Publicidade

D i r e c t o r : J Ú L IO M A N JAT E l Edição N.º 30.760 l S e g u n d a - fe i r a , 2 6 d e Ag o s t o d e 2 0 1 9 l www.jornalnoticias.co.mz l j.noticias@snoticias.co.mz l 30,00MT

Compromisso Com os faCtos

COM 22 PAÍSES INSCRITOS ÚLTIMO ENSAIO FOI ONTEM

FACIM abre Tudo a postos para

hoje as portas
V
INTE e dois países
confirmaram a sua
participação na 55.ª
edição da Feira Inter-
nacional de Maputo
(FACIM), que hoje inicia em
Ricatla, no distrito de Marra-
cuene, província de Maputo.
A feira, que decorre sob o
lema “Moçambique: alargan-
do o mercado, promovendo
investimento e potenciado
parcerias”, será aberta pelo
Presidente da República, Filipe
Jacinto Nyusi.
No local, o Chefe do Estado
vai ainda dirigir a cerimónia do
Dia do Exportador, que consis-
tirá na galardoação dos maiores
exportadores e investidores.
O lema da presente edição
destaca a promoção de expor-
tações nacionais com vista a
maximizar as oportunidades
de acesso a diversos mercados
internacionais.
Fonte ligada à organização
garantiu que até sexta-feira
havia registo de mais países
interessados em participar no
evento, que vai decorrer até
1 de Setembro. Dentre estes
figuram a Inglaterra e a Nova
Zelândia.
O dia de hoje será apenas
dedicado aos expositores, sen-
do que a visita do público será
permitida a partir de amanhã.
Apesar de reconhecer que
o espaço disponível para a ex-
posição já está completamen-
te preenchido, a organização
garante que está tudo a postos
para que a feira arranque sem
sobressaltos.
“Neste momento já não
temos espaço para mais ex-
positores na feira. São 20 mil
metros quadrados de pavi-
lhões cobertos, contudo exis-
te a parte descoberta onde há
expositores que, igualmente,
vão fazer a mostra dos seus
produtos e serviços”, assegu-
rou a fonte.
Por motivos organizacio-
nais e, aliás, como tem vindo
a suceder nos últimos anos, as
portas para a entrada do públi-
co serão abertas das 9 horas às
18 horas, no meio da semana,
devendo prolongar-se até às 19
horas no fim-de-semana.
O preço dos ingressos
mantém-se em 150 meticais
para o público e 100 meticais
para o parqueamento.
Em termos de presenças, a
fonte apontou que a feira deste
ano contará com a participação
de cerca de 450 empresas na-
cionais e 200 estrangeiras.
“A nossa expectativa é
que, contando com aquilo que
tem sido a participação massi-
va das províncias, esperamos
receber cerca de 1800 exposi-
tores nacionais e 200 estran-
missa papal no Zimpeto
geiros, perfazendo um uni-
verso de 2000 expositores”,
sustentou.
Referindo-se aos sectores
representados, a fonte expli-
cou que, tratando-se de uma
feira internacional, estão pre-
sentes quase todas as áreas
representativas da economia,
nomeadamente agricultura,
pesca, construção civil, ser-
viços, obras públicas, minas e
energia, tecnologias, comuni-
cações, etc.
Em termos de participação
por países, para além da Ingla-
terra e Nova Zelândia, estarão
também presentes nesta edi-
ção a Alemanha, França, Por-
tugal, Espanha, Itália, Coreia
do Sul, Índia, China, Brasil,
Turquia, Indonésia, Tailândia,
Bielorrússia, Macau, África do
Sul, Botswana Tanzania, Zâm-
bia, Maurícias, Argentina e o
Egipto. celebração litúrgica em preparação da vinda do Papa Francisco a Moçambique

ESTÃO asseguradas todas as “Viveu-se um ambiente ria, 28 pessoas receberam 300.

Governo paga dívida a fornecedores privados
O GOVERNO garante estar em curso o
pagamento da dívida contraída pelo Es-
tado, entre 2007 e 2017, a fornecedores
privados.
Segundo o Ministro da Economia e
Finanças, Adriano Maleiane, o valor da
dívida validada é de 19 biliões de meticais,
dos quais 16 biliões são de órgãos centrais
e os restantes três de nível provincial.
“A Inspecção-Geral de Finanças
identificou três grupos de credores. O
primeiro, num universo de 1193 empre-
sas, que reclamam do Estado uma dívida
de 8.1 biliões de meticais, é o que tem os
processos completos. Há depois um se-
gundo grupo, representado por 1933 em-
presas, que reivindica, no total, 2.7 biliões
de meticais. Estes têm contratos, mas não
possuem o visto do Tribunal Administra-
LIGA DOS CAMPEÕES AFRICANOS DE FUTEBOL
tivo”, disse.
Maleiane, que falava sexta-feira em
Maputo, com gestores e editores de vários
órgãos de comunicação social, disse que o
Governo não reconheceu a dívida do Es-
tado com o último grupo, constituído por
1158 empresas, por estas não apresenta-
rem nenhum comprovativo.
O governante explicou, na ocasião,
que todos os fornecedores cuja dívida
não excede os 60 milhões de meticais se-
rão pagos de uma única vez.
“Vamos pagar na totalidade todos os
fornecedores que tenham um valor até 60
milhões de meticais. Para aquele que tiver
mais de 60, dez por cento deste montante
será pago imediatamente e noventa por
cento será titularizado”, frisou.
Fonte da Confederação das Associa-
condições necessárias para a
realização da missa papal no
dia 6 de Setembro, a julgar
pelos resultados alcançados
ções Económicas de Moçambique (CTA)
ontem, em Maputo, na ante-
classificou de “positivo” o esforço do
visão da liturgia a ser dirigida
Governo para o pagamento das dívidas,
pelo Papa Francisco, no Está-
manifestando-se, contudo, preocupado
dio Nacional do Zimpeto.
com os processos ainda não validados.
Durante o ensaio litúrgi-
Segundo a mesma fonte, existe tam-
co, o Bispo Auxiliar de Ma-
bém a necessidade de os empresários se-
puto, António Juliasse, ex-
rem mais atentos à legislação, para que os
plicou que o Sumo Pontífice
seus contratos com o Estado não tenham
vem a Moçambique para falar
irregularidades.
de Deus e dos caminhos para
“O fraco domínio da legislação, ca-
chegar a ele.
racterizada sobretudo pela ausência de
Por isso, as leituras feitas
certificação da existência de facturas,
ontem e que serão objecto
notas de entrega e autos de medição, ve-
de homilia do Santo Padre
rificação física do fornecimento dos bens
contêm escrituras que con-
e comprovação efectiva da prestação de
vidam os cristãos a buscarem
serviços tornam moroso o processo de
perfeição, corrigindo os seus
validação e pagamento de dívidas”, ex-
erros e tendo fé, e ainda fa-
plicou.
zendo bem ao próximo.
espiritual que se esperava. As
equipas de segurança, da saú-
de, de voluntários, em par-
ticular os jovens, fizeram-se
ao local para dar assistência”,
apontou, por seu turno, o Pa-
dre José Joaquim, porta-voz
da Igreja Católica, falando
momentos após o ensaio.
Reconheceu, contudo, a
necessidade de fazer acertos
no coral e no sistema de som,
e ainda correcção de aspectos
como atrasos e falta de fle-
xibilidade na distribuição da
hóstia.
“São apenas detalhes e
acho que até ao dia 6 de Se-
tembro estaremos em altura
de realizar uma celebração
litúrgica desejada”, disse o
Padre José Joaquim.
Enquanto a missa decor-
assistência médica de emer-
gência devido a hipertensão e
hipoglicemia. Uma delas teve
de ser transportada para o
Hospital Central de Maputo.
Sheila Lobo, directora de
Saúde da Cidade de Maputo,
disse que o sector está pre-
parado para a visita do Papa
Francisco a Moçambique. Para
tal, estão programados 50 mé-
dicos, 60 enfermeiros e 250
activistas que serão desdobra-
dos em todas as bancadas do
Estádio Nacional do Zimpeto.
Por cada ala, haverá um pos-
to fixo de assistência, estando
do lado de fora previstas duas
tendas. Ao todo serão 14 equi-
pas e 17 ambulâncias.
Para reforçar a assistência
médica, o Centro de Saúde do
Zimpeto está a ser preparado
para que nos dias 5 e 6 de Se-
tembro funcione 24 horas. A
Cruz Vermelha de Moçambi-
que disponibilizou 250 acti-
“Com o ensaio de hoje,
sentimos que estamos pre-
parados para fazer a cobertu-
ra não só aqui no Estádio do
Zimpeto, mas durante a visita
toda. Precisamos de fazer uma
boa redistribuição das equipas
de trabalho e melhorar a co-
municação. Hoje tínhamos
um rádio de comunicação e
prevemos aumentar para 16”,
disse Sheila Lobo.
Na missa papal, no Es-
tádio Nacional do Zimpe-
to, espera-se a participação
de mais de seis mil pessoas
oriundas de diversos cantos
do país e do mundo.
Destacou o uso de bonés,
roupa fresca mas de manga
cumprida, por causa do sol,
e o consumo de água para
evitar a desidratação. Para os
doentes crónicos (hiperten-
sos e diabéticos), a mensa-
gem é que devem medicar e
comer alguma coisa antes de

UD Songo elimina Simba e defronta Platinum vistas e espera aumentar para

Publicidade
saírem de casa.

A UNIÃO Desportiva do Songo, único representante de Mo-
çambique nas Afrotaças, eliminou ontem o Simba FC da Tanza-
nia, em Dar-es-Salaam, ao empatar a uma bola, beneficiando
do golo marcado fora, uma vez que na primeira “mão” da pré-
-eliminatória de acesso à fase de grupos da Liga dos Campeões,
na cidade da Beira, o jogo terminou empatado sem abertura de
contagem. Os “hidroeléctricos” viajaram para Dar-es-Salaam
com a lição bem estudada e sabiam que qualquer empate com
golos era suficiente para seguirem em frente, e cumpriram à
risca essa exigência, apesar de terem suado as estopinhas para
o conseguir.
O médio-ofensivo Luís Miquissone foi a arma que os mo-
çambicanos usaram para fazer tombar o Simba no seu terreno,
o qual apontou o tento da UD Songo muito cedo, quando ainda
estavam jogados apenas 15 minutos da primeira parte da con-
tenda.
Os moçambicanos portaram-se a contento e controlaram
o jogo, tendo, ao longo de toda a primeira parte, pressionado o
adversário, de tal sorte que se tivessem ido ao intervalo a ganhar
por mais golos o mérito era todo deles.
No segundo tempo, a tendência do jogo mudou, com os do-
nos da casa a sentirem-se feridos no orgulho e a correrem atrás
do prejuízo, tendo conseguido o golo de empate, que se arras-
tou até ao apito final. Desta forma, a equipa de Nacir Armando
vai defrontar na próxima eliminatória o FC Platinum, do Zim-
babwe, que deixou para trás o Nyasa Big Bullets FC, do Malawi,
depois da vitória por 3-2 no jogo da segunda mão, realizado em
casa, depois de um empate sem golos em Blantyre.
As partidas da eliminatória que se segue estão agendadas
para o mês de Setembro, sendo a primeira “mão” entre os dias
13, 14 e 15, no Zimbabwe, e a segunda entre os dias 27, 28 e 29,
no campo do Ferroviário da Beira.
O vencedor desta eliminatória apura-se para a fase de gru-
pos da Liga dos Campeões Africanos.

Produção de hortícolas BREVES

em alta na cintura Gestão de terras Instituições capacitadas
verde de Maputo em debate em normas de relato
Pág. 3
financeiro
AT arrecada 138,5 biliões
de meticais em receitas REFLECTIR sobre os desafios para uma gestão descentralizada de A ORDEM dos Contabilistas e Auditores de Mo-
terras é o objectivo de uma mesa-redonda a ter lugar amanhã, na çambique (OCAM) vai capacitar hoje, na cidade de
Pág. 4 Maputo, mais de 60 instituições, entre públicas e
cidade de Maputo. De acordo com uma nota recebida na Redac-
ção do “Notícias”, a mesa-redonda será composta por dois pai- privadas, em actualização das Normas Internacio-
nais de Relato Financeiro (NIRF). De acordo com
EDM expande nelistas, um em representação da Assembleia da República, que
uma nota da OCAM, a formação surge da neces-
irá debruçar-se sobre o processo de descentralização, motivação,
electrificação na oportunidades e desafios na governação local, e outro da socieda- sidade de harmonizar os modelos de prestação
de civil. Este vai falar sobre os fundamentos para a revisão da Lei de contas aos utentes, promovendo deste modo
província da Zambézia Pág. 6
de Terras e desafios dos processos de descentralização. maior transparência.
2 PRIMEIRO PLANO Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

TOSHIO IKEDA, EMBAIXADOR DO JAPÃO

Moçambique tem
agido com prudência
JÚLIO MANJATE relações bilaterais. Na conver- munidades, com assistência do o serviço médico das equipas Not. - O Governo tem vin-

O
sa que se segue, Toshio Ikeda Governo e apoio de parceiros enviadas por diversos países. do a referir-se à necessidade
GOVERNO de Mo- aprecia a galhardia com que o internacionais. Qual tem sido o Este especialista criou um MDS de os apoios prometidos na
çambique sempre país se vem batendo em busca papel do Japão neste processo? “Minimum Data Set”, que é Conferência de Doadores da
soube agir com a ne- do bem-estar para o seu povo, TOSHIO IKEDA (TI) - Per- um tipo de relatório diário de Beira serem disponibilizados
cessária prudência referindo-se às dificuldades mita-me que manifeste, antes consulta, e apresentou às di- em tempo útil, de modo a ge-
perante a situação di- que o Governo experimentou de mais, a minha solidarieda- versas equipas estrangeiras. rar o efeito desejado. Em re-
fícil causada pelo corte da as- na implementação do seu Pla- de ao Governo moçambicano Assim, o Japão contribuiu com lação aos compromissos que
sistência internacional e pelos no Quinquenal de governação, e aos que foram directamente as actividades prestadas pelo o Japão assumiu, o que é que
sistemáticos eventos naturais devido ao corte do tradicional afectados pelos ciclones. Ao Ministério da Saúde de Mo- se pode esperar nos próximos
extremos. apoio dos parceiros ao Orça- mesmo tempo, expresso as mi- çambique e pela OMS de forma tempos?
Assim mesmo, a visita que mento do Estado. Outro per- nhas sinceras condolências às efectiva. No dia 23 de Abril, o TI - Objectivamente, nós
o Papa Francisco efectua na calço foi o desastroso impacto famílias dos perecidos. Desejo Governo japonês ofereceu 9.85 vamos executar os seguintes
próxima semana ao país vai dos fenómenos naturais extre- que todos os que passaram por milhões de dólares de apoio fi- projectos: reabilitação da Esco-
incentivar os moçambicanos mos que marcaram os últimos dificuldades consigam recupe- nanceiro ao Programa Mundial la Fundamental de Macurungo Toshio ikeda, embaixador do Japão em Moçambique
a entregarem-se com maior anos, com destaque para os rar rapidamente a vida normal. da Alimentação, UNICEF e Or- e instalação de novo sistema de
empenho às tarefas de de- ciclones Idai e Kenneth, que, já O Japão despachou produtos ganização Internacional para prevenção de desastres natu-
senvolvimento e, sobretudo,
ganhar a coragem necessária
para enfrentar os desafios que
em final do ciclo de governa-
ção, atingiram sete províncias
do país em Março e Abril. Leia,
de assistência de emergência
tais como mantas, esteiras, pu-
rificadores de água, cobertores
as Migrações. Como ficou con-
firmado na reunião de doado-
res na Beira, em Maio passado,
rais (avaliados em 4.6 milhões
dólares); reconstrução do Cen-
tro de Capacitação dos Recur-
Relações que ultrapassam
têm pela frente. A leitura é do
embaixador extraordinário e
plenipotenciário do Japão em
a seguir, os excertos mais sig-
nificativos da conversa:
Notícias (Not.) - Em Março
e outros bens para as regiões
atingidas, mostrando a solida-
riedade com Moçambique. Do
entendo que a cidade já saiu da
fase de emergência e entrou
na fase de reconstrução. Nós
sos Humanos de Nhamatanda
e do Instituto de Ciências da
Beira (ICS), na ordem dos 46
a dimensão das promessas
Moçambique, Toshio Ikeda, e Abril deste ano, Moçambique mesmo modo, mandou uma gostaríamos de contribuir na mil dólares. Igualmente, estou
que há dias concedeu uma foi afectado por dois ciclones equipa de médicos para Guara- ENERGIA, educação, saú- económicas no Corredor de de investimento”, seguido do
prevenção de desastres natu- ciente que várias ONG japone-
entrevista ao “Notícias”, para que causaram prejuízos incal- -Guara, na província de Sofala, de e infre-estruturas fazem a Maputo. Outro foco nosso é Quénia, Nigéria e África do
rais, educação, saúde, para que sas já tenham entrado nas re-
uma radiografia da cooperação culáveis. Hoje, muitas áreas e prestou apoio médico a cerca grande paisagem da coope- o desenvolvimento humano. Sul. Na mesma pesquisa, a Pé-
Moçambique possa reconstruir giões afectadas e estão a traba-
entre os dois países e aclarar atingidas estão a ser reconstru- de 800 pessoas. O Japão enviou ração bilateral entre Moçam- Nós trabalhamos para melho- rola do Índico lidera o ranking
as regiões afectadas o mais ra- lhar para apoiar a reconstrução
perspectivas para o futuro das ídas, graças ao esforço das co- um especialista para coordenar bique e Japão, havendo uma rar o acesso aos serviços de dos “países de alta proporção
pidamente possível. na base.
mão cheia de exemplos de su- saúde e de educação básica. de empresas japonesas que
cesso nessas relações. Além do mais, cooperamos pretendem a expansão do
Not. - A Central Termoe- em termos do melhoramento
TICAD 7: em busca de inovação na cooperação
seu empreendimento”. Atra-
léctrica de Ciclo Combinado, da ampliação do acesso à água vés desse incremento, mais
recentemente inaugurada em potável através do incremento de 70 por cento das empresas
Maputo, é um dos exemplos dos sistemas de abastecimen- expandiria o seu empreendi-
A CIDADE de Yokohama, no qualquer pessoa possa discutir que se podem apontar da co- to de água. Por exemplo, há o mento e aumentaria o empre-
Japão, acolhe de 28 a 30 des- à vontade sobre África e sobre operação Japão/Moçambique. Projecto para o Fortalecimen- go local. Com a resposta posi-
te mês a sétima edição do Tó- estes temas, em particular. Que outros exemplos podem to das Habilidades Pedagógi- tiva das empresas japonesas, o
quio Internacional Conferen- Not. - Uma das questões ilustrar o desempenho desta cas e Técnicas do Pessoal de Governo e o sector privado do
ce for African Development que se colocam em relação às cooperação? Saúde em Moçambique. Atra- nosso país esforçam-se para
(TICAD7), evento trienal que edições anteriores da TICAD TI - O Governo japonês vés desse projeto, esperamos contribuir para a promoção
espelha o interesse japonês de tem a ver com o aparente fra- tem uma política de assis- que as pessoas que actuam na de investimentos no comér-
sistematizar a cooperação com co seguimento dos programas tência a Moçambique. Com área da saúde aumentem a ca- cio bilateral. Por exemplo, as
os países africanos, com um acordados, nomeadamente a base nessa política, Japão pacidade da profissão. empresas japonesas em Mo-
cada vez maior envolvimento execução dos apoios financeiros executa os projectos de co- Not. - e o terceiro foco? çambique fundaram a Câ-
do sector privado. anunciados... O que é que real- operação para o desenvol- TI - O terceiro foco é a co- mara Japonesa de Comércio
Not. - Tem lugar esta se- mente acontece no final destas vimento juntamente com o operação na prevenção de de- em Moçambique, em Julho
mana, em Tóquio, a sétima cimeiras? O Japão está satisfei- Governo moçambicano. A sastres naturais e mudanças deste ano, e colaboram com
Conferência Internacional para to com o nível de seguimento principal política prende-se climáticas. Nós reforçamos a CTA no melhoramento do
o Desenvolvimento de África dado aos projectos? com a promoção do cresci- a manutenção dos recursos ambiente de negócios com
(TICAD 7). Pode falar-nos um TI - A TICAD é uma Confe- mento económico e susten- florestais que são considera- intuito de atrair mais investi-
pouco da génese destes encon- rência Internacional cujo foco é tável, através do bom apro- dos um elemento-chave para mentos. O outro exemplo é o
tros, do significado que têm o desenvolvimento dos países veitamento do potencial e prevenir as mudanças climá- acordo de investimento que
para o Japão e o “feedback” que africanos. É realizada pelo Japão consequente eliminação da ticas. Implementámos alguns foi assinado em 2015 pelos
o seu país tem recebido dos pa- desde 1993, em parceria com a pobreza. O Governo japonês projectos a fim de proteger governos japonês e moçam-
íses africanos? ONU, UNDP (Programa das Na- dá importância à activação o meio ambiente através do bicano e que entrou em vigor
TI - Em 2019, o Japão aco- ções Unidas para o Desenvol- da economia regional através melhoramento do tratamento em 2016, tendo como objecti-
lheu a WAW - Assembleia vimento) e CUA (Comissão da do desenvolvimento dos cor- de lixo nas grandes cidades. vos a liberalização, protecção
Mundial das Mulheres -, even- União Africana), sob a lideran- redores. Pela sua posição ge- Not. - Como avalia a pre- e promoção do investimento
to anual que acontece no nosso ça do governo japonês. TICAD ográfica, Moçambique é um sença de empresas japonesas bilateral. Importa referir que
país desde 2014, envolvendo é uma plataforma para discutir país atractivo. Os países do em Moçambique e qual o seu este é o primeiro acordo de
o G20. Através dessas confe- vários assuntos relacionados Japão prometeu que iria investir volvimento de África através espaço na plenária do “Public- “hinterland” como a Zâmbia peso nas relações comerciais investimento assinado entre o
rências, discutimos vários as- com África, juntamente com no empoderamento dos recur- do melhoramento de infra-es- -Private Business Dialogue”, e Malawi podem ter acesso entre os dois países? Japão e um país da África Sub-
suntos, incluindo o desenvol- países africanos, instituições sos humanos através de uma truturas e recursos humanos, evento paralelo em que se vai aos portos apenas através de TI - Em Moçambique, sahariana.
vimento. Na TICAD 7, que vai internacionais que actuam na educação de alta qualidade, es- focalizando o negócio como discutir o papel do sector pri- Moçambique. Aproveitando actualmente actuam 12 em- Not. - Como tem sido a
realizar-se de 28 a 30 de Agosto área de desenvolvimento, paí- tabelecimento de sistemas de tema principal. Por outras pa- vado no desenvolvimento do essa caraterística, nós pres- presas japonesas nos sectores relação entre as instituições
corrente, o Japão vai focar-se ses parceiros, empresas priva- saúde e consolidação da paz e lavras, esperamos ajudar na continente africano. Também tamos atenção para melhorar de energia, comércio interna- japonesas e moçambicanas no
em três temas principais, adop- das e sociedades civis. Até Maio estabilidade. Em relação a Mo- implementação de mudanças teremos outros sub-eventos a infra-estrutura que liga o cional, manutenção de má- âmbito da cooperação econó-
tados em função de solicitações de 2013, era realizada no Japão çambique, estamos a trabalhar na estrutura económica e me- como o “Japan-Africa Business porto com os países do “hin- quinas, assessoria e outras. mica?
recebidas dos países africanos. de cinco em cinco anos. Desde em diversos projectos… Temos lhoramento do ambiente de Forum” e o “Japan-Africa Bu- terland”. O Corredor de Na- Particular destaque vai para as TI - O Governo japonês,
Os temas são “Transforma- 2016, a TICAD realiza-se alter- mais de mil jovens africanos negócios. Queremos fazer in- siness EXPO”, ambos organi- cala, que é extensão do porto, grandes empresas de comér- através da JICA, apoia a APIEX
ção da estrutura da economia nadamente no Japão e nos paí- a fazer mestrado em universi- centivando a inovação e forta- zados pela Agência Japonesa de é especialmente importante cio, como é o caso da Mitsui e na implementação do Project
através da capacitação do sector ses africanos, agora numa base dades japonesas e pelo menos lecimento do sector privado; Negócios Exteriores (JETRO). como uma região com alto Mitsubishi. Em 2016, a Mitsui for Enhancing Capacity of In-
privado e inovação, e melho- trienal. A TICAD VI , por exem- 120 jovens moçambicanos já promoção de diálogo entre o Através destes sub-eventos potencial, pois faz parte do anunciou, em comunicado, vestment Promotion (PEPIP)
ramento do ambiente e siste- plo, foi realizada pela primeira beneficiaram deste projecto, sector público e o privado; co- e encontros, espera-se o in- caminho para transportar os que iria providenciar 2,7 bi- do Governo moçambicano.
ma de negócios”; “Promoção vez no continente africano, em incluindo estágios em empresas operação direccionada para a cremento da comunicação de recursos naturais como mi- liões de dólares americanos, Em Outubro de 2017, fun-
de uma sociedade resiliente e Nairobi, no Quénia. Destaque japonesas. construção de infra-estruturas negócios entre o Japão e Áfri- nerais ou energias que Mo- junto com a empresa brasilei- dou-se a JETRO Maputo, uma
sustentável para garantir a se- vai para a importância da au- Not. - O que é que o Senhor de alta qualidade e promoção ca, incluído Moçambique. No çambique possui. A região à ra Vale SA., para os projectos organização governamental
gurança social do ser humano” tonomia dos países africanos e Embaixador acredita que vai da economia azul. Nesta ver- final, esperamos o anúncio de volta do Corredor de Nacala de exploração de carvão em do Japão voltada para apoiar
e “Cooperação em iniciativas na parceria com a comunida- (ou que pode) mudar, efecti- tente, as empresas privadas memorandos de entendimen- tem alto potencial em termos Tete e da gestão do porto de o investimento e a exporta-
positivas dos países africanos de internacional interessada vamente, nos países africanos quer africanas quer japonesas to sobre projectos diversos de de agricultura. Como forma caminho-de-ferro do Cor- ção das empresas japonesas,
para estabelecer a paz e esta- no desenvolvimento de África. depois da TICAD 7? se mostram esperançadas na cooperação e consequente ge- de acelerar o desenvolvi- redor de Nacala. A empresa para estruturar a promoção
bilidade”. O Japão vai oferecer Esta filosofia é assumida por TI - Um dos objectivos da consolidação de negócios bila- ração de novos negócios. Acre- mento do Corredor de Naca- gigante também investirá bi- do investimento. Por outro
um ambiente aberto para que todos. Na Cimeira de Nairobi, o TICAD7 é promover o desen- terais, o que pensamos que terá dito que nada será como antes. la, o Governo japonês reforça liões de dólares no projecto de lado, no ranking de “Doing
as infra-estruturas através do gás natural em Cabo Delgado, Business” do Banco Mun-
melhoramento de estradas e tendo anunciado nos meados dial, Moçambique coloca-se
pontes que ligam o corredor
Visita do Papa é sempre uma bênção
de Junho a decisão final de no 135.º lugar dos 190 países.
e as regiões à volta e o sistema investimento. Por seu turno, Apesar da expectativa de al-
de fornecimento de energia. a Mitsubishi participa desde cançar o 113.º lugar em 2019,
No que diz respeito ao Corre- 1998 no projecto de refina- esperámos que, aproveitando
O PAPA Francisco vem a Moçambique TI - Entendo que o Papa Francis- e que aspectos particulares se podem que e até os problemas que o país conti- dor de Maputo, que liga o país ção de alumínio operado pela o relatório do “Doing Busi-
na próxima semana, num périplo que o co, o Santo Padre da Igreja Católica, é a destacar desse desempenho? nua a enfrentar, quais acha que devem à África do Sul, o Japão traba- MOZAL, que é a maior indús- ness” como a base do Plano
levará a mais dois países africanos. Em maior autoridade espiritual do mundo TI - Acho que o Governo de Mo- ser as apostas de Moçambique para o lha para melhorar o sistema de tria em Moçambique. de Acção de Negócios, como
Novembro, ele vai ao Japão, em mais cristão. Naturalmente que uma visi- çambique fez o possível. Durante a futuro e qual seria o papel do Japão nes- transporte e de usinas, com o Segundo estatísticas ofi- apontou o Banco Mundial,
uma missão que tem tudo a ver com a ta de tão importante figura encoraja e minha estada no país, há cerca de dois se âmbito? intuito de promover activida- ciais japonesas, em 2017 a ex- Moçambique se esforce para
promoção da dignidade e solidariedade incentiva o povo de Moçambique a de- anos tenho acompanhado a conjuntu- TI - Entendo que o Governo esta- des económicas. Em Agosto portação total do Japão para melhorar o ambiente de ne-
entre os homens. senvolver cada vez mais e a enfrentar os ra política e económica. Naturalmente belece planos quinquenais de cresci- do ano passado, inaugurámos Moçambique foi de um bilião gócios, resolvendo os pro-
Not. - O Papa Francisco visita Mo- desafios que tem pela frente. que este problema teve algum impac- mento. Acho que os programas estão a Central Eléctrica de Ciclo de dólares americanos, dos blemas que desafiam as em-
çambique de 4 a 6 de Setembro próxi- Not. - Moçambique fecha este ano to no desempenho económica do país. sendo cumpridos à risca e nós temos Combinado à Gás de Maputo. quais 30 milhões provenien- presas estrangeiras, incluído
mo, num périplo que, fora de África, um ciclo de governação que iniciou em Acho que o Governo reagiu da maneira cooperado conforme os programas de- Essa contribuição tem vindo a tes de viaturas. De acordo com japonesas, como a restrição
inclui também o Japão, em Novembro. 2015 e que foi marcado por um bloqueio prudente e possível, e o Japão continua finidos pelo Governo de Moçambique, satisfazer a demanda do con- dados da JETRO, em 2018, do emprego aos estrangeiros,
Na sua opinião, que importância têm dos tradicionais parceiros de apoio pro- a prestar o seu apoio na medida do pos- que são de desenvolver o país e redu- sumo da eletricidade, que está através de 310 empresas que os obstáculos à obtenção de
as visitas papais para os nossos países e gramático. Como avalia o desempenho sível. zir a pobreza. Acho que a filosofia está a aumentar na região sul de actuam em 24 países de Áfri- licença laboral, o desenten-
que contribuição podem trazer no con- que o país teve durante estes anos, sem Not. - Considerando o actual está- correcta. É por isso que nós mantemos Moçambique, estabilizando o ca, Moçambique coloca-se dimento entre empresários
texto das relações internacionais? o apoio da comunidade internacional, gio de desenvolvimento de Moçambi- a nossa disponibilidade para cooperar. fornecimento de eletricidade no quarto lugar entre os “pa- e empregados, bem como o
e promovendo as actividades íses destacados como o alvo sistema de tributação.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 CIDADE DE MAPUTO 3

CINTURA VERDE

Produção garante segurança alimentar FARMÁCIAS DE SERVIÇO

ROTUNDA – Av. Vladimir Lenine, 2791

SOCORRO – Av. Agostinho Neto, 190
FRANCA – Av. Eduardo Mondlane, 733 e
735
MALHANGALENE – Av. Vladimir Lenine,
2791, r/c
XITSUNGU – Av. de Moçambique, 4153,
r/c
MODERNA – Av. Eduardo Mondlane, 1425
DIA E NOITE – Av. Julius Nyerere, 764

CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA

FOTOS de F. MaTSinhe
Chamadas de Socorro ---------- 82 198
Geral: 21322222
21322334

CRUZ VERMELHA

Serviço Geral ------------------ 21629554

HOSPITAIS

Banco de Socorros HCM ---- 21620448

Serviço Geral ------------------- 21620457
Hospital Militar ------------- 21616825/8
Produção com níveis satisfatórios na cintura verde de Maputo agricultores usam a pouca água existente para irrigar os campos Promoção de feiras ajuda no escoamento dos produtos José Macamo ------------------- 21600044

QUITÉRIA UAMUSSE ga e abacate comercializa- Este ano, em particular, a aos agricultores, através da Idem ------------------- 21600045

A
PRODUÇÃO agrá-
ria nos cerca de 800
hectares de ter-
ra que constituem
a cintura verdade
da cidade de Maputo está a
conhecer um dos seus me-
lhores momentos, o que
contribui para a segurança
alimentar.
É da cintura verde que sai
grande parte das hortícolas,
com destaque para a cou-
ve, alface, repolho e frutas
como papaia, banana, man-
do nos mercados da capital,
incluindo o “Grossista do
Zimpeto” e supermercados.
O clima frio e disponibi-
lidade de água, ainda que em
quantidades reduzidas, tem
contribuído para o sucesso
da produção.
Entretanto, o que muitos
munícipes não imaginam,
quando estes alimentos che-
gam à mesa, são os desafios
diários que os agricultores en-
frentam, desde a preparação
do solo, aquisição de adubos,
sementes e até a colheita.
Agricultores
região Sul do país ressentiu- abertura de estabelecimen- Geral de Mavalane ------------ 21675167
-se da ocorrência de uma es- tos de venda de insumos
tiagem severa, por conta do subvencionados e monta- POLÍCIA
fenómeno “El Nino”, o que
torna a produção vulnerável
ao ataque de pragas.
Mesmo assim, os agri-
gem de sistemas de rega.
Ainda assim, os descon-
tos oferecidos continuam
aquém das expectativas dos
“sem incentivo” POLÍCIA: --------------------------------- 199
Corpo da Polícia
Maputo: ------------------------ 21622001
cultores tentam encontrar agricultores. 21625031
PELO menos 14.500 pessoas, cultor de KaMavota, e o de me- preparados para travar vários 21327206
alternativas para contornar Outro senão prende-se
organizadas em 33 associações, lhor qualidade é vendido a pelo combates.
as adversidades, o que passa com a dependência do exte- SOCORROS: ----------------------------- 197
dedicam-se a agricultura, na menos 18 mil meticais. “A actual situação obriga-
pela aquisição de pesticidas, rior para a aquisição de insu-
cintura verde da cidade de Ma- Trata-se de produtos im- -nos a pulverizar, quinze- MUSEUS
muitos dos quais comercia- mos, facto que nalgumas ve-
puto, concretamente em dis- portados do Brasil e que nem nalmente. Mas quando não
lizados a preços elevados. zes coloca os produtores sem
tritos como KaMavota, KaMu- sempre está disponível no co- encontramos o produto, ve- Museu da Revolução – Av. 24 de Julho,
A Direcção da Agricul- alternativas, senão recorrer n.º 2999
bukuane, KaTembe e KaNyaka. mércio. mo-nos em risco de perder a
tura e Segurança Alimen- às lojas onde os preços não Museu da História Natural – Travessa
Alguns destes praticam a O abuso no uso de quími- produção para as pragas”, re-
tar (DASA) tem dado apoio são convidativos. do Zambeze, n.º 104
agricultura desde a adolescên- cos tem tornado as pragas (com feriu Hamela.
cia e consideram que continu- destaque para a borboleta, la- Acrescentou que tal é pe- Museu Nacional da Moeda – Rua
Consiglieri Pedroso
ar a desenvolver a actividade garto americano, mosca bran- noso, se se considerar que 100

Preços aplicados tem sido um grande desafio

nos últimos tempos. Embora
licenciados e isentos de pa-
ca, entre outras) resistentes aos
pesticidas, situação que obriga
os camponeses a estar sempre
gramas de semente de repolho
de boa variedade não sai a me-
nos de 4.500 meticais.
Museu Nacional de Arte – Av. Ho Chi-
-Min, n.º 1233

não compensam gamento de renda de terra e

beneficiando de descontos na

esforço aquisição dos insumos, sen-

tem que a assistência conti- MUNÍCIPE FALA
nua aquém do desejável.

