misma
y con ella se rompe toda es-
peranza. “Me enfrento a esta en la dispersa hojarasca
realidad sin contemplacio-
nes. He nacido y he vivido. de los días comunes
Puedo decir que eso basta. La
existencia en sí misma, ella que no te dan paz.
sola, se explica y es suficiente
(…) Soy, sigo siendo, un pro- De ANTIGUEDAD
yecto en trance de realizar- DEL FRÍO (2001)
se”. Eligió ser mujer, y nadie Le concedo al maíz esas horas
que prefiera los privilegios [sin violencia
del macho, en pleno clímax
del patriarcado, elige tamaña que otorga el armisticio
aventura. Escribir fue causa y
consecuencia: y devuelvo a la noche todos sus
[malentendidos
De AUTOrRETRATO
(1997) cómo rueda el aire sin sonido
Un día te olvidaste de tu [alguno
[cuerpo
cómo se desprende de sus altos
esa imagen de niño [perfumes
con lenguaje de aprendiz cómo entra el acero inmaculado
Los medios de comunicación, históricamente,
han sido una herramienta básica para la dis- te olvidaste del orgullo en el horno
criminación de grupos vulnerados y sometidos
por el sistema capitalista, que aún persiste en más cercano a la trampa y sobrevive a sus compromisos
el proceso de transición que vive nuestro país;
transición que apunta a generar un sistema hu- que no quería nada del asunto país bruñido, indescifrable,
manista donde la equidad y la igualdad sean las [hacia donde se
puntas de lanza y prácticas de la nueva forma durante sus tertulias
de hacer política, donde el y la individuo sean dirige mi cabeza
objeto de respeto y reconocimiento pleno de y te olvidaste de lo que
sus derechos. Refritos y reincorporaciones de hago de la deslealtad un destino.
personajes construidos para la burla reapare- endurecía tu cáscara
cen en la pantalla venezolana en sketchs donde Este es el origen de mis
la incitación al escarnio público y degradación que cada tanto tiempo [desafectos
de las personas sexo-género diversas preten-
den reemerger, para poder así lucrarse quienes cambiaba de dureza este tronco, estas brasas, este
interpretan esos degradantes “dizques chistes [suave tizón
y personajes cómicos”. Conatel debe recordar o se entregaba a sus excesos
que las personas sexo-género diversas, en el año por la noche me arriesgo a un
2016, solicitaron ante dicha institución que se con suficiente furor. [orden interno
realizara un exhorto a los canales de televisión
en Venezuela para que prohibieran la construc- Si alguna vez despiertas pido que el sendero bajo mis
ción de su personajes y repertorios en aras de [pies derrame
utilizarlos como objeto de burla de la orienta- en medio de tus quehaceres
ción sexual o la identidad de género y/o expre- [cotidianos sus tesoros
sión de género de las personas. Puesto que dicha
burla va en detrimento de los avances culturales de los que siempre has pido agua, luz absoluta
que hemos obtenido gracias a la transformación [denigrado
cultural ganada en la Revolución Bolivariana del aquí está mi cuerpo dilapidado
siglo XXI, y que debe ser mantenida, potencia- perdida la costumbre
da y masificada en bienestar de la justicia, en la me rodea la esperanza
equidad y en la inclusión plena. de reclinarte
una roca
¡Debemos avanzar hacia el humor humorístico, el sobre tus viejos hábitos
cual tiene como fin desconcertar! un invierno
si despertaras
Youtube: Rummie Quintero una semilla de almidón.
Caracas, 25 de agosto de 2019. Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
 TRAMA COTIDIANA
El jardín de los cerezos
en el Metro de Caracas
Por suerte voy sentado en el Metro. Apro-
vecho para seguir con El jardín de los cere-
zos de Antón Chéjov. La pieza trata de una
familia perteneciente a la decadente aristo-
cracia rusa del siglo XIX, que presencia con
preocupación, pero sin hacer nada, cómo su
casa y su hermoso jardín están a punto de
perderse.
Al lado de mi asiento un señor, con una voz
altisonante, comienza con el consabido “la
educación vaya adelante. ¡Buenas tardes!...
gracias por el buenas tardes”. Por supuesto
que es imposible seguir con la lectura. Es-
cucho pacientemente la oferta de chupetas
Bom Bom Bum (las verdaderas) y el choco-
late Black and White (primo hermano del
Samba) traídos, vía trocha, de Colombia. El
vendedor sigue su camino.
Vuelvo a los Ranévskaya dejando al azar el
futuro del jardín. Emolái, un antiguo sir-
viente, se esfuerza para que hagan algo, para
que tomen una decisión pero, incomprensi-
blemente, aquellos que tienen la responsabi-
lidad de actuar no lo hacen.
Creo que el puesto que me tocó es un lugar
