Les métiers de l’automobile

-vocabulaire-
1. GROUPE A:
Lisez les phrases suivantes et associez-les de manière convenable aux images ci-
dessous:

a. Il change les pare-chocs ou redresse la carrosserie froissée.

b. Il conçoit les systèmes automatisés des voitures.
c. Il fabrique les garnitures des voitures.
d. Il fabrique toutes sortes de pièces mécaniques.
e. Il répare les systèmes électroniques des autos.
f. Il conçoit les équipements électriques des voitures.
g. Il applique de la peinture sur la surface de la carrosserie.
h. Il examine les autos, fait des tests et remplace ou répare les pièces défectueuses.
*froissé, -e = endommagé, -e; accidenté, -e
 GROUPE B:
Regardez les images et devinez le nom du métier:

1. M_ _ _NI_ _EN AUTOMOBILE

2. _ _GÉ_ _E _ R É_ _ CTR _ _ _ _ N
3. _ _GÉ_ _E_ R EN MÉ _ _ TR _ _ _ QUE
4. _ _ _ ROS _ _ _ _ RÉP _ _ _ T _ UR
5. SELL_ _ _ GAR _ _ SS_ _R
6. É _ _ _ TRO _ _ _ IE_ AUTOMOBILE
7. P _ _ NT_ E EN CA _ R _ _ _ ERIE
8. TECH_ _ _ _ _ _ EN MÉ _ _ N _ QUE

2. À deux, remplissez le tableau par les activités convenables de la liste ci-dessous:

appliquer la peinture à l’aide d’un pistolet, réparer les appareils qui utilisent
l’électricité, changer les pare-chocs, remplacer les clignotants, faire la vidange d’huile
moteur, dépanner le système d’allumage, changer les plaquettes de freins, vérifier
l’alternateur, remettre en bon état *la tôle de l’auto

Mécanicien automobile Électricien automobile Carrossier peintre

* la tôle = le métal de la carrosserie

3. Trouvez des synonymes pour les mots en gras:

Groupe A:
Maintenant il travaille comme mécanicien automobile dans un garage, mais il espère se
mettre à son compte.
L’électricien auto a besoin de plusieurs jours pour remettre en état cette auto.
Il a fait plusieurs tests pour trouver l’origine de la défaillance.
De nos jours les systèmes électroniques embarqués des voitures sont très prisés.

Groupe B:
Pour dépanner la voiture, le mécanicien a besoin d’une nouvelle pièce.
Cette année Pierre veut ouvrir un garage.
Les phares ne marchent plus: il doit les remplacer.
Pour réparer la voiture il faut changer les pièces endommagées.

4. Situation:
Vous travaillez comme mécanicien automobile. Vous accueillez un client dont la
voiture est en panne. Connaissez-vous les étapes à suivre? À deux, remettez les
étapes ci-dessous dans le bon ordre:
 Vous examinez l’auto.
Vous remettez l’auto au client.
Après avoir donné votre avis, vous faites des tests à l’aide des appareils spécifiques.
Vous démontez les organes défectueux.
Vous donnez votre avis sur l’origine de la panne.
Vous remplacez ou réparez les pièces endommagées.
Vous écoutez les indications du client.
Vous procédez aux essais sur route.
Vous interprétez les résultats et identifiez l’origine de la panne.
Vous expliquez au client les réparations effectuées.

5. Regardez la vidéo et cochez les phrases que vous entendez:

J’adore mon métier.

J’adore mon boulot.
Il faut être passionné des bicyclettes pour faire ça.
Il faut être passionné de la mécanique et de l’automobile pour faire ça.
Il faut chercher la panne électrique.
Il faut chercher les défauts.
C’est plus intéressant de faire de l’électricité.
C’est plus intéressant de faire de la mécanique.
Toutes les pannes, c’est le plaisir de réparer.
Toutes les pannes, c’est le plaisir de découvrir.
C’est jamais la même panne.
C’est toujours la même panne.
On peut tomber sur une voiture de sport.
On peut tomber sur une Ferrari, sur une Porsche, sur une Jaguar, sur une Triumph.
Les voitures qu’on fait, on les essaye.
Les voitures qu’on fait, on les vend.
C’est le rêve de tout électricien, je pense.
C’est le rêve de tout mécano, je pense.

6. Regardez la vidéo encore une fois et choisissez la variante correcte:

Michel travaille comme:

a. chauffeur b. carrossier auto c. mécanicien électricien

Ce qui le passionne le plus c’est:

a. la mécanique automobile; b. l’électricité automobile; c. la mécatronique
automobile

Outre les parties électriques, l’électronique embarquée représente:

a. 25 % du prix d’un véhicule; b. le prix total d’un véhicule; c. 50 % du prix d’un
véhicule.
 Michel répare:
a. les vélos b. les motos c. le chauffage, les alarmes, l’éclairage, l’ordinateur de
bord des automobiles

Outre ses connaissances en mécanique et en électricité, l’électricien auto devient:

a. un électronicien technicien de la maintenance b. un technicien c. un chef
d’atelier

Michel peut faire un tour avec:

a. les voitures Porsche b. les camions qu’il a réparés c. toutes les voitures
qu’il a réparées

Plus tard, Michel voudrait:

a. travailler pour un patron b. se mettre à son compte c. changer de métier

7. Vrai ou faux? Trouvez les variantes correctes.

GROUPE A:
L’ingénieur mécatronicien doit posséder de bonnes connaissances en électronique,
mécanique et informatique.
Le sellier garnisseur travaille sur des robots.
L’ingénieur électricien participe à la conception des véhicules électriques.
Le sellier garnisseur habille l’intérieur des voitures.
Le mécanicien automobile fait des tests sur les éléments électriques.
Le peintre en carrosserie démonte les organes défectueux de l’automobile.
Le carrossier doit bien connaître divers procédés comme le soudage.
L’électricien automobile assure le bon fonctionnement des vitres électriques.

GROUPE B:
Le peintre en carrosserie prépare et applique la peinture.
L’électricien change le filtre à huile.
Le technicien en mécanique dépanne les alarmes des voitures.
L’ingénieur en mécanique organise le parc de machines.
Le mécanicien automobile connaît très bien les matériels électriques.

Devoir:
Michel doit réparer une auto dont le système d’éclairage ne marche pas. Il rencontre le
propriétaire de l’auto. Imaginez le dialogue des deux personnes en employant les mots
suivants: les phares, les clignotants, les feux stop, l’éclairage de coffre, l’éclairage
intérieur/plafonnier (6-8 répliques).