SEGUNDO os produtores, há o
problema dos preços aquando
Pascoal tem encargos com
o pagamento de oito trabalha-
“Actualmente estamos a
enfrentar uma grande seca,
facto que concorre para o apa-
Munícipes pedem
da colheita porque, na maioria
das vezes estes são estipulados
pelo comprador, o que nem
dores, o que é feito com os ren-
dimentos da produção.
“Estamos numa época de
recimento de pragas. Preci-
samos de comprar pesticidas
para controlar estas pragas,
mais espaços verdes
sempre compensa os custos de superprodução e o risco de mas o seu custo é bastante ele-
produção. os produtos se deteriorarem, vado”, disse Albino Hamela,
Pascoal Tomás, agricul- caso queiramos aplicar um agricultor há 28 anos e mem-
tor desde 1984 e membro da valor justo, é enorme”, expli- bro da Associação Mártires de
“Mártires de Mbuzine”, referiu cou. Mbuzine, no distrito municipal
que para além das sementes e Perante este cenário, Pas- KaMavota.
pesticidas, tem que adquirir coal Tomás entende que o go- O produtor afirmou que
adubo que está acima de 2 mil verno devia subsidiar a agri- um litro de pesticida, de qua-
meticais o saco de 50 quilogra- cultura, de modo que haja um lidade média, custa cerca de 10
Produtores intensificam esforços para combater as pragas mas. retorno satisfatório. mil meticais, na loja do agri-
c. bila

Governo atento às preocupações dos agricultores luís Macuácua Rute Macamo

A DIRECÇÃO da Agricultura e
Segurança Alimentar na cidade
de Maputo planeou para o ano
em curso a produção de 110 mil
toneladas de hortícolas, sendo
que até ao fim do primeiro se-
mestre já tinham sido alcança-
das 66 mil.
Segundo a directora da
agricultura e segurança ali-
cessários para cobrir a área irri- ques de pragas”, explicou.
gável. Reconheceu que mais de A recente abertura de um
metade da área não é utilizada, centro de processamento de
devido a falta de condições vegetais no KaMavota é vista
para irrigação. como solução para a falta de
Lúcia Luciano afirmou que mercado.
há um esforço de subsidiar Segundo a direcrora da
ainda mais a aquisição dos in- Agricultura e Segurança Ali-
sumos para os associados, em- mentar da cidade de Maputo,
bora os produtos sejam impor- há um trabalho realizado em
F. MaTSinhe

mentar da cidade de Maputo, tados. coordenação com o pelouro

Lúcia Luciano, o apoio do go-
verno foi determinante para os
resultados atendendo a seca.
“Infelizmente, debatemo-
-nos com exiguidade orçamen-
tal para responder os anseios de
uma única vez”, explica.
Para este ano, está pre-
vista a instalação de mais um
sistema de rega, avaliado em
três milhões de meticais para a
Associação Lirandzo, de modo
a alargar a área irrigada. O nú-
mero de sistemas disponíveis
vai subir para nove dos 86 ne-
Detidos na posse de material eléctrico
DOIS jovens de 22 e 27 anos de idade
encontram-se desde sexta-feira sob
custódia policial no Comando Distrital
da Polícia da República de Moçambi-
que (PRM), em Matutuíne, província
de Maputo, indiciados de furto de um
transformador de média tensão.
Enquanto isto não aconte-
ce, os agricultores têm benefi-
ciado de Programas de Transfe-
rência de Tecnologias Agrárias,
através dos extensionistas.
Fernando Chicumba, ex-
tensionista afecto à Associação
Mártires de Mbuzine, disse que
os agricultores têm aprendido
a fazer compasso para a obten-
ção de melhores resultados.
Ainda neste processo, os
produtores têm a oportunida-
de de aprender a fazer o uso de
produtos naturais, como folhas
Segundo Fernando Manhiça, por-
ta-voz do Comando da PRM na pro-
víncia de Maputo, os indivíduos foram
neutralizados durante uma operação
de fiscalização de viaturas realizada
pela corporação.
A fonte indicou que na posse dos
lúcia luciano, directora da agricultura e Segurança alimentar
da papaieira, margosa, tabaco, “Este procedimento ga-
entre outras, como pesticidas, rante que as hortícolas sejam
em substituição dos químicos. mais saudáveis e livres de ata-
meliantes, a Polícia apreendeu uma
viatura da marca Toyota Hiace, com
a chapa de inscrição ARL 643 MP, na
qual o grupo se fazia transportar.
Manhiça referiu que o transfor-
mador, com 300 metros de cabo, é
avaliado em mais de três milhões de
da Indústria e Comércio, com
vista a colocar este centro ope-
racional.
“Temos promovido este
potencial nos diferentes semi-
nários e feiras. Contactamos os
supermercados, as instâncias
turísticas para que optem por
este produto”, apontou.
A expectativa é comercia-
lizar 90 mil toneladas de hor-
tícolas este ano, do total da
produção prevista. Até Junho
corrente, tinham sido vendidas
pouco mais de 28 mil.
meticais.
O porta-voz reiterou que a corpo-
ração a nível da província de Maputo
vai continuar a trabalhar na prevenção
e combate à criminalidade e outros
actos passíveis de perigar a ordem pú-
blica.
Pedro Sumbane
O VERDE é símbolo de esperança, saúde e vi-
talidade. Reconhecendo isso, cidadãos ouvi-
dos pelo “Notícias” defendem a preservação
dos espaços verdades já existentes e a criação
de novos em benefício do meio ambiente e
dos cidadãos.
Um desses espaços a preservar e que se
tornou incontornável é o Tunduro, o maior
jardim botânico do país, que há mais de 100
anos purifica o ar que a capital respira. Todos
os dias, minuto-a-minuto, pessoas de todos
os extratos sociais visitam este “santuário
verde”. Uns movidos pela curiosidade de ob-
servar a diversidade das espécies de plantas e
outros à procura de refúgio ideal para a azá-
fama do quotidiano, ler um livro, trocar con-
fidências ou simplesmente meditar.
Foi neste ambiente que encontramos Luís
Macuácua, que reservou algumas horas do dia
para passear com as filhas no Tunduro. Con-
fessa-se apologista do verde e por isso quer
incutir nas crianças o gosto pela natureza.
“Quero que elas cultivem desde cedo o
gosto pelas plantas e sempre que possível
cátia Ouana
dedicamos algum tempo a regar o jardim
do nosso quintal”, disse. Na sua opinião, as
estruturas municipais devem criar mais es-
paços verdes, sobretudo nos bairros em ex-
pansão, a fim de melhorar o bem-estar dos
moradores.
O abate desenfreado de árvores e a quei-
ma descontrolada são eventos que, na opi-
nião de Rute Macamo, devem ser combatidos
a fim de se preservar o equilibro ecológico.
“O verde representa esperança e acredito
que só pelo facto de estar no Tunduro sinto
energias positivas”, disse.
Para Cátia Ouana, o plantio de árvores
deve ser mais evidente nas ruas e avenidas, e
não somente nos jardins. Refere que esta me-
dida pode melhorar a estética da urbe.
Pedro Sumbane lamenta que os poucos
espaços verdes nas zonas residenciais, este-
jam a ser substituídos por barracas que ven-
dem bebidas alcoólicas. A seu ver, o facto
resulta da falta de consciência por parte de
estruturas do bairro, cujas decisões concor-
rem para estes desmandos.
4 ECONOMIA Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

AT arrecada 138,5 biliões

BANCO DE MOÇAMBIQUE
TAXAS DE CÂMBIO PRATICADAS PELOS BANCOS COMERCIAIS NAS SUAS TRANSAÇÕES
MOEDAS : [USD/MZN ]
DATA :23/08/2019
09:30 12:30 15:30
BANCOS TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO TAXAS DE CÂMBIO

de meticais em receitas
COMPRA VENDA COMPRA VENDA COMPRA VENDA
BARCLAYS 60,30 61,51 60,50 61,71 60,50 61,71
BCI 60,33 61,53 60,45 61,65 60,45 61,65
BIM 60,30 61,50 60,45 61,65 60,40 61,60
BNI 60,16 61,36 60,16 61,36 60,16 61,36

A
BTM 60,15 61,35 60,15 61,35 60,15 61,35
BancABC 60,15 61,35 60,25 61,45 60,40 61,45
AUTORIDADE Tribu-
tária (AT) de Moçam- Banco Mais 60,30 61,51 60,30 61,50 60,30 61,50
bique arrecadou até CBM 60,20 61,40 60,20 61,40 60,20 61,40
ao momento cerca de ECOBANK 60,25 61,46 60,30 61,51 60,30 61,51
138,5 mil milhões de FNB 60,25 61,45 60,40 61,60 60,55 61,75
meticais em receitas, equiva- MZB 60,15 61,35 60,34 61,55 60,34 61,55
lente a 53 porcento dos 244,2 SB 60,30 61,51 60,45 61,65 60,40 61,61
mil milhões de meticais pre-
SG 60,20 61,40 60,30 61,41 60,20 61,40
vistos para o ano em curso.
UBA 60,22 61,34 60,22 61,34 60,22 61,34
O anúncio foi feito, na
sexta-feira, no distrito da Mo- UNICO 60,15 61,35 60,15 61,35 60,25 61,46
amba, província de Maputo, TAXA DE CÂMBIO MÉDIA DE REFERÊNCIA 60,23 61,42 60,31 61,50 60,32 61,51
pelo porta-voz da AT, Fernan-
do Tinga, à margem de uma TAXAS DE CÂMBIO DE REFERÊNCIA DO MERCADO CAMBIAL MOÇAMBICANO USD/MZN, REFERENTES AO DIA 23.08.2019
feira de saúde, promovida por COMPRA VENDA MÉDIA
aquela instituição tributária, TAXA DE CÂMBIO 60,29 61,48 60,89
que beneficiou os funcioná-
rios de todas as províncias.
Segundo Tinga, o ciclone Idai,
que assolou a região centro de
Moçambique, em Março últi-
mo, resultou num prejuízo na
arrecadação de receitas fiscais,
em cerca de 16,7 mil milhões
de meticais.
“De uma forma geral, po-
demos dizer que nos cinco
anos, que estamos a fazer aná-
lise, houve um avanço positivo.
Só em 2015 a 2018 é que tive-
mos algum contratempo. Não
conseguimos alcançar as metas a aT considera que o reforço da fiscalização tem concorrido para a realização de várias apreensões
pelas razões, que já indiquei, de
um ambiente económico bas- como prioritários. Falo, por era racional, na medida em que importação. Conseguimos re- termos de importações su-
tante adverso”, disse a fonte. exemplo, de um esforço em há um “desarmamento” tari- verter este cenário, graças à biram, o que quer dizer que
O porta-voz da AT afirmou relação à fiscalização e factura- fário, ou seja, perda de recei- fiscalização e facturação e con- muito daquilo, que escapava
que, apesar das receitas, ora al- ção, que permitiu uma grande tas e ao mesmo tempo, está a tinuamos com este processo”, para alimentar o contrabando,
cançadas, a instituição espera- evolução da cobrança do IVA, registar-se um crescimento ao sublinhou. As apreensões tam- já foi possível a AT controlar.
va, que arrecadasse muito me- sobretudo, e veio a contrariar nível da economia nacional, bém fizeram parte das estatís- Ao mesmo tempo assistimos
nos do que tem sido habitual, uma tendência do passado, em através dos vários projectos, ticas da AT, como deu a conhe- um decréscimo do volume
devido à situação económica, que tínhamos o IVA das ope- que estão a ser implementados cer o porta-voz da instituição. de importações registadas do
que o país registou, nos últimos rações do comércio externo, no país. “Nós registamos graças à petróleo de iluminação, que
cinco anos. mais elevado do que o das ope- “O que seria de se esperar fiscalização, muitas apreen- era um dos grandes aditivos,
“Dentro deste período, ti- rações do comércio interno”, era que houvesse maior con- sões, mas ao mesmo tempo que era usado para adulte-
vemos também a emergência disse Fernando Tinga. tribuição do IVA nacional do os registos, que constavam da rar o combustível”, afirmou.
de pacotes, que identificamos Para a AT, essa situação não que a contribuição do IVA de janela única electrónica em (AIM)

EFICIÊNCIA NA COLECTA DE RECEITAS

Legislação deve-se adequar

à realidade económica
A PRESIDENTE da Autoridade Tributaria de Moçambi-
que (AT), Amélia Nakhare defende uma revisão legis-
lativa que se adeque à realidade sócio-económica do
país, com vista a fazer face às dificuldades recorrentes
no processo de colecta de receitas, bem como, na ges-
tão interna.
A intenção foi manifestada esta quinta-feira, no
distrito de Moamba, província de Maputo, à margem
da realização da V Reunião Nacional de Planificação,
que decorre no Instituto Superior de Finanças e Estu-
dos Tributários (ISFET), visando entre vários aspectos,
analisar o desempenho das actividades no primeiro
semestre do presente ano, bem como, perspectivar as
acções para ano de 2020.
Segundo Amélia Nakhare, como forma de dar o
primeiro passo para a revisão do instrumento, que
culminará com a Reforma do Sistema Aduaneiro, vai
adequar às exigências do mundo moderno, conjugado
com a realidade sócio-económica do país.
Sobre a arrecadação da receita, Amélia Nakhare
reiterou a necessidade de se projectar a mesma com
base nos níveis de actividade económica e na capa-
cidade da instituição, em implementar o seu plano, e
não no histórico de arrecadação.
“Urge a necessidade de melhorar o controlo e o
acompanhamento dos projectos em desenvolvimento
no país, especialmente, na área da indústria extracti-
va, como forma de prevenir possíveis estratégias fis-
cais agressivas dos investidores ”, disse.
Do encontro, que se espera, que se busquem so-
luções adequadas para vários problemas, que afligem,
em particular a AT, e o país, com destaque para os
aspectos ligados à corrupção e à promoção da ética e
integridade na instituição, foram temas de debate do
encontro.
De referir que esta reunião que envolveu quadros
da instituição, foi antecedida por um momento de ho-
menagem aos funcionários que pereceram em várias
circunstâncias, durante o presente quinquénio.

MERCADO CAMBIAL
BOLETIM Nº 088/19

Moza Banco expande agências para distritos

1. TAXAS DE CÂMBIO MÉDIAS DE REFERÊNCIA EM METICAIS DO DIA 23 Agosto
de 2019

O MOZA BANCO aderiu ao pro-
jecto governamental “Um Dis-
trito, Um Banco”, tendo como
objectivo acelerar o processo de
bancarização das zonas rurais,
com vista a garantir total cober-
tura da rede bancária do país.
De acordo com o presidente
do conselho de administração
do Moza Banco, João Figueire-
do, nesse âmbito a instituição
rubricou, recentemente, um
protocolo através do qual se
compromete a abrir 21 novos
CÂMBIOS(MT)
PAÍSES MOEDAS COMPRA VENDA
balcões nos próximos oito me- “Se olharmos um pouco “A Arise, esse novo parcei- Moza Banco muito importan-
ses. “Isso significa que o Moza para a história do Moza Banco, ro, que entrou no nosso capital te”, disse. Estados Unidos(a) Dolar 60,29 61,48
Banco, que já é a terceira maior nos últimos dois e três anos so- no ano passado, 2018, é um par- Explicou ainda que alguns 2. OUTRAS TAXAS MÉDIAS (b)
rede de bancos no mercado, freu uma profunda reestrutura- ceiro constituído pelo Norfund, accionistas da Arise também o 2.1. PAÍSES VIZINHOS
muito em breve terá cerca de rão, com alterações na estrutura pelo Rabobank e pelo FMO. Esta eram do Banco Terra Moçam- 2.1.1 Meticais por Unidade de Moeda
PAÍSES MOEDAS
100 balcões”, afirmou. accionista, com uma profunda instituição, quando entrou para bique. Àfrica do Sul Rand 3,97 4,05
Sobre a fusão do Moza Ban- injeção de capitais dos novos o nosso capital, trouxe uma ca- “O BTM tinha uma vocação Botswana Pula 5,44 5,54
co com o Banco Terra Moçam- accionistas e o banco regene- pacitação diferente, no que diz muito específica, muito ligada Swazilândia Lilangueni 3,97 4,05
Mauricias Rupia 1,67 1,71
bique (BTM), João Figueiredo rou-se”, afirmou. respeito àquilo que são as me- ao negócio da agroindústria, Zâmbia Kwacha 4,61 4,70
disse tratar-se de um tipo de Segundo ele, na estrutura lhores práticas internacionais, com balcões espalhados em zo-
operações, que acontecem no accionista do Moza faltava um daquilo que são os ventos do nas rurais, onde mais ninguém 2.1.2 Meticais por 1000 Unidades de Moeda
mercado e que devem mergu- parceiro, que trouxesse “algu- mundo internacional da banca chegava, e, portanto, havia aqui
PAÍSES MOEDAS
lhar as suas raízes naquilo que é ma experiência do mundo fi- e portanto, para nós é um va- algumas sinergias, que podía- Japão Iene 565,65 576,81
a história das instituições. nanceiro internacional. lor, que aporta a nossa operação mos capitalizar”, frisou. Malawi Kwacha 83,58 85,23
Tanzânia Shilling 26,28 26,80
Zimbabwe Dólar 159,49 162,64

Empreendedores nacionais recebem financiamento 2.2. OUTROS PAÍSES

2.2.1 Meticais por Unidade de Moeda

JOVENS moçambicanas aca-
bam de receber um financia-
mento de cinco mil dólares
norte-americanos do progra-
ma de empreendedorismo da
Fundação Tony Elumelu, com
vista a desenvolver as suas ini-
ciativas de negócios.
Trata-se das empreende-
doras Kátia Manjate, gestora
de Diamond Clear Clean, um
empreendimento dedicado a
limpeza e reciclagem, e Jubia
Domingos economista agrária e
gestora de Xambidza Biotecno-
logia, uma starup que transfor-
ma lixo orgânico em proteína e
ração animal.
Para o efeito, as duas jovens
tiveram a oportunidade de ex-
porem as suas iniciativas no
fórum de empreendedorismo
Tony Elumelu, realizada, re-
centemente, em Abuja, na Ni-
géria, evento que contou com
a presença de cerca de 10 mil
empreendedores de 20 países
africanos.
No evento, mais de 150
Pequenas e Médias Empresas
(PME) tiveram a oportunida-
de de expor os seus produtos e
serviços no Market Place, uma
plataforma criada pela funda-
Brasil
PAÍSES MOEDAS
Real 14,80 15,09
Canada Dolar 45,28 46,17
China/Offshore Rememb 8,50 8,67
ção para networking e oportu- Durante o fórum, Tony te, são seleccionados jovens China Rememb 8,51 8,68
nidade de negócios entre em- Elumelu, patrono da iniciati- com iniciativas empreendedo- Dinamarca Coroa 8,95 9,12
preendedores. “Além dos cinco va, disse que “o extremismo ras pelo continente, na base da Inglaterra Libra 73,64 75,10
Noruega Coroa 6,71 6,84
mil dólares de financiamento, é um produto da pobreza e do viabilidade, sustentabilidade e Suécia Coroa 6,22 6,35
que tive no programa de em- desemprego. A pobreza em no impacto dos seus projectos Suíça Franco 61,18 62,38
preendedorismo da fundação, qualquer lugar é uma ameaça de negócio, no crescimento so- União Europeia Euro 66,70 68,02
treinamento e mentoria, a feira iminente para todos os povos, cioeconómico de África. 3. OUTRAS INFORMAÇÕES
foi muito útil, porque consegui independentemente do lugar. O projecto foi concebido
1. PRIME RATE - Nova Iorque....................... 5,2500000 %
transformar um sonho em rea- Razão pela qual, os nosso lide- para 10 anos, com um fundo de 2. LIBOR (London interbank Offered Rate) 6 meses... 2,0425000 %
lidade”, disse Jubia Domingos. res devem entender que é prio- 100 milhões dólares, para trei- 3. OURO/-USD/Onça:
Considera ainda que a ex- ritário apoiar os jovens, com nar, acompanhar e financiar 10 Compra............. 1.503,25350
Venda.............. 1.503,64360
periência em participar do fó- iniciativas empreendedoras, mil empreendedores africanos,
rum foi uma mais-valia para porque são eles que irão trans- criar mais de um milhão de Maputo, 26.08.2019
os seus projectos, uma vez que, formar o nosso continente.” postos de emprego e contribuir (a) A taxa média de USD/MZN é apurada às 15H30 com base na informacão
cambial reportada pelos Bancos Comerciais ao longo do dia.
trocaram contactos com em- O Programa de Empreen- com cerca de 10 biliões de dóla- (b) Taxas de câmbio resultantes do cruzamento entre a taxa de câmbio do
preendedores e investidores dedorismo Tony Elumelu foi res, em receita económica para USD/MZN e do dólar face as restantes moedas no mercado Internacional,
africanos. lançado em 2015 e, anualmen- a África. obtidas através da Reuters.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 CIDADE DA BEIRA 5

FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE 12ª+3

Novo modelo inicia com 132 candidatos

C
ENTO e trinta e dois
candidatos iniciam
hoje a sua formação no
Instituto de Formação
de Professores (IFP) de
Inhamízua, arredores da cida-
de da Beira, como professores
do ensino primário e educa-
dores de adultos. Trata-se do
novo curso com a duração de
três anos, para concorrentes
com a 12ª classe, resultante das
inovações introduzidas pela
nova Lei do Sistema Nacional
de Educação, de 28 de Dezem-
bro de 2018.
O recém-criado modelo de
formação foi lançado na pas-
sada sexta-feira, num evento
testemunhado pelo director
provincial de Educação e De-
senvolvimento Humano de
Sofala, Manuel Chicamisse,
que explicou que o principal
desafio é a formação de profis-
sionais competentes, capazes
de organizar e gerir situações
complexas de aprendizagem,
assegurando uma educação de
qualidade para todos.
Formandos que iniciam hoje a formação no iFP de inhamizua
Chicamisse acrescentou
que o novo modelo enfatiza
uma educação inclusiva, que
procura responder às exi-
gências do novo currículo do
ensino primário e educação
de adultos, respeitando a ex-
pansão da rede escolar e a ele-
vação da qualidade de ensino.
“O perfil do futuro pro-
fessor é definido em três do-
mínios, pessoal e social, co-
nhecimentos científicos e
habilidades profissionais. Os
professores são dotados de uma
preparação profissional que os
capacite a abraçarem com su-
cesso a tarefa de educar o ho-
mem numa perspectiva global,
promover o patriotismo, o res-
peito pela diversidade sócio-
-cultural e outros valores que
contribuem para que o futuro
professor assuma uma postura
inquestionável na sociedade”,
defendeu.
O governante recordou que
em 2018 foi aprovado o novo
Sistema Nacional da Educação
que, entre outros pontos, pro-
cura redefinir os princípios ge-
rais e pedagógicos, reorganizar
a estrutura do Sistema Nacio-
nal da Educação, restruturar a
organização para o bom fun-
cionamento e redefinir o perfil
dos candidatos à formação de
professores do ensino primá-
rio, passando de 10ª+1 para
12ª+3, de modo a formar pro-
fessores do ensino primário e
educadores de adultos, para as
seis classes, que vão compor o
ensino primário.
Num outro pronuncia-
mento, Chicamisse afirmou
que o sector de educação de-
sempenha um papel crucial
na materialização do Pla-
no Quinquenal do Governo,
bem como, na disseminação
de boas práticas e formas de seguras, para a implementação tema Nacional de Educação,
comportamento salutares da de políticas e estratégias de o Governo deu continuidade
personalidade. crescimento e desenvolvimen- à campanha, “Mais assidui-
“O Governo tem plena to económico. É, por isso, que dade na educação”, lançada
consciência, de que o de- se considera um sector chave, em 2016, para garantir que
senvolvimento equilibrado e pois, sem educação não há de- alunos, professores, mem-
sustentável do nosso país de- senvolvimento”, argumentou bros dos conselhos de escola e
pende, em grande medida, da o governante. gestores do sector sejam cada
preparação de cidadãos, com Lembrou, igualmente, que vez mais assíduos, de forma a
reconhecidas capacidades téc- no mesmo ano de 2018, em contribuírem para a melhoria
nicas e profissionais, premissas que foi aprovado o novo Sis- da qualidade de ensino.
PREVISÃO DO TEMPO
Em reposição
equipamento
destruído pelo Idai
JÁ se encontra na cidade da Beira, o novo equi- adapta às necessidades e condições actuais.
pamento para a estação meteorológica a ser Considerou que na situação de mudanças
montada na sequência da destruição da ante- climáticas, em que o país se encontra, é neces-
rior, pelo ciclone tropical Idai, no passado mês sário ter equipamentos resistentes e robustos,
de Março. que possam aguentar a força do vento e corres-
Avaliado em 23 milhões de meticais, o novo ponder, positivamente, aos eventos a que a ci-

Processo antecedido de exames equipamento vai ser instalado no recinto do

ENTRETANTO, o director do IFP, Ama-
do Assique revelou que o processo de
formação, que hoje se inicia, foi ante-
cedido de realização de exames de ad-
missão, que tiveram lugar no dia 13 de
Maio do ano em curso.
Assique considerou, que houve uma
concorrência jamais vista na história
do IFP, ao inscrever 3.637 candidatos
dos quais 3.600 foram submetidos aos
exames para concorrerem às 132 vagas
disponíveis.
Para a leccionação da aulas, tanto
para o curso de 10+1 ainda em vigor,
como para o que hoje entra em vigor, o
IFP conta com 48 formadores, dos quais
12 são mulheres.
Segundo ele, este corpo docente
poderá ser reforçado para preencher al-
gumas disciplinas do novo curso, como
Línguas de Sinais em Moçambique e
Sistema Braille.
Fazendo um breve historial da ins-
tituição, lembrou que foi fundada em
1967, como Escola Normal de Habili-
tação de Professores do Posto Escolar.
Passou por várias transformações, até
chegar a ser chamada Instituto de For-
mação de Professores.
O IFP de Inhamízua funciona com
14 salas, dois blocos administrativos,
uma biblioteca, um laboratório de ci-
ências naturais, uma sala de informá-
tica, um refeitório e seis dormitórios
com 12 camaratas, com capacidade de
albergar 480 formandos em regime de
internato.
Beneficiou de uma reabilitação en-
tre 2014 e 2015, mas, com a passagem
do ciclone Idai, ficou com apenas seis
salas, minimamente em condições.
Neste momento, encontram-se em
formação, no IFP, 209 professores do
curso de 10ª+1, que devido aos efeitos
do ciclone, vão tendo aulas no período
da tarde, em quatro salas, comportando
assim 34 formandos.
“Este rácio não é o recomendado
nos IFP, mas fizêmo-lo em função do
espaço físico existente. Os IFP têm um
rácio máximo de 30 formandos por
cada turma”, explicou Amado Assique.
Aeroporto Internacional da Beira e permitirá o
controlo do espaço aéreo e a recolha de dados
climatológicos, segundo revelou o delegado do
Instituto Nacional de Meteorologia em Sofala
(INAM), Achado Paiva.
A fonte referiu, igualmente, que se trata de
um equipamento de alta tecnologia, capaz de
monitorar ventos ciclónicos acima de 200 quiló-
metros por hora, dada a sua eficácia e robustez.
“A estação meteorológica supera em gran-
de escala a anterior em termos de eficiência e
em todos os sentidos, porque usa tecnologia de
ponta e tem todos os parâmetros meteorológicos
que podemos precisar”, explicou.
Para Paiva, o equipamento em questão vem
resolver os anseios da instituição, porque se
dade da Beira possa ser submetida.
“A ideia de ter uma estação automática passa
por fazer observações, em tempo útil, mandar a
informação imediata, para o sistema global de
meteorologia ou de comunicações e em segui-
da, assegurar que os dados estejam acessíveis em
qualquer parte do mundo”, elucidou Paiva.
Recordou, no entanto, que a estação destru-
ída estava na ordem de mais de três milhões de
meticais.
Lembre-se também, que o ciclone tropical
Idai destruiu todo o equipamento meteorológico
da estação centro do país e causou um prejuízo
para o INAM, no valor de dois milhões de dólares
norte-americanos.
A nova estação meteorológica regional estará
conectada a todas as estações internacionais.

publicidade
6 NACIONAL Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

CIDADE DE LICHINGA MARARA

Dívidas sufocam empresa Reassentadas 125

distribuidora de água potável famílias em Cassoca
O
FUNDO de Investi-
mento e Patrocínio
de Abastecimento de
Água, FIPAG, área de
distribuição de Li-
chinga, em Niassa, está en-
frentar dificuldades para cum-
prir com as suas obrigações,
particularmente a expansão do
acesso a àgua para mais con-
sumidores assim como a ma-
nutenção da rede e pagamento
das facturas de energia eléctri-
ca, por acumulação de dívidas
por parte dos clientes.
O facto deve-se à vários
factores, nomeadamente: as li-
gações clandestinas, atraso no
pagamento da água facturada
por clientes domésticos e em-
presas públicas e privadas.
O “Notícias” soube que o
valor da dívida acumulada si-
tua-se em 37 milhões de meti-
cais, em razão do fornecimento
de água potável nos últimos
dez anos.
Eugénio Matsinhe, direc-
tor da área de distribuição de
Lichinga, destacou que a falta
de amortização da dívida acu-
mulada pelos clientes com-
promete a execução dos planos
de expansão do acesso a água
potável, para mais habitan-
tes, a manutenção do sistema
de distribuição e aquisição de
produtos, para garantir a qua-
lidade do recurso distribuído
aos consumidores.
“Quando deparamos com
grandes quantidades de água a
alagar as ruas da cidade, a pri-
meira percepção que fica é de
que a empresa é negligente e
que nada faz no sentido de re-
parar as fugas que se verificam,
sobretudo na zona suburbana,
mas na verdade, são pessoas
que sabotam as condutas para
fazer ligações clandestinas.
O mais grave é que nin-
guém denuncia os autores ou a
existência de fugas, para que os
técnicos possam reparar”, dis-
se. O FIPAG tem, no entanto,
um plano de recuperação das
dívidas que consiste, funda-
mentalmente, na sensibiliza-
ção dos clientes para efectuar
pagamentos das facturas em
atraso de forma faseada.
Eugénio Matsinhe acredita
no sucesso da estratégia adop-
tada pela empresa, porquanto,
os devedores também enfren-
tam dificuldades.
Elogiou a postura do Con-
BERNARDO CARLOS
O GOVRNADOR da província
de Tete, Paulo Auade, apelou,
na quinta-feira, à população
reassentada na vila de Cas-
soca, no distrito de Marara,
para o uso e conservação das
casas construídas pela mine-
radora de carvão Jindal Mo-
çambique.
O governante de Tete ex-
plicou à população, retirada
de Nhantsanga, os esforços
empreendidos pelo governo
para a melhoria do seu nível de
vida no meio rural, oferecendo
condições para uma habitabi-
lidade condigna e infra-estru-
turas sociais básicas.
“Hoje estão a receber estas
casas e apelamos para uma boa
conservação, porque fazem
parte do esforço do governo,
na procura de melhores con-
dições de habitação, um dos
pressupostos de combate à
pobreza no meio rural’’, disse
Água não cobrada prejudica FiPaG em lichinga Auade.
selho Municipal de Lichinga, convidado as demais empre- sendo que o nível de cobertu- Durante a curta visita à vila
que tem sabido amortizar a sua sas e singulares a seguirem o ra de abastecimento de água de reassentamento de Casso-
dívida, de acordo com o pla- exemplo. situa-se em 21 porcento da po- ca, Paulo Auade, dialogou com
no desenhado e entregue ao Actualmente, o FIPAG con- pulação estimada em duzentos os beneficiários e visitou al-
FIPAG, recentemente, tendo ta com cerca de 6.640 clientes, mil habitantes. gumas infraestruturas sociais,
como a unidade sanitária, es-
tabelecimento o Ensino Pri-
mário e algumas obras de ca-
sas ainda em construção, para
aferir “in loco” dos progressos
ali registados.
As famílias reassentadas
agradeceram o gesto e apro-
veitaram a oportunidade para
se queixarem de algumas ir-
regularidades nos edifícios,
como a falta de iluminação,
água potável, entre outras.
Entretanto, o director geral da
JINDAL Moçambique, Ragen-
dra Tiwiri, comprometeu-se
a solucionar parte das reivin-
dicaçoes levantadas pelas co-
munidades beneficiárias, em
dois meses.
‘’Achamos que as preo-
cupações são legítimas, pelo
que vamos redobrar esforços
no sentido de o mais breve
possível, encontrar soluções
adequadas, que satisfaçam as
vontades de ambas as partes’’,
reconheceu Tiwiri.
De acordo com o director
geral da JINDAL Moçambique,
a empresa tem planificado o
reassentamento de cerca de
589 famílias das comunidades
de Cassoca e Nhamadzane,
mas devido a vários problemas
técnicos e organizacionais, o
processo teve algumas parali-
zações e só agora foram con-
cluídas as primeiras 125 casas.
“Desde o ano de 2015, que
iniciamos a construção da vila
de reassentamento, só hoje
que estamos a efectuar a en-
trega de 125 casas, totalmen-
te concluídas e habitáveis, a
igual número de famílias e,
até ao final do ano em curso,
completaremos as 133 casas
para a população retirada da
comunidade de Cassoca’’,
disse Tiwiri.
Afirmou que concluída a
primeira fase, a JINDAL Mo-
çambique vai dar continuida-
de ao programa de reassen-
tamento com a edificação de
residências, para a população
de Nhamadzane, que ainda se
encontra na área de extracção
de carvão.
O distrito de Marara, no
centro da província de Tete,
com uma superfície de 2.713
quilómetros quadrados, é li-
mitado pelos distritos de Chi-
úta, Moatize, Tete, Changara e
Cahora-Bassa e é habitado por
cerca de 100 mil pessoas.