estratégico, porque hora le toca el turno a
una persona cuyo hijo está en un hospital
LA VIDA ES JUEGO
El oro perdido en Lima
Despedimos los recientes Juegos Pana-
mericanos de Lima 2019 con la sensación
de que Venezuela pudo haber tenido una
cosecha mayor, porque algunas medallas
doradas se escaparon por pequeños deta-
lles propios del deporte de alto rendimien-
to. Las nueve preseas doradas superan la
cosecha de ocho oros de los Juegos Pana-
mericanos de Toronto 2015. Pero los que
asistimos a cada escenario donde los atle-
tas venezolanos tenían opción de subir a
lo más alto del podio, podemos atestiguar
que faltó muy poco para haber terminado
en las alforjas con, al menos, otras cinco
preseas del más preciado de los metales.
En el levantamiento de pesas, Jesús “Trom-
po” González pudo haber repetido el oro
de Toronto. Superó su récord nacional en
arranque con 178 kilos y, por primera vez,
llegó a 388 kilos en total. Un exceso de
confianza del cuerpo técnico y del propio
atleta, al intentar pasar de 210 a 215 kilos
en su segundo intento en el envión, facilitó
el triunfo del estadounidense Wesley Kitts,
quien alzó 217 kilos y superó por uno (389
a 388) al halterófilo trujillano.
Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
con una enfermedad tal y cual y pascual, y
aquí pueden ver el récipe, y estoy desde las
5 de la mañana, y por la situación país no se
puede conseguir la medicina, y es muy cara,
y llevo reunido tanto, y me falta tanto.
Recuerdo al grupo que quiso hacer teatro
invisible con el modelo de Augusto Boal y,
en menos de 2 minutos, la mafia que con-
trola la actividad pedigüeña y tráfico de con-
trabando atajó al actor que fingía la venta.
Si no es por la ayuda de los otros actores le
hubieran dado una golpiza. Le advirtieron
que en el Metro nadie vende ni pide sin el
permiso de ellos.
Me pregunto como es que la mafia controla
la actividad con tanta eficacia y las autori-
dades del Metro no. Esto me lleva al asunto
del aumento del pasaje, por demás irrisorio,
que no se pudo concretar. Como una casca-
da se me vino el asunto de la gasolina, que
no aumentó de precio y que se sigue ven-
diendo en Colombia.
No creo que por causa del asedio, como
parte de la guerra económica, sea imposible
sacar a las mafias. No creo que no se pueda
hacer la venta —aunque sea manual— de
los pasajes del Metro; creo que nadie se nie-
Más duro de asimilar fue la eliminación
del equipo de espada ante Cuba, luego de
que Rubén y su hermano Jesús disputaran
el oro en la competencia individual. En el
duelo ante los antillanos, Rubén cedió la
ventaja de tres tocados del último comba-
te; logró remontar, pero en el minuto extra
el cubano Yunior Reytor lo sorprendió con
un ataque directo que mandó a Venezuela
Caracas, 25 de agosto de 2019.
gue a pagarlo a 300 bolívares. No entiendo
por qué si tanto venezolano va a Colombia
por las trochas para luego bachaquear aquí,
las autoridades no sepan dónde están las
trochas y cómo funcionan. No entiendo la
proliferación de “bodegones” llenos de pro-
a disputar el bronce en el duelo, ganado
posteriormente, ante el trío de espadistas
estadounidenses.
Dramático también fue el revés de Jhon
Guzmán en la prueba de contrarreloj de
300 metros. Detuvo el crono con un tiem-
po de fábula (24,720), pero el colombiano
Pedro Causil tuvo la ventaja de cerrar de
12
POR RODOLFO PORRAS
ductos “importados”... Mejor sigo leyendo
cómo se perdió El jardín de los cerezos ante la
inanición de los Ranévskaya, aunque lo veo
difícil: por ahí viene otra persona a ejercer la
actividad que está terminantemente prohi-
bida en el Metro.
POR GERARDO BLANCO
@gerardoblanco65
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
último y bajó la marca en 19 milésimas al
cruzar la raya en 24,701.
La lucha también tuvo otras dos doradas
al alcance de la mano en los combates de
Wuilexis Rivas y Pedro Ceballos. Al prime-
ro se le fue el triunfo al esperar una amo-
nestación por pasividad del estadounidense
Patrick Smith, que los jueces dejaron pasar;
y al segundo le faltó malicia para sostener la
ventaja de dos puntos sobre el cubano Yur-
leski Torrealba, quien en los últimos ocho
segundos volteó el marcador.
Pero al margen de esas doradas que pu-
dieron ser y no fueron, quedan postales
memorables de la actuación de Venezue-
la. El segundo oro seguido, y tercero, para
Rubén en espada individual, que llegó re-
mendado al torneo; el récord panamerica-
no de Yulimar Rojas con 15,11 en el triple
salto; el regreso de Antonio Díaz para su-