Uso de técnicas melhoradas aumenta produção em Boane

O USO de técnicas melho-
radas e da rega gota-a-gota,
na produção agrícola, está a
contribuir para o aumento da
produção e disponibilidade
de comida no distrito de Boa-
ne, província de Maputo.
Falando ao “Notícias”, Te-
resa Mauaie, administradora
distrital, disse que os campo-
neses têm estado a apreender
novas técnicas de plantio, as-
sistência garantida por exten-
sionistas e por alguns produ-
tores com mais experiência.
Explicou que numa área
onde se produzia, por exem-
plo, 20 toneladas de repolho,
actualmente colhe-se 80; 30
toneladas de tomate, hoje
consegue-se um rendimento
de até 120 toneladas.
Estes rendimentos, tal
como referiu a dirigente, re-
sultam do uso de sombrites,
que permitem a produção de
hortícolas todo o ano.
“O nosso distrito está a
crescer não só em termos po-
pulacionais, mas também em
infra-estruturas socioeconó-
micas. Aliás, Boane é poten-
cialmente agrícola, mas com
uma tendência de se tornar
um distrito industrial e co-
mercial, com o surgimento
de vários empreendimentos”,
disse.
“Quando lançámos o nos-
so plano estratégico definimos
como bandeira a produção de
hortícolas e desde essa altura
temos estado a trabalhar. Há
muitos produtores, pequenos,
médios e grandes, que estão
comprometidos com a produ-
ção de comida”, disse.
No entanto, Mauaie refe-
riu que a grande “luta” pren-
de-se com os terrenos ociosos
existentes no distrito. Todos
os que não estão a produzir, dos produtos, tal como refe- to. Enquanto conseguirmos segundo Mauaie, contribuiu lização de 55,4 por cento do
segundo as suas palavras, de- riu, são bastante apreciados produzir com qualidade, cla- sobremaneira para o cresci- planificado.
vem ceder as terras aos que no mercado. ramente não faltarão com- mento da economia, sendo Indicou que o crescimen-
têm força para trabalhar. “Temos recebido clientes pradores. Estamos felizes com que no primeiro semestre to do parque industrial con-
“Pedimos ajuda ao Mi- do mercado grossista do Zim- os resultados”, disse. produziu-se o equivalente a tribui para o desenvolvimen-
nistério da Terra, Ambiente e peto e dos supermercados que Referiu que o surgimen- 32,5 milhões de Meticais, o to e criação de mais emprego
Desenvolvimento Rural por- vêm comprar o nosso produ- to de projectos industriais, que corresponde a uma rea- para os jovens.
que temos muita terra que
não é usada. Já não queremos Publicidade
depender das importações
porque temos capacidade e
terra de qualidade”, disse.
Disse que o tomate de Bo-
ane é fresco e de boa qualida-
de, porque se aplicam poucos
químicos, pois o solo é bas-
tante rico. Dada a qualidade

Zambézia INAE atenta à

electrifica venda de produtos
três postos fora do prazo
administrativos A VENDA de produtos fora do
prazo ou mal conservados,
dos alimentos, da obrigatorie-
dade de rótulos em português,
publicidade enganosa e falta dos produtos contrafeitos e pi-
A ELECTRICIDADE de Moçambique (EDM está confiante na de cortesia no tratamento de rataria”, disse Muianga.
conclusão, até meados de 2020, dos trabalhos de electrificação clientes são algumas das recla- Referiu que a INAE, no
dos postos administrativos de Namarrói, Bajone e Mulela, na mações frequentes apresen- exercício das suas actividades,
província da Zambézia, cuja execução é, neste momento, de tadas pelos consumidores, a constatou a existência de vá-
40 porcento. escala nacional. rios estabelecimentos comer-
O projecto financiado pelo governo moçambicano e a Face a este cenário, a Ins- ciais em condições críticas de
petroquímica sul-africana Sasol, no valor de 538 milhões de peção Nacional das Actividades higiene e limpeza, como a falta
meticais (8.9 milhões de dólares americanos), visa expandir o Económica (INAE) está a refor- de água potável, inexistência
acesso à energia eléctrica para a população local. çar a sua actuação em coorde- de casas de banho e situações
Os esforços com vista à consumação da meta constituíram nação com outras instituições, de abate de animais nos mer-
a tónica dominante dos debates do V Conselho Coordenador como o Instituto Nacional de cados.
do Ministério dos Recursos Minerais e Energia (MIREME), rea- Normalização e Qualidade, Constatou, igualmente, a
lizado, recentemente, no distrito de Chibuto, em Gaza. Agência de Qualidade Am- venda e consumo de bebidas
O projecto visa contribuir para o acesso à electrici- biental, Autoridade Tributária alcoólicas e tabaco em locais
dade e garantir a disponibilidade de energia de qualida- e Conselhos Municipais. proibidos por lei, como pas-
de nos distritos e localidades contemplados, principal- Virgínia Muianga, da INAE, seios, entradas de prédios e
mente, às zonas, onde, até à altura da execução das obras, disse, durante as comemora- proximidade de escolas. Tam-
ainda, não estavam ligadas à rede de energia nacional. ções do décimo aniversário da bém há situações de barracas,
A expectativa do pelouro é melhorar a qualidade de vida da instituição, que a produção e botlle stores e quiosques, que
população local, através do desenvolvimento de diversas ac- comercialização de cimento e por norma não devem possuir
tividades comerciais resultantes do acesso à energia eléctrica”, de água engarrafada, venda de mesas e cadeiras, mas que os-
refere o documento do MIREM, que apresenta o balanço sobre tabaco e de bebidas alcoólicas tensivamente, violam as nor-
as actividades do sector energético. nas imediações das escolas são mas.
Segundo a mesma nota, citada pela AIM, como resultado alguns dos alvos. “Notamos, em grande me-
do impacto positivo esperado do projecto, serão ligadas à rede A INAE também vai veri- dida, a violação dos direitos
eléctrica 2,150 famílias, distribuídas pelos postos administrati- ficar as queixas relacionadas do autor na produção e venda
vos de Namarrói, Bajone e Mulela, além de hospitais, escolas, com a falta de garantia dos de fonogramas e videogra-
mercados e edifícios governamentais. O projecto possibilitará eletrodomésticos e outros ma- mas. Verificamos também a
a ligação de pelo menos 4.500 potenciais novos consumidores. teriais e equipamentos, desde fraca qualidade dos produtos e
Ainda na Zambézia, estão no processo de elec- telefones celulares, chaleiras serviços e a falta de fixação de
trificação, os postos administrativos de Alto Ligo- e fogões, que, normalmente, preços”, disse.
nha, Muiane, Nauela e Namanjavira, fruto de uma são acompanhadas de placas Muianga disse haver no
iniciativa pública, com financiamento do governo de Mo- indicando que não há devo- mercado casos de viciação de
çambique, cujo termo está previsto para Outubro de 2020. lução. instrumentos de peso e medi-
A conclusão possibilitará a ligação à rede eléctrica de um uni- “Estamos focados, igual- das, oferta de sacos de plástico,
verso de 15 mil famílias distribuídas pelos postos administrati- mente, na fiscalização dos gi- quando por lei deve ser vendi-
vos acima mencionados, além de hospitais, escolas, mercados násios e salões de beleza, da do, e a falta de cartões de saúde
e edifícios governamentais. venda de livro escolar de dis- dos trabalhadores, que lidam
tribuição gratuita, fortificação com alimentos.
6744
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 CIDADE DE NAMPULA 7

NO “REFEITÓRIO MUNICIPAL”
Lançado novo Alimentos vendidos FARMÁCIAS DE SERVIÇO

em condições
modelo de formação
FARMÁCIA CALÊNDULA - Av.EDUARDO MONDLANE
FARMÁCIA FRANÇA - RUA DA FRANÇA CARRUPEIA

deploráveis de higiene
FARMÁCIA HAYAT - Av. FPLM (CONTROLO)
FARMÁCIA POPULAR - RUA DOS SEM MEDO
FARMÁCIA VINAYAK - Av.DO TRABALHO
FARMÁCIA VIRGO - Av.DO TRABALHO FAINA

de professores UM verdadeiro atentado à saú-

de pública é o que se pode con-
siderar da comercialização de
produtos confeccionados para
o consumo público no “refei-
CORPO DE SALVAÇÃO PÚBLICA

Bombeiros –
26212222/26212260/840293051

CRUZ VERMELHA

A
CIDADE de Nampu-
la acolheu na última
sexta-feira, a cerimónia
de lançamento do novo
modelo de formação de
professores do ensino primário
e educadores de adultos, desig-
nado módulo 12ª classe mais 3
anos.
O novo modelo substitui o
que vigorava até então, em que
os professores entravam para
a formação com a 10ª classe no
curso lançado em 2012.
A inovação visa a melho-
ria da qualidade de professores
formados em diversos centros
existentes no país, com vis-
ta a contribuir na elevação das
competências e habilidades das
crianças no ensino primário.
A directora nacional do En-
sino Primário no Ministério da
Educação e Desenvolvimento
Humano, Gina Guibunda, expli-
cou, no acto do lançamento do
modelo, que o mesmo surge pelo
facto de o governo estar preocu-
pado com a melhoria do desem-
penho dos professores do ensino
primário e dos próprios alunos.
“Pretendemos que logo nas
classes iniciais, os nossos alunos
possam desenvolver competên-
cias de leitura, escrita e cálculo,
em consonância com a Lei do
Sistema Nacional de Educação,
que foi, recentemente, aprova-
da”, referiu a governante.
Num outro desenvolvimen-
to, a dirigente apontou ser pre-
tensão do Ministério de Educa-
ção e Desenvolvimento Humano
novo modelo de formação de professores primários lançado no país
formação dos professores do en-
sino primário, para que eles te-
nham mais exposição às práticas
pedagógicas.
“Acreditamos que com este
modelo vai melhorar a prestação
dos alunos do ensino primário,
até porque, o que queremos é a
qualidade, que passa pela estabi-
lização da formação dos profes-
sores”, salientou Guibunda.
Por seu turno, o governador
da província de Nampula, Victor
Borges, disse que o modelo, que
agora entra em vigor, vai per-
mitir, que se tenha recursos hu-
manos, neste caso professores,
com qualidade e capacidades de
Reconheceu, na ocasião, o
trabalho feito pelos professores
formados no modelo anterior,
concretamente, no módulo 6ª
classe mais um ano e 7ª clas-
se mais três anos, entre outros,
pois, segundo ele, foi com eles,
que se criou a actual capacidade
de aprendizagem.
“Queremos professores, que
quando vão às salas de aula te-
nham a noção clara do que vão
fazer. Ser professor não é apenas
uma missão, é também educar
com maturidade”, considerou.
Acrescentou, que o que está
a ser feito, actualmente, pelo go-
verno, enquadra-se nos objecti-
tável (ODS) 2015-2030), onde
fazem parte uma colecção de
dezassete metas globais estabe-
lecidas pela Assembleia Geral das
Nações Unidas, que abrangem
questões de desenvolvimento
social e económico, incluindo o
combate à pobreza.
“Os objectivos de Desenvol-
vimento Sustentável indicam
que devemos seguir seis pês,
mas eu vou me referir só a três,
que é Pessoas, Paz e Progresso”,
destacou Borges, sustentando
que a paz no país já foi alcançada
em resultado do acordo assinado
entre o Presidente da República,
Filipe Nyusi e o líder da Renamo,
tório municipal”, situado no
Mercado Central da cidade de
Nampula.
Com efeito, no local não
são observadas as condições
mínimas de higiene e saúde,
expondo os consumidores ao
risco de contaminação à do-
enças.
A comercialização de ali-
mentos confeccionados para o
consumo público, é uma prá-
tica que ganhou espaço na ci-
dade de Nampula nos últimos
tempos, envolvendo, cidadãos
de baixa renda e sem qualifica-
ções para concorrer ao merca-
do formal de trabalho.
O “notícias” constatou que
os produtos confeccionados
que são expostos no recinto,
incluem carne de frango assa-
da e frita, xima, badjias, arroz e
outros.
“Actualmente, não há ne-
gócio aqui, porque o número
dos clientes diminuiu, talvez
seja por falta de higiene, mas
para melhorarmos precisamos
de apoio das autoridades au-
tárquicas, uma vez que elas é
que mandaram construir este
refeitório”, disse a vendedeira
Izalda Momade.
Ancha Abudo, outra ven-
dedeira, disse que para mini-
mizar o problema da falta de
água, o que também contribui
para a degradação das condi-
ções higiénicas do local, ela e
as suas colegas são obrigadas a
transportar bidões de água to-
Os produtos são vendidos sem obediência às regras de higiene
Por isso, segundo ela, pe-
dem ajuda das autoridades do
município para resolverem o
problema da falta de água.
Para Atija Paulo, o refeitório
nunca vai ser um local con-
digno para clientes, enquanto
não dispor de bancos, o que faz
com que eles comam sentados
no chão.
Instado a comentar sobre o
assunto, o chefe do mercado,
Branquinho Issa, também la-
mentou o facto de os produtos
serem vendidos sem observân-
cia das regras básicas de higie-
ne, constituindo assim, um
potencial foco de disseminação
de doenças
“Eu já notifiquei a falta de
água, bancos e mesas no refei-
Serviço Geral – 26213693
HOSPITAIS
Hospital Central de Nampula -
846397669/840142500
Hospital Geral de Marrere -
872477831
POLICIA
Piquete Operativo –
26213070/846019452
Piquete SERNIC – 970070547
Polícia Camarária – 846902640
1.ª Esquadra - 842261454
2.ª Esquadra - 847340320
3.ª Esquadra - 842931393
4.ª Esquadra - 843930708 
5.ª Esquadra - 846730641
6.ª Esquadra - 840237233
7.ª Esquadra - 846183694
MUSEUS
do município, a fim resolverem Museu Nacional de Etnolgia –
esta situação, mas até agora Av. Eduardo Mondlane
não houve resposta, o que me (26212129/848453536)
resta agora é esperar”, obser-
vou Issa.
SAIBA O QUE ACONTECE
A fonte lamentou ainda o NO SEU MUNICÍPIO
facto de as vendedoras serem
culpadas da actual situação
que se vive no refeitório, por
não taparem os produtos que
vendem.
“Já as sensibilizámos vá-
rias vezes, mas até agora elas
preferem vender nestas con-
dições, o que na realidade é
um risco para a saúde públi- O NOTÍCIAS DEDICA
DIARIAMENTE UMA PÁGINA
ca. O problema torna-se mais À CIDADE DA BEIRA
preocupante, quando se sabe
que o refeitório é frequentado ADQUIRA O SEU JORNAL
NO PONTO DE VENDA
pelos comerciantes da cidade, MAIS PRÓXIMO
sobretudo, informais”, acres- INOVANDO,

aumentar o tempo de duração da dominar a ciência. vos de Desenvolvimento Susten- Ossufo Momade. dos os dias. tório às estruturas superiores centou.
INFORMANDO SEMPRE

Publicidade

Continuamos a construir sobre

um património de 100 anos.
Temos vindo a servir Moçambique há mais de 40 anos.
E orgulhamo-nos de poder afirmar que, como Absa Group,
continuaremos a construir sobre uma base sólida e um legado
de prestígio que já estabelecemos no continente.

Iremos usar a nossa imensa experiência em 12 países Africanos

para construir uma organização verdadeiramente Africana e com
alcance global, da qual Moçambique se irá orgulhar durante
os próximos 100 anos.

www.absa.africa

Absa Group, a operar em Moçambique como Barclays.

© Absa Group Limited Reg No 1986/003934/06. Todos os direitos reservados.

5052
8 POLÍTICA Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

PAZ E RECONCILIAÇÃO

Lei estabelece condições

para implementação do acordo
A
TRANSFORMAÇÃO do
Acordo de Paz e Re-
conciliação de Mapu-
to em lei estabelece as
premissas para a sua
correcta implementação e cria
as condições necessárias para
que os moçambicanos vivam
em paz efectiva e estabilidade
social.
A lei foi aprovada sema-
na passada pela Assembleia da
República, reunida em Sessão
Extraordinária, sob proposta do
Presidente da República, Filipe
Nyusi, para viabilizar o acordo
e reforçar o compromisso com
a manutenção da paz efectiva e
duradoira no país.
A ideia é defendida por de-
putados da bancada parlamen-
tar da Frelimo, que acreditam
deputado João Pedro amade, do círculo de Manica deputado José Zezinho, do círculo eleitoral de Sofala que, desta forma, estão criadas
as condições para que o país
nunca mais volte a viver o es-
tes” e aceitar viver com as dife-
renças de opinião.
Fazendo uma avaliação da
IV Sessão Extraordinária da
Assembleia da República, José
Zezinho congratulou-se pelo
facto de terem sido apreciados
os cinco pontos de agenda da
sessão, lamentando apenas o
facto de não ter sido debatido
o Estatuto do Funcionário Par-
lamentar. “Ficamos sentidos
por não ter sido apreciado este
tema, mas temos a certeza de
que na abertura dos trabalhos
da nona legislatura este será um
dos primeiros temas a ser dis-
cutido. Mas sobre esta sessão é
preciso reconhecer o facto de as
bancadas parlamentares terem
sido consensuais na maioria
dos temas discutidos”, disse
José Zezinho.
O deputado da Frelimo
apelou à Renamo para, por via
dãos nacionais que não se que-
rem juntar às iniciativas para
reforçar o compromisso com a
paz efectiva e assegurar o de-
senvolvimento harmonioso e
sustentável do país.
Referiu que o seu partido, a
Frelimo, vai continuar a traba-
lhar para mobilizar as pessoas
a primarem pela harmonia e
tolerância mútua, como forma
de garantir que se mantenha o
interesse supremo de todos os
moçambicanos e acabar com o
clima de instabilidade político-
-militar.
Este deputado disse que a
Sessão Extraordinária da As-
sembleia da República foi pro-
dutiva por ter apreciado quase
todos os temas propostos, não
obstante ter ficado por deba-
ter a proposta do Estatuto do
Funcionário Parlamentar, por
não ter sido anexado o impacto

Salto significativo rumo ao progresso pectro da guerra e instabilidade

política.
José Zezinho, do círculo
eleitoral de Sofala, defende que
a transformação do Acordo de
Paz e Reconciliação em lei ga-
rante maior sustentabilidade
do compromisso assumido pelo
Chefe do Estado, Filipe Nyusi, e
o líder da Renamo, Ossufo Mo-
made, em garantir a estabilida-
de política em Moçambique.
Referiu que, apesar disso,
é preciso que se assuma que a
manutenção da paz deve ser
feita por todos os moçambica-
nos, que precisam de acarinhar
o acordo, “desarmar as men-
do diálogo, ultrapassar as suas
diferenças internas e garantir
que os moçambicanos vivam
efectivamente em clima de paz
e estabilidade, permitindo que
se concentrem em acções para
o desenvolvimento do país.
Por sua vez, João Pedro
Amade, do círculo eleitoral de
Manica, entende que, ao con-
ferir força de lei ao acordo as-
sinado a 6 de Agosto corrente,
o Parlamento reforça o com-
promisso com a manutenção
da paz efectiva e duradoira no
país.
Amade lamentou o facto de
ainda existirem no país cida-
orçamental.
Referiu que o mesmo de-
sempenho foi notório duran-
te os trabalhos da VIII Sessão
Ordinária do Parlamento, que
apreciou pouco mais de 30
pontos de agenda, maiorita-
riamente submetidos pelo Go-
verno.
Ainda segundo João Pedro
Amade, os moçambicanos pre-
cisam aprender a ultrapassar as
suas diferenças por via do diá-
logo, e apela aos dirigentes para
concluírem o processo de des-
militarização, desmobilização e
reintegração digna dos homens
residuais da Renamo.

COBERTURA DOS ASSUNTOS PARLAMENTARES

Verónica Macamo
faz avaliação positiva

Juan Gabriel arias carlos buchile

AGNALDO JOSÉ
DIVERSAS sensibilidades em
Gaza consideram que a as-
sinatura do Acordo de Paz
e Reconciliação no dia 6 de
Agosto, pelo Chefe do Estado,
Filipe Jacinto Nyusi, e o pre-
sidente da Renamo, Ossufo
Momade, é um salto signi-
ficativo rumo ao progresso e
desenvolvimento socioeco-
nómico do país, razão pela
qual deve ser preservado por
todos.
Falando ao “Notícias”, di-
rigentes políticos e religiosos
disseram que, com a pacifi-
cação, o país poderá conhecer
melhorias nos domínios polí-
tico, social e económico.
Consideram como frutos
desta paz a livre circulação
de pessoas e bens em toda a
extensão do país, o que está
a permitir o aumento da pro-
dução e da actividade comer-
cial, bem como a construção e
reabilitação da rede viária, de
infra-estruturas agro-indus-
trias e outras.
Porém, segundo as fon-
tes, a consolidação da paz no
país passa por um processo
de profunda reflexão e recon-
ciliação, e não unicamente
o calar das armas. Disseram
também ter consciência de
que ainda há muito por se
fazer para que o crescimento
que o país tem registado se
reflicta no bem-estar da po-
pulação moçambicana.
O POvO eSTava
SaTuRadO
O secretário provincial da
Comissão dos Assuntos Re-
ligiosos de Gaza, José Vasco
Matsinhe, acredita que ne-
nhum moçambicano gostaria
de ver o país novamente mer-
gulhado na guerra. Para ele,
o povo já está saturado pelos
sucessivos conflitos militares
que o país registou e que atra-
sam o desenvolvimento.
Apelou aos homens da
Renamo e ao Governo para se
empenharem na consolidação
da paz e estabilidade social e
política do país, defenden-
do mais responsabilidade na
questão do desarmamento,
desmobilização e reintegra-
ção social dos guerrilheiros da
Renamo.
O líder religioso acredita
que o acordo assinado recen-
temente será definitivo, ape-
sar dos desentendimentos na
Renamo, depois de um grupo
de guerrilheiros ter vindo a
público afirmar que não iria
entregar as armas caso alguns
aspectos na liderança do seu
partido não fossem observa-
dos.
“A Renamo vai encontrar
soluções internamente. Ape-
lamos ao presidente Ossufo
Momade para que volte a sen-
tar com os seus homens e os
convença a abandonarem as
armas e voltarem a conviver
na sociedade”, sugeriu o pas-
tor.
RelançadaS
eSPeRançaS
O pároco da Missão São
Benedito da Mangudzi, em
Chongoene, Juan Gabriel
Arias, defendeu que o Acor-
do de Paz e Reconciliação de
Maputo trouxe grande alegria
para o povo moçambicano, na
medida em que vem relançar
as esperanças do país para o
desenvolvimento. “Acredito
que desta vez será duradoura.
Graças a Deus, os moçam-
bicanos não têm espírito de
vingança, apostam na amnis-
tia” disse.
O padre católico defendeu
que a manutenção da paz,
democracia e unidade nacio-
nal deve ser tarefa de todos
os moçambicanos, e não so-
mente dos políticos, e que to-
dos se deviam identificar com
o aperto de mão do Chefe do
Estado, Filipe Nyusi, e o pre-
sidente da Renamo, Ossufo
Momade.
“Somente com a paz o
país conseguirá registar cres-
cimento acentuado na cons-
trução e reabilitação de infra-
-estruturas, para a melhor
prestação de serviços de edu-
cação, saúde, transporte, for-
necimento de energia e água,
produção agro-pecuária, en-
tre outros”, disse o religioso.
GanhO PaRa OS
MOçaMbicanOS
Para o administrador do
distrito de Chongoene, Car-
los Buchile, o acordo de-
volveu a verdadeira paz ao
povo, por ter sido feito por
moçambicanos e sem muita
interferência externa. A fon-
te minimizou a actual crise
que se vive na Renamo, ale-
gando que não é um factor
que possa ter influência no
processo da paz.
“A Renamo deve ter ma-
turidade para resolver os seus
problemas internos. Pelo que
temos acompanhado na im-
prensa, aquele grupo não
está a reivindicar o retorno à
guerra, mas sim um melhor
tratamento e transparência
no processo de reintegração
a nível do seu partido”, disse
Buchile.
Precisou que o fim das
hostilidades militares trou-
xe, igualmente, muitos ga-
José vasco Matsinhe
nhos para o país, com o sur-
gimento de muitos projectos
de investimento e constru-
ção de novas infra-estrutu-
ras para permitir melhorias
na actividade produtiva e
comercial, turismo e outras.
“O nosso país tem tudo
para dar certo. Há espaço
para todos e quero acreditar
que os nossos irmãos da Re-
namo, alguns dos quais per-
deram a sua juventude nas
Presidente da assembleia da República, verónica Macamo, com os jornalistas-membros da ReJOPaM
matas, já não estão interes-
sados na guerra,”
A PRESIDENTE da Assembleia da República,
Verónica Macamo Dlhovo, faz uma avaliação
positiva da actuação dos jornalistas durante
a cobertura, tratamento e disseminação das
actividades realizadas pelo Parlamento.
Falando na habitual mesa-redonda com
os membros da Rede de Jornalistas Parlamen-
tares (REJOPAM) no sábado, em Boane, por
ocasião do fim da oitava legislatura, Verónica
Macamo destacou a cobertura dos trabalhos
das comissões especializadas, sessões plená-
rias, bem como das actividades de fiscalização
e seminários, o que contribuiu para colocar a
Assembleia da República (AR) cada vez mais
próxima do cidadão.
Para a presidente da AR, o jornalismo é
hoje um serviço público, facto que exige dos
seus profissionais um compromisso redobra-
do com a sociedade e o exercício da missão
primordial de informar, analisar, comentar os
factos, dando a conhecer e entender o mundo
aos cidadãos.
“É nossa convicção que os órgãos de co-
municação social são os principais aliados de
qualquer instituição que se queira perto do
cidadão, não somente pela sua capacidade de
recolha e disseminação de informações im-
portantes sobre diversas actividades desen-
volvidas, como também pela sua capacidade
persuasiva e de educação”, disse Verónica
Macamo.
Por conta disso, ela defende que, para o
sucesso da actividade jornalística parlamen-
tar, é fundamental o aprimoramento contí-
nuo do conhecimento que se deve ter sobre
os instrumentos básicos de funcionamento
da AR, nomeadamente a Constituição da Re-
pública, Lei Orgânica, Regimento, Estatuto
do Deputado e demais legislação.
Verónica Macamo encorajou os profissio-
nais de comunicação social a continuarem a
fazer um jornalismo analítico e crítico, que
relata factos depois de análise profunda, ten-
do em atenção o contexto em que eles ocor-
rem e a relação causa-efeito.
Revelou que o seu desejo é que os deputa-
dos da Assembleia da República e os jornalis-
tas parlamentares sejam sempre portadores
das ideias mais nobres da democracia, da in-
clusão, da unidade nacional e da apropriação
do processo de desenvolvimento do país.
O encontro foi organizado pelo Centro de
Estudos e Formação Parlamentar da Assem-
bleia da República, em parceria com o Insti-
tuto para Democracia Multipartidária (IMD).
Na ocasião, os jornalistas tiveram a opor-
tunidade de interagir com a presidente da
AR, colocando questões sobre vários assun-
tos debatidos ao longo das sessões e sobre o
funcionamento da casa do povo. No final, os
profissionais participaram numa formação
sobre o papel dos media na promoção da mu-
lher no contexto da descentralização, na qual
se destacou a necessidade da sua valorização
no campo político e na formação, como for-
ma de assegurar melhor actuação.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
CIDADE DE MAPUTO
Frelimo marcha
em saudação ao Acordo
de Paz e Reconciliação
Membros e simpatizantes da Frelimo na cidade de Maputo saúdam o acordo de paz
M
EMBROS e simpa-
tizantes do partido
Frelimo do Comité
da Cidade de Mapu-
to marcharam para
saudar e exaltar o Acordo de
Paz e Reconciliação assinado
no dia 6 de Agosto corrente,
na capital do país.
O acordo, assinado pelo
Presidente da República, Fili-
pe Nyusi, e o líder da Renamo,
Ossufo Momade, culminará
com o desarmamento, desmo-
bilização e reintegração da for-
ça residual da Renamo, e assim
garantir uma paz definitiva.
O primeiro secretário da
Frelimo em Maputo, Razaque
Manhique, disse que a inicia-
tiva visa exaltar os esforços
empreendidos pelo Presidente
da República, Filipe Nyusi, de
restaurar a paz no país, cum-
prindo desta forma a promessa
feita em 2015, quando tomou
MJD com mais recursos
para iniciativas juvenis
O MINISTÉRIO da Juventude
e Desportos (MJD) vai contar
com 75 milhões de dólares nor-
te-americanos para investir em
iniciativas juvenis, o que repre-
senta uma subida em relação
aos actuais 55 milhões disponí-
veis para investimentos em prol
desta camada social.
O incremento de 20 mi-
lhões de dólares resulta de uma
parceria com o Banco Mundial,
segundo Roy Tembe, porta-voz
do Ministério da Juventude e
Desportos.
Tembe afirmou que este
montante será aplicado de
imediato em iniciativas ligadas
ao empoderamento e desen-
volvimento da camada juvenil
no país.
Entre as iniciativas, de
acordo com Roy Tembe, des-
taque vai para projectos foca-
lizados na retenção da rapariga
na escola por via de aquisição
de uniforme escolar, apoio à
mobilidade e “kits” desporti-
vos.
Sublinhou que a escolha se
deve ao facto de os adolescen-
tes apresentarem como um dos
problemas a ociosidade depois
da escola, sendo que o sec-
tor quer que os jovens estejam
ocupados, como forma de con-
posse.
Afirmou que era igual-
mente uma oportunidade para
mobilizar os membros e sim-
patizantes da Frelimo a man-
terem a postura de tolerância e
harmonia durante o processo
eleitoral, cuja campanha inicia
nos próximos dias.
A realização da marcha na
capital, de acordo com Sérgio
Zitha, porta-voz do evento,
deve-se ao facto de ter sido
palco da cerimónia de assina-
tura do acordo, o que motivou
os militantes da Frelimo a or-
ganizarem a iniciativa.
“É uma marcha de sauda-
ção à paz. Achamos que, como
Frelimo na cidade de Maputo,
não podíamos ficar indiferen-
tes, tendo em conta que o úl-
timo acordo de paz foi assina-
do aqui na capital do país. Por
isso, achamos que tínhamos
de fazer este movimento, que
conselho coordenador do MJd encerra com perspectivas voltadas para a juventude
tribuírem para a redução do
consumo do álcool, gravidezes
precoces e drogas.
Quanto ao empreende-
dorismo juvenil, a iniciativa
vai financiar componentes de
planos de negócio, jovens em
áreas vulneráveis e formação
técnico-profissional.
Entretanto, Tembe disse
que o ministério chama aten-
ção à juventude para que saiba
que o combate à pobreza não
coloca todos em conjunto para
um destino comum”, expli-
cou.
A marcha da Frelimo ini-
ciou por volta das 9 horas e
durou aproximadamente uma
hora. Teve como ponto de par-
tida a Praça dos Trabalhadores
e percorreu as avenidas Guerra
Popular e Acordos de Lusaka,
indo desaguar na Praça da Paz,
o local onde foi assinado acor-
do.
Na Praça da Paz, houve
diversas actividades, entre as
quais ginástica aeróbica, mú-
sica, dança e interacção entre
os militantes do partido, num
ambiente de festa e de clara
demonstração de alegria pelo
alcance da paz.
Durante a marcha e o
convívio na Praça da Paz, os
membros e militantes da Fre-
limo entoavam canções de
exaltação e apelo à manuten-
depende do investimento do
Estado, mas sim de entrega e
responsabilidade da popula-
ção, particularmente dos jo-
vens.
“Se os jovens iniciarem a
sua vida adulta um pouco mais
tarde e preparados, com as ra-
parigas empoderadas, pode-
mos inverter o cenário que se
vive hoje em Moçambique, que
é de muitos dependentes e com
poucos a trazer a renda”, disse
Publicidade
de acordo com a alínea d) do n° 3 do artigo 33 conjugado com o n° 2 do artigo 63 do
Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e
prestação de Serviços ao estado, aprovado pelo decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-
se a adjudicação do objecto do concurso abaixo indicado:
N° do concurso Nome do concorrente Objecto de concurso
ção da paz por todos os cida-
dãos moçambicanos.
Lembre-se que na semana
passada a Assembleia da Re-
pública aprovou, em sessão
extraordinária, a proposta de
transformação do Acordo de
Paz e Reconciliação em lei. A
proposta foi aprovada pelas
três bancadas parlamentares,
que encontram na iniciativa
uma forma de garantir a sua
correcta implementação.
A proposta foi submetida
pelo Presidente da República,
Filipe Nyusi, ao Parlamento.
Para além da cessação defini-
tiva das hostilidades militares,
desarmamento, desmilitari-
zação e reintegração das forças
residuais da Renamo, o dispo-
sitivo estabelece, entre outros
aspectos, o enquadramento de
oficiais desta formação políti-
ca nas Forças de Defesa e Se-
gurança.
Tembe, acrescentando que é
preciso incentivar o conheci-
mento dos direitos da rapariga
nas comunidades.
Saudou a recente aprovação
da Lei de Combate às Uniões
Prematuras, considerando que
vai permitir às comunidades
agir com direito ou dever de
intervenção legal. Isto, segun-
do a fonte, vai contribuir para
que as raparigas fiquem mais
tempo na escola.
POLÍTICA 9
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
__________
PROVÍNCIA DE MAPUTO
GOVERNO DO DISTRITO DE NAMAACHA
INSTITUTO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE NAMAACHA
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
NAMAACHA
ANÚNCIO DE ADjUDICAÇÃO
Valor
03/iFpN/ Fornecimento de géneros
SL, Geral Lda 409.991,40MT
uGea/2019 alimentícios
Namaacha, aos 22 de agosto de 2019
autoridade competente
(ilegível) 6724
A GIZ – Cooperação Alemã para o Desenvolvimento é uma empresa Alemã que oferece serviços, a nível
mundial, na área da cooperação internacional para o desenvolvimento sustentável.
O Programa ProEcon, financiado pelo Ministério de Desenvolvimento Economico e Cooperação (BMZ) e imple-
mentado pela GIZ, tem como objetivo que as micro, pequenas e médias empresas usem condições melhoradas
para o crescimento inclusivo.
Através da nova intervenção denominada Promove Agribiz, com o cofinanciamento da União Europeia, e que
esta diretamente relacionada com a experiencia acumulada do ProEcon, AGIZ esta ampliando a intervenção
inicial nas províncias de Inhambane, Sofala e Manica para as províncias de Nampula e Zambézia.
ANÚNCIO DE VAGA
Motorista
Mocuba-Zambézia
Responsabilidades
O posto de Motorista está integrado na área de Administração e logística e tem a responsabilidade de providen-
ciar transporte em carro oficial do escritório, ao programa ou pessoal do programa, aos visitantes e convidados
tendo como local de trabalho o escritório do programa na cidade de Mocuba.
Descrição de tarefas
• Executar todas as viagens oficiais utilizando veículos oficiais com segurança e responsabilidade;
• Regularmente fazer a manutenção e velar pelos veículos oficiais tendo em conta todas as informações
disponíveis sobre as condições das estradas, rotas e locais acessíveis,
• Prestar assistência logística na organização e preparação de seminários, reuniões e outros eventos;
• Prestar apoio técnico na aquisição de equipamento, mobiliário e outros materiais de escritório,
• Controlar rigorosamente a viatura, verificando sempre a sua operacionalidade através dos pilotos indicado-
res no painel interior da cabine e seus respectivos regimes de funcionamento,
• Proceder regularmente os registos necessários (quilometragem e rotas) e sobre o consumo de combustível
da viatura,
• Controlar periodicamente o estado de conservação do material e os prazos de validade dos medicamentos
•
•
do kit de primeiros socorros,
Assessorar outras actividades sempre que necessário,
Prestar outros serviços de apoio, devidamente definidos pelos seus superiores hierárquicos.
Outras tarefas
• Limpar regularmente o interior e exterior do veículo,
• Verificar regularmente óleo, água, travões, líquido de travões, a pressão dos pneus, os níveis da bateria,
etc,
• Velar pelos documentos do veículo do projecto e do seu bom estado, mantendo um registro de veículo e da
manutenção mensal,
• Calcular o consumo mensal de combustível, óleo e lubrificante para o fundo diário de tesouraria e encamin-
har os vouchers mensais para contabilização de custos,
• Reportar a necessidade de serviço e realizar pequenas reparações,
• Reportar imediatamente todo o envolvimento do veículo do projecto em acidentes, danos, perda ou roubo
de acessórios do veículo,
• Utilizar todas as informações disponíveis (incluindo notícias de rádio actual sobre as condições do tráfego)
para actualização de conhecimentos diário das condições das estradas, itinerários e localizações transi-
táveis actuais, e compartilhar esta informação com outros motoristas do escritório,
• Auxiliar outros colegas conforme a necessidade do projecto, programa ou serviço, caso não haja viagem
pendente.
Qualificações e competências
• Ensino Médio;
• Experiência de trabalho nas áreas descritas de pelo menos 3 anos;
• Carta de condução Profissional;
• Fluente na língua Portuguesa e conhecimento da língua inglesa.
Candidatura e prazos
Os interessados devem enviar o curriculum vitae acompanhado de uma carta de motivação indicando o assunto:
Motorista- Mocuba e demais documentos relevantes respeitante à escolaridade e experiência profissional, a:
GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
Direcção dos Recursos Humanos
Rua Francisco Orlando Magumbwe 976
Maputo, Moçambique
recruitment-moz@giz.de
Data-limite de recepção das candidaturas: 07 de Setembro de 2019.
Nota: Apenas candidatos qualificados serão notificados.
6705
10 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

Sede:
Moçambique, Caixa Postal 263, Songo – Tete
PBX: +258 252 80000, +258 252 82220
Conselho de Administração: +258 252 82273, +258 252 82221/4
Fax: +258 252 82364, E-mail: cas.songo@hcb.co.mz
http://www.hcb.co.mz

Escritório de Maputo:
Av. 25 de Setembro, 420 – 6º Andar – Maputo
PBX: +258 213 50700
Fax: +258 21 314148, E-mail: cas.maputo@hcb.co.mz

฀
ASSUNTO: CONCURSO Nº HCB/DSA/TEAM BUILDING/078/2019|
PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA CONTRATAÇÃO DE UM
CONSULTOR PARA A REALIZAÇÃO DE TEAM BUILDING

A Hidroeléctrica de Cahora Bassa, SA (HCB), no âmbito da sua iniciativa “EU SOU

O VALOR HCB” pretende contratar serviços de consultoria para realizar uma sessão
de Team Building que promova o alinhamento dos colaboradores da HCB com os
novos valores, desenvolva o nível de motivação e de relacionamento interpessoal
entre os mesmos, visando o alcance de um desempenho elevado e a competitividade
da Empresa. As sessões, são para um conjunto total de 737 trabalhadores, dentre os
quais 628 baseados no Songo, 15 em Matambo, 5 em Tete, 53 em Maputo, 35 em
Chimoio e um Chicualacuala.
Neste contexto, é feito o presente Pedido de Manifestação de Interesse (MI) a todas
empresas com experiência relevante em Serviços Similares. Assim, os interessados
deverão, rigorosamente, reunir os seguintes requisitos mínimos de elegibilidade:
1. Possuir certidão de Registo Comercial e alvarás que habilitam o licitante a concor-
rer para estes serviços;
2. Não estar em situação de conflito de interesse;
3. Possuir uma situação regularizadas nas finanças e segurança social;
4. Não estar em processo de insolvência.
As instituições interessadas e que reúnam os requisitos mínimos acima referidos
poderão obter, sem quaisquer custos o caderno de encargos, mediante solicitação
através do endereço electrónico concurso-team-building@hcb.co.mz, até ao dia 28
de Agosto de 2019. Estas deverão fazer constar no assunto do e-mail o texto
“HCB/DSA/TEAM BUILDING/078/2019– Manifestação de interesse”.
As propostas deverão ser submetidas dentro do prazo fixado no Caderno de Encargos.
O concurso será regido pelos procedimentos de aquisição de bens e serviços em vigor
na HCB.
Songo, aos 21 de Agosto de 2019
6673 6717

10753
 Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 11

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
DEPARTAMENTO DE AQUISIÇÕES

Concurso Limitado n.º 47A000141/CL/83/2019

CONTRATAÇÃO DE EMPREITEIRO PARA A CONSTRUÇÃO DE MURO DE VEDAÇÃO DO EDIFÍCIO DA

DELEGAÇÃO DA INSPECÇÃO-GERAL DE OBRAS PÚBLICAS DE NAMPULA
1. O Ministério das Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos (MOPHRH) 4. As propostas deverão ser entregues até às 11.00 horas do dia 6 de 5. O anúncio de posicionamento será feito no dia 19 de Setembro de 2019,
pretende contratar um empreiteiro para construção de muro de vedação do Setembro de 2019, data em que as mesmas serão abertas em sessão às 11.00 horas, no enderço acima indicado.
edifício da Delegação da Inspecção-Geral das Obras Públidas de Nampula.
pública, pelas 11.15 horas no endereço abaixo indicado, na presença dos
Assim, convida-se todos empreteiros elegíveis e interessados com alvará 6. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de
de obras públicas, 3.º classe, a apresentarem as suas propostas fechadas e concorrentes que desejarem participar.
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado,
seladas.
Direcção Provincial de Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos de aprovado pelo Decreto n.o 5/2016, de 8 de Março.
2. Os concorrentes poderão obter mais informações, examinar os documentos Nampula
do concurso ou adquirí-los no endereço indicado no número 4 deste Maputo, aos 23 de Agosto de 2019
anúncio, mediante o pagamento não reembolsável de 1000,00MT. Unidade Gestora Executora das Aquisições
Av. 25 de Setembro, n.º 80, R/C O Departamento de Aquisições
3. O período de validade das propostas é de 90 dias.
Cidade de Nampula - Moçambique 6736


 



 
 

  
 



US$ US$ US$

1,g4o9r9a!
a
1,g1o7r3a!
a
28ag,8or9a2!
S/N 203593 S/N 203590 S/N 203721
   ­    ­    ­
€
‚
ƒ„ €
‚
ƒ„ €
‚
ƒ„

   
  


U S$ U S$ U S$
3,g1o8r6a!
a
3a,g0o6ra7! 2,g3o1r3a!
a
S/N 203192 S/N 200637 S/N 203556
   ­    ­    ­
€
‚
ƒ„ €
‚
ƒ„ €
‚
ƒ„

 
 
 

 ­€ ‚

 

  
   




/JapaneseVehicles 621,000+ +81-80-9287-6528
PUBLICIDADE

2840

UNIVERSIDADE LÚRIO
Unidade Gestora Executora das Aquisições
Nampula – Moçambique

ANÚNCIO DE CONCURSO
Concurso Limitado/52A003051/N.º 51/UniLúrio/UGEA/2019
1. A Universidade Lúrio convida pessoas singulares, micro, pequenas e médias
empresas inscritas no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras Públicas,
Fornecedores de Bens e Prestadores de Serviços a apresentarem propostas
fechadas para:
• Lote 1- Exploração de um Quiosque no Campus Universitário de
Marrere – Nampula; ACTUALIZAÇÃO DOS DADOS

parabéns aos vencedores do

• Lote 2 – Exploração de uma Loja de Conveniências no Campus
Universitário de Marrere - Nampula.
2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os
Documentos do Concurso ou adquirí-los na Unidade Gestora Executora das
Aquisições da Universidade Lúrio- Campus universitário de Marrere - correio
electrónico: ugea@unilurio.ac.mz, telefone n.º 26218250 pela importância
não reembolsável de 1.000,00MT (mil meticais) por depósito bancário
na nossa conta do MillenniumBIM n.º - 140831197- Universidade Lúrio Classificação Nome Localidade Prémio
Registo Académico. 1º Osvaldo Matimbe Maputo MZN 100.000,00
3. O prazo da validade das propostas será de 90 dias. 2º Elso Nhaca Maputo MZN 50.000,00
4. As propostas deverão ser entregues na Unidade Gestora Executora das 3º Maria Meneses Beira MZN 25.000,00
Aquisições no Campus Universitário de Marrere até às 10.00 horas do dia
11 de Setembro e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço
Se até 30 de Novembro de 2019 fores a uma Agência do BCI e actualizares os teus
às 10.15 horas. dados pessoais, também podes ser como o Osvaldo Matimbe, o Elso Nhaca e a
5. O anúncio de posicionamento dos concorrentes será feito às 10.00 horas Maria Meneses, vencedores do segundo sorteio quinzenal.
do dia 17 de Setembro em sessão pública, no mesmo endereço da abertura
Actualiza já os teus dados e habilita-te a ganhar 25.000MT, 50.000MT ou mesmo
das propostas. 100.000 Meticais no próximo sorteio, que se realizará no dia 4 de Setembro de 2019.
6. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada
de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviço ao Estado, Termos e condições aplicáveis.
aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março. O BCI reserva-se no direito de restringir a movimentação de contas de Clientes,
que até 30 de Novembro não tenham actualizado os seus dados pessoais.
Nampula, aos 21 de Agosto de 2019 Consulta o regulamento dos sorteios em www.bci.co.mz
A Autoridade Competente,
fb.com/bciomeubanco
Prof. Doutor Francisco Noa
(Reitor)
369
175/2019
12 PUBLICIDADE
ANÚNCIO DE VAGA
A Missão dos EUA em Maputo / Moçambique procura candidatos elegíveis e
qualificados para a vaga de Técnico de Controlo de Sistemas Comerciais de
Refrigeração Automatizada (Aquecimento, Ventilação e Ar-condicionado -
HVAC).
FUNÇÃO BÁSICA
O titular da posição presta contas ao Engenheiro Supervisor de Construção. O titular
trabalha como um técnico de Controlo de Aquecimento, Ventilação e Ar-Condicionado
(HVAC em inglês) prestando serviços especializados de manutenção e reparação em
todo o Complexo da Nova Embaixada (NEC em inglês) em componentes eléctricos
críticos e não críticos dentro dos edifícios funcionais / de escritórios, edifícios
auxiliares de suporte no complexo e residenciais, infra-estruturas acima e abaixo do
solo, instalações recreativas e outras propriedades próprias da embaixada / locadas.
Uma cópia da descrição completa da posição apresentando todos os deveres e
responsabilidades encontra-se disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Todos os candidatos interessados nesta posição devem submeter a sua candidatura
até ao dia 3 de Setembro de 2019, através do seguinte link:
https://erajobs.state.gov/dosera/moz/vacancysearch/searchVacancies.hms
10894
REPÚBLIC OF MOZAMBIQUE
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E SEGURANÇA ALIMENTAR
Direcção de Planificação e Cooperação Internacional
Projecto de Cadeias de Valor Agrárias e Empoderamento de Jovens
(AVACYEP)
Data: 26 de Agosto de 2019
Grant N.º:2100155037718
IFB N.º:NCB 03/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
1. Este Convite para a apresentação de propostas vem no seguimento do Anúncio Geral de Aquisições
(GPN) deste Projecto que saiu na Publicação de 30 de Novembro de 2018 do UNDB online e no Website
do Banco Africano de Desenvolvimento.
2. O Governo de Moçambique através do Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar recebeu um
Donativo do Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) para a implementação do “Projecto de Cadeias
de Valor Agrárias e Empoderamento dos Jovens - AVACYEP” e pretende usar parte desses fundos na
aquisição de Motorizadas 125cc com os respectivos capacetes.
3. A Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI)/AVACYEP convida concorrentes elegíveis
a apresentarem propostas seladas para o Fornecimento de quarenta (40) Motorizadas 125cc com
os respectivos capacetes para as Províncias de Maputo e Gaza, nos Distritos de Namaacha e Moamba,
bem como nos Distritos de Chókwè e Chongoene respectivamente, segundo os documentos de concurso.
A avaliação das propostas e adjudicação será feita para o conjunto de todos os ítens.
4. Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter informações adicionais sobre os documentos
de concurso na Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI)/AVACYEP, Maputo, Praça
dos Heróis Moçambicanos, Bloco A, 1ºAndar, telefone: 00 258 828199777, endereço electrónico:
avacyep@gmail.com.
5. Os documentos do concurso podem ser adquiridos pelos concorrentes interessados através do
pagamento do valor não reembolsável de 6.000,00MT ou o equivalente em moeda estrangeira aceite
em Moçambique. O valor deverá ser pago em dinheiro.
6. As disposições das Instruções aos Concorrentes e as Condições Gerais do Contrato são as disposições
“Padrão do Documento de Concurso: aquisição de bens” do Banco Africano de Desenvolvimento, ed. de
Junho de 2010.
7. As propostas devem ser entregues até às 10.00 horas do dia 1/10/2019, no endereço acima citado e
devem ser acompanhadas de uma caução no valor de USD 4,300.00 (quatro mil e trezentos dólares
norte americanos).
8. As propostas serão abertas no endereço acima citado na presença dos representantes dos concorrentes
que desejem participar às 10.05 horas do mesmo dia.
9. Visita de pré-concurso ao local não é necessária, ver Standard Bidding Documents.
Endereço físico: Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar/Direcção de Planificação e Cooperação
Internasional - AVACYEP; Praça dos Heróis Moçambicanos, Bloco A, 1º andar, Maputo-Moçambique;
E-mail: avacyep@gmail.com.
O Coordenador do Projecto
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
ANÚNCIO DE VAGA
A Missão dos EUA em Maputo / Moçambique procura candidatos elegíveis e qualificados
para a vaga de Supervisor de Carpinteiros.
FUNÇÕES BÁSICAS
O incumbente presta contas directamente ao Supervisor de Manutenção. O titular desta
posição é admitido como supervisor de uma equipa de carpinteiros e para realizar
trabalhos especializados de manutenção e de reparação ao nível de carpinteiro experiente.
As actividades deverão ser realizadas nos escritórios dos edifícios da Chancelaria, pátio
e nas propriedades residenciais da Embaixada/locadas. O Supervisor é responsável
por atribuir as ordens de serviço à equipa de carpintaria, assim como garantir que o
trabalho seja concluído dentro de prazos e de padrões da Missão. A equipa de carpintaria
também receberá tarefas tais como a produção de prateleiras, afixação de quadros de
arte, reparação de mobília ou outras tarefas conforme atribuídas pelo Supervisor de
Manutenção.
Uma cópia da descrição completa da posição apresentando todos os deveres e
responsabilidades encontra-se disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Todos os candidatos interessados nesta posição devem submeter a sua candidatura até
ao dia 3 de Setembro de 2019, através do seguinte link:
https://erajobs.state.gov/dosera/moz/vacancysearch/searchVacancies.hms
10894
REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD SECURITY
Directorate of Planning and International Cooperation
Agriculture Value Chain and Youth Empowerment Project
(AVACYEP)
Date: August 26, 2019
Grant Nr.: 2100155037718
IFB Nr.:NCB03/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this project that
appeared in UNDB online Issue on 30th November 2018 and on the African Development Bank
Group’s Website.
2. The Government of Mozambique through the Ministry of Agriculture and Food Security received
a grant from the African Development Fund (ADF) to implement the “Agricultural Value Chain and
Youth Empowerment Project - AVACYEP” and intends to apply part of these funds to acquisition of
Motorcycles 125CC with Helmets.
3. The Directorate of Planning and International Cooperation/AVACYEP now invites sealed bids from
eligible Bidders for the Supply of forty (40) Motorcycles 125CC with Helmets in the Provinces of
Maputo and Gaza, in the Districts of Moamba and Namaacha, as well as in Chókwé and Chonguene
districts, respectively. The evaluation of proposals and award will be made for all requested items.
4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents
at the office of “Directorate of Planning and International Cooperation/AVACYEP, Praça dos Heróis
Moçambicanos, Block A, 1st Floor, Maputo or through phone number: 00 258 828199777 and
e-mail address: avacyep@gmail.com.
5. A complete set of bidding documents can be purchased by interested bidders upon payment of a
non-refundable fee of MZM 6.000,00 or its equivalent in freely convertible currency.
6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the
provisions of the African Development Bank Standard Bidding Document: Procurement of Goods.
7. Bids must be delivered on or before 10:00 am on 01/10/2019 to the above office and the bid must
be accompanied by a Bid Security of USD 4,300.00 (Four Thousand and Three Hundred American
Dollars).
8. Bids will be opened in the presence of Bidders’ representatives that choose to attend at 10:05 am
on the tender closing day at the same address.
9. A Pre-tender Site Visit is not required as per the Standard Bidding Documents.
Physical address: Ministry of Agriculture and Food Security/Directorate of Planning and International
Cooperation - AVACYEP - Praça dos Heróis Moçambicanos, Block A, 1st Floor, Maputo, Moçambique;
E-mail address: avacyep@gmail.com.
The Project Coordinator
6756
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
ANÚNCIO DE VAGA
A Missão dos EUA em Maputo / Moçambique procura candidatos elegíveis e
qualificados para a vaga de Encarregado de Fornecimento de Material de
Manutenção
FUNÇÕES BÁSICAS:
O incumbente controla as solicitações, armazenamento, emissão e preservação
dos suprimentos de manutenção no armazém. Mantém os registos de suprimento
através de softwares como o Sistema Integrado de Gestão Logística, o Ariba, o
MyServices e outros softwares relacionados à gestão de Suprimentos Consumíveis.
Avalia os níveis de estoque e, em conjunto com o Encarregado de Fornecimento de
Material de Escritório, a equipa de instalações, gestor de propriedades e a equipa
de Procurement, define quantidades de pedidos e marca os itens para a eliminação
conforme apropriado, quer quando estiverem obsoletos ou armazenados em
excesso. Realiza verificações periódicas pontuais de estoque para identificar e
corrigir quaisquer discrepâncias. Trabalha com a equipa da secção de propriedades
na preparação de bens para leilão e no inventário anual. Administra a manutenção
das instalações do armazém, criando e dando seguimento às ordens de serviço com
a Equipa de Manutenção de Instalações, coordenando a remoção de resíduos e as
reformas por parte de fornecedores no armazém e em unidades relacionadas.
Uma cópia da descrição completa da posição apresentando todos os deveres e
responsabilidades encontra-se disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Todos os candidatos interessados nesta posição devem submeter a sua candidatura
até ao dia 3 de Setembro de 2019, através do seguinte link:
https://erajobs.state.gov/dosera/moz/vacancysearch/searchVacancies.hms
10896
REPÚBLIC OF MOZAMBIQUE
_____
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Direcção de Planificação e Cooperação Internacional
Projecto de Cadeias de Valor Agrárias e Empoderamento de Jovens
(AVACYEP)
Data: 26 de Agosto de 2019
Grant N.º: 2100155037718
IFB N.º:NCB 04/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
1. Este Convite para a apresentação de propostas vem no seguimento do Anúncio Geral de Aquisições
(GPN) deste Projecto que saiu na Publicação de 30 de Novembro de 2018 do UNDB online e no Website
do Banco Africano de Desenvolvimento.
2. O Governo de Moçambique através do Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar recebeu um
Donativo do Fundo Africano de Desenvolvimento (ADF) para a implementação do “Projecto de Cadeias
de Valor Agrárias e Empoderamento dos Jovens - AVACYEP” e pretende usar parte desses fundos na
aquisição de Viaturas 4X4, Caixa Aberta com Cabina Dupla e Simples.
3. A Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI)/AVACYEP convida concorrentes elegíveis
a apresentarem propostas seladas para o Fornecimento de 7 Viaturas 4X4, Caixa Aberta com Cabina
Dupla e 4 Viaturas 4X4, Caixa Aberta com Cabina Simples para as Províncias de Maputo e Gaza, nos
distritos de Namaacha e Moamba, bem como nos distritos de Chókwè e Chongoene respectivamente,
segundo os documentos de concurso. A avaliação das propostas e adjudicação será feita por Lote.
4. Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter informações adicionais sobre os documentos de
concurso na Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI)/AVACYEP, Maputo, Praça dos
Heróis Moçambicanos, Bloco A, 1ºAndar, telefone: 00 258 828199777, endereço electrónico:
avacyep@gmail.com.
5. Os documentos do concurso podem ser adquiridos pelos concorrentes interessados através do
pagamento do valor não reembolsável de 6.000,00MT ou o equivalente em moeda estrangeira aceite
em Moçambique.
6. As disposições das Instruções aos Concorrentes e as Condições Gerais do Contrato são as disposições
“Padrão do Documento de Concurso: aquisição de bens” do Banco Africano de Desenvolvimento.
7. As propostas devem ser entregues até às 10.00 horas do dia 30/9/2019, no endereço acima citado e
devem ser acompanhadas de uma caução no valor de USD USD 11,312.50 (onze mil e trezentos e doze
dólares norte americanos e cinquenta cêntimos).
8. As propostas serão abertas no endereço acima citado, na presença dos representantes dos concorrentes
que desejem participar às 10.05 horas do mesmo dia.
9. Visita de pré-concurso ao local não é necessária, ver Standard Bidding Documents.
Endereço físico: Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar/Direcção de Planificação e Cooperação
Internacional - AVACYEP; Praça dos Heróis Moçambicanos, Bloco A, 1º andar, Maputo, Moçambique; E-mail:
avacyep@gmail.com.
O Coordenador do Projecto
PUBLICIDADE 13
ANÚNCIO DE VAGA
A Missão dos EUA em Maputo / Moçambique procura candidatos elegíveis e
qualificados para a vaga de Motorista / Assistente do Gabinete do Adido de
Defesa
FUNÇÕES BÁSICAS:
Sob supervisão directa do Coordenador de Operações, o incumbente conduz
veículos do Gabinete do Adido de Defesa (DAO em Inglês) para prover serviços
de transporte dos respectivos membros do gabinete e visitantes. É responsável
pela manutenção, limpeza e tramitação de documentação administrativa de
três (3) veículos do DAO. Efectua entregas de correspondências diplomáticas
ao governo, ministérios e empresas da nação anfitriã. Realiza operações aero-
portuárias para visitantes oficiais, assim como para o pessoal do DAO, pres-
tando assistência com as alfândegas e na imigração. Presta também serviços de
interpretação de rotina e assistência na imersão cultural para o pessoal do DAO.
Uma cópia da descrição completa da posição apresentando todos os deve-
res e responsabilidades encontra-se disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Todos os candidatos interessados nesta posição devem submeter a sua candi-
datura até ao dia 3 de Setembro de 2019, através do seguinte link:
https://erajobs.state.gov/dosera/moz/vacancysearch/searchVacancies.hms
10895
REPÚBLIC OF MOZAMBIQUE
_____
Ministry of Agriculture and Food Security
Directorate of Planning and International Cooperation
Agriculture Value Chain and Youth Empowerment Project
(AVACYEP)
Date: August 26, 2019
Grant Nr.:2100155037718
IFB Nr.:NCB04/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this project that appeared
in UNDB online Issue on 30th November 2018 and on the African Development Bank Group’s Website.
2. The Government of Mozambique through the Ministry of Agriculture and Food Security received
a grant from the African Development Fund (ADF) to implement the “Agricultural Value Chain and
Youth Empowerment Project - AVACYEP” and intends to apply part of these funds to acquisition of
Vehicles 4X4, Pick – Up with Double and Single Cabin.
3. The Directorate of Planning and International Cooperation/AVACYEP now invites sealed bids from
eligible Bidders for the Supply of Seven (7) 4X4Pick – Up Vehicles with Double and four (4) 4X4
Pick – Up Vehicles with Single Cabin for delivery in the Provinces of Maputo and Gaza, in the
Districts of Moamba and Namaacha, as well as in Chókwé and Chonguene districts, respectively. The
evaluation of proposals and award will be made by Lot.
4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents
at the office of “Directorate of Planning and International Cooperation/AVACYEP, Praça dos Heróis
Moçambicanos, Block A, 1st Floor, Maputo or through phone number: 00 258 828199777 and e-mail
address: avacyep@gmail.com.
5. A complete set of bidding documents can be purchased by interested bidders upon payment of a
non-refundable fee of MZM 6.000,00 or its equivalent in freely convertible currency.
6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the
provisions of the African Development Bank Standard Bidding Document: Procurement of Goods.
7. Bids must be delivered on or before 10:00 am on 30/09/2019 to the above office and the bid must
be accompanied by a Bid Security of USD 11,312.50 (Eleven Thousand and Three Hundred and
Twelve American Dollars and fifty cents).
8. Bids will be opened in the presence of Bidders’ representatives that choose to attend at 10:05 am on
the tender closing day at the same address.
9. A Pre-tender Site Visit is not required as per the Standard Bidding Documents.
Physical address: Ministry of Agriculture and Food Security/Directorate of Planning and International
Cooperation - AVACYEP - Praça dos Heróis Moçambicanos, Block A, 1st Floor, Maputo, Moçambique;
E-mailaddress: avacyep@gmail.com.
The Project Coordinator
6757
14 PUBLICIDADE
ANÚNCIO DE VAGA
A Embaixada dos Estados Unidos da América em Maputo procura um
candidato para o cargo de Especialista de Comunicação em Saúde
Pública
FUNÇÃO BÁSICA
O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) da Embaixada dos EUA
em Maputo está a recrutar para um cargo de Especialista de Comunicação
em Saúde Pública. O titular do posto fará parte da equipa de Comunicação
do CDC e irá reportar ao Director Adjunto de Comunicação no Gabinete do
Director.
O titular do posto será responsável por criar e fornecer informação ao público
interno e externo, assessorando e auxiliando na comunicação escrita e oral,
identificando independentemente os planos, implementando e avaliando
os programas de comunicação. Sendo também responsável por desenvolver
e implementar estratégias de mídia on-line e tradicional, a exposição
das histórias de sucessos do CDC, aumentando assim a conscientização e
visibilidade sobre o trabalho dos programas importantes do PEPFAR e do
CDC-Moçambique e as suas políticas de saúde e pesquisas públicas.
Uma cópia da descrição completa do posto listando todas as funções e
responsabilidades, encontra-se disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Os interessados deverão encaminhar as suas candidaturas até ao dia 3 de
Setembro de 2019, para os seguintes sites:
https://hrerajobs.state.gov/dos-era/home/login.hms
10332
ANÚNCIO DE VAGA
O ICAP-Moçambique, Organização não-governamental que apoia implementação do Plano Estratégico Nacional para combate às ITS/
HIV/SIDA em Moçambique em parceria com o Ministério da Saúde, pretende recrutar um profissional para exercer a função Gestor de
Operações para o Programa de Circuncisão Masculina Médica Voluntária (CMMV).
Local: Quelimane, Zambézia
Resumo do Cargo
O Gestor de Operações para CMMV é o membro da equipa provincial do ICAP na Zambézia responsável pelas operações necessárias
para a implementação CMMV. O seu campo de gestão incide sobre aspectos operacionais gerais, recursos humanos, frota, armazéns e
procurement.
Responsabilidades:
Gerais:
• Visitar as unidades fixas, temporárias e móveis, onde o programa está sendo implementado para identificar os desafios, e criar
soluções.
• Desenvolver o orçamento mensal em estreita coordenação com o Gestor Provincial, cumprindo os prazos estipulados.
• Proceder a análise dos documentos financeiros por forma a garantir a plenitude, exatidão, fiabilidade e validade dos dados
financeiros;
• Garantir o envio em tempo útil dos processos de pagamento para o Escritório Central e monitorar o desfecho de todos processos;
• Rever todas as solicitações internas e dos beneficiários, assessorando o Gestor Provincial do Programa do ICAP na Zambézia na
aprovação/reprovação da solicitação, em conformidade com os procedimentos operacionais padrão (POPs);
• Informar ao Gestor Provincial do ICAP na Zambézia sobre todos os casos de incumprimento dos procedimentos internos e auxiliar
no processo de aplicação de medidas correctivas;
• Em caso de guerra, distúrbio civil ou intenção maliciosa arbitrária, em consulta com o Supervisor Provincial, proteger os colegas,
veículos, comunicações e outros equipamentos de capital, seja desativando-os, escondendo-os ou dirigindo-os para a zona de
segurança, sob a condição de que tais esforços não colocam em risco a segurança pessoal de qualquer equipa envolvida;
• Assegurar a ordem, organização e limpeza das instalações sob tutela do ICAP na Zambézia;
• Executar outras actividades de acordo com as necessidades.
Gestão de Recursos Humanos
• Liderar a gestão dos recursos humanos (RH) ao nível da Província da Zambézia em coordenação com a liderança de RH na sede em
Maputo;
• Apoiar no processo de recrutamento e colocação do pessoal para a Província da Zambézia;
• Assegurar o cumprimento de políticas e procedimentos, gestão de benefícios e orientação de pessoal recém-contratado na província;
• Supervisionar a abertura e actualização dos processos individuais dos trabalhadores da Zambézia;
• Garantir a recolha e envio atempado dos timesheets para os Recursos Humanos na sede em Maputo;
• Apoiar os funcionários em matérias de Recursos Humanos.
Gestão de frota
• Controlar o consumo de combustível (fazer a reconciliação, garantir saldo adequado nas bombas, auditar transações de
abastecimento, identificando a origem dos desvios (motorista ou viatura) e estabelecer directrizes de actuação;
• Garantir que os operadores de veículos da frota recebam as instruções e formações adequadas e necessárias para preencher
correctamente os livros de bordo, requisições de combustível e para prevenir acidentes, ferimentos, danos e uso indevido dos
veículos e equipamentos que compõem a frota;
• Assegurar que 100% da frota esteja em circulação garantindo a conservação e funcionamento de todos os veículos.
• Monitorar a manutenção e reparação de veículos e controlar os custos;
• Manter e gerir todas as bases de dados relacionadas com as actividades de transporte e garantir um arquivo de toda documentação,
tanto física assim como electrónica;
• Reportar qualquer incidente/acidente ao Director Nacional dentro de 24 horas.
Gestão de armazém
• Ter uma compreensão clara das actividades e das metas do programa e como o armazém pode contribuir para alcançar as mesmas;
• Coordenar e monitorar o recebimento, pedido, montagem e despacho de mercadorias e manter a documentação e registos precisos
das actividades do armazém. (fichas de stock, pedidos de stock);
• Assegurar que os sistemas de controlo de estoque estejam actualizados e certificar que os estoques sejam precisos à luz da dinâmica
do Programa;
• Coordenar a produção de relatórios regulares e estatísticos numa base diária, semanal e mensal e comunicar diariamente a equipa
clínica e ao nível da sede assim que solicitado.
• Supervisionar fiel de armazém (Quelimane e Mocuba).
Procurement
• Responsável por dar suporte na supervisão e gestão de aquisição de bens e serviços para as actividades do programa, avaliação de
propostas e qualificação de fornecedores (Vendor List), gestão de tempo e cumprimento de prazos, de acordo com o SOP.
• Supervisionar assistente de procurement.
Qualificações necessárias:
• Nível médio em Gestão ou Contabilidade / Auditoria, ou áreas relacionadas.
• Bacharelato ou licenciatura em áreas relacionadas Gestão ou Contabilidade / Auditoria, ou Gestão de Empresa, áreas relacionadas
preferido;
• Experiência em gerir sistemas operacionais/logísticos (mínimo de três anos);
• Experiência em realização de treinos;
• Experiência em liderança de equipas;
• Experiência em desenvolvimento de planos operacionais e orçamentação;
• Fluente em Português e conhecimentos básicos de Inglês;
• Excelente capacidade de gerir e analizar documentos em Excel na óptica do utilizador
• Excelente capacidade de comunicação oral e escrita;
Os interessados que reúnam os requisitos acima transcritos devem submeter a sua candidatura, com “Curriculum Vitae” detalhado, por
email com o assunto: Gestor de Operações para o Programa de Circuncisão Masculina Médica Voluntária, para o seguinte e-mail:
ICAP-Jobs-Mozambique@cumc.columbia.edu, até ao dia 6 de Setembro de 2019. Só os que reunirem os requisitos serão contactados.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
ANÚNCIO DE VAGA
A Missão dos Estados Unidos em Maputo/Moçambique procura (por) candidatos
elegíveis e qualificados para a vaga de Gestor de Armazém.
PRINCIPAIS TAREFAS:
O titular supervisiona directamente 5 posições na Secção do Armazém referente
a Funcionários Contratados Localmente e indirectamente 15 outras posições
do Pessoal Contratado Localmente. O incumbente é responsável pelo acesso,
controlo, rastreio e relatório apropriados de todos os bens consumíveis e bens não
consumíveis ao nível da Missão, cujo o valor é de aproximadamente 10 milhões
de dólares americanos. O titular desta posição é responsável por supervisionar a
prestação de serviços dentro da secção de Armazém, para se garantir que os serviços
sejam prestados em conformidade com as Normas Universais de Serviço (USS, em
inglês). Faz a manutenção e gestão do mobiliário de ICASS, e propõem o plano de
substituição. Realiza verificações no terreno e mantém relatórios mensais para se
garantir o uso e a movimentação eficientes dos bens do Governo Americano, assim
como controlos de gestão eficazes para a protecção dos bens e recursos do Governo
dos Estados Unidos. Supervisiona todos os leilões da Embaixada, e assegura que
todos os relatórios de eliminação ou descarte sejam preenchidos de acordo com os
regulamentos aplicáveis.
Uma cópia da descrição detalhada de tarefas listando todos os deveres e
responsabilidades está disponível no seguinte link:
https://mz.usembassy.gov/embassy/jobs/
Todos os interessados por esta posição devem submeter as suas candidaturas até
ao dia 6 de Setembro de 2019:
https://erajobs.state.gov/dosera/moz/vacancysearch/searchVacancies.hms
11068
ANÚNCIO DE VAGA
O ICAP-Moçambique, Organização não- governamental que apoia implementação do Plano Estratégico Nacional para combate às
ITS/HIV/SIDA em Moçambique em parceria com o Ministério da Saúde, pretende recrutar um profissional para exercer a função de
Assistente de Dados para Circuncisão Masculina Médica Voluntária (CMMV).
Local: Vários distritos da província da Zambézia
Resumo do Cargo
O papel principal do Assistente de Dados de CMV (AdD-CMV) é de garantir a entrada e actualização dos dados nos sistemas
electrónicos e a colecta e reporte dos dados de CMV na Unidade Sanitária e/ou Clínica Móvel em que estiver baseado.
Responsabilidades:
Supervisionar Digitação de dados
• Digitar atempadamente os dados no SISTEM_CMV ou outro sistema electrónico em curso;
• Caso seja solicitado, cadastrar cada utente de CMV, registar dados primários no livro de registo de CMV
• Caso seja solicitado, introduzir dados CMV no SICAP;
• Coordenar a organização do fluxo de dados de modo a assegurar que toda a informação necessária seja introduzida no
SISTEMA_CMV;
• Garantir que o fluxo de dados entre o sector de Circuncisão e o Serviço TARV funcione.
Segurança do material informático & confidencialidade
• Assegurar que os procedimentos de segurança do material informático e outros materiais relacionados sejam implementados
de acordo com o procedimento operacional padrão (POP) de segurança do ICAP;
• Garantir a confidencialidade de toda informação da US e nunca partilhar nomes de pacientes com pessoas não autorizadas;
Qualidade e análise de dados
• Verificar se os dados dos pacientes nos processos clínicos estão preenchidos correctamente e relatar as dúvidas e possíveis
erros aos seus superiores para efeitos de correcção esclarecimento;
• Comparar regularmente os dados digitados no SISTEM_CMV/SICAP com as fontes primárias para assegurar a qualidade dos
dados e manter o registo dos resultados para fins de auditoria;
• Realizar análise estatística, e elaborar listagens de acordo com os pedidos dos clínicos;
• Trabalhar com recepcionistas para garantir a actualização dos livros.
• Apoiar a implementação dos planos de acção referentes à qualidade de dados da US.
• Participar nas Avaliações de Qualidade de dados da Unidade Sanitária (I-AQD, Auditoria Externa).
• Fazer análise de completude e congruência de relatórios agregados de CMV dentro do SICAP;
• Participar nos encontros mensais/trimestrais distritais do SDSMAS para análise e elaboração conjunta de Relatórios.
Arquivamento
• Verificar a quantidade de instrumentos de registo e comunicar os superiores em caso de ruptura;
• Participar no processo de limpeza de arquivos na US;
• Apoiar o processo de arrumação dos cacifos com o recepcionista da US.
Retro-Informação
• Informar ao Oficial de M&A/Oficial de Dados de ICAP as falhas encontradas no SISTEM-CMV/SICAP – de operação e/ou
relatórios - por escrito para serem corrigidos atempadamente;
• Colocar, mensalmente, nos quadros da US/Clínica Móvel de CMV informações gráficas sobre o desempenho do programa
CMV;
• Enviar, sempre que necessário, toda a informação pertinente ao ICAP provincial (Relatórios mensais, trimestrais, etc);
• Participar no café TARV (Mostrar os indicadores e constrangimentos).
Qualificações necessárias:
• Possuir 12ª classe completo ou nível médio;
• Conhecimento de Informática nos programas Word, Excel, MS Access, Softwares de Gestão de Dados (ex: Epi, SPSS, OpenMRS,
dhis2);
• Conhecimentos do funcionamento do Sistema de Saúde em Moçambique;
• Experiência profissional na introdução de informação em algum dos softwares de interesse para a Organização (m-health
etc);
• Experiência profissional preferida na área de saúde;
Conhecimentos básicos sobre HIV/SIDA e temas relacionados à saúde em geral em Moçambique.
Os interessados que reúnam os requisitos acima transcritos devem submeter a sua candidatura, com “Curriculum Vitae” detalhado,
por email com o assunto: Assistente de Dados para Circuncisão Masculina Médica Voluntária, para o seguinte e-mail:
ICAP-Jobs-Mozambique@cumc.columbia.edu, até ao dia 6 de Setembro de 2019. Só os que reunirem os requisitos serão
contactados.
6758
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
ANÚNCIO DE VAGA
O ICAP-Moçambique, Organização não- governamental que apoia implementação do Plano Estratégico Nacional para combate às
ITS/HIV/SIDA em Moçambique em parceria com o Ministério da Saúde, pretende recrutar um profissional para exercer a função de
Provedor de Circuncisão Masculina Médica Voluntária (CMMV).
Local: Vários distritos da província da Zambézia
Resumo do Cargo
O Provedor de CMMV é responsável pela provisão de serviços de CMMV e para prestar apoio técnico aos colaboradores nas unidades
de CMMV, assegurando a qualidade, eficiência e eficácia das intervenções. Trabalha em estreita colaboração com o SDSMAS e US
para implementação do programa.
Responsabilidades:
• Apoiar nas palestras de sensibilização dos utentes para promoção de demanda e adesão ao teste de HIV;
• Controlar o equipamento da US e gerir os consumíveis alocados;
• Controlar do processo de preparação do material e qualidade de esterilização do mesmo;
• Manter a infra-estrutura e equipamento limpo de modo garantir o conforto dos utentes, a biossegurança e as normas do MISAU;
• Realizar a avaliação pré-operatória para despiste de possíveis contraindicações e referir a consulta especializada caso seja
necessário;
• Realizar procedimentos cirúrgicos indicados, seguindo o “método orientado por clamp” e dorsal, depois duma anestesia local
apropriada;
• Fazer gestão dos cuidados pós-operatórios e das visitas de controlo;
• Fazer gestão dos utentes na área de recobro imediato depois do procedimento;
• Gerir casos relacionados a eventos adversos;
• Gerir o sistema de referência dos utentes caso haja complicação que ultrapasse a capacidade do serviço que a unidade oferece;
• Fazer o preenchimento adequado das fichas de registo e reporte atempada da informação aos diferentes níveis do sistema;
• Avaliar os padrões de qualidade dos serviços oferecidos através das ferramentas indicadas, e desenvolver ações para a melhoria
de qualidade;
• Fazer feedback contínuo sobre a monitoria do plano de trabalho;
• Realizar outras tarefas de acordo com a necessidade.
Qualificações necessárias:
• Enfermeiro Geral, Técnico de Medicina, Enfermeira de Saúde Materno Infantil;
• Experiência comprovada mínima de 3 anos na provisão de serviços cirúrgicos no SNS;
• Formação em técnicas básicas de circuncisão masculina;
• Espírito trabalho em equipa e flexibilidade;
• Boa capacidade de comunicação;
• Conhecimentos comprovados em matérias sobre HIV, biossegurança, prevenção e controlo de infecções (PCI).
Os interessados que reúnam os requisitos acima transcritos devem submeter a sua candidatura, com “Curriculum Vitae” detalhado,
por email com o assunto: Provedor de Circuncisão Masculina Médica Voluntária, para o seguinte e-mail:
ICAP-Jobs-Mozambique@cumc.columbia.edu, até ao dia 6 de Setembro de 2019.
Só os que reunirem os requisitos serão contactados.
6758
FACULDADE DE CIêNCIAS
EDITAL
PROGRAMA DE MESTRADO EM GESTÃO DE SISTEMAS DE ENERGIAS RENOVáVEIS (GSER)
1ª EDIÇÃO
A Faculdade de Ciências da Universidade Eduardo Mondlane (FC-UEM) torna público que vai
iniciar, a partir de Setembro de 2019, a primeira edição do PROGRAMA DE MESTRADO EM GESTãO
DE SISTEMAS DE ENERGIAS RENOVáVEIS. O Mestrado é uma pós-graduação que corresponde a
uma especialização a partir de uma base de Licenciatura.
Deste modo, são convidados todos os interessados a submeter as suas pré-candidaturas até ao
dia 31 de Agosto de 2019 através do Centro de Pesquisa em Energias (CPE), sito nas instalações
da Faculdade de Ciências, Campus Universitário Principal da UEM (Av. Julius Nyerere, n.º 3453),
ou por via electrónica para o endereço vandavivimacaringue@gmail.com com a indicação
“candidatura GSER-1ª edição”.
Requisitos de ingresso
Para se qualificar para a admissão a este Programa de Mestrado Académico, o candidato deve
possuir um diploma de Licenciatura em Engenharia, Ciência Naturais (Ciências Físicas ou Ciências
Químicas), Matemática, Economia ou Gestão com classificação igual ou superior a 14 valores,
obtida de uma instituição reconhecida nacional e/ou internacionalmente. Excepcionalmente, e
considerando questões de mérito, poderão ingressar neste Programa candidatos que tiverem
uma média final na Licenciatura igual ou superior a 12 valores, desde que tenham experiência
profissional com qualidade comprovada. Outro requisito para o ingresso a este Programa de
Mestrado é o domínio comprovado da língua inglesa.
Estrutura e duração do curso
O Programa de Mestrado tem a duração de dois anos (4 semestres), sendo que o primeiro ano é
curricular e o segundo de investigação, e tendo duas opções de especialização, nomeadamente
em Gestão Técnica de Sistemas de Energias Renováveis e em Gestão Económica de Sistemas de
Energias Renováveis. A parte curricular do curso compreende 7 (sete) módulos obrigatórios e
pelos menos 1 (um) módulo opcional. O programa vai decorrer em regime pós-laboral.
Documentos de candidatura
Para efeitos de candidatura o(a) candidato (a) ao curso de Mestrado em Gestão de Sistemas de
Energias Renováveis deverá submeter a seguinte documentação:
1. Ficha de candidatura devidamente preenchida1;
2. Duas cópias autenticadas dos certificados de licenciatura ou equivalente;
3. Cópias autenticadas dos certificados das disciplinas feitas e respectivas cargas horárias;
4. Duas cartas de recomendação;
5. Curriculum Vitae em Português ou Inglês;
______________
1 A ficha de candidatura poderá ser obtida na Faculdade de Ciências – Centro de Pesquisa em
Energias (CPE), Campus Principal da UEM, Maputo ou baixada a partir do Portal da Faculdade de
Ciências www.ciencias.uem.mz
PUBLICIDADE 15
ANÚNCIO DE VAGA
O ICAP-Moçambique, Organização não- governamental que apoia implementação do Plano Estratégico Nacional para combate
às ITS/HIV/SIDA em Moçambique em parceria com o Ministério da Saúde pretende recrutar um profissional para exercer a
função de Supervisor Regional de Circuncisão Masculina Médica Voluntária (CMMV).
Local: Quelimane, Mocuba e Alto Molócuè
Resumo do Cargo
O Supervisor regional de CMMV será responsável pelo seguimento da implementação do programa de CMMV na região,
providenciando supervisão de programa e liderança técnica para atingir as metas, fornecer apoio aos provedores CMMV e
trabalhar em estreita colaboração com os SDSMAS para implementação do programa.
Responsabilidades:
• Liderar a equipa regional no desenvolvimento das actividades diárias para o alcance das metas;
• Realizar supervisões das actividades diárias, rever semanalmente o progresso para as metas e apoiar o desenvolvimento de
intervenções que respondam á lacunas identificadas no programa CMMV;
• Realizar treinamentos técnicos em trabalho e actualizar a equipa do ICAP CMMV da região sobre normas e directrizes
relevantes para a implementação das estratégias;
• Coordenar a implementação das actividades nas unidades fixas, temporárias usando os vários modelos de Implementação
aprovados pelo MISAU;
• Fornecer apoio na análise de dados e elaboração de relatório periódicos nos distritos apoiados e dar retroinformação
periodicamente, incluindo propostas de medidas correctivas para tomada de decisão programática;
• Participar nos grupos técnicos de trabalho e outros encontros de acordo com as necessidades;
• Coordenar a actualização periódica do stock de consumíveis alocados a região e solicitar em tempo útil as necessidades
identificadas;
• Zelar pela correcta utilização dos consumíveis e equipamentos alocados na região.
Qualificações necessárias:
• Possuir o curso Superior de Cirurgia ou Técnico de Medicina Geral
• Experiência comprovada mínima de 5 anos na área de Cirurgia;
• Experiência no desenvolvimento, gestão de programa CMMV (mínimo de 2 anos);
• Formado em técnicas básicas de circuncisão, matérias sobre HIV, biossegurança, prevenção e controlo de infecções (PCI)
constituem uma vantagem;
• Experiência em facilitação e realização de treinos;
• Experiência em liderança de equipas;
• Fluente em Português e conhecimentos básicos de Inglês;
• Excelente capacidade de comunicação oral e escrita;
• Experiência de gestão e liderança de programa VMMC constitui uma vantagem;
Os interessados que reúnam os requisitos acima transcritos devem submeter a sua candidatura, com “Curriculum Vitae”
detalhado, por email com o assunto: Supervisor Regional de Circuncisão Masculina Médica Voluntária, para o seguinte
e-mail:
ICAP-Jobs-Mozambique@cumc.columbia.edu, até ao dia 6 de Setembro de 2019.
Só os que reunirem os requisitos serão contactados.
6758
6. Fotocópia do BI ou Passaporte;
7. Certificado de proficiência da língua inglesa (recomendado, mas não obrigatório); e
8. Carta de motivação.
Os documentos 1, 2, 5, 6 e 7, deverão ser entregues até ao dia 31 de Agosto de 2019 e formalizam a
pré-candidatura. A candidatura completa-se com a entrega da restante documentação até ao dia 15
de Setembro de 2019, dependendo dos resultados da pré-candidatura.
Instrução dos processos de candidatura
Os(as) candidatos(as) deverão submeter os processos de pré-candidatura junto do Centro de Pesquisa
em Energias (CPE) da Faculdade de Ciências da UEM, até ao dia 31/8/2019. A Faculdade de Ciências
notificará os resultados de admissão a partir de 6/9/2019. O período de matrículas decorrerá de 16
a 20 de Setembro de 2019.
Selecção de candidatos para o curso
A selecção dos candidatos será feita por uma Comissão de Pós-graduação em conformidade com
o Regulamento de Pós-graduação da UEM, apoiando-se em componentes de relevo tais como: i)
classificação final do curso de licenciatura ou equivalente; ii) curriculum vitae; iii) idade e género.
Local e horário de funcionamento do Mestrado
O Mestrado será leccionado na Faculdade de Ciências da Universidade Eduardo Mondlane, no período
pós-laboral (16.00 – 20.00 horas), de 2ª a 6ª feira.
Esclarecimentos adicionais
Para mais informações, os (as) candidatos (as) poderão dirigir-se ao Centro de Pesquisa em Energias
(CPE) da Faculdade de Ciências, sito no Campus Universitário Principal da UEM (Av. Julius Nyerere
n.º 3453), em Maputo, ou através dos seguintes contactos: Sra. Vanda Macaringue, Cel: 849 474 531,
E-mail: vandavivimacaringue@gmail.com.
Parceiros:
6754
16 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