mar otro oro, luego de 16 años de ausencia
del katá en el calendario de los juegos; y
la alucinante victoria de Daniel Dheres en
el BMX Libre, para bajar el telón con una
actuación de leyenda, que será recordada
por los siglos de los siglos.
www.epaleccs.info
 13 CRÓNICA
LA POESÍA
de resistencia
es REALENGA
POR MARLON ZAMBRANO • @marlonzambrano / Fotografías cortesía
Fue un ventetú sabroso, hijo de la pre-
cariedad y el vértigo, que desde hace
cuatro años florece desde las catacum-
bas del verbo cada vez que la Coope-
rativa Editorial La Mancha avisa, con
voz de delirio, lo que se ha convertido
en un mantra liberador: “¡Ey gente, se
viene La Realenga!”.
Muchos, con ánimo de viento huraca-
nado, no lo piensan dos veces y se lan-
zan a convocar a los suyos y las suyas,
en el tejido de su entorno vital; y es así
como a la sombra de la palabra amena-
zada (como andamos todos, sometidos
al ultimátum imperial) despliegan el
plumaje luminoso de sus bellas artes,
para homenajear a la vida con el canto
y la palabra, el abrazo y la conversa, la
risa y la emoción a flor de piel.
La cuarta edición del Festival de Poesía
Realenga desplegó su vuelo redentor
entre el viernes 16 y el domingo 18 de
agosto, en ocho ciudades y ocho países,
simultáneamente; no solo para la lec-
tura poética, sino para la proyección de
música, conferencias, talleres, recitales
virtuales, sancocho poético a orillas de
un río y, de paso, para reivindicar las
luchas esenciales del progresismo lati-
noamericano: las causas patriotas, fe-
ministas, ecológicas, ancestrales, afro,
LGBTI, pacifistas, insurgentes, cultu-
rales, del Sur.
En Guatire la emoción giró en torno al sancocho poético a orillas del río
www.epaleccs.info
Dice Janette Rodríguez, una de las ar-
tífices del encuentro poético y promo-
tora de la palabra impresa en Venezue-
la: “El Festival de Poesía Realenga, en
su cuarta edición, nos deja la emisión
y el fuego del compromiso que cada
año nos ha demostrado que juntxs po-
demos hacer cualquier cosa que nos
propongamos. El socialismo no es más
que la poesía hecha acción, y en La
Realenga nos convocamos a practicar
cada año estos principios para la cons-
titución colectiva, en cayapa. En estos
momentos de dificultad y terrorismo
económico contra Venezuela, la poesía
toma una relevancia especial y ayuda a
construir espacios para la paz, la alegría La plaza Baralt de Maracaibo fue un hervidero de poetas
y el optimismo. Con trabajo voluntario
en red y el mínimo recurso económico brilló con encanto —y por igual— en ba, en la hora de Realenga, por las calles
ha sido posible convocar a más de 400 las riberas del río Guatire (en el cora- de la vida. Uno de a pie dijo que la cul-
poetas, militantes de la poesía —hom- zón natural de esa población mirandi- tura es, precisamente, esa posibilidad de
bres y mujeres— en Venezuela (Guati- na) y en todo el frente de la plaza Ba- que la gente exprese su sentir hecho can-
re, Maracaibo, Mérida, Falcón, Caracas ralt de Maracaibo, cundidos de poetas ción o poema. Otros agarraron guitarra
y Barquisimeto) y allende las fronteras y cantores. Lo mismo que en el Eje del o cuatro para decirnos, cantando, que la
(Italia, Panamá, Suiza, Argentina). Al- Buen Vivir y el callejón Alameda de San poesía y ser venezolano son sinónimos.
rededor de 200 personas. Todos se de- Agustín, en los bulevares azarosos de la Otra vertió los versos de Blas Perozo o
jan abrazar por el decir poético y políti- capital. O en El Palacete de San Cristó- de Lydda Franco, a modo de iniciación
co que asume a la patria como proyecto bal de las Casas (en Chiapas, al sur de como lectora pública. Realenga es de
histórico bolivariano”. México), o en la plaza Piar de Maturín esas maravillas que se echan de menos
(Monagas), donde se oyó la voz de los cuando se conocen; pero que, cuando
“Realenga” porque no tiene dueño. Se ancestros. nunca se había viajado en la palabra
trata de la poesía en estado puro, la poética, se descubre como una sorpresa
que nace del encuentro casual entre el Refiere Janette: “El lema de este año, impactante y muy bienvenida. Realenga
duende y la emoción, como la definía ‘contra viento y marea’, incluye en su me- devendrá una necesidad constructora de
Lorca. Una cosmogonía de arrabal que táfora la respuesta de la gente que anda- la patria buena, socialista”.
Caracas rindió tributo a la palabra en sus plazas, bulevares y parques
Caracas, 25 de agosto de 2019. Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS
 EL RUMOR DE LAS BOLAS 14