CONSELHO MUNICIPAL DE MAPUTO

CRUZ VERMELHA DE MOÇAMBIQUE
PELOURO DE PROTECÇÃO E SEGURANÇA A Cruz Vermelha de Moçambique pretende admitir para o seu quadro do pessoal, um(a) Oficial de Comunicação e
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES – UGEA 10 Imagem, baseado(a) na Sede Central, em Cidade de Maputo.

Resumo das principais responsabilidades da função:

ANÚNCIO DE CONCURSO a) Apoiar o Sector de Comunicação e Marketing da Sede Central da Cruz Vermelha de Moçambique para responder
aos desafios da fase actual da vida da instituição (implementação da Estratégia de Comunicação), tendo como
utilizar as oportunidades que as novas tecnologias de informação oferecem;
1. O conselho Municipal de Maputo convida a todas empresas elegíveis, nacionais ou estrangeiras, interes- b) Desenvolver uma forte interacção para a expansão do conhecimento sobre as actividades da CVM com vista a
sadas e que reúnam os requisitos de elegibilidade, a apresentarem propostas seladas para o concurso uma maior mobilização de cidadãos para adesão à Sociedade Nacional, como membros, e estabelecimento de
constante no quadro abaixo: parcerias com o empresariado, Sociedades Nacionais amigas e outras instituições;
c) Domínio dos Softwares: In Design, CorelDraw, WordPress, Photoshop, Ilustrador, AfterEffects, Final Cute e
Data, Hora e Local Pacotes Adobe.
d) Recolher, processar e publicar com eficiência e regularidade um leque de informações para alimentar a página
Objecto do Local de Garantia Web, Facebook, Instagram, Twitter e Newsletter (MailChimp) da CVM;
Concurso Alvará Entrega e abertura
Concurso abertura das Provisória e) Auxiliar a elaboração do Boletim Informativo;
das propostas
propostas f) Coordenar as acções de promoção da imagem da instituição;
g) Produção de materiais destinados à divulgação externa e captação de recursos (tais como folders, portfólio de
projectos, material para eventos, relatório anual, vídeos e materiais promocionais);
Prestação de h) Produzir (filmar e editar) vídeos institucionais;
Concurso de Pe- Dia: 6/9/2019 Sala de
serviços de Compatível i) Produzir spots publicitários radiofónico e televisivos;
quena Dimensão Entrega: 10.00 horas Reuniões
manutenção ao objecto do N/A j) Apoiar na criação de uma boa imagem institucional, dentro e fora do país, através do estabelecimento de uma
OM-10/CMM/ Abertura: 10.15 horas da Polícia
de máquinas Concurso boa relação com os de comunicação social, a todos os níveis;
PPS/S/19 Municipal
fotocopiadoras k) Apoiar na reactivação da rede de correspondentes provinciais e capacitá-los para alimentar, em tempo útil, a
sede central com informações sobre as actividades da Sociedade Nacional, para responder aos compromissos
da organização.
2. As propostas deverão ser válidas por um período de 90 dias. l) Criar e manter um relacionamento formal e informal com os, repórteres e editores da mídia, por meio de
3. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações e consultar ou adquirir os documentos contactos periódicos por telefone ou e-mail, visitas às redacções, etc;
dos concursos no endereço abaixo indicado, no horário das 8.00 até às 15.30 horas, a partir do dia m) Elaborar Comunicados de Imprensa e organizar conferências de imprensa;
26/8/2019. n) Preparar press-kits para distribuição à imprensa em eventos e conferências de imprensa;
o) Fazer clipping de notícias sobre as acções da CVM (impressos, Internet e electrónicos).
4. Os documentos dos concursos poderão ser consultados ou adquiridos mediante o pagamento de uma taxa
não reembolsável de 1.000,00MT (mil meticais). O pagamento deverá ser por meio de depósito directo Principais requisitos
para o Conselho Municipal de Maputo (CMM), Conta em Meticais Nº 54690056, no BANCO MILLE- • Licenciado em Jornalismo ou Comunicação;
NIUM BIM, através do NIB a ser fornecido pela Recebedoria Municipal, sita na Av. Karl Marx, n.º 173 e • Proficiência no idioma Inglês é desejável;
posterior levantamento do respectivo recibo no mesmo local. • Interesse pela área Humanitária;
5. Os concursos serão regidos pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Forneci- • Facilidade de comunicação oral e escrita, com públicos internos e externos;
mento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n° 5/2016, de 8 de Março. • Capacidade de síntese e sistematização;
• Mínimo de 4 anos de experiência numa função similar;
6. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo e serão abertas na presença dos concorrentes que • Facilidade de executar trabalhos de campo;
desejarem comparecer à sessão. Não serão permitidas propostas electrónicas e as entregues após o • Excelentes habilidades de negociação; planificação, organização e capacitação;
prazo-limite. • Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos apertados
Conselho Municipal de Maputo • Capacidade de trabalhar de forma independente;
Pelouro de Protecção e Segurança • Compromisso com os Princípios da Cruz Vermelha.
Unidade Gestora Executora das Aquisições - UGEA
Av. Ho-Chi-Min - Praça da Independência, Paços do Município As (os) interessadas (os) devem enviar o CV e Carta de motivação ao e-mail: rhf.cvm@redcross.org.mz ou para a
Secretaria da Polícia Municipal, Rua Municipal Oeste Cruz Vermelha de Moçambique, Av. Agostinho Neto, n.º 284, Maputo; em ATT: Recursos Humanos, até ao dia 2 de
Setembro de 2019.
Nota: Apenas os(as) candidatos pré seleccionados(as) serão contactados(as).
A Entidade Competente 6792 11100

PS PERS SHOP, LDA.

O Mundo das Motorizadas

Chegue mais longe e depressa.
Temos: Motorizadas, acessórios de segurança,
peças sobressalentes.
Visite a nossa loja e aproveite os descontos.
MUNICÍPIO DE MAPUTO
CONSELHO MUNICIPAL
ADMINISTRAҪÃO DO DISTRITO MUNICIPAL KAMPFUMU
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
A Administração do Distrito Municipal KaMpfumu – Unidade Gestora Executora das Aquisições convida empresas interessadas a
apresentarem propostas fechadas para participação nos concursos abaixo indicados:

Modalidade Local de Data e hora de Data e hora de

Nº de concurso objecto
Avenida Vladmir Lenine, nr. 4750, Compone-Cidade de Maputo de concurso abertura entrega final abertura
Telefax:(+258) 21 48 4983 | Telemóveis:(+258) 84 301 4330/843986072
E-mail: persshoplda@gmail.com | persshop@yahoo.com Lote I - Fornecimento de material de
escritório.
Sala de
Lote II - Fornecimento de toners Concurso
90L000141/CPD/ Reuniões da 6/9/2019 6/9/2019
Lote III - Fornecimento de material de Pequena
ADMKaMpfumu/0004 /2019 Administração 10.00 horas 10.30 horas
Dimensão
limpeza e higiene KaMpfumu
República de Moçambique
Ministério das Obras Públicas, Lote IV - Fornecimento de Géneros
Habitação e Recursos Hídricos Alimentício
Direcção Nacional de Gestão de Recursos Hídricos
1. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou levantá-los no balcão
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO de atendimento da Administração pela importância não reembolsável de 1.000,00MT a depositar na conta 54690056 no Mil-
lennium BIM.
Concurso Público n.º 47A000141/CP/54/2019
Para Prestação de Serviços de Emissão de Passagens 2. Os concorrentes são isentos ao pagamento da garantia provisória.
Aéreas, Reservas de Hotéis para Hospedagem
3. O período de validade das propostas será de 60 dias, acontar da data-final da sua entrega.
dos Técnicos da Direcção Nacional de Gestão de
Recursos Hídricos 4. As propostas serão abertas em sessão pública na Sala de Reuniões da Administração do Distrito Municipal KaMpfumu nas da-
tas e horas indicadas no quadro e na presença dos concorrentes que desejarem comparecer.
De acordo com a alínea d) do n.º 3 do artigo
33 conjugado com a) do n.º 2 do artigo 64 do 5. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Serviços
Regulamento de Contratação de Empreitada de ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março.
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação
de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.º
6. O endereço mencionado acima é: Av. Eduardo Mondlane, n.º 511, esquina com Av. Tomás Nduda.
5/2016, de 8 de Março, comunica-se que o objecto
do concurso acima foi adjudicado à empresa
PJR TRAVEL E SERVICES, LDA, pelo valor de
5.000.000,00MT (cinco milhões de meticais)
Maputo, Agosto de 2019
incluindo o IVA.
A Vereadora
Maputo, aos 26 de Agosto de 2019
O Departamento de Aquisições Maria Valente Nhancale
6770 6737
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 17

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO GOVERNO DA PROVÍNCIA DE TETE
9ª SECÇÃO DIRECÇÃO PROVINCIAL DE SAÚDE
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES-UGEA

ANÚNCIO
Anúncio de Adjudicação
Citando Credores Desconhecidos
Nos termos do artigo 64 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços
Faz saber que nesta Secção correm termos processuais uns Autos de Acção Executiva
para Pagamento de Quantia Certa sob forma Ordinária, registados sob o nº ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto de concurso abaixo indicado à seguinte
29/16/H em que MEREC INDUSTRIES, SA, com domicílio na Matola-Gare, Bairro da ordem de classificação:
Machava, move contra SAMAD FARMS, LDA, representada pelo senhor Yacub Abdul
Latif, residente no Bairro do Fomento, Av. 25 de Setembro, casa nº 50, cidade da Matola, Valor de
para o pagamento da dívida no valor de 1 505 292,00MT (um milhão, quinhentos e Nº Concurso Objecto de Contratação Modalidade Adjudicatário Adjudicação
cinco mil, duzentos e noventa e dois meticais), foram penhorados:
Incluindo IVA
Verba única Contratação de serviços de 1º Classificado: Gabriela Opincai; 515.250,00MT
Um terreno onde se encontra implantado um imóvel e quatro pavilhões, avaliado em 2 58F000141/C.P/0004/ Concurso
000 000,00MT (dois milhões de meticais). gráficos para produção de fichas e 2º Classificado: AD&D Moçambique; 680.450,00MT
Prosaude/UGEA/DPST/2019 Público
Desta forma, são citados os credores desconhecidos para procederem à reclamação dos impressos hospitalares 3º Classificado: Casa Família, E.I 1.233.850,00MT
seus créditos no prazo de 20 (vinte) dias, contados da segunda e última publicação
deste anúncio, finda a dilação de 30 (trinta) dias. Autoridade Competente
Matola, aos trinta e um dias do mês de Julho de dois mil e dezanove
(Ilegível)
292
A Escrivã de Direito
Atália Manjate

Verifiquei

Juíza de Direito
Iva Francelina Ozias Pondja Maria
11052

ANÚNCIO DE VAGAS SEMINÁRIO

Assistente de Contabilidade e Finanças

Uma Empresa Anónima de direito moçambicano, faz saber ao público em

TERMO
geral que pretende admitir para o seu quadro de pessoal, um Assistente
de Contabilidade e Finanças e um Assistente de Recursos Humanos, que
estarão baseados na Cidade de Pemba, Província de Cabo Delgado. DE COMPROMISSO
a) Assistente de Contabilidade e Finanças

Principais Responsabilidades:
DE IMPORTAÇÃO
• Realizar a classificação de documentos contabilísticos e registar
no sistema;
• Reconciliação de contas de fornecedores e clientes;
27 de Agosto de 2019
• Organizar, arquivar a documentação de suporte e participar, 09h-11h
mensalmente, na contagem física de stock;
• Elaboração de Reconciliações Bancárias;
Sala de Conferências da FACIM
• Apoiar no cumprimento de todas as obrigações contabilísticas,
fiscais; Facilitadores:
• Apoiar no fecho de contas mensais e anuais.
Banco de Moçambique
Requisitos Direcção Geral das Alfândegas
• Nível Médio ou Superior em Contabilidade;
• Experiência profissional mínima de dois (2) anos;
• Ser residente em Pemba;
• Ser fluente em Português e Inglês;
• Conhecimentos de Informática na óptica do utilizador;
• Elevado nível de rigor, organização e planeamento;
• Capacidade de trabalhar de forma independente e sob pressão.

b) Assistente de Recursos Humanos

Principais Responsabilidades:
• Elaborar contratos de trabalho e gerir processo de contratação de
trabalhadores estrangeiros;
• Organizar processos individuais e arquivo de processos de cola-
boradores;
• Organizar arquivos e dar suporte administrativo;
• Gerir assiduidade e férias dos colaboradores.
• Acompanhar e assessorar os trabalhadores em todos assuntos
laborais.
• Organizar e instruir processos disciplinares;

Requisitos
• Nível Médio ou Superior em Recursos Humanos;
• Experiência profissional mínima de dois (2) anos;
• Ser residente em Pemba;
• Ser fluente em Português e Inglês;
• Conhecimentos de Informática na óptica do utilizador;
• Elevado nível de rigor, organização e planeamento;
• Capacidade de trabalhar de forma independente e sob pressão.

Exigências
• Carta de Apresentação;
• Curriculum Vitae;
• Certificado de Habilitações.

Email: candidaturas.rhmz@gmail.com
Validade: 12/9/2019
Local: Pemba – Cabo Delgado
Nota: Ao enviar o email indique como assunto: “Assistente de Contabi- Av. Vladimir Lenine, nº 174 • Edifício Millennium Park – Bloco B, 2° andar • Maputo-Moçambique
lidade e Finanças” ou ‘’Assistente de Recursos Humanos ’’. Tel: +258 21 341100 • Fax: +258 21 303325 • E-mail: info@mcnet.co.mz
6726
18 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

TRIBUNAL JUDICIAL DO DISTRITO MUNICIPAL KAMPFUMO
1ª SECÇÃO-CÍVEL
ANÚNCIO
Pela Primeira Secção do Tribunal Judicial do Distrito Municipal KaMpfumo
correm seus devidos e legais termos, Autos de Acção de Divórcio Litigioso,
registados sob o nº 91/2015-A, que neste juízo, ANTÓNIO VELOSO MONJANE
move contra LINA GRACINDA CARLOS MANHIÇA, cujo último domicílio é
desconhecido, actualmente em parte incerta é esta citada para contestar, no
prazo de vinte (20) dias, que começa a correr depois de finda a dilação de
trinta (30) dias, contados a partir da data da afixação do presente anúncio o
pedido que o autor deduz naquele processo, conforme consta na petição inicial,
cujo duplicado se encontra no Cartório desta Secção à sua disposição, onde
poderá solicitá-la em qualquer dia útil, durante as horas normais de expediente,
com a advertência de que a falta da contestação implica o prosseguimento dos
autos.
KamMpfumo, aos 8 de Agosto de 2019
A Juíza de Direito
Drª Marquinha Pinto Basto
A Escrivã de Direito
Tomásia Maria Amélia Bié
11041
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
3.º CARTÓRIO NOTARIAL DA CIDADE DE MAPUTO
Av. Vladimir Lenine, n.º 1472-1.º andar
HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO DE
MAURÍCIO MOTY CARIMO
DIRECÇÃO DE LOGÍSTICA E APROVISIONAMENTO
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de vinte e dois de Agosto de
dois mil e dezanove, exarada de folhas sessenta e nove verso a folhas setenta e um,
do livro de notas para escrituras diversas número oitocentos e sessenta e um, traço
“D”, do Terceiro Cartório Notarial, perante ANDRÉ CARLOS NICOLAU, licenciado
Unidade Gestora Executora das Aquisições
em Direito, Conservador e Notário Superior, em exercício no referido Cartório, foi
lavrada uma Escritura de Habilitação de Herdeiros por óbito de MAURÍCIO MOTY
CARIMO, no estado de casado com Lili Adelaide Allen, sob o regime de bens
supletivos, natural de Quelimane, residente que foi no Bairro Central “A”. Anúncio de Concurso Público
Que ainda pela mesma escritura pública foram declaradas como únicas e
universais herdeiras de todos os seus bens e direitos, suas filhas: LARA VANESSA Concurso Público Nº 52A00234/CP/017/19
ALLEN MOTY CARIMO, MICHELLE PATRÍCIA ALLEN MOTY CARIMO e KELLY
LISSANDRA ALLEN MOTY CARIMO, solteiras, maiores, naturais de Maputo onde
residem.
Que não existem outras pessoas que segundo a lei prefiram às declaradas herdeiras
1. A Universidade Eduardo Mondlane convida empresas interessadas a apresentarem propostas
ou com elas possam concorrer à sua sucessão.
fechadas para empreitada de construção de residência masculina na Escola Superior de Negócios
Está conforme
Maputo, aos 22 de Agosto de 2019 e Empreendedorismo de Chibuto (ESNEC). (Especificações Técnicas constantes dos Documentos do
A Notária Técnica
(Ilegível) Concurso);
11061
2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar os Documentos de Concurso ou
adquirí-los, mediante solicitação por escrito na UGEA-Central a funcionar no edifício da Reitoria, sita no
Campus Universitário, Av. Julius Nyerere, entre às 8.00 e 15.30 horas, pela importância não reembolsável
de 3.000,00MT, que deve ser depositada na Conta 170475561 – UEM DLA do MillenniumBIM
3. O período de validade das propostas será de 120 dias;
4. As propostas deverão ser entregues no endereço abaixo até às 10.00 horas locais do dia 19 de Setembro
de 2019 e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço e dia, 19 de Setembro de 2019, pelas
10.15 horas, na presença dos concorrentes que desejarem comparecer.

UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE 5. Está agendada uma visita ao local da obra no dia 12 de Setembro de 2019, pelas 11.30 horas. A
concentração para o efeito será na ESNEC em Chibuto.
FACULDADE DE CIêNCIAS
6. O posicionamento dos concorrentes será anunciado no dia 27 de Setembro de 2019, pelas 10.30 horas,
PROGRAMA DE DOUTORAMENTOS EM ENERGIAS RENOVÁVEIS, NO ÂMBITO DA na presença dos concorrentes que desejarem comparecer.
COLABORAÇÃO ENTRE A UNIVERSIDADE EDUARDO MONDLANE E A AGêNCIA SUECA PARA Endereços:
O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL (ASDI) Universidade Eduardo Mondlane
Direcção de Logística e Aprovisionamento
A Universidade Eduardo Mondlane, com o apoio da Agência Sueca para o Desenvolvimento Internacional (ASDI),
convida ao público interessado a submeter a sua candidatura ao programa de doutoramento em energias renováveis (UGEA-UEM)
a ser realizado em regime sanduíche com as Universidades Suecas de Chalmers e Malardalen, cujo início está marcado Edifício da Reitoria, Campus Universitário, Av. Julius Nyerere, n.º 3453
para o primeiro semestre de 2020 e com uma duração de 4 anos. Telefone: 21410100
Em caso de admissão, os doutorandos deverão cumprir o programa durante cerca de quatro a seis meses por ano na
Suécia e o resto do tempo em Moçambique. Maputo

Os critérios gerais de eligibilidade são os seguintes:

7. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento
• Ser um cidadão moçambicano; de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo decreto nº 5/2016, de 8 de Março.
• Ter pelo menos um nível de mestrado numa área relevante para os temas indicados mais abaixo;
• Ter idade não superior a 40 anos; Maputo, aos 26 de Agosto de 2019
• Estar disponível a continuar na carreira de docente/investigador na Universidade em Instituições de Ensino
Superior públicas, em Moçambique, após a conclusão de estudos de doutoramento para contribuir para o A Directora
ensino e a investigação; (Ilegível)
• Ser capaz de permanecer na Suécia até 6 meses anualmente, durante os quatro anos de formação;
• Demonstrar capacidade de pensar e trabalhar de forma independente e em equipa. 6767

Os candidatos interessados devem enviar os seguintes documentos:

• Carta de candidatura à bolsa de estudos, em inglês ;
• Cópia do bilhete de identidade;
• Cópia de passaporte nacional;
• Currículo Vitae actualizado em inglês (máximo de cinco páginas, excluindo certificados, notas e outros
documentos relevantes, cujas cópias devem ser anexadas);
• Descrição pessoal dos elementos característicos da sua personalidade;
• Prova de proficiência em inglês (teste TOEFL ou equivalente);
• Uma cópia electrónica do trabalho de tese de mestrado escrito em inglês ou traduzido para o inglês, e outras
publicações (em pdf); Faculdade de Medicina
• Uma cópia autenticada do diploma de mestrado (ou equivalente) e transcrição de notas; Departamento Académico de Saúde da Comunidade
• Duas cartas de recomendação em inglês (incluindo informações de contacto dos autores, por exemplo,
endereços de e-mail, preferencialmente com um nome de domínio universitário);
• Três fotos tipo-passe recentes coloridas.
Curso Pós-Laboral:
Os candidatos deverão apresentar uma nota conceitual da proposta de investigação do tema escolhido, que deverá
Monitoria e Avaliação em Sistemas de Saúde
incluir:
• Título do projecto: (não mais que 20 palavras) Com enfoque em: Conceitos, Tipologia, Estruturas, Gestão Baseada em Resultados,
• Resumo do projecto: (um plano de pesquisa preliminar, expressando o interesse de pesquisa a nível do Indicadores, Matrizes de M&A, Avaliação de Programas e Projectos de Saúde; e
Doutoramento e as motivações para fazer o doutoramento nesta área); Elaboração de Relatórios de Desempenho
• Breve descrição do problema de pesquisa e objectivos da pesquisa proposta, em conformidade com os seguintes
tópicos:
• Motivação;
• Objectivos; DATA: 2-20 de Setembro de 2019
• Descrição do problema;
• Contribuição (questões de pesquisa abrangentes); HORÁRIO: das 16.00 às 19.00 horas
• Metodologia;
• Enquadramento teórico;
• Observações finais. Facilitadores:
Os candidatos seleccionados, com base na análise da documentação, serão convidados a uma entrevista por um
painel formado por docentes da Universidade Eduardo Mondlane e das Universidades Suecas acima referidas, a ser
Prof. Doutor Baltazar Chilundo
conduzido em inglês. Prof. Doutor Humberto Muquingue
Deverão ser observadas as seguintes datas:
• Apresentação da aplicação e dos documentos necessários: Até ao dia 30 de Setembro de 2019;
• Datas de entrevistas: 21 e 25 de Outubro de 2019; Inscrições abertas para 15 vagas, até ao dia 30 de Agosto de
• Comunicação da admissão: 4 de Novembro de 2019. 2019, às 15.30 horas
Os temas e os contactos dos respectivos docentes são os seguintes:

• Recursos naturais e avaliação de impacto ambiental para transições de energia moderna nas zonas rurais:
Público-alvo: Gestores ou oficiais de Saúde com o grau académico de
Professor. Doutor Andrey Shindiapin (shindyapin.andrey@gmail.com); Licenciatura ou equivalente em áreas sociais
• Modelação de sistemas de energia em Moçambique - integração de escalas: Prof. Doutor Alberto Tsamba
(email: ajtsamba@yahoo.com.br);
• Desenho e operação de mini-redes eléctricas para áreas rurais em Moçambique: Prof. Doutor Zacarias Informações adicionais poderão ser obtidas na Secretaria do Departamento
Chilengue (email: zacachilengue@gmail.com);
de Saúde da Comunidade, Faculdade de Medicina da Universidade Eduardo
Os interessados deverão contactar os docentes indicados em cada tema para poderem obter descrições detalhadas dos Mondlane, Maputo. Falar com a Sra. Adozinda Mutisse; endereço electrónico:
respectivos programas de doutoramento, com base nos quais deverão apresentar uma nota conceitual da proposta de mariadozinda@gmail.com
investigação do tema escolhido, conforme descrito anteriormente.

Os documentos físicos deverão ser enviados para:

Sra. Vanda Macaringue (Secretaria), Centro de Pesquisas em Energias, Faculdade de Ciências, Campus Universitário Taxa de Inscrição: 9.000 Meticais
Principal, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo. Certificado de Participação com 4.5 créditos para o Mestrado na UEM
Para questões ligadas ao edital dever-se-á contactar a Sra. Vanda Macaringue pelo e-mail VAGAS LIMITADAS! INSCREVA-SE IMEDIATAMENTE!
vandavivimacaringue@gmail.com e telemóvel 849474531.

Maputo, aos 12 de Agosto de 2019 Participação aberta para todos!