POR NATHALI GÓMEZ

@laespergesia
Ilustración: Justo Blanco

Minimanual
para ya no ser influencer
Un día se dio cuenta de que podía
moldear la opinión de multitudes.
Era cuestión de convencer a los
demás, a través de las distintas
herramientas que le brindan las
redes sociales. Los temas que trató
fueron diversos: moda, vida de los
famosos, anécdotas, informaciones
y chismes. Esos primeros pasos lo
llenaron de seguidores, que fueron
mermando cuando se dieron cuenta
de que ellos también podían ser
influencers, movidos por el mismo
anhelo de moldear opiniones y de
ser escuchados.
1. Sus amigos aprecian sus ideas,
sus conceptos, las cosas lindas y
feas de su vida. Hable con ellos.
2. No es el pastor de una iglesia
digital.
3. Instar es un verbo que debe
eliminar de su vocabulario.
4. Una cosa es ser reconocido y
otra es pensar que, por serlo,
tiene mejores formas de afrontar o
resolver problemas.
5. Pruebe un día salir sin teléfono,
no contarle a una cámara lo que
le pasó, no esperar que alguien lo
felicite por hacer algo cotidiano.
6. Su vida privada es lo único que se
llevará a la tumba. Sépalo.
7. No todos los que salen en Youtube
dando consejos son mejores
personas.
8. No crea que tener millones de
seguidores es estar acompañado.
9. No se aísle. Vivimos en tiempos
donde es inevitable la interacción
electrónica. Hágalo, pero tenga
vacaciones cada tanto.
10. Dése “Me gusta”, sinceramente.

TUIT DE

Sundandem dercide viduci ipiendelitemquiehfhgAtro quisqui qu-

holuptaqui ne holuptaquipt holuptaquiptercide viduci ipien-
delitemquiehfhgAtro quisqui quholuptaqui n
Abolir: acción de terminar con algo que no le gustaba a otros.
Bitas num estiehfhgAtur, ne pro quisqui quholuptaquiehfhge-
hfhgAtro quiduci ipiendelitemquiehfhgAtro quisqui quholup-
taqui ne holuptaquipt holuptaquiptuisqui quholuptaqui ne
de la semana

holuptaquipt holuptaquiptercide vid

pregunta

Por qué al ir más

lento se piensa mejor

Edición Número Trescientos treinta y ocho. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 25 de agosto de 2019. www.epaleccs.info
 Parque Hugo Chávez
Municipio Libertador

Jesús Castillo