6762 10958
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 19

ACIPOL
ACADEMIA DE CIêNCIAS POLICIAIS
COMISSÃO DE EXAMES DE ADMISSÃO-ÉPOCA 2020

EDITAL
Torna-se público que irão decorrer inscrições e exames de admissão ao Curso de Licenciatura b) Os candidatos (membros da PRM) poderão também optar pela prova de Aptidão
em Ciências Policiais, na Academia de Ciências Policiais, Edição 2020. Técnico- Profissional (ATP);
Os requisitos para candidatura estão previstos nos artigos 3 e 4 do Regulamento de admissão c) As provas de exame escrito têm a duração de 120 minutos;
em vigor na Instituição, conjugados com o artigo 22 e alínea a) do n.º 5 do artigo 23, todos da d) Nas provas de exame escrito dever-se-á usar esferográfica de cor azul ou preta, não
Lei n.º27/2009, de 29 de Setembro (Lei do Ensino Superior), que estabelecem a estruturação sendo permitido o uso de corrector, máquina de calcular, dicionário, telemóvel
do ensino superior e os ciclos de formação, respectivamente. ou outro meio auxiliar;
e) É permitida a mudança de opção a que se refere a alínea a) até 15 minutos após início
da prova;
1 - Requisitos de candidatura
f) A prova de aptidão física terá um peso de 50% para a admissão do candidato;
1.1. Poderão candidatar-se aos exames de admissão à ACIPOL, os indivíduos que preencham,
g) Os exames de admissão observarão o calendário abaixo:
cumulativamente, os seguintes requisitos:
a) Ter concluído a 12ª classe do SNE ou equivalente; Calendário de realização das provas
b) Ter nacionalidade moçambicana originária em conformidade com os artigos 23, 24
e 25 da Constituição da República de Moçambique; Data Hora Disciplina
c) Ter idade compreendida entre os 18 e 22 anos, sendo civil, e até 40 anos de idade 19 de Novembro de 2019 8.30 horas Português
para membros das Forças de Defesa e Segurança; 20 de Novembro de 2019 8.30 horas Hist/ Matemática/ ATP
d) Possuir altura mínima de 1,65m para os candidatos do sexo feminino e 1,70m para
os candidatos do sexo masculino; 21 e 22 de Novembro de 2019 8.00 horas Provas de aptidão física
e) Não ter sido expulso, aposentado ou reformado do Aparelho do Estado; 5 - Vagas
f) Não ter sido condenado por crime que corresponda a pena de prisão ou pela prática Para o ano lectivo de 2020, estão disponíveis para o curso de Licenciatura em Ciências
de outros que se considerem desonrosos e manifestem incompatibilidade com o Policiais 100 (cem) vagas.
exercício de funções Policiais; 6 - Admissão
g) Gozar de sanidade mental e aptidão física para o exercício de funções policiais; Para efeitos do presente edital, só serão admitidos para o Curso de Licenciatura em Ciências
k) Ter comportamento cívico e moral idóneos. Policiais, os candidatos que obtiverem:
a) A média das notas positivas obtidas nos exames efectuados até ao preenchimento das
2 - Instrução do processo de candidatura vagas existentes, obedecendo o critério de nota máxima à mínima exigida;
2.1. A instrução do processo de candidatura faz-se mediante a apresentação dos seguintes b) A nota mínima de admissão de 10 (dez) valores em cada disciplina e a percentagem
documentos: de aptidão física igual ou superior a 50%.
a) Boletim de candidatura devidamente preenchido, disponível no local de inscrição ao 7 - Processo de selecção
valor de 100,00MT (cem meticais); Os candidatos apurados nas provas escritas e de aptidão física serão submetidos à inspecção
b) 2 (duas) fotografias actualizadas tipo-passe; médica.
c) Comprovativo de pagamento no valor de 1000,00MT (mil meticais) na conta bancária 8 - Revisão de provas
Millennium BIM ACIPOL nº 335177972 e 100,00MT (cem meticais) para compra do a) Os pedidos de revisão de provas escritas são feitos em requerimento dirigido ao
boletim de candidatura no local de inscrição; Magnífico Reitor da ACIPOL, os quais serão aceites mediante pagamento de uma taxa
d) Requerimento de ingresso na Polícia da República de Moçambique (PRM), disponível de 1000,00MT (mil meticais), por cada prova;
no local de inscrição, dirigido ao Ministro do Interior; b) O prazo para apresentação dos pedidos de revisão de provas escritas é de 10 dias
e) Requerimento solicitando a frequência do Curso de Licenciatura em Ciências Policiais úteis, a partir da data de publicação dos resultados;
dirigido ao Magnífico Reitor da ACIPOL; c) Os pedidos de revisão deverão ser depositados nos locais de inscrição com observância
f) Certidão de narrativa completa de registo de nascimento; rigorosa do prazo constante na alínea anterior.
g) Fotocópia do B.I. ou passaporte autenticada; 9 - Local de realização de exames
h) Fotocópia autenticada do certificado de habilitações literárias; Os exames de admissão serão realizados nos seguintes locais:
i) Declaração de compromisso de honra de nunca ter sido expulso, aposentado ou a) Cidade de Maputo – no “campus” da ACIPOL;
reformado do Estado (modelo disponível no local de inscrição); b) Nas restantes províncias, em locais a serem indicados pelos Comandos Provinciais da PRM.
j) Certidão de Registo Criminal;
k) Atestado de residência; 10 - Advertência
l) Atestado médico de aptidão física; Os casos de prestação de falsas declarações, apresentação de documentos falsos, fraudes
m) Declaração do serviço Militar Obrigatório, emitida pelo Centro de Recrutamento e ou quaisquer tipos de irregularidades, serão punidos nos termos da lei e regulamentos em
Mobilização; vigor na Instituição.
n) Documento de autorização emitido pela Direcção de Pessoal e Formação da respectiva 11 - Inscrições e Matrículas
Unidade (só para os membros das FDS); a) As matrículas dos candidatos admitidos à ACIPOL serão realizadas entre os dias 20 e
24 de Janeiro de 2020, na Repartição de Registo Académico da Direcção Pedagógica;
3 - Período e local de inscrição b) A matrícula é o acto pelo qual se confirma o acesso à Academia de Ciências Policiais e
O período de inscrição para os exames de admissão decorrerá de 23 de Setembro a 25 de é de carácter presencial, podendo ser feita mediante procuração;
Outubro de 2019, nos seguintes locais: c) O candidato que após a sua admissão à ACIPOL não formalizar a matrícula no período
a) Cidade de Maputo: estipulado na alínea a), perde o direito de ingresso e frequência do Curso.
No “Campus” da ACIPOL, sito na Província de Maputo, Distrito de Marracuene, Estrada 12 - Frequência do curso
Nacional nº1, Km 16 - Michafutene. A frequência do curso decorrerá em regime de internato, salvo autorização especial conferida
b) Províncias: pelo Magnífico Reitor da ACIPOL, mediante petição do interessado com fundamentação
Nos Comandos Provinciais da PRM. objectivamente procedente.
13 - Incorporação
4 - Exames A incorporação dos candidatos admitidos decorrerá de 20 a 24 de Janeiro de 2020. Os que
4.1. As listas dos candidatos admitidos serão afixadas com uma antecedência de pelo menos não se apresentarem durante este período serão considerados desistentes e suas vagas
2 (dois) dias úteis em relação ao primeiro dia de realização dos exames. preenchidas, salvo apresentação de razões devidamente fundamentadas no prazo de 15
4.2. O processo dos exames de admissão decorrerá em duas fases, sendo a primeira, a de (quinze) dias.
provas escritas e a segunda, de provas de aptidão física, observando os seguintes requisitos: Michafutene, aos 13 de Agosto de 2019
a) Cada candidato será submetido a 2 (duas) provas escritas das disciplinas de Português A Comissão de Exames de Admissão
(obrigatória) e Matemática ou História; (Ilegível)
6772
20 PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
PROVÍNCIA DE INHAMBANE
GOVERNO DO DISTRITO DE GOVURO
Serviço Distrital de Actividades Económicas
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
ANÚNCIO DO CONCURSO LIMITADO
Nº 09 /CL/UGEA/SDAE/ 2019
O Serviço Distrital de Actividades Económicas, na qualidade de entidade contratante,
convida empresas elegíveis interessadas a apresentarem propostas em carta fechada,
para trabalhos de Manutenção do Regadio de Chimunda/Limpeza de canais.
1. O concurso é Público e aberto a empresas elegíveis interessadas e, possuidoras de
Alvará de Empreiteiros de Obras Públicas de 3ª Classe ou superior.
2. Os concorrentes interessados, poderão obter mais informações, examinar os
documentos de concurso e/ou adquirí-los pela importância não restituível de
2.000,00MT (dois mil meticais), ou pelo endereço abaixo: Governo do Distrito de
Govuro, Serviço Distrital de Actividades Económicas; Av. Eduardo Mondlane, R/C;
Telefone: 868355701/848096719, Vila de Nova-Mambone, Província de Inhambane.
3. O período de validade das propostas será de 90 dias no mínimo, após a abertura
das mesmas e estas deverão ser entregues no Serviço Distrital de Actividades
Económicas, Av. Eduardo Mondlane, Vila de Nova-Mambone, Distrito de Govuro, até
às 9.00 horas do dia 9 de Setembro de 2019 e serão abertas às 10.00 horas do
mesmo dia na Sala de Sessões do Governo do Distrito de Govuro, na presença dos
concorrentes que desejarem assistir ao acto.
4. A visita de reconhecimento ao local da obra é obrigatória e o Certificado da Visita
deverá ser parte integrante dos documentos de concurso. Para o efeito, deverão
efectuar a visita ao local da obra no dia 3 de Setembro de 2019. A concentração
será na Secretaria Distrital de Govuro, pelas 9.00 horas.
5. A apresentação do certificado de CADASTRO ÚNICO e a visita ao local é de carácter
obrigatório.
O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras
Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo
Decreto nº 5/2016, de 8 de Março.
Govuro, Agosto de 2019
Autoridade Competente
6773
ANÚNCIO DE VAGA
O Centro de Aprendizagem e Capacitação da Sociedade Civil (CESC) é uma Organização da
Sociedade Civil, sem fins lucrativos, cuja missão é fortalecer a capacidade de participação
activa do cidadão e das comunidades nos processos de desenvolvimento socioeconómico e
político, investindo na partilha de conhecimento, ferramentas de aprendizagem, monitoria e
advocacia em prol de políticas públicas que respondem às necessidades dos cidadãos.
O CESC pretende recrutar para o seu quadro de pessoal, um/uma Recepcionista para Maputo,
por um período de tempo indeterminado e o/a mesmo/a terá as seguintes atribuições:
I Atribuições:
ü Garantir a recepção de visitas, e encaminhando-as no escritório;
ü Receber e efectuar chamadas internas, externas e internacionais conforme solicitações
e recomendações;
ü Receber, registar e fazer distribuição de correspondências oficiais e publicações;
ü Apoiar no arquivo de documentos dentro do escritório quando solicitado;
ü Actualizar as listas de contactos institucionais, preparando etiquetas sempre que
necessário;
ü Controlo da utilização do material do escritório, monitorando aquisições do estoque;
ü Agendar reuniões e apoiar na actualização do calendário das reuniões internas (dos
sectores) e outras que possam ser programadas com entidades e singulares;
ü Realizar outras tarefas administrativas conforme solicitação e orientação dos
superiores hierárquicos.
II Perfil do Candidato:
ü Grau académico: Nível médio do ensino geral (é o mínimo);
ü Domínio da língua Portuguesa (fala e escrita);
ü Conhecimentos básicos da língua Inglesa;
ü Experiência de pelo menos dois (2) anos numa área similar;
ü Facilidade de comunicação, trabalhar em equipa e sob pressão;
ü Domínio de informática na óptica do utilizador é uma vantagem;
ü Boa apresentação, criativa e dinâmica;
ü Preferencialmente, com carta e experiência em condução;
III Candidaturas
Os interessados deverão submeter as suas candidaturas, enviando uma carta de manifestação
de interesse, CV, até ao dia 30/8/2019, para os endereço do CESC em Maputo, Rua de
Amizade, n.º 83 ou para o endereço electrónico: info@cescmoz.org.
6771
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
República de Moçambique
Ministério da Administração Estatal e Função Pública
Instituto Nacional de Gestão de Calamidades
PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA
AUDITORIA EXTERNA FINANCEIRA
Concurso – 25A001652/SBQP/03/INGC/2019
1. O Fundo de Gestão de Calamidades (FGC) é uma conta bancária gerida pelo Instituto
Nacional de Gestão de Calamidades, que tem por objectivo suportar os encargos dos
diversos órgãos e organismos que intervêm na gestão das calamidades. As receitas
do FGC provem de dotações do Estado, doações e contribuições.
2. O Instituto Nacional de Gestão de Calamidades pretende contratar Serviços de
Consultoria – Auditoria Externa Financeira a ser realizada ao Fundo para Gestāo de
Calamidades. Os referidos serviços prestados devem permitir ao auditor expressar:
a) Uma opinião profissional sobre a posição financeira do Fundo de Gestão de
Calamidades, com respeito aos fundos recebidos e as despesas para o exercício
contabilístico reportado pelo Fundo de Gestão de Calamidades;
b) Um parecer profissional sobre a eficácia, eficiência e economicidade na contratação
de empreitada de obras públicas, fornecimento de bens e prestação de serviços ao
Estado, de acordo com o Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março e dos procedimentos
dos Parceiros de Desenvolvimento, em conformidade com os respectivos acordos de
financiamento.
3. Os Auditores deverão identificar as fragilidades existentes nas áreas cobertas pelos
presentes serviços de consultoria – Auditoria Financeira, e recomendar as devidas
medidas de mitigação.
4. O período abrangido pela auditoria é o primeiro semestre de 2019 ( Janeiro-
Junho de 2019).
5. A auditoria deve ser realizada de acordo com os requisitos para a Contabilidade
Pública do Governo de Moçambique (GdM) e em conformidade com os métodos
e procedimentos das Normas Internacionais de Auditoria e deve incluir os testes
e controlos que o auditor considerar necessários, em função das circunstâncias.
O auditor deve indicar quaisquer excepções na aplicação das IAS.
6. A auditoria externa financeira ao Fundo de Gestão de Calamidades deve cobrir todas
as actividades e despesas financiadas pelo Governo de Moçambique e pelos Parceiros
de Desenvolvimento no período de Janeiro a Junho de 2019, devendo cobrir, entre
outras, o seguinte:
• Fontes de proveniência das receitas;
• Receitas Colectadas;
• Pagamentos realizados pelo Fundo de Gestāo de Calamidades;
• Transacções realizadas pelas agências de execução;
• Movimentação das Contas Bancárias;
• Procedimentos Instituídos;
• Registos e Documentação;
• Demonstrações Financeiras;
• Registo de Documentação;
7. Análise da documentação de licitação (Gestão da Cadeia de Fornecimento). Assim
sendo, o Instituto Nacional de Gestão de Calamidades convida as firmas elegíveis
a manifestarem interesse em prestar os serviços acima mencionados. As firmas
interessadas deverão fornecer informações indicando que são qualificadas e
que possuem experiência relevante para a prestação destes serviços (brochuras,
declaração financeira, descrição de tarefas similares, disponibilidade do pessoal
proposto, entre outros).
8. Poderão manifestar interesse firmas auditorias, com mais de 10 anos de experiência de
trabalho, que tenham qualificações profissionais, internacionalmente reconhecidas.
Especificamente para a auditoria financeira, as firmas devem possuir certificado
CA (Certified Accountant) ou CPA (Certified Public Accountant, Qualificaçoes e
Graduação Especifica conforme o objecto do concurso.
9. As firmas serão seleccionadas de acordo com o Regulamento de Contratação de
Empreitadas de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao
Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março.
10. As firmas interessadas poderão obter informações adicionais no endereço abaixo
indicado durante as horas normais de expediente, na UGEA, pela importancia de
1.500,00MT (mil e quinhentos meticais), não reembolsável, a ser depositada na
conta n.º 576569 do MillenniumBIM.
11. Os envelopes contendo a manifestação de interesse devem indicar claramente
“MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE, FUNDO DE GESTĀO DE CALAMIDADES -
AUDITORIA EXTERNA, Concurso – 25A001652/SBQP/03/INGC/2019 e podem
ser enviadas ao endereço abaixo indicado, até às 15.00 horas do dia 9 de Setembro
de 2019.
Instituto Nacional de Gestāo de Calamidades
Rua Gare de Mercadorias, n.º 690
Tel: 21 463 034/6
Cidade de Maputo
Moçambique
6764
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 21

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

MINISTÉRIO DO INTERIOR TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO
SERVIÇO NACIONAL DE MIGRAÇÃO 5.ª SECÇÃO
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES

ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO ANÚNCIO

Que pela Quinta Secção deste Tribunal correm éditos de trinta dias, citando a ré MARIA
Nos termos do nº 2 do art. 84 do Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação LUÍSA DA SILVA PIÚZA LINDSTRAND, com último endereço desconhecido, actualmente
de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação dos concursos de acordo com o em parte incerta, para no prazo de vinte dias, que começa a correr depois de findo
seguinte: o dos éditos, tudo a contar da segunda e última publicação do respectivo anúncio,
Nº do Concurso Objecto Empresa Adjudicada Valor da Adjudicação contestar,querendo, apresentando a sua defesa, nos Autos de Acção Ordinária nº
55/19/U, que por esta Secção lhe move MÁRIO SÉRGIO DA SILVA PIÚZA, conforme
Manutenção e assistência
tudo melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra à disposição da
01 027/UGEA-SENAMI/AD/MINT/2019 técnica do sistema de segurança GALANTE SERVIÇOS, LDA 964.489,50MT
citanda no Cartório desta Secção, podendo ser levantada dentro das horas normais de
electrónica
expediente, sob a cominação de, não contestando, consideram-se confessados os factos
Aquisição de material de PAPELARIA E SERVIÇOS articulados pelo autor.
02 028/ UGEA-SENAMI/CP/MINT/2019 989.830,00MT
escritório AGENDA, LDA
Aquisição de viaturas para Maputo, aos quinze de Agosto de dois mil e dezanove
03 035/UGEA-SENAMI/CP/MINT/2019 MHL AUTO. SA 24.500.000,00MT
Direcções Provinciais

04 014/UGEA-SENAMI/CL/MINT/2019 Aquisição de agendas SODA SERVIÇOS 1.101.870,90MT

A Escriturária Judicial
Gilda Odete Buanaique
Aquisição de consumíveis
05 027/ UGEA-SENAMI/CP/MINT/2019 VERSUS SERVIÇOS, LDA 5.066.340,00MT
informáticos Verifiquei
O Juiz de Direito
06 020/ UGEA-SENAMI/AD/MINT/2019 Serviços de comunicação MOVITEL 162.000,00MT Hermenegildo Pedro Chambal
11078
CARRIBEAN
07 018/ UGEA-SENAMI/AD/MINT/2019 Aquisição de mobiliário 14.173.497,00MT
INTERNATIONAL, LDA
08 021/UGEA-SENAMI/AD/MINT/2019 Hospedagem VIP EXECUTIVE-Tete 3.149.900,00MT
Atenciosamente
Maputo, aos 22 de Agosto de 2019
A UGEA
(Ilegível) REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
6733
TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO
1ª SECÇÃO COMERCIAL

ANÚNCIO
República de Moçambique Na Execução Ordinária nº 130/2016-P que o exequente FNB, MOÇAMBIQUE, SA, move contra os executados MISHA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS SERVIÇOS, LDA e RAUFA PRUDêNCIA DAVÓ, foi ordenada a venda por meio de propostas em carta fechada, em primeira
praça, do imóvel abaixo descrito:
COFRE GERAL DOS REGISTOS E NOTARIADO
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES Imóvel a vender

ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
De acordo com a alínea d) do n.º 3 artigo 33 do Regulamento de Contratação Empreitada
de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado
pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se adjudicação de acordo com tabela
abaixo:
Verba única
Imóvel descrito na Conservatória do Registo Predial de Maputo, sob o nº 27481, a fls. 78 do Livro B/72, inscrito a favor
da executada RAUFA PRUDêNCIA DAVÓ, sob o nº 7917, a fls. 23 do Livro G/109.
As propostas devem mencionar preço superior a 5 456 000,00MT, correspondente ao pagamento da dívida e custas
prováveis.
São convidadas todas as pessoas com interesse na compra do imóvel acima descrito, a entregarem as suas propostas no
Cartório desta Secção, sito no Palácio da Justiça, 3º andar, Av. 25 de Setembro.
No dia 9 de Setembro de 2019, pelas 10.00 horas, na Sala de Audiências da Primeira Secção Comercial deste Tribunal
Judicial da Cidade de Maputo, proceder-se-á à abertura das propostas apresentadas até esse momento, cujo acto os
proponentes podem assistir.

Entidade Objecto de Contratação Montante de Concurso Maputo, aos 20 de Agosto de 2019

adjudicada Adjudicação O Ajudante de Escrivão de Direito

Dino Óscar Abú Abdula
CEA, Reabilitação de futuras Concurso
Construções, instalações da 2ª Conservatória 8.992.530,00MT Público /N°04 Verifiquei
O Juiz de Direito
Lda do Registo Civil de Maputo João de Almeida F. Guilherme
6751

Maputo, Agosto de 2019

O Presidente do Conselho de Administração do Cofre

(Ilegível) 6766

ANÚNCIO DE VAGA
República de Moçambique
Ministério da Administração Estatal e Função Pública Posicão: Director de Projecto (Chief of Party)
Instituto Nacional de Gestão de Calamidades Local: Cidade de Maputo

Concurso - 25A001652/SBQP/02/INGC/2019
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AVALIAÇÃO
DO SISTEMA DE AVISO PRÉVIO NAS BACIAS
DO LIMPOPO E LICUNGO, E DISTRITOS COSTEIROS
DE GAZA, INHAMBANE E ZAMBÉZIA
O Instituto Nacional de Gestão de Calamidades (INGC) convida empresas nacionais
interessadas e que reúnam os requisitos de elegibilidade a apresentarem Manifestação
de Interesse em propostas fechadas para Serviços de CONSULTORIA PARA A
AVALIAÇÃO DO SISTEMA DE AVISO PRÉVIO NAS BACIAS DO LIMPOPO E LICUNGO,
E DISTRITOS COSTEIROS DE GAZA, INHAMBANE E ZAMBÉZIA.
Os concorrentes poderão obter mais informações, examinar os documentos do
concurso ou adquirí-los na Unidade Gestora Executora das Aquisições (UGEA) do
Instituto Nacional de Gestão de Calamidades, sita na Rua do Gare de Mercadorias, n°
690, Cidade de Maputo, Telefone – 21 463 034/6, pela importância de 1.500,00MT
(mil e quinhentos meticais), não reembolsável, a serem depositados na Conta n°
576569 do MillenniumBIM.
As propostas deverão ser entregues no endereço acima descrito, até às 11.00 horas
do dia 9 de Setembro de 2019 e serão abertas na mesma data em sessão pública,
às 11.30 horas. O prazo de validade das propostas é de 90 dias, contados da data de
submissão destas.
O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras
Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo
Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março.
6764
VillageReach é uma ONG que desenvolve soluções para desafios críticos
do sistema de saúde em ambientes de recursos baixos, com ênfase no
fortalecimento da “última milha» de cuidados de saúde. A VillageReach
combina experiência em saúde pública, tecnologia e negócios para trazer
inovações que salvam vidas - novos sistemas, programas e tecnologias - para
escala e sustentabilidade nas comunidades mais desfavorecidas do mundo.
A VillageReach tem a sede em Seattle, WA, e com escritórios na República
Democrática do Congo, Malawi e Moçambique.
A VillageReach, através do financiamento da USAID em 2018, tem
implementado o Programa Last Mile Supply Chain nas províncias da
Zambézia e Tete. O objectivo do projecto é melhorar a disponibilidade de
produtos médicos, ao nível das unidades de saúde, onde eles são necessários
para o tratamento do paciente, a fim de permitir a consecução das metas
do Ministério da Saúde (MISAU). A VillageReach faz isso estabelecendo
um sistema funcional de cadeia de suprimentos para produtos médicos e
criando sistemas de transporte eficazes, sustentáveis e eficientes. Espera-se
que o projecto se expanda para mais 3 províncias em 2020.
A VillageReach pretende recrutar um Director(a) do Projecto (Chief of
Party) para liderar a expansão do programa, integrar e consolidar o
trabalho da cadeia de abastecimento da VillageReach em Moçambique.
Para mais informações sobre os termos de referência e submissão das
candidaturas deverão aceder ao portal
http://www.villagereach.org/join-us/, até dia 15 de Setembro de 2019. 11055
22 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL JUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO
5ª SECÇÃO
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
ANÚNCIO MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
O MERITÍSSIMO SENHOR DOUTOR HERMENEGILDO PEDRO CHAMBAL, DEPARTAMENTO DE AQUISIÇÕES
JUIZ DE DIREITO DESTA SECÇÃO

FAZ SABER que pela Quinta Secção deste Tribunal correm éditos de trinta
dias, citando os réus ANTÓNIO ENOQUE JOÃO, residente no Bairro
Malhampsene, Condomínio Malhampsene, com o celular 84-9489452,
Município da Matola, província de Maputo; EVARISTO ENOQUE JOÃO e
SIMÃO ENOQUE JOÃO, ambos residentes em Portugal, para no prazo de
vinte (20) dias, que começa a correr depois de findo o dos éditos, tudo a
contar da segunda e última publicação deste anúncio, contestar querendo,
apresentando a sua defesa, nos Autos de Acção Ordinária nº 59/2019/T,
que por esta secção lhe move ASCêNCIA FERNANDO JOÃO, conforme tudo
melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra à disposição
do citando no Cartório desta Secção, podendo ser levantada dentro das horas
normais de expediente, sob a cominação de, não contestando, julgarem, se
confessados os factos articulados pela autora.
Maputo, aos 19 dias do mês de Agosto de dois mil e dezanove
A Escriturária Judicial
Haua Castro
Verifiquei
O Juiz de Direito
Hermenegildo Pedro Chambal
11118
Concurso Limitado n.º 47A000141/CL/58/2019
CONTRATAÇÃO DE EMPREITADA PARA CONSTRUÇÃO DE MURO DE VEDAÇÃO DO EDIFÍCIO DA DELEGAÇÃO DA INSPECÇÃO-GERAL DE OBRAS
PÚBLICAS DE GAZA
1. O Ministério das Obras Públicas, Habitação e Recursos 4. As propostas deverão ser entregues até às 11.00 horas 5. O anúncio de posicionamento será feito no dia 19 de
Hídricos (MOPHRH) pretende contratar um empreiteiro do dia 10 de Setembro de 2019, data em que as mesmas Setembro de 2019, às 11.00 horas no enderço acima
para construção de muro de vedação do edifício da Delegação serão abertas em sessão pública, pelas 11.15 horas no inicado.
da Inspecção-Geral das Obras Públidas de Gaza. Assim, endereço abaixo indicado, na presença dos concorrentes
convida-se todos empreteiros elegíveis e interessados com que desejarem participar. 6. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação
Alvará de obras públicas de 3ª classe a apresentarem as de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e
suas propostas fechadas e seladas. Unidade Gestora Executora das Aquisições da Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto n.o
5/2016, de 8 de Março.
2. Os concorrentes poderão obter mais informações, examinar Direcção Provincial de Obras Públicas, Habitação e Recursos
os documentos do concurso ou adquiri-los no endereço Hídricos de Gaza Maputo, aos 23 de Agosto de 2019
indicado no número 4 deste anúncio, mediante o pagamento
não reembolsável de 1000,00MT. Av. Samora Machel, n.° 1029
O Departamento de Aquisições
3. O período de validade das propostas é de 90 dias. Xai-Xai, Gaza - Moçambique 6724

ANÚNCIO DE VAGA
O ICAP-Moçambique, Organização não- governamental que apoia implementação do Plano Estratégico Nacional para combate às
ITS/HIV/SIDA em Moçambique em parceria com o Ministério da Saúde pretende recrutar um profissional para exercer a função
de Oficial Regional Ligação com a Comunidade e Geração de Demanda para de Circuncisão Masculina Médica Voluntária
(CMMV). República de Moçambique

Local: Distritos de Quelimane, Mocuba, Alto-Molócuè

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
COFRE GERAL DOS REGISTOS E NOTARIADO
Resumo do Cargo
Oficial de Criação de Demanda para CMMV é membro da equipa provincial de CMMV na Zambézia. É responsável pela implementação UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES
de intervenções para a geração da demanda no âmbito da CMMV em distritos específicos na Zambézia. Trabalha em estreita ligação
com a DPS e SDSMAS.

Responsabilidades:
• Colaborar com o Oficial Provincial de Ligação com a Comunidade e Criação de Demanda para CMMV para planificar e coordenar
Anúncio de Adjudicação
a implementação de actividades de criação de demanda e o plano de comunicação nos distritos apoiados pelo ICAP na província
da Zambézia;
• Articular com governos distritais, líderes comunitários, OCBs, Rádios Comunitárias e outros actores influentes e outros De acordo com a alínea d) do artigo 33 do Regulamento de Contratação Empreitada
parceiros de implementação, no âmbito da criação da demanda nas Unidades de CMMV;
• Identificar, treinar e supervisionar as actividades implementadas pelos mobilizadores de CMMV comunitários, no âmbito da de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado
criação da demanda e sensibilização da comunidade;
• Identificar estratégias de criação de demanda com maior impacto e mobilizadores com melhor desempenho e reportar
semanalmente ao supervisor;
pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação de acordo com
• Rever dados semanais dos mobilizadores comunitários e colaborar com a equipe operacional para garantir pagamentos dos
subsídios;
tabela abaixo:
• Assegurar que sistema de referência e contra referência dos utentes da Comunidade para a Unidade de Circuncisão Medica
Voluntaria e vice-versa, seja seguido conforme o fluxograma de atendimento das unidades de CMMV;
• Participar nos grupos de trabalho técnico e outras reuniões, conforme solicitado pela equipe provincial;
Entidade Montante de
• Fornecer relatórios periódicos de actividades, na análise de dados nos níveis provincial e distrital sobre a implementação do Objecto de Contratação Concurso
plano de trabalho e propor mudanças correctivas; adjudicada Adjudicação
• Realizar outras tarefas de acordo com a necessidade.
Contratação de serviços para Por
Qualificações necessárias: Infra Tecnologia,
• Possuir nível médio em Saúde Preventiva ou bacharelato em Saúde Preventiva, Saúde Pública, Comunicação para Saúde, fornecimento de telemóveis 177.946,46MT Cotações/
Lda
Comunicação Social, Desenvolvimento Comunitário ou áreas similares e montagem de televisor N°03
• Possuir no mínimo de três (3) anos de experiência em actividades em OCBs, lideranças comunitárias e envolvimento
comunitário no geral;
• Conhecimento do funcionamento do Sistema de Saúde (SNS) em Moçambique;
• Dominio das línguas Chuabo, Maiodo, Manhaua, Lomue, e Muianga constitui uma vantagem;
Maputo, Agosto de 2019
• Conhecimentos comprovados em matérias sobre HIV, Biossegurança, Prevenção e Controlo de Infecções (PCI).

O Presidente do Conselho de Administração do Cofre

Os interessados que reúnam os requisitos acima transcritos devem submeter a sua candidatura, com “Curriculum Vitae” detalhado,
por email com o assunto: Oficial Regional Ligação com a Comunidade e Geração de Demanda para de Circuncisão Masculina
Médica Voluntária, para o seguinte e-mail: ICAP-Jobs-Mozambique@cumc.columbia.edu, até ao dia 6 de Setembro de 2019.
Só os que reunirem os requisitos serão contactados. (Ilegível)
6758 6765

GRUPO Feira do Livro de Maputo 2019

A Comissão Organizadora da Feira do Livro de
Maputo convida a todos interessados em
Completamos participar como expositores a se inscreverem
para garantir um stand de 3mx3m. As inscrições
O Seu Evento... estão a decorrer nas horas normais de expediente,
na Biblioteca Municipal Central, sita no edifício
sede do Conselho Municipal de Maputo, Praça da
Independência até 15 de Setembro de 2019.
A Feira, um evento cultural de carácter
internacional criado por ocasião do dia da Cidade
de Maputo, 10 de Novembro, terá lugar nos dias
25, 26 e 27 de Outubro de 2019, no Jardim
Tunduru, das 09H00 às 17H00. O evento consiste
PROMOÇÃO
na exposição e venda de livros, mesas redondas,
ALUGAMOS:
Tendas * Palcos * Wc & Ac Móveis * Pula-pula-estrado (Chão)
Mesas* Cadeiras* drapping * Alcatifas* lavatório de Mão*Gerador
VALIDA 01-08-19 / 28-12-19
debates e palestras sobre o livro e a literatura,
entre outras actividades.

INCINERADORA Conselho Municipal de Maputo

Praça da Independência
Contactos:, 84-0462344; 84-0141362; 84-2851825 e
84-5153198
INCINERADOR MÓVEL ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS

Av. de Moçambique Nr. 4458 Choupal Tel. 21 - 47 16 58

E-mail.info@sombramatsinhe.co.mz A Nossa Visão:
Maputo - Moçambique *Maputo – Cidade Bela, Limpa, Segura, Empreendedora
www.sombramatsinhe.co.mz e Próspera*
11056 6735
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 23

República de Moçambique
Ministério da Economia e Finanças

DEPARTAMENTO DE AQUISIÇÕES
ANÚNCIO DE CONCURSO
Concurso Por Cotações n.º 13/UGEA/INAGE/2019
1. O Instituto Nacional de Governo Electrónico (INAGE) convida empresas
interessadas e que reúnam os requisitos de qualificação a apresentarem
propostas fechadas para Prestação de Serviços de Manuteção e
Reparação de Sistema de Geradores.
2. Os concorrentes interessados poderão obter mais informações, examinar
os Documentos do Concurso e/ou adquirí-los no INAGE, sito na Av.
Guerra Popular, nº 20, 2º andar, Portas 201-207, Cidade de Maputo,
Contactos: +258 21 30 22 41/309398; Cell: +258 82 30 53 450; email:
ugea.inage@gov.mz.
3. O período de validade das propostas será de noventa (90) dias.
4. As propostas deverão ser entregues no endereço referido no n.º 2, em
envelopes fechados e devidamente lacrado até às 9.00 horas do dia
2/9/2019 e serão abertas em sessão pública, no mesmo endereço, às
9.15 horas.
5. Para o efeito o concorrente poderá efectuar a visita ao local, às 10.00
horas do dia 27/8/2019.
6. O concurso será regido pelo Regulamento de Contratação de Empreitada de
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado,
aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março.
Caro Agente Económico, Empreiteiro
de Obras Públicas, Fornecedor de Bens
e Prestador de Serviços ao Estado
Para celebrar contratos com os órgãos e instituições do Estado e garantir o seu
pagamento, deve-se inscrever no Cadastro Único de Empreiteiros de Obras
Públicas, Fornecedores de Bens e Prestadores de Serviços ao Estado (CEF), cujo
processo está informatizado no âmbito da modernização do Sistema da Administração
Financeira do Estado (SISTAFE).
O cadastro é feito mediante a apresentação de documentos que demonstrem que o
Agente Económico possui qualificações Jurídica, Económico-Financeira, Técnica e
Regularidade Fiscal.
Para fazer o cadastro, dirija-se à Direcção Nacional do Património do Estado (DNPE),
na Unidade Funcional de Supervisão das Aquisições (UFSA), a nível central, e às
Direcções Provinciais da Economia e Finanças a nível Provincial, onde será emitido
na hora o CERTIFICADO DE INSCRIÇÃO para apresentação nos procedimentos
de contratação pública em todos os órgãos e instituições do Estado.
Faça o Cadastro sem nenhum custo e garanta o seu pagamento por via do
6789
e-SISTAFE.
Contactos para mais informações:
DNPE /UFSA – Tel.: 822614641; www.ufsa.gov.mz
CEDSIF - Telefone - 1444; apoio.utilizador@cedsif.gov.mz;

APROVEITE E FAÇA INSCRIÇÃO NA EDIÇÃO 2019 DA FACIM,

República de Moçambique
Tribunal de Menores da Cidade de Maputo NO STAND DO CEDSIF, Nº 106, PAVILHÃO NACHINGWEIA
UGEA 4897

ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Nos termos do nº 2 do art. 64, do Regulamento de Contratação de Empreitada de
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado
pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica-se a adjudicação dos seguintes Departamento de Aquisições
concorrentes e respectivos objectos de concurso:
Nº do Objecto do concurso Empresa Preço + IVA ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
concurso vencedora De acordo com a alínea d) do no.3 do artigo 33 conjugado com o no.2 do artigo 63 do
03/TMCM/ Aquisição de Gopetro 94.408,50MT Regulamento de Contratação de Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens
e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março,
UGEA/2019 combustíveis, lubrificantes
comunica-se a adjudicação do objecto dos concursos abaixo indicados:
e acessórios
04/TMCM/ Serviços de catering Lia e Luana 2.857,14MT Nº de Nome do Objecto de Concurso Valor da adjudicação
UGEA/2019 Catering ordem Concorrente incluindo IVA em MT

05/TMCM/ Manutenção e reparação Ermoto 236.577,63MT 1 TELNET Fornecimento, instalação e 1.190.334,60

manutenção de sistema PBX
UGEA/2019 de viaturas
2 Twindy Fornecimento de manutenção de 1.069.305,12
06/TMCM/ Aquisição de geleiras Bazar Central, 114.000,00MT Serviços, Lda câmaras CCTV
UGEA/2019 Lda 3 Triana Prestação de serviços de activação 497.484,00
07/TMCM/ Aquisição e montagem de SB Projecto e 98.245,70MT de sistema de frio
UGEA/2019 alpendre Construções, Lda 4 Teader Tred Aquisição de pneus 10.750,00
08/TMCM/ Aquisição de material para Time Comércio e 30.334,79MT 5 EXTIM Manutenção de extintores 45.384,30
UGEA/2019 manutenção de edifício Serviços
09/TMCM/ Consultoria e desenho de Deserto ------------------ 6 Business Fornecimento de Certificado de 304.474,45
Connexion Segurança
UGEA/2019 projecto ---
7 Universal Fornecimento, instalação e 254.442,96
10/TMCM/ Manutenção de aparelhos Electro Nicole 31.449,60MT Tecnologies configuração de sistema de gestão
UGEA/2019 de ar-condicionado HL, Lda de acesso e fornecimento de baterias
11/TMCM/ Fornecimento de água Divina 75.000,00MT Desclassificação de Concorrentes
UGEA/2019 para bebedouros 1 Concurso Fornecimento e Manutenção de Todos concorrentes
nr.07/UGEA/ Geradores desclassificados
Maputo, aos 23 de Agosto de 2019 INAGE/2019
A Autoridade Competente Autoridade Competente
(Ilegível) (Ilegível)
6777 6789
24 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL JUDICIAL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO
4ª SECÇÃO

ANÚNCIO
Pela 4ª Secção de Menores do Tribunal Judicial Secção á disposição do citando, podendo ser
do Distrito da Matola correm éditos de 30 levantado em qualquer dia útil durante as
(trinta) dias, citando o requerido VENÂNCIO horas normais de expediente, sob pena de ser
MUCHANGA ou Família próxima, com último condenado no pedido.
endereço conhecido nesta cidade, ora tido
falecido ou ausente em parte incerta, para
no prazo de 60 (sessenta) dias, a contar da Matola, aos catorze dias do mês de Agosto do
segunda e última publicação deste anúncio, ano dois mil e dezanove
aproximarem junto a este Tribunal para
tratar de assunto do interesse do menor O Escrivão de Direito
CONSELHO AUTÁQUICO DA CIDADE DE TETE
DAVID VENÂNCIO MUCHANGA, nos Autos João Macanana Pondja
de Maternidade nº 58/C/19 em que é Verifiquei
requerente a Curadora de Menores e requerida
ABI JOTAMO CHAMO, pelos fundamentos A Juiz de Direito
Dr. Agostinho Alberto Massangaia
GABINETE DO PRESIDENTE
constantes da petição inicial, cujo duplicado
encontra-se arquivado no Cartório desta 11121

Unidade Gestora Executoras das Aquisições (UGEA)

VAGAS
TOP VITALITY, uma empresa moçambicana, tem
disponíveis:
50 vagas para técnicos de vendas
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Duração do contrato: 1 mês: De acordo com alínea d) nº 3 do art. 33, conjugado com o nº 2 do artigo 63 do Regulamento de Contratação de Empreitada de
Requisitos: Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, de 8 de Março,
• Ser dinâmico e com vontade de empreender; comunica-se adjudicação de objectos dos concursos abaixo indicados:
• Ter pelo menos 1 ano de experiência;
• Disponibilidade imedianta.

Envie já o seu CV para o email: Nome do Valor de

Nº de ordem Objecto do Concurso
topvitality.2020@gmail.com concorrente Adjudicação
11080
32/UGEA/CMCT/ Aquisição de uma (1) viatura para Vereador do Pelouro de
Zohra Group 1.695.000,00MT
FIIL/2019 Saneamento Básico, Meio Ambiente e Transporte
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE 31/UGEA/CMCT/ Aquisição de uma (1) viatura para Vereador do Pelouro da
Zohra Group 1.695.000,00MT
TRIBUNAL JUDICIAL DO DISTRITO MUNICIPAL KAMPFUMO FIIL/2019 Admistração Urbana
1ª SECÇÃO-CÍVEL 12/UGEA/CMT/
Zohra Group Aquisição de 1 (um) camião basculante 3.495.000,00MT
ANÚNCIO FIIL/2019
Pela Primeira Secção do Tribunal Judicial do Distrito Municipal KaMpfumo correm
seus devidos e legais termos, Autos de Acção Declarativa de Condenação com 50/UGEA/CMCT/ Pamps Nhungue e Abertura de 2 (dois) furos de água nas Unidades Nhaufa e
Processo Ordinário, registados sob o nº 70/2018-A, que neste juízo, HERMÍNIO 956.003,49MT
ALBERTO PAIDANE move contra JOÃO MANgANHELA e FERNANDO FUEl, FF/2019 Serviços, Lda Chimbonde no Bairro Matundo
que se encontram em parte incerta, são estes citados para contestar querendo,
no prazo de vinte (20) dias, que começa a correr depois de finda a dilação de
trinta (30) dias, contados a partir da data da afixação do presente anúncio o
pedido que o autor deduz naquele processo, conforme consta na petição inicial,
cujo duplicado se encontra no Cartório desta Secção, à sua disposição, onde
O Presidente
poderá solicitá-la em qualquer dia útil, durante as horas normais de expediente,
com advertência de que a falta da contestação implica a confissão dos factos
articulados pelo autor na petição inicial.

Maputo, aos 8 de Agosto de 2019 César de Carvalho

A Juíza de Direito
Drª. Marquinha Pinto Basto
A Escrivã de Direito
(Técnico Superior N1) 296
Tomásia Maria Amélia Bié
11049

APÓS NETWORK
CONFORTO DO DE VENDAS
PASSAGEIRO ASSENTO
MELHORADO PARA ATÉ 16
SEGURANÇA DO PASSAGEIROS
PASSAGEIRO
GAMA DE CONFIABILIDADE
EXCEPCIONAL PROVADA POTÊNCIA E
MODELOS
ECONOMIA DE TORQUE LÍDERES
VERSÁTIL
COMBUSTÍVEL DA CLASSE

Innovation
that excites
O SEU PARCEIRO DE NEGÓCIOS

NISSAN NV350 URVAN

Concilie o seu trabalho ao lazer. OFERTA ESPECIAL
O Novo Nissan NV350 URVAN é espaçoso e de um conforto
admirável. Leve mais pessoas para mais lugares.
MZN 2.950.000,00
Sujeito a ruptura de stock.

MOTORCARE NISSAN info@mz.motorcare.com www.nissan.co.mz nissanmocambique

MAPUTO BEIRA MOATIZE NAMPULA PEMBA

Rua Kanwalanga Av. Samora Machel E.N.7 Unidade 25 de Setembro, Rua da França, Parcela 3, E.N.106 Bairro do
nº141 n.º 3024 Chithatha Moatize, Tete Bairro da Carrupeia Alto Giongone
+258 21 35 08 00 +258 23 32 65 03 +258 25 24 22 20 +258 26 21 72 51 +258 27 22 07 71
10794
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 25

PEDIDO DE COTAÇÃO
Serviços de Aluguer de Fotocopiadoras para os Projectos SPEED+ e INOVA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
O Programa Facilitando o Ambiente de Negócios para o Crescimento Económico
AGêNCIA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE MAPUTO
(SPEED+), AID-656-TO-16-00005, é financiado pela USAID e visa apoiar a melhoria
do ambiente de negócios nas áreas de Comércio e Investimento, Agricultura,
ANÚNCIO DE LANÇAMENTO DO TXAPITA
Biodiversidade, Energia e Água Potável.

EVENTO ABERTO AO PÚBLICO

O SPEED+ convida fornecedores qualificados a submeter cotações para fornecimento
de Serviços de Aluguer de Fotocopiadoras:
A Agência Metropolitana de Transportes de Maputo (AMT), solicita a Ilustre
RFQ N.º 025/SPEED+/2019
presença dos Cidadãos da Área Metropolitana de Maputo, Gestores e Operadores
de Transporte Público, Académicos e a Sociedade Civil interessada em participar do Data de Emissão Segunda-feira, dia 26 de Agosto de 2019
evento de lançamento oficial do aplicativo Txapita. Serviços de Aluguer de Fotocopiadoras para os Projectos
Título
SPEED+ e INOVA
O Txapita é um Sistema Inteligente de Intercâmbio Digital para o Transporte Público Escritório de Emissão & SPEED+
de Passageiros e Mobilidade Urbana, plataforma 100% moçambicana construída de Email/Endereço Físico para Av. da Marginal, n.º 141, Torres Rani, 2.º andar
raíz, que integra sensores inteligentes e dispositivos de rastreamento em tempo real a Submissão das Propostas Bids@SPEED-Program.com
Prazo para a Recepção
GPS/GPRS em todos autocarros da rede estrutural de Maputo, cujo lançamento oficial Quinta-feira, dia 29 de Agosto de 2019
de Solicitações de
realizar-se-á no Centro Internacional de Conferências Joaquim Chissano no dia SPEEDPlus_Procurement@speed-program.com
Esclarecimento
30 de Agosto de 2019, pelas 11.00 horas. Prazo para Recepção das Quinta-feira, dia 5 de Setembro de 2019, pelas 12.00 horas
Propostas Bids@SPEED-Program.com
Tipo de Adjudicação
Esta solução inovadora direccionada ao transporte público, permite que os Ordem de Compra a Preço Fixo
Prevista
passageiros e usuários consultem a partir do telemóvel onde os autocarros
localizam-se em tempo real, activa notificações e alertas de aproximação, chegadas A adjudicação será feita pelo método de aquisição simples
e pode ser alterado em função do tipo de negociação na
e partidas. Os usuários podem solicitar e recebam informação do trânsito rodoviário celebração do contrato. Todas as despesas referentes à
Base de Adjudicação
em tempo real, indicações de endereços via GPS de todas instituições públicas submissão das propostas são da responsabilidade total do
relevantes, localização e indicações via GPS de paragens rodoviárias entre diversas proponente e não são responsáveis pela USAID/SPEED+.
Somente empresas seleccionadas serão contactadas.
outras funcionalidades práticas e úteis no quotidiano dos cidadãos.
Os proponentes interessados podem obter o RFQ detalhado a partir do endereço:
Maputo, aos 26 de Agosto de 2019
http://www.speed-program.com/Resources/Working-with-SPEED/Proposals
6788 11112

6785
26 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

AVISO
O Instituto Nacional de Minas faz saber que nos termos do artigo 27 do Regulamento da Lei de Minas
em vigor, aprovado pelo Decreto nº 31/2015, de 31 de Dezembro, correm éditos de 30 (trinta) dias,
a contar da segunda publicação no jornal “Notícias”, chamando a quem se julgue com direito a opor-
se que seja atribuída a Licença de Prospecção e Pesquisa número 10007L para Ouro e Minerais
Associados, no distrito de Gondola, na província de Manica, a favor da requerente SAMO GOLD
MINING, LIMITADA, com as seguintes coordenadas geográficas:
Vértice Latitude Longitude
1 -18 53 20,00 33 45 0,00
2 -18 53 20,00 33 47 10,00
3 -18 53 50,00 33 47 10,00
4 -18 53 50,00 33 48 0,00
5 -18 54 20,00 33 48 0,00
6 -18 54 20,00 33 48 50,00
7 -18 54 30,00 33 48 50,00
8 -18 54 30,00 33 47 20,00
9 -18 54 0,00 33 47 20,00
10 -18 54 0,00 33 46 30,00
11 -18 54 30,00 33 46 30,00
12 -18 54 30,00 33 45 0,00

Maputo, aos 12/8/2019

O Director-Geral
Adriano Silvestre Sênvano
(Geólogo)
10944

AVISO
O Instituto Nacional de Minas faz saber que nos termos do artigo 27 do Regulamento da Lei de Minas
em vigor, aprovado pelo Decreto nº 31/2015, de 31 de Dezembro, correm éditos de 30 (trinta) dias,
a contar da segunda publicação no jornal “Notícias”, chamando a quem se julgue com direito a
opor-se que seja atribuída a Concessão Mineira número 10069C para Água-marinha, Esmeralda,
Tantalite e Turmalina, no distrito de Gilé, na província da Zambézia, a favor da requerente AP-
GEMAS, LIMITADA, com as seguintes coordenadas geográficas:

Vértice Latitude Longitude 13 -15 42 0,00 38 18 30,00

1 -15 39 0,00 38 16 0,00 14 -15 42 0,00 38 18 50,00
2 -15 39 0,00 38 17 10,00 15 -15 44 20,00 38 18 50,00
3 -15 39 20,00 38 17 10,00 16 -15 44 20,00 38 18 0,00
4 -15 39 20,00 38 17 40,00 17 -15 44 0,00 38 18 0,00
5 -15 40 20,00 38 17 40,00 18 -15 44 0,00 38 17 0,00
6 -15 40 20,00 38 18 0,00 19 -15 43 50,00 38 17 0,00
7 -15 40 50,00 38 18 0,00 20 -15 43 50,00 38 15 40,00
8 -15 40 50,00 38 18 10,00 21 -15 42 50,00 38 15 40,00
9 -15 41 0,00 38 18 10,00 22 -15 42 50,00 38 15 50,00
10 -15 41 0,00 38 18 20,00 23 -15 42 0,00 38 15 50,00
11 -15 41 30,00 38 18 20,00 24 -15 42 0,00 38 16 0,00
12 -15 41 30,00 38 18 30,00

Maputo, a 1/8/2019

O Director-Geral
Adriano Silvestre Sênvano
(Geólogo)
11134
6774

Alumínio e Vidro
Vidro Temperado e Duplo
Maior Resistência ; Maior Segurança; Maior Conservação e Poupança de Energia
FABRICADOS EM MOÇAMBIQUE

Sede da Fábrica e Escritório Máquina de Temperado Máquina de Corte Máquina de Laminado Máquina de Limpeza

Máquina de Limagem Máquina de Limagem Vidros Tamanho Grande Produção de Polibãs Produção de Portas

Linha do Cliente: 878-365-365 / E-mail: Sales@joyoglass.com

SEDE:Av. De Moçambique parcela n°467 Bairro do Zimpeto,Maputo.
6792
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 27

6790
28 PUBLICIDADE
CONVITE PARA PARTICIPAÇÃO NO SEMINÁRIO DO MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA A
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO
AGRONEGÓCIOS DE DOCUMENTOS DE MARKETINg,
TRANSPORTE E FINANCIAMENTO DO
PROJECTO
CADEIA DE VALOR DE SOJA A Anadarko Moçambique Área 1, lda (“AMA1”) está
a desenvolver o Projecto de Gás Natural liquefeito
(GNl) de Moçambique no Distrito de Palma, no
O Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar convida aos produtores, empresários, Norte de Moçambique.
associações de agricultores e demais intervenientes do sector agrário e agroindustrial a A AMA1 solicita um provedor qualificado de
participar no Seminário do Agronegócios, a decorrer no âmbito da 55ª Edição da FACIM. serviços de tradução de documentos de marketing,
transporte e financiamento do projecto de Inglês
O Seminário realiza-se no dia 30 de Agosto de 2019, às 9.00 horas, sob o lema “PROMOVER para Português e vice-versa, atendendo a algumas
ou todas as solicitações abaixo:
E VALORIZAR AS CADEIAS DE VALOR COM ENFOQUE PARA A CADEIA DE VALOR DE SOJA”.
Identifique quais dessas solicitações a sua empresa
Para mais informações sobre o seminário, contactar: pode responder:
- Traduções consistentes e precisas aplicadas
Fundo de Desenvolvimento Agrário entre documentos;
Rua Joe Slovo, nº 192, 1º Andar - Falante nativo para actividades de tradução e
•
Tel : +258 21302814
revisão;
• - Traduções que podem ser realizadas por
Maputo ; ; um tradutor ajuramentado da República de
Moçambique;
• - Traduções que possam ser devidamente seladas
Atenção de : por um tradutor ajuramentado da República de
• Senhor José Narotam; Cell nº 84 71 36 665;
•
Correio electrónico: jcnarotam@gmail.com;
Moçambique;
- Conhecimento técnico de tradução jurídica e
financeira.
• Líria Sambo: Cell nº 84 84 13 550
Correio electrónico: liria.sambo2011@gmail.com Sistemas e Processos
- Será que a sua empresa possui um processo
documentado de Gestão de Projecto de
Agradecemos desde já a sua participação! Tradução que coordene actividades de tradução,
cronogramas e interligação da empresa?
- Será que a sua empresa aplica um Sistema
documentado de Gestão da Qualidade de
ORGANIZAÇãO: APOIO: Tradução em vigor com um mecanismo de
verificação cruzada para garantir a qualidade
das traduções entregues?
- Será que a sua empresa usa a tecnologia para
melhorar a consistência em muitos documentos
e reduzir o tempo de tradução?
6798 - Será que a sua empresa é uma empresa capaz
de demonstrar capacidade de garantir a
confidencialidade das informações contidas nos
A LU S I V O À FAC I M 2 0 1 9 documentos?
- Será que a sua empresa tem um processo definido
de resolução de incidentes e problemas?
CARO EXPOSITOR
DE 12 A 25 DE AGOSTO
POUPE ATÉ 10% Documentos a serem traduzidos incluem, mas não
se limitam a:
- Acordo-Quadro Principal dos Contratos de
Contratos de Compra e Venda (MSPA);
- Contratos de Fretamentos por Viagem (Time
Charter Parties - TCP);
Na inserção de anúncios publicitários no - Documentos de Financiamento;
- Demonstrações Financeiras;
ONLINE - Relatórios;
- Documentos de Marketing e Transporte;
- Documentos de Financiamento do Projecto.
As empresas interessadas devem seguir os passos
seguintes:
1. Registar-se na base de dados de fornecedores
da AMA1:
http://www.mzlng.com/Opportunities/Suppliers
2. Submeter a Manifestação de Interesse com a
seguinte documentação:
• Perfil da empresa;
• Descrição detalhada dos serviços semelhantes
prestados;
• Carteira de projectos executados com sucesso,
similar aos serviços requeridos propostos;
• Pessoa de contacto (nome, telefone e email) para
receber qualificações e informações comerciais.
Caso a Manifestação de Interesse seja apresentada
por uma Joint Venture, deve ser apresentado o
Contrato de Joint Venture.
Após a recepção da Manifestação de Interesse, a
Anadarko poderá seleccionar empresas para uma
pré-qualificação adicional. A apresentação de
uma Manifestação de Interesse não garante que a
empresa seja convidada para o Concurso.
Outros servi ços: Suplementos Comerciais, Publicidade Redigida, Encartes, etc...
A Manifestação de Interesse com o assunto:
MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA A PRESTAÇAO
Ligue: DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS DE
21 427061 | 84 91 04 321 MARKETINg, TRANSPORTE E FINANCIAMENTO DO
PROJECTO deve ser submetida até às 17.00 CAT
do dia 26 de Agosto 2019, ao seguinte endereço
publicidade@snoticias.co.mz
Sociedade do Notícias, SA
Rua Joe Slovo, 55 Cx. Postal 327 | info@snoticias.co.mz
electrónico: rsccontractsMOZ@anadarko.com
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
EXPRESSION OF INTEREST FOR
PROVISION OF
MARKETINg, SHIPPINg AND PROJECT
FINANCE DOCUMENT TRANSLATION
SERVICES
Anadarko Moçambique Área 1, lda (“AMA1”) is
developing the Mozambique Liquified Natural
Gas (LNG) Project in Palma District in Northern
Mozambique.
AMA1 is requesting a qualified document
translation service provider to translate marketing,
shipping and project finance documents from
English to Portuguese and vice-versa, while
meeting some or all of the below requests:
Please identify which of these requests your
company is able to meet:
- Consistent and accurate translations applied
between documents
- Native speaker for translation, review and
proof-reading activities
- Translations able to be performed by a sworn
translator of the Republic of Mozambique
- Translations able to be duly sealed by a sworn
translator of the Republic of Mozambique
- Technical knowledge of legal and financial
translation
Systems and Processes
- Does your company have a documented
Translation Project Management process that
coordinates translation activities, schedules
and Company interface?
- Does your company apply a documented
Translation Quality Management System
in place with cross-checking mechanism to
ensure the quality of deliverables?
- Does your company use technology to
enhance consistency throughout many
documents and reduce translation time?
- Is you company capable of demonstrating
ability to ensure confidentiality of the
information contained within the documents?
- Does your company have a defined incident
and problem resolution process?
Documents to be translated include but are not
limited to:
- Master Sale and Purchase Agreements
(MSPA)
- Time Charter Parties (TCP)
- Financing Documents
- Financial Statements
- Reports
- Marketing and Shipping documents
- Project Finance documents
Interested companies shall take the following
steps:
1. Register at AMA1 supplier database
http://www.mzlng.com/Opportunities/Suppliers
2. Submit the Expression of Interest with
the following documentation:
• Company profile
• Detailed description of similar services
offered
• Portfolio of successfully completed projects
rendered that is similar to the required
services proposed.
• Contact person (name, phone, & email) for
receiving qualifications and commercial
information.
If the Expression of Interest is submitted by a
consortium, respondents shall provide details of
the joint venture agreement.
Following receipt of Expressions of Interest,
AMA1 may select companies for further pre-
qualification. Submission of an Expression of
Interest does not guarantee that a company will
receive an invitation to tender.
The Expression of Interest with the subject:
EXPRESSION OF INTEREST FOR PROVISION OF
MARKETINg, SHIPPINg AND PROJECT FINANCE
DOCUMENT TRANSLATION SERVICES shall be
submitted no later than 17:00 CAT of 26 August
2019, to the following Electronic address:
rsccontractsMOZ@anadarko.com
6800
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 29

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
COMISSÃO DA CIDADE DE AVALIAÇÃO E ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS DE HABITAÇÃO DO
ESTADO

AVISO Nº 03/2019
A Comissão da Cidade de Avaliação e Alienação de Imóveis de Habitação do Estado, torna público que em conformidade
com o artigo 1 do Decreto nº 2/91, de 16 de Janeiro, os inquilinos abaixo indicados apresentaram junto a esta Comissão
requerimentos de compra de imóveis em que habitam, convidando-se os cidadãos a denunciar qualquer irregularidade
que possa existir nos processos referidos neste aviso, num prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data de publicação
do mesmo.

Nº NOME DO INQUILINO ENDEREÇO DE IMÓVEL

Sérgio Nhambel, Luisa Rebeca Nhambele, Vasco António

1 Nhambele, Zaida Nhambele, Egas Vicente Nhambele e Rua B, nº 22, r/c Bairro da Linha
Rosália Carolina Nhambele
2 Mário José Filipe Eugénio Rua de Magude, nº 66, moradia Bairro da Munhuana
3 Adérito José Luís Rua E, nº 19, moradia Bairro das Mahotas
4 Virgínia Alexandre Sique Rua Largo D´ouro, nº 38, r/c, Malhangalene
5 Dércio da Assunção Meque Alfazema Rua Inves, nº 623, 3º andar único, Chamanculo
Hélio Alberto Machaieie, Quildia Alberto Machaieie, e Sandra
6 Av. Karl Marx, nº 1892, 9º andar Dtº, Malhangalene
Lucéria Machaieie Macie

Alberto José da Silva Júnior, José Alberto da Silva, António

7 da Silva, Benta Catarina Alberto da Silva e Ângela José da Rua Fontes Pereira de Melo, nº 187, 1º Dtº, Malhangalene
Silva

8 Ernesto Mateus Machava e Célia Clara Mateus Machava Rua do Chibuto, nº 13, r/c, Bairro da Munhuana

9 Júlio Gil Carlos a) Rua Paiva Couceiro, nº 373, r/c

10 Mauro Vicente das Dores Goga Rua do Xai-Xai, nº 3, r/c, Bairro da Munhuana
11 Elias Manhiça Av. Karl Marx, nº 761, 3º andar, flat 12
12 Elias Suizane Fernando Uale Av. Josina Machel, nº 932, terraço
13 Nunciatura Apostólica de Moçambique Av. Milagre Mabote, nº 850, r/c, Bairro da Malhangalene

a) Repete-se por publicação errada do nome.

Maputo, aos 16 de Agosto de 2019

O Chefe da Comissão
Hamzate Aly H. Hámido
11106

5894

Head Office:
Moçambique, Caixa Postal 263, Songo – Tete
PABX: +258 252 80000, +258 252 82220
Board of Directors: +258 252 82273, +258 252 82221/4
Fax: +258 252 82364, E-mail: cas.songo@hcb.co.mz
http://www.hcb.co.mz

Maputo Office:
Av. 25 de Setembro, 420 – 6º Andar – Maputo
PABX: +258 213 50700
Fax: +258 21 314148, E-mail: cas.maputo@hcb.co.mz

PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

PARA CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE FORMAÇÃO E REALIZAÇÃO DA AUDITORIA AO SISTEMA DE GESTÃO IINTEGRADO (SGI)

CONCURSO Nº: HCB/DSA/Formação Gestores de Processo e Auditores/HCB/031/2019

Hidroeléctrica de Cahora Bassa, SA («HCB») pretende contratar serviços especializados para
a realização de formação e auditoria interna ao Sistema de Gestão Integrado que compreen-
de Qualidade, Ambiente e Segurança Ocupacional, com base nas normas ISO 9001:2015, ISO
14001:2015, ISO 45001:2018 e ISO 19011:2018;
O âmbito do serviço a ser realizado pelo consultor, visa a concretização dos seguintes objec-
tivos:
• Formar os Gestores de Processo, Técnicos (Pontos Focais) e Auditores Internos nas
normas ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 e ISO 19011:2018;
• Avaliar o cumprimento dos requisitos da norma ISO14001:2015;
• Avaliar os requisitos determinados pela HCB para o SGA;
• Avaliar os gaps existentes no Sistema de saúde e segurança ocupacional decorrentes
da revisão da norma OSHAS;
• Avaliar a adequação e implementação das políticas e a eficácia dos processos;
• Identificar oportunidades de melhoria como factor-chave para o ciclo PDCA, com base
na norma;
• Elaborar um Plano de Acção para adequar o Sistema de Gestão Integrado;
Para tal, as empresas interessadas em participar neste concurso devem reunir os seguintes
requisitos mínimos de elegibilidade:
1. Possuir certidão de Registo Comercial que habilite a exercer a actividade;
2. Submeter a declaração de que não corre nenhum processo de insolvência e recupera-
ção contra a empresa;
3. Possuir experiência comprovada na área supracitada, para o efeito, deverá apresentar
pelo menos;
a. Ter realizado pelo menos 5 (cinco) trabalhos de Auditoria Ambiental;
b. Ter realizado pelo menos 3 (três) trabalhos de Auditoria com base nas normas
ISO 14001;
c. Ter realizado pelo menos 1 trabalho em ISO 45001;
d. Possuir experiência comprovada de pelo menos 10 (dez) anos na realização de
formação e auditorias ao SGI (Qualidade, Ambiente e SSO);
e. Ter implementado na sua empresa pelo menos um dos normativos que concor-
re.
4. Declarar não ter prestado serviços de consultoria ambiental à HCB.
As empresas interessadas e que reúnam os requisitos mínimos de elegibilidade menciona-
dos neste concurso, devem manifestar o seu interesse enviando um email para o endereço:
concurso-formacao-gestores@hcb.co.mz. As respostas a manifestação de interesse de-
vem ser enviadas para o endereço acima mencionado até ao dia 13 de Setembro de 2019
pelas 15:00 horas.
Na referida Manifestação de Interesse, deverá constar no campo “Assunto” do e-mail o texto
“HCB/DSA/Formação Gestores de Processo e Auditores/HCB/031/2019”.
Apenas transitarão para a fase seguinte as empresas que demostrarem experiência compro-
vada para o objecto do concurso.
Songo, aos 22 de Agosto de 2019
6794
30 PUBLICIDADE Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE FUNDO PARA O FOMENTO DE HABITAÇÃO

AUTORIDADE REGULADORA DE ENERGIA – ARENE UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES-UGEA
______________________________________________________________________________________________________________

UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES - UGEA Av. Albert Lithuli, nº 962, R/C, em Maputo

ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO
Nos termos da alínea d) do nº 3, do artigo 33, do Regulamento de Contratação de Empreitada de
Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Serviços ao Estado, aprovado pelo Decreto nº 5/2016, De acordo com a alínea d) do n.º 3 do artigo 33 do Regulamento de Contratação de
de 8 de Março, comunica-se a adjudicação do objecto dos concursos abaixos indicados: Empreitada de Obras Públicas, Fornecimento de Bens e Prestação de Serviços ao
Estado, aprovado pelo Decreto n.º 5/2016, de 8 de Março, comunica se a adjudicação
Valor da do objecto dos concursos abaixo indicados:
Modalidade de
Nome do Concorrente Objecto de Concurso Adjudicação
Contratação
incluindo IVA Item Modalidade Objecto Empresa Adjudicada Valor(MT)
Cotur - Comércio, Turismo Prestação do serviço de 01 Concurso Empreitada para a Urbanização
Concurso Público -
e Agência de Viagens, Lda agência de viagens Público Nº01/ Básica de 101 Talhões em Moçambique 8.837.097,75MT
BRTZ - Construções e Fornecimento de FFH/2019 Mpádué, Província de Tete Construções
Serviços, Sociedade Concurso Público equipamento e material 02 Concurso Empreitada para a Urbanização
1.524,510,00MT
Unipessoal, Lda Informático Publico Nº02/ Básica de 126 Talhões em Amaral Transporte & 5.498.423,19MT
FFH/2019 Metangula, Província de Niassa Construção
03 Ajuste Directo Empreitada para a Conclusão Xipenhe Construções 2.379.589,66MT
N°04/FFH/2019 de 18 Casas Tipo 2 da Fase II
Maputo, aos 22 Agosto de 2019
em Chongoene, Província de
Gaza

Autoridade Competente Maputo, Agosto de 2019

(Ilegível)
O Chefe da UGEA

Rua Carlos Albers nº 41 Telefone nº +258 21 333550/52 Fax nº + 258 21 333551

6791
(Ilegível) 6731

A Promover a Indústria de Gás e LNG de Moçambique: Do Planeamento à Implementação

Produzido Por: Em Parceria Com:

EMPRESA NACIONAL DE HIDROCARBONETOS, E.P.

13 - 14 NOVEMBRO 2019
SALA MULTI-USOS, CENTRO DE CONFERÊNCIAS JOAQUIM CHISSANO,
MAPUTO, MOZAMBIQUE

Beneficie das Novas Adições para Maximizar os Seus Conhecimentos e Rede de Contactos

Entrevista ao Vivo Com o

Dr. Omar Mithá, CEO e Novo Programa com Zona Especial B2B para
Seminários Técnicos Sessão de Destaque Conteúdo Nacional Incluĺdo App Interactiva
Presidente do Conselho de Tendências de GNL Novas Oportunidades
de Administração, ENH em Diversas Sessões de Negócios

Área Especial para as 3º Prémios da Indústria

A Promover uma Indústria Discussões Práticas Histórias de Sucesso 4º Concurso
PME Exporem os Seus de Gás e LNG de
Mais Inclusa em Mesas Redondas Moçambicanas Universitário de Ensaios
Produtos e Serviços Moçambique

Patrocinador Ouro: Patrocinadores Bronze: Apoiado Por:

Contacte-nos para participar no evento oficial de gás de Moçambique mozambique-gas-summit.com

Por favor entre em contacto com Shaun Quinn através do número +4420 7978 0086 ou do email: Mozambique@thecwcgroup.com #CWCMozambique

notícias digital Busque o aplicativo em

www.jornalnoticias.co.mz www.jornaldomingo.co.mz www.desafio.co.mz
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 31

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
INOVANDO E DESENVOLVIMENTO
INFORMANDO SEMPRE HUMANO

PROJECTO
UMA ESCOLA - UM JORNAL
Promova o hábito de leitura e ajude Moçambique a crescer

OFEREÇA UM JORNAL
A UMA ESCOLA À SUA ESCOLHA
SEJA PADRINHO

Contacte já os nossos serviços comerciais ou as nossas delegações provinciais

publicidade@snoticias.co.mz | 21427061 / 84 910 4321
ACTUAIS PADRINHOS:
SOCIEDADE AGÊNCIA DE DESEN. CARLOS ESTEVÃO
AMADE YASSIN CLUSA ALGODOEIRA ECONÓMICO MONDLE MABJAIA
MUCOQUE AMUJI DO NIASSA MANICA
FIDELIDADE COMPANHIA KAINDA C. J. SERVIÇOS COMPLEXO TURÍSTICO
DE SEGUROS E CONSULTORIA, LDA SETA – INHASSORO
32 GAZA EM FOCO Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

Superfície 75 334 km²

População 1 228 514 (2007); 12 Distritos

MASSANGENA

Agricultores pedem
sementes para
incrementar produção
A
GRICULTORES do
povoado de Macu- Sétima cerimónia de graduação na eSnec, em chibuto, na sexta-feira
nungue, em Mas-
sangena, na provín- CHIBUTO
cia de Gaza, pedem
apoio em sementes ao Go-
verno provincial, para in-
crementar a produção, pois
UEM gradua 111 licenciados
na situação actual não ex-
A UNIVERSIDADE Eduardo Mondlane (UEM) estar em celebração do 10.º aniversário da ES-
ploram todas as áreas dispo-
graduou, na sexta-feira, 111 licenciados nas áreas NEC, pelo que aproveitou a ocasião para felicitar
níveis.
de intervenção da Escola Superior de Empreen- os docentes e membros do corpo técnico e admi-
Ainda assim, os agricul-
dedorismo e Negócios de Chibuto (ESNEC), em nistrativo, exortando-os a continuarem a apos-
tores de Macunungue traba-
Gaza. tar numa formação constante, ajudando a ESNEC
lham a terra com os poucos
Dos 111 graduados, 63 são homens e 48 mu- a transformar-se numa unidade de ensino dinâ-
meios que possuem. Segun-
lheres, tendo sido formados em Agricultura Co- mica, criativa, inovadora e sempre em busca de
do apurámos no local, na
mercial, Agro-negócio, Comércio, Finanças, parcerias.
área trabalhada são produ-
Gestão Comercial, Gestão de Empresas e Gestão Em representação da governadora da provín-
zidas culturas como tomate,
de Liderança. cia de Gaza, o director provincial dos Recursos
couve, repolho, alface, ce-
Na ocasião, o reitor da UEM, Orlando Qui- Mineiras e Energia, Castro Elias, disse que espera
bola, pimento, batata-doce
lambo, disse que, com o acto, a mais antiga que os recém-graduados sejam verdadeiros fa-
e feijão-vulgar.
instituição do ensino superior em Moçambique róis para iluminar e conduzir a marcha na luta
Os agricultores têm es-
apresenta ao país e ao mundo graduados com contra a pobreza, como agentes impulsionadores
tado a aprender algumas
competências para intervir nos seus domínios de no desenvolvimento, pois foram devidamente
técnicas de produção, num
formação, respondendo desta forma aos desafios equipados de conhecimentos técnicos e cientí-
trabalho conjunto com ex-
que se colocam ao desenvolvimento dos país. ficos.
tensionistas destacados
“Graduar em 2019 é graduar num ano espe- Elias aconselhou os graduados a apostarem
pelo Governo distrital, com
cial para a história do país, na medida em que no auto-emprego, a ajudarem no desenvolvi-
destaque para a agricultura
campo de produção agrícola de Macunungue reflectimos, este ano, a vida e obra de Eduardo mento do distrito de Chibuto e do país, em geral,
de conservação, rotação de
Mondlane, facto que deve constituir motivo de e a continuarem a projectar o nome e a imagem
culturas e ferramentas de de Macunungue conseguem facto que os faz acreditar que temente trabalhou no distri- dução é possível abastecer inspiração para projectar o país para o desenvol- da ESNEC.
como produzir hortícolas abastecer os mercados de com mais apoio podem es- to de Massangena, garantiu outros distritos, ao mesmo vimento social, económico, político e cultural, Os graduados comprometeram-se a aplicar
durante todo o ano. Massangena e ainda do vi- tender o seu negócio. apoio aos agricultores deste tempo que isso pode contri- com particular realce para a província de Gaza”, os conhecimentos adquiridos para o desenvol-
Mesmo com enormes di- zinho distrito de Mabote, A governadora de Gaza, povoado, acrescentando que buir para a melhoria da ren- disse. vimento do país, através do empreendedorismo,
ficuldades, os agricultores na província de Inhambane, Stella Pinto Zeca, que recen- com o incremento da pro- da familiar. O académico realçou também o facto de se criando dessa forma mais postos de trabalho.

Governo provincial apoia Xai-Xai lança programa

Instituto Agrário de Chókwè “Minha cidade, meu jardim”
O INSTITUTO Agrário de
Chókwè recebeu, semana
passada, apoio do Governo da
província de Gaza, através da
O CONSELHO Municipal de
Direcção Provincial da Ciência
Xai-Xai, na província de Gaza,
e Tecnologia, Ensino Superior e
lançou no dia 21 do corrente
Técnico-Profissional.
mês o programa “Minha cida-
Trata-se de uma oferta de
de, meu jardim”, que tem em
400 colchões, com igual nú-
vista a revitalização, moderni-
mero de almofadas, géneros
zação e construção de jardins
alimentícios e produtos de hi-
na cidade.
giene pessoal. Para a aquisição
De acordo com o presiden-
destes produtos, o Governo
te da autarquia, Emídio Xavier,
provincial investiu pouco mais
a iniciativa visa manter os es-
de um milhão de meticais.
paços verdes, com o plantio de
Espera-se que com esta
árvores e flores, melhorar os
oferta a vida dos estudantes
passeios, montar e reparar os
internos venha a melhorar sig-
equipamentos de lazer.
nificativamente, sobretudo o
“Estamos a avançar com a
aproveitamento pedagógico,
criação de espaços verdes para
visto que já têm mínimas con-
atanásio cossa na entrega do apoio ao instituto agrário de chókwè tornar a cidade mais linda e
dições de comodidade, aliado
aceitáveis, por isso nos com- cação profissional, com vista a anunciou que, dentro de dias, o atractiva, mas, para que tal
à melhoria da dieta alimentar.
prometemos a cuidar dos col- garantir um futuro melhor ao Instituto Industrial e Comercial aconteça, os cidadãos devem
Esta oferta surge como resposta
chões para que sirvam para as nosso país”. de Inhamissa irá receber 100 também colaborar com jorna-
às inquietações dos estudantes
futuras gerações”. O director provincial da Ci- colchões, géneros alimentícios das de limpeza nos seus bair-
deste estabelecimento de en-
Para o Governo do distrito ência e Tecnologia, Ensino Su- e produtos de higiene pessoal, ros”, disse o presidente.
sino técnico, que reclamavam
de Chókwè, através da sua ad- perior e Técnico-Profissional, acrescentando que o desafio Xavier acrescentou que o lançamento do programa “Minha cidade, meu jardim”, em Xai-Xai
das péssimas condições em que
ministradora, Eceu Muianga, Atanásio Cossa, precisou que a do Governo é continuar a po- programa não inclui apenas o
dormiam.
esta oferta é uma prova ine- oferta se enquadra no plano de tenciar os institutos existentes melhoramento e criação dos o programa vai fazer com que a transformações profundas na ção da Juventude Moçambica-
Na sua mensagem, os es-
quívoca do comprometimento actividades da instituição que nesta parcela do país. jardins, mas também de pra- cidade seja um espaço acolhe- nossa cidade e apelamos aos na (OJM), foi também lançada
tudantes do Instituto Agrá-
do Governo para com a educa- dirige, depois de ter constatado O Instituto Agrário de ças digitais, onde, a título de dor, tanto para os moradores munícipes para que contribu- a participação da província
rio de Chókwè manifestaram
ção, através da criação de boas as dificuldades que os alunos Chókwè conta com 572 alunos, exemplo, a Praça dos Heróis já como para os visitantes, de tal am mantendo a cidade limpa”, de Gaza na preparação para
gratidão pelo facto de o Go-
condições para os estudantes, deste estabelecimento de ensi- dos quais 311 são internos, di- dispõe de Internet grátis. maneira que estes terão prazer apelou Dove. a Campanha Nacional do Dia
verno provincial ter respon-
daí que “nós, como Governo no enfrentavam, sobretudo, os vididos em dois cursos, nome- Por seu turno, o admi- de circular a pé para contem- Com o lançamento do pro- Mundial da Limpeza, que terá
dido positivamente às suas
distrital, continuaremos a fo- internos. adamente Agricultura e Exten- nistrador do distrito de Xai- plar a beleza dos jardins. grama “Minha cidade, meu lugar na cidade de Maputo, no
inquietações, acrescentando
car o nosso trabalho na edu- Na ocasião, Atanásio Cossa são e Fomento Agrário. -Xai, Gabriel Dove, disse que “Estamos a testemunhar jardim”, na Praça da Organiza- dia 21 de Setembro.
que “agora já temos condições

Comissão de Gestão para minimizar barulho no FONGA

NEILA SITOE
O MAU ambiente no Fórum das Organizações Na-
cionais da Sociedade Civil de Gaza (FONGA) pode
ter sido minimizado com a nomeação, semana
passada, durante a Assembleia-Geral Extraordi-
nária, realizada na cidade de Xai-Xai, de uma co-
missão para guiar os destinos da agremiação.
Fazem parte da comissão eleita Adriano Cai-
gangue, Artimiza Magaia e Orcílio Mangave, que
têm a missão de fazer com que sejam respeitados os
estatutos e a reestruturação do FONGA, assegurar
a eleição e a tomada de posse dos novos dirigentes,
verificar a legalidade dos contratos de trabalho de
todos os trabalhadores, inclusive do actual direc-
tor executivo, visitar o acervo patrimonial e imo-
biliário da agremiação, entre outras funções, até à
data da realização da Assembleia-Geral Ordinária.
O presidente do Conselho de Direção, Manuel
Muchabje, disse, na ocasião, que apesar da nome-
ação da Comissão de Gestão, a direção executiva
do FONGA, que não se fez presente pelo respectivo
director, Anastácio Matavele, continua a exercer
normalmente as suas funções, mas monitorada
pela comissão criada.
“Precisamos do director executivo no FON-
GA, visto que ele possui vários conhecimentos que
ainda não nos transmitiu, mas se ele quiser sair
deve ser pela porta da frente e deixar a casa arru-
mada, já que tem ameaçado renunciar ao cargo”,
referiu o presidente do Conselho de Direcção da
agremiação, Manuel Muchabje.
O dirigente acrescentou que a eleição da Co-
missão de Gestão é para ultrapassar o mau am-
biente que se vive no FONGA, envolvendo mais
elementos, para se apurar o que de concreto está
a acontecer, e disse também que anseia a realiza-
ção da Assembleia-Geral Ordinária para a eleição
de novos órgãos, porque “será um alívio se não for
reeleito”.
Refira-se que os órgãos sociais do FONGA se
encontram fora do mandato há um ano e meio,
facto que coloca a liderança sem legitimidade de
representar as associações da sociedade civil de
Gaza, por se encontrar numa situação ilegal.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 OPINIÃO & ANÁLISE 33
machel jaime

À LUPA Lázaro Manhiça

machel.jaime@gmail.com

lazmanhica@yahoo.com.br

O grito do edil
da Praia do Bilene
HÁ dias, fiquei tocado com o que me pa-
receu um grito de socorro do Presidente
do Conselho Municipal da vila da Praia
do Bilene, província de Gaza. Mufundis-
se Chilengue terá dito que é preciso que se
encontre um mecanismo de cobrança para
manter esta vila limpa e com estradas à al-
tura da região turística que ela é..
É que, segundo ele, os turistas, tanto
nacionais como estrangeiros, vão ao Bi-
lene e sujam as praias e usam as estradas
sem deixar quase nada como contribuição
para a recolha de lixo ou manutenção de
estradas.
A esperança de Chilengue está nos re-
sultados de um estudo que está a ser feito
para encontrar uma solução para este pro-
blema, através da introdução de alguma
taxa para o efeito, um problema que pode
ser também de outros espaços turísticas es-
palhadas pelo país.
Não tenho informação actualizada so-
bre o cenário actual, porém recordo-me
que houve tempos que turistas estrangei-
ros, por exemplo, vinham às nossas praias
com tudo, desde o carvão, passando pelos
refrigerantes e a água para um turismo que
dava quase nada aos agentes turísticos na-
cionais.
Provavelmente, este cenário esteja a
ser invertido, a julgar pelos números que
têm sido divulgados à comunicação social
pelas autoridades do pelouro sobre a con-
tribuição deste sector na produção nacio-
nal. Não os tenho em memória, mas diz-se
que subiram bastante nos últimos tempos.
Provavelmente, um trabalho mais afinado
podia dar muito mais ainda, pois a julgar
pelas inquietações do edil da Praia do Bi-
lene, uma das melhores estâncias do país,
algo ainda precisa de ser feito neste domí-
nio.
Os nacionais têm que perceber que
uma pequena contribuição pode ajudar às
autoridades desta vila autárquica a melho-
rar a capacidade de manter as praias limpas
e as vias de acesso em condições para eles
próprios melhor usufruir do que lá existe.
Os turistas estrangeiros, estes, devem
até não acreditar nas facilidades que en-
contram em Moçambique quando cá vêm
, pois nos seus países esse tipo de taxas é
bem pago e eles estão consciencializados
sobre a sua importância.
E neste caso da Praia do Bilene, que-
ro crer que há muito devia ter sido fixado
uma taxa para resolver o tipo de problemas
de que se queixa o Presidente do Conselho
Municipal da vila da Praia do Bilene. Em
todo o mundo é assim!

Alguns dos desafios

à espera de Shaffee Sidat
em Marracuene
arão Valoi
O EMPRESÁRIO Shaffee Sidat foi recente-
mente indicado para o cargo de administra-
dor do distrito de Marracuene, província de
Maputo, em substituição de Juvêncio Muta-
cate. Sidat, muito conhecido nos meandros
do nosso desporto, assume, assim, as réde-
as de um distrito com algum potencial para
o seu crescimento, mas acima de tudo, com
enormes desafios, os quais, de alguma forma,
entravam o seu desenvolvimento.
Parte desses desafios são de ordem es-
trutural, mas alguns persistiram por causa da
inércia. Com uma escalada de esquemas de
corrupção, principalmente no que diz respei-
to à ocupação da terra, Marracuene tornou-
-se o epicentro do barulho e de desmandos,
em que pessoas aparentemente protegidas
por sei lá quem, fazem e desfazem perante
o olhar impávido e sereno das autoridades
governamentais e de todas as estruturas do
distrito. A indicação de Shafee Sidat para o
cargo aparece como uma ‘lufada de ar fresco’
para os moradores do distrito que esperam
ver resolvidos alguns dos seus problemas.
Resumidamente, o distrito enferma dos se-
guintes problemas:
infra-estruturas – Aqui o destaque vai
para as vias de acesso. Bairros como Guava,
Mateque, Mali, Zintava, Agostinho Neto e
outros, vivem um autêntico inferno no que se
refere a estradas. O tempo chuvoso, que se
avizinha, coloca os residentes destes bairros
numa situação desastrosa pois, nem os famo-
nos debruçámos deste assunto em edições
passadas deste matutino. O facto é que, para
além da péssima qualidade de energia, forne-
cida com constantes cortes, há ainda muitos
bairros sem corrente eléctrica, o que limita o
desenvolvimento do distrito. Tal como diz o
slogan da EDM “Com energia construímos
futuro”, achamos que é preciso garantir que
as pessoas construam o seu futuro. Porém,
nunca o farão se estas condições não forem
criadas. É preciso reconhecer o trabalho feito
pela EDM nesta componente, mas é igual-
mente difícil aceitar que ainda tenhamos
problemas ligados à qualidade de energia em
Maputo. O que acontece em alguns bairros
de Marracuene ultrapassa os limites do razo-
ável.
Conflitos de terra – Marracuene tornou-
-se no centro de furacão. Um grupo de indi-
víduos desconhecidos que se auto-intitula de
“Grupo dos Nativos” tem estado a protagoni-
zar situações, no mínimo, bizarras, anormais
e algo incomuns numa sociedade que se rege
por normas e princípios socialmente aceitá-
veis. Este grupo não quer ver nenhum espaço
livre em Marracuene, mesmo que esse espa-
ço tenha titulares. É o mesmo que vem fazen-
do ocupações de terras alheias, usando para
isso, membros da comunidade, a quem pro-
mete mundos e fundos. O caso mais recente
está a acontecer no espaço concessionado à
empresa florestal Milhulamete (Eucalíptos),
no prolongamento da Rua da FAO, em que
este grupo tomou de assalto a área que é
usada, não só para a plantação de eucaliptos,
Alimentação durante a gestação
Basílio macaringue
A GRAVIDEZ é entendida, de acu completo desenvolvi-
mento, que pode ter uma duração de 259 até 294 dias, mas
em geral dura 280 dias. Durante esse processo, no corpo
materno ocorrem alterações fisiológicas, alterações emo-
cionais e psicológicas intensas e, por sua vez, as necessida-
des alimentares também são progressivamente aumentadas.
Não obstante, o meio pelo qual a grávida responde a essas
alterações dependerá de vários factores, como seu planea-
mento anterior da gravidez, suas relações familiares, o nú-
mero de filhos que tem e muitos outros.
Durante a gravidez, as necessidades nutricionais da ges-
tante aumentam progressivamente para apoiar o crescimen-
to e desenvolvimento do bebé, bem como o metabolismo
materno. Assim, as recomendações alimentares e nutricio-
nais devem adaptar-se a cada mulher, considerando-se as
diferenças individuais.
A gestação, nesse caso, conforme já dito, é um período
que impõe necessidades nutricionais aumentadas e a ade-
quada nutrição é primordial para garantir a saúde de am-
bos. Por conta disso, torna-se necessário que as gestantes
recebam uma educação alimentar típica que possa permitir
a redução da sua taxa de vulnerabilidade, oferecendo-as
nutrientes capazes de garantir a manutenção, o desenvolvi-
mento e a defesa do seu organismo, bem como o desenvol-
vimento saudável do seu feto. Estima-se que em Moçambi-
que e no resto da África sub-sahariana, a anemia é a causa
subjacente de 20 por cento das mortes maternas.
Importa-nos, antes, salientar que o comportamento hu-
mano tem pouco de instinto. É, antes do mais, algo que se
aprende. As suas habilidades, crenças, os seus valores, ta-
bus, conhecimentos, incluindo até os seus hábitos alimen-
tares são adquiridos simultaneamente por interacção e co-
municação com os outros na sociedade e pela transmissão
cultural material e imaterial, ao longo das gerações.
Referimo-nos, deste modo, a um conjunto de aspectos
sociais histórico-culturais transmitidos através de uma edu-
cação, quer seja de natureza formal ou mesmo informal,
elementos sociais indispensáveis a existência do ser huma-
no e da sociedade como um agrupamento de indivíduos. A
educação, entendida como um processo de desenvolvimen-
to da capacidade intelectual do ser humano, tem um signi-
ficado tão amplo e abrangente que prescinde de adjectivos.
É um processo único, associado quase sempre à escola. Em
qualquer campo que seja, ela visa estabelecer uma vida com
maior satisfação individual e melhor convivência social.
A educação alimentar, nesse caso, desempenha um pa-
pel importante em relação ao processo de crescimento e
desenvolvimento saudáveis da gestante e do feto. Assim,
toda a gestante deve receber assistência pré-natal adequada
e de qualidade de preferência desde o princípio da gravidez,
pois essa estratégia permite uma identificação precoce de
factores de risco e o devido acompanhamento.
Enquanto a educação formal ocorre nos centros de for-
mação específicos, com currículo e objectivos específicos
a ser atingidos, a informal pode ocorrer em diferentes es-
paços frequentados pelos cidadãos, pois resulta das acções
e de influências que permeiam a vida dos outros. Este tipo
de educação, por sua vez, pode ocorrer entre membros da
família, colegas de trabalho, residentes do mesmo bairro,
através de meios de comunicação, palestras, demonstra-
ções, teatros, etc.
Por outro lado, de acordo com Gaspar (1999), na educa-
ção informal os conhecimentos são partilhados no meio de
uma interacção sócio-cultural que tem como única condi-
ção necessária e suficiente existir quem saiba e quem queira
ou precise saber. Sendo assim, nela o ensino e a aprendiza-
gem ocorrem espontaneamente.
Literalmente a gravidez é um processo normal, não é
nenhuma doença. Sendo assim, a mulher pode continuar as
suas actividades habituais, tendo em conta apenas o má-
ximo cuidado em relação ao trabalho físico pesado, evitar
o consumo de substâncias tóxicas como álcool e tabaco e
medicamentos. Não obstante, a alimentação deve ser va-
riada e equilibrada, uma vez que também serve para o feto
desenvolver bem. Isto não significa que a mulher grávida
deve comer por dois, pois as necessidades alimentares de
um bebe são bem diferentes das de um adulto. Significa,
neste caso, que ela deve comer quantidade suficiente de
proteínas, vitaminas, sais minerais, etc.
Os alimentos de origem animal como ovo, leite, carne,
frango, peixe e camarão são particularmente importantes,
pois são eles que têm as proteínas mais adequadas para o
crescimento do bebé, por outro lado, é preciso comer pro-
teínas de origem vegetal que se encontram no feijão, amen-
doim, coco, sementes de girassol, beterraba, batatas doce
e reno, cacana, matapa, etc. Deve, nesse contexto, comer
uma variedade de alimentos de modo a conseguir obter
todos os nutrientes que o organismo precisa para realizar
as suas actividades metabólicas acrescidas, com eficácia e
eficiência.
Importa sublinhar que se a gestante sofre de desnutri-
ção, igualmente a criança tenderá a sofrer de desnutrição,
quer seja aguda (em casos mais leves, com notável possi-
bilidade de ser reabilitada) quanto crónica (caso irreversí-
vel que, quando não atendido minuciosa e atempadamente,
pode levar à morte, mas em casos mais leves pode levar ao
envelhecimento precoce, altura relativamente baixa para a
idade, pouco desenvolvimento das faculdades intelectuais,
maior susceptibilidade a desenvolver doenças, etc.).
Neste contexto, a educação alimentar contribui para a
proteção e promoção da saúde, através de uma alimentação
adequada e saudável, determinando o crescimento e desen-
volvimento do ser humano, conforme as políticas em ali-
mentação e nutrição, contribuindo de maneira significativa
no controlo da prevalência de doenças crónico-digestivas
(Pontes e Ronim, 2016).

Atenção à condução na periferia

sos “my love” conseguem se fazer ao local
porque as estradas viram verdadeiras lagoas.
Já houve várias promessas de pavimentação
de algumas das principais vias do distrito,
nomeadamente a Rua da FAO e o prolonga-
mento da Avenida Dom Alexandre, mas nada
aconteceu. O caso mais gritante foi a falta de
apoio à Associação das Mulheres de Guava
e Mateque que, com algum esforço dos resi-
dentes e empresários locais, conseguiu anga-
riar algum dinheiro para a pavimentação da
famosa “Rua da FAO”, um prolongamento
da Rotunda do CMC, na circular de Maputo,
até à FACIM. Trata-se de uma via estratégi-
ca, não só para o distrito, como também para
o Município de Maputo, uma vez que pode-
ria descongestionar a EN1 no período em que
a FACIM abre e facilitando também o acesso
ao Cemitério de Muchafutene.
Qualidade de energia eléctrica – Já
mas também para a exploração de areia para
diversos fins.
Todos os dias, assiste-se no local a um
movimento desusado e invulgar, com pesso-
as de toda a estirpe a procurar obter um espa-
ço no local. Construções de casas, algumas
das quais com material precário (apenas para
preservar o lugar) são feitas a um ritmo de-
senfreado. Mas tudo isto acontece sob o olhar
impávido e sereno das autoridades do distri-
to. E a pergunta que se coloca é: será que o
Governo do distrito não tem solução para
acabar com tanto desmando? É difícil encon-
trar os promotores das ocupações ilegais de
terra? Não haverá aqui esquemas corruptos
envolvendo altos funcionários da administra-
ção do distrito?
Estes são alguns dos desafios que o novo
timoneiro do distrito irá encontrar e que ne-
cessitam de uma resposta urgente.
alexandre Víctor
OS instrutores de condução ensinam aos
candidatos a forma de ser e estar na estrada,
de modo a evitar acidente e suas consequên-
cias. É assim que os automobilistas passam
a ter domínio das regras de trânsito, assim
como a obrigatoriedade de conduzir com
prudência.
Para o caso do centro das cidades, exis-
tem sinais de trânsito colocados na via públi-
ca que obrigam o condutor a fazer a leitura e
agir de acordo com os mesmos, sendo que,
quem infringir, arrisca-se a sanção corres-
pondente.
Contudo, na periferia da cidade, concre-
tamente no interior dos bairros, não existem
sinais de trânsito, o que, de certa forma, é
necessário recorrer às normas também ensi-
nadas para esses casos.
Sou leigo nesta matéria, porém, tenho
observado que existem automobilistas, par-
ticularmente na periferia, que, chegados a
um ponto onde duas ruas se cruzam, têm o
cuidado de reduzir a velocidade por teme-
rem que do outro lado apareça um outro que,
distraído, pode interferir na sua condução e,
consequentemente na sua viagem.
Todavia, existem os que não se impor-
tam com isso, preocupando-se somente em
se fazer a estrada e do resto que os outros se
cuidem.
Existem ainda curvas de má visibilidade
que precisam de atenção redobrada, daí que
os automobilistas são chamados à prudên-
cia. Tenho visto alguns condutores a buzinar
quando chegam a estes locais e outros que
pura e simplesmente fazem a curva sem, ao
menos, reduzirem a velocidade. Será este
procedimento correcto?
Já presenciei casos que, por pouco, ter-
minariam em fatalidade não fosse a prudên-
cia de um dos automobilistas. Por isso, vale
a pena sempre que os automobilistas se fi-
zerem à rua, colocarem em prática todos os
ensinamentos que tiveram na escola.
Em casos de acidente no interior de um
bairro periférico torna-se difícil resolver o
problema pois, como sempre, cada um diz-
-se com razão, mesmo havendo testemunhas.
E, mais ainda: as vias ficam bloqueadas,
sabido que muitas ruas estão transitáveis na
periferia porque os moradores colocaram en-
tulho ou areia vermelha para poderem fazer
circular as suas viaturas.
Que haja prudência na condução.

Propriedade da Sociedade do Direcção, Redacção e Oficinas: Rua Joe Slovo, 55 POLÍTICA, OPINIÃO e ANÁLISE: Felisberto Arnaça(Editor), Isaías Muthimba ARQUIVO: Artimiza Machel (Chefe) e Daniel Nguetse DIREcTOR DE ADM. E FINANçAs: Baltazar Teófilo Mungoi -
FIchA TécNIcA

Sociedade do Notícias, S A Notícias, SA Cx. Postal n.º 327 – Telefones: 21320119/21320120 e Lacércia Cumbana. COORDENAÇÃO DAS PROVÍNCIAS: Teodósio Ângelo. (Telefone: 21429342 – Fax-21431726)
Registo n.º 006/RRA/DNI/94 Email: j.noticias@tvcabo.co.mz – MAPUTO DELEgAçõEs: sofala: Eliseu Bento (Delegado), Horácio João e DIREcTORA cOMERcIAL: Isabel Boavida - (Telefone: 21323180,
SOCIEDADE: Osvaldo Gemo (Editor), Hélio Filimone, José Chissano, Ana Rita Tene
Rodrigues Luís (telefones: 23323033 e 23322882). 21427061/2) – Fax-21324902)
Director Editorial: Júlio Manjate e Walter Mbenhane. MULHER: Evelina Muchanga. ECONOMIA E NEGóCIOS: Paulo
Nampula: Carlos Coelho (Delegado) Mouzinho de Albuquerque DIREcTOR DE PRODUçÃO: Castro Furvela - (Telefone: 21320119/20)
Email: julio.manjate@snoticias.co.mz da Conceição (Editor) e Titos Munguambe. CIêNCIA, AMBIENTE & TECNOLOGIA: DIREcTOR DA UNIDADE gRáFIcA: Valdmiro Vaz - (Telefone: 21783684)
Telefones: 21322812 – Fax-21320575 e Luís Norberto (Telef.: 26212483); Niassa: Carlos Tembe
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: Anabela Massingue (Editora) e Valdimiro Saquene. CULTURA, RECREIO E (Delegado) gaza: César Langa (Delegado) (Telef.: 28222780); DEPARTAMENTO DE DEsENhO gRáFIcO: Ermelindo Bambo (Chefe)
Bento Baloi Chefe da Redacção: Lázaro Manhiça DIVULGAÇÃO: Francisco Manjate (Editor) e Alcides Tamele. DESPORTO: Gil Carvalho Inhambane: Victorino Xavier (Delegado), (Telef.: 29321319 – REVIsÃO: Leonel Magaia (Chefe)
(Presidente) e Alfredo Dacala (Editor), Salvador Nhantumbo, Ivo Tavares e Sérgio Macuácua. INTERNACIONAL: José ENcOMENDAs E TIPOgRAFIA - (Telefones: 21320094/21324118)
(Telefs.: 823180240, 823180340 e 21320121 – Fax: 21314531)
Telefax-29320660); Manica: Victor Machirica (Delegado), (Telef.:
Machado (Editor), Fernando Tonela e Manuel Mucári. JORNAL ONLINE: Amândio 25122297); Tete: Bernardo Carlos (Delegado), (Telef.: 25222166);
(Telefs.: 21322815, 21320121 – 82-3180240/82-3180340)
Rogério Sitoe Cezerilo Matuce Redactor Principal: salomão Muiambo Macuácua (Editor), Samuel Uamusse e Jaime Cuambe. FOTOGRAFIA: César Bila Zambézia: Jocas Achar (Delegado), (Telef.: 24214713/4); cabo-
Edição n.º

(Administrador) (Administrador) Redactor de Fecho: gil Filipe (Chefe) e Urgel Matula. Delgado: Assane Issa (Delegado), (Telef.: 27220535). 30.760
34 CIÊNCIA, AMBIENTE & TECNOLOGIA Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RESERVA DA BIOSFERA DAS QUIRIMBAS

Tmcel introduz Sobrepesca e caça furtiva
nova tecnologia inquietam autoridades
A PESCA excessiva e a praticada bang, na Indonésia.

A
com recurso a artes nocivas, as- Este é um estatuto atribu-
MOÇAMBIQUE Te- sim como, a caça furtiva, corte ído pela Organização das Na-
lecom (Tmcel) vai ilegal de madeira e queimadas ções Unidas para a Educação,
introduzir até finais descontroladas continuam a Ciência e Cultura (UNESCO) a
de Novembro, a tec- ser os principais desafios de certas áreas protegidas, que co-
nologia 4G LTE (Long gestão da Reserva da Biosfera brem porções de ecossistemas
Term Evolution), no âmbito das Quirimbas, província de terrestres ou costeiros e que
do projecto de modernização Cabo Delgado. cumprem certos requisitos, tais
e actualização da sua rede de A informação foi partilha- como a conciliação da conser-
da, recentemente, em Maputo, vação e o uso sustentável da di-

transmissão, o que irá contri-
buir para a melhoria da quali-
dade e cobertura, assim como,
para o aumento da velocidade
de banda.
A informação foi partilhada,
sexta-feira, pelo Ministro dos
Transportes e Comunicações,
Carlos Mesquita, durante um
encontro, que manteve com o
Conselho de Administração da
Tmcel, durante uma visita, que
efectuou à empresa, no âmbito
da monitoria ao processo de re-
estruturação em curso.
Numa primeira fase, a tec-
nologia vai estar disponível,
somente, nas cidades de Ma-
puto e Matola, assim como, no
distrito de Marracuene, onde
foi substituído o antigo equi-
pamento nas estações de base,
por um mais moderno e de
maior capacidade.
Conforme explicou Mes-
quita, após a introdução do 4G
LTE, será lançada a segunda
fase do projecto, com vista à
sua expansão, para todo o ter-
ritório nacional, estando já as-
segurado o seu financiamento
por parte do governo chinês.
“Para além da melhoria da
rede e da cobertura, o projecto
de modernização e harmoniza-
ção vai consistir na introdução
de novos serviços, com maior e
melhor qualidade, e na criação
de redundâncias, em termos
de transmissão de dados e voz.
carlos Mesquita interagindo com técnicos da Tmcel
Isso vai permitir, também, que
os países do hinterland, que
usam a nossa estrutura, pos-
sam desenvolver a sua activi-
dade, com maior fiabilidade
e competitividade”, referiu o
governante.
Relativamente ao processo
de reestruturação da empresa,
a fonte afirmou que o mes-
mo está a decorrer dentro da
normalidade, realçando que
há necessidade de se garantir
a formação dos quadros, para
que a empresa possa assegurar
o funcionamento e a manu-
tenção dos equipamentos, que
estão a ser instalados.
“Estou satisfeito com o
progresso, que se está a regis-
tar, principalmente, no que
diz respeito ao redimensiona-
mento da força de trabalho. É
um assunto delicado, mas que
está a ser feito dentro de todos
os parâmetros. Acreditamos,
que, com todo este esforço,
poderemos ter uma Tmcel mais
atractiva e que ocupe um lugar
de destaque no mercado”, su-
blinhou.
Por seu turno, o presidente
do Conselho de Administração
da Tmcel, Mahomed Rafique Ju-
sob Mahomed, referiu que a in-
trodução da tecnologia 4G LTE e
de outros serviços associados
representa o renascimento das
telecomunicações modernas e
de qualidade para melhor servir
os interesses da nação.
A expectativa, acrescentou
Rafique Jussob, é que até finais
de 2020 a tecnologia esteja
acessível em todo o país.
“Hoje em dia já não se fala
de megas, mas sim de gigas.
Isso significa que a nossa tec-
nologia tem que estar apta para
responder a este desafio. Com a
convergência tecnológica entre
as redes fixa e móvel, espera-
mos dar pelo menos cinco ve-
zes mais do que estamos a dar,
actualmente. Aliás, podemos
dar 10 vezes mais”, anotou.
Na ocasião, o presidente do
Conselho de Administração da
Tmcel avançou que as equipas
de trabalho já estão a efectuar
testes, que vão culminar com
a introdução desta tecnologia.
“Conseguimos, durante esta
fase, dar 70 megabits de uplo-
ad, mas o objectivo é atingir os
100 megabits”, disse.
anac
pelo administrador do Parque
Nacional das Quirimbas, Albi-
no Nyusi, na Reunião Sub-Re-
gional dos Comités Nacionais
do MAB (Homem e Biosfera) da
África Austral.
Na ocasião, Albino Nyusi
apontou também como outros
desafios, a existência de popu-
lação humana no interior desta
área de conservação, prática da
agricultura itinerante e o con-
flito homem/fauna bravia.
A fonte disse que para col-
matar esta situação estão a ser
levadas a cabo algumas acções,
entre elas, o estabelecimento
de oito santuários marinhos,
veda temporária da pesca do
polvo e a introdução de gaiolas
Incêndios florestais preocupam
presidente da Assembleia Geral da ONU
A PRESIDENTE da Assembleia Geral
das Nações Unidas, Maria Fernanda Es-
pinosa, expressou preocupação com os
incêndios florestais que ocorrem nos he-
misférios Norte e Sul.
Em mensagem que foi tornada públi-
ca há dias no Twitter, por Maria Fernanda
Espinosa, enfatizou-se que as florestas
são cruciais para enfrentar as mudanças
climáticas, promover a conservação da
biodiversidade e a segurança alimentar.
versidade biológica.
A classificação resulta de
um processo competitivo in-
ternacional, que inclui a ava-
liação de candidatura docu-
mental, pelo Comité Técnico
Internacional de Conselheiros
do Programa Homem e a Bio-
sfera, bem como, visitas de
especialistas aos locais candi-
O estabelecimento santuários marinhos é uma das formas encontradas para datos.
preservar as espécies
Pertencer a Rede Mundial
melhoradas. centro ecológico na Ilha do Ibo. de Reservas da Biosfera oferece,
Referiu que está ainda em O Parque Nacional das Qui- entre outras vantagens, o reco-
implementação um programa rimbas foi declarado Reserva da nhecimento internacional, va-
de protecção de zonas de nidi- Biosfera, durante a trigésima lorização dos produtos locais,
ficação de tartarugas, promo- sessão do conselho coordena- maior cooperação e projecção,
ção da prática de agricultura de dor do Programa “Homem e reforço da imagem, como polo
conservação, criação de clubes a Biosfera”, realizada no ano de atracção turística e aumento
ambientais nas escolas e um passado, na cidade de Palem- de investimentos.
Agências de notícias informaram acordo com os relatos das agências.
que focos de fogo florestal ocorrem na Na Sibéria, mais de 33.000 quilóme-
floresta amazónica brasileira, onde o tros quadrados de floresta pegaram fogo
Instituto Nacional de Pesquisas Espa- este mês, o que coloca a Rússia no cami-
ciais informou ter havido um aumento nho do pior ano, com o registo deste tipo
de 83 por cento em relação ao mesmo de incêndio.
período de 2018. De acordo com os relatos, a fumaça
As chamas tiveram início, há duas causada pelas chamas cobriu vastas áre-
semanas, no estado de Rondónia e estar- as do território russo, incluindo cidades,
-se-iam a expandir para a fronteira com como Novosibirsk, e também cruzou o
os vizinhos Paraguai, Peru e Bolívia, de Oceano Pacífico, para os Estados Unidos.

Publicidade

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

TRIBUNAL jUDICIAL DA PROVÍNCIA DE GAZA
TRIBUNAL jUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO
XAI-XAI
5ª SECÇÃO

ANÚNCIO
ANÚNCIO A DOUTORA AMINA MOMADE ISSUFO ALY, MERITÍSSIMA jUÍZA DE DIREITO
DA 2ª SECÇÃO CÍVEL DO TRIBUNAL jUDICIAL DA PROVÍNCIA DE GAZA

pela quinta Secção deste tribunal correm éditos de trinta dias, citando o executado
ARTIGO PASCOAL CHITOMBELO, com último domicílio conhecido, no bairro de
inhagóia, quarteirão nº 2, casa nº 2, nesta cidade, ora em parte incerta, para no prazo
de dez dias, que começa a correr depois depois de findo o dos éditos, tudo a contar
da segunda e última publicação do presente anúncio, pagar ao exequente BANCO
ComerCial e de investimentos, sa (BCi), a quantia de 498 093,75MT, em
dívida nos Autos de Execução Ordinária nº 23/2019/U, que por esta Secção lhe
move o referido exequente, ou no mesmo prazo nomear à penhora bens suficientes
para tal pagamento e do mais que acrescer ou deduzir a oposição que tiver, nos
termos do artigo 812° do cpc., sob pena de não o fazendo, se devolver esse direito
ao exequente, prosseguindo a execução seus termos, conforme tudo melhor consta
do duplicado da petição inicial que se encontra arquivada no cartório desta Secção à
disposição do citado, podendo ser levantada dentro das horas normais de expediente.
Maputo, aos dezanove de Julho de dois mil e dezanove
a ajudante de escrivã
alda estêvão Mabote
Verifiquei
a Juíza de direito
Moila Ornélia chong chelene
Faz se saber que, pela Secção cível do Tribunal Judicial da província de Gaza, nos Autos
de Acção Executiva para Pagamento de Quantia Certa sob Forma de Processo
Ordinário registado sob o nº 05/2018, em que é exequente BANCO COMERCIAL E DE
INVESTIMENTOS, SA e é executado ATANáSIO MABETANE TAELANE, que correm seus
termos por este Tribunal, que no próximo dia 10 de Setembro de 2019, pelas 10.00
horas, junto deste Tribunal, será posto em hasta pública pela primeira praça, através de
propostas em cartas fechadas, a venda do bem que a seguir se menciona, a maior laço
oferecido acima do valor que adiante se indica, penhorado àquele executado:
VERBA ÚNICA
Prédio descrito na Conservatória dos Registos de Gaza, sob o nº 25, a fls. 13 verso, do livro
B-1, e inscrito sob o nº 26, a fls. 14 verso do livro G-1, a favor de ATANáSIO MABETANE
TAELANE, sito no 2º bairro, Rua da Casa visita, porta nº 0201035, cidade de Chókwè,
província da Gaza avaliado em 3. 008.600,00MT (três milhões, oito mil e seiscentos
meticais).
as propostas deverão ser apresentadas em cartas fechadas até 30 (trinta) minutos, antes
da hora designada para a sua abertura.
XAI-XAI, aos 14 de Agosto de 2019
O Tradutor intérprete
andré João ussivane
Verifiquei
a Juíza de direito
dra. amina Momade issufo aly
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
Diplomacia cultural
em debate no “Camões”
A
BIBLIOTECA do Camões –
Centro Cultural Português
em Maputo acolhe na quar-
ta-feira o “IV ciclo fluxos de
comunicação intercultural
no espaço de língua portuguesa: de-
bater o desconhecimento mútuo no
contexto da era global”.
Integrado na sessão das conferên-
cias “Tertúlias Itinerantes”, o tema
em discussão será “Relações intercul-
turais e direitos diplomáticos”, que
terá como interveniente o académico
moçambicano Geraldo Saranga.
A proposta é contribuir para a
diplomacia na promoção das rela-
ções culturais entre Estados. O do-
cente pretende sugerir uma abor-
dagem, que tenha em atenção as
questões das relações interculturais
nessa temática.
Conforme a explicação do “Ca-
mões”, Geraldo Saranga irá procu-
rar responder às questões de saber
sobre qual o papel do diplomata na
Parque da Gorongosa
entre os melhores
do mundo
A REVISTA norte-americana “Time”
escolheu o Parque Nacional da Go-
rongosa (PNG), como um dos 100
melhores destinos do mundo. O par-
que natural foi escolhido pelo tra-
balho de recuperação da vida selva-
gem, e pela relação que mantém com
as comunidades locais.
Está na lista anual dos 100 me-
lhores destinos do mundo inteiro
para a revista “Time”. E é fácil per-
ceber porquê. O Parque Nacional da
Gorongosa começou a ser recupera-
do em 2004, depois de anos ameaça-
do pela guerra civil e continua numa
missão de salvamento. Animais, que
outrora foram dizimados pela guerra,
já correm naquelas planícies.
Há dez anos, o parque tinha 10
mil animais de grande porte. Hoje
tem perto de 100 mil. A revista Time
Publicidade
1. O instituto Superior de estudos de defesa “Tenente-General armando emílio Guebuza” convida empresas interessadas a apresentarem propostas
fechadas para os seguintes concursos:
Modalidade de
N/O Contratação e respectiva
referência
Concurso Limitado
01
Nº: 23/UGEA/ISEDEF/2019
Concurso Limitado
02
Nº: 24/UGEA/ISEDEF/2019
Concurso Limitado
03
Nº:26/UGEA/ISEDEF/2019
Concurso Limitado Nº:28/UGEA/
04
ISEDEF/2019
2. Os interessados poderão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou adquirí-los no iSedeF, Secretaria da uGea, bairro de
infulene – Rua da Farmácia nº 31.077 – Quarteirão 18, Telemóvel: 874626550, pela importância não restituível de 1.000,00MT, para cada objecto
de concurso a ser depositado na conta n.º 5313514610001- bci.
3. O concurso será regido pelo Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de Serviços ao esta-
do, aprovado pelo decreto no 5/2016, de 8 de Março.
promoção da cultura do seu Estado,
em que actua e que meios o mesmo
deve possuir para o alcance desse
objectivo.
“Em última análise, em que me-
dida o seu papel pode contribuir
para a promoção e desenvolvimento
das relações bilaterais, muitas vezes
formais, entre os Estados, em detri-
mento das relações entre os povos
desses mesmos Estados, que são os
fazedores da cultura, nos respecti-
vos Estados e comunidades”, lê no
comunicado de imprensa.
Geraldo Saranga é Licenciado em
Direito pela Universidade Eduardo
Mondlane, em Maputo, em 1996, e
Mestrado em Estudos Diplomáticos
pela Universidade de Westminster,
Londres, em 2002. É funcionário do
Estado desde Março de 1986, afecto
ao Ministério dos Negócios Estran-
geiros e Cooperação (MINEC).
Na carreira diplomática, ocupou
os cargos de Ministro-Conselheiro,
escolheu o Parque Nacional da Go-
rongosa não só pela recuperação da
vida selvagem, mas também pelo
investimento nas comunidades lo-
cais.
Um terço do orçamento do par-
que financia programas de apoio às
comunidades, clínicas, centros de
apoio para vítimas do Ciclone Idai e
projectos de agricultura sustentável.
Já fora da reserva, escolas lutam pela
igualdade de oportunidades entre
rapazes e raparigas.
Escreve a RTP, que esta é a segun-
da vez que a revista Time faz a lista
World’s Greatest Places. Para chegar
ao parque, segundo a revista Time
foi preciso que um lugar no planeta
terra transmita a sensação de que se
encontrou algo, absolutamente, ex-
traordinário.
INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDOS DE DEFESA
“Tenente-General Armando Emílio Guebuza”
uNidade GeSTORa eXecuTORa daS aQuiSiÇÕeS
ANÚNCIO DE CONCURSOS
Objecto de Concurso
Serviços de catering
Lote I – equipamento informático
Lote II – ar-condicionado
Lote III – electrodomésticos
Lote IV – postes de iluminação e candeeiros
Fornecimento de objectos para premiação,
condecoração e de arte
Fornecimento de insumos agrícolas, pintos e ração
Cônsul-Geral de Moçambique em
Lisboa, entre 2015 e 2018, Secretá-
rio-Geral do Conselho Constitucio-
nal de Moçambique, em comissão
de serviço, entre 2005 e 2011, Chefe
do Gabinete do Ministro dos Negó-
cios Estrangeiros e Cooperação, em
2005. Desde Março de 2019, é Direc-
tor da Direcção dos Assuntos Jurídi-
cos e Consulares no MINEC.
Geraldo Saranga é, ainda, do-
cente universitário das cadeiras de
Direito Internacional Público e Ci-
ência Política e Direito Constitu-
cional, nos cursos de Licenciatura
em Direito, Administração Pública e
Relações Internacionais, no Institu-
to Superior de Ciências e Tecnologia
de Moçambique (ISCTEM), Univer-
sidade Eduardo Mondlane (UEM) e
Universidade São Tomás de Moçam-
bique (USTM), respectivamente, e
no curso de Mestrado no Instituto
Superior de Relações Internacionais
(ISRI).
Geraldo Saranga
“Mar me quer” vai
ao Brasil com Girassol
NA VERSÃO do grupo tea-
tral Girassol, “Mar me quer” foi
estreado a nível nacional no ano
passado, no Festival Internacio-
nal Teatro de Inverno (FITI).
Encenada e adaptada do tex-
to original de Mia Couto, por Jo-
aquim Matavel, o espectáculo
também foi apresentado em An-
gola, em dois eventos: no Cir-
cuito Internacional de Teatro de
Luanda (CIT) e no Festival Inter-
nacional de Cazenga (Festeca),
nos dois casos, em 2018.
Agora, chegou a vez de os
brasileiros poderem viajar pela
misteriosa história de amor, que
envolve Luarmina (Albertina
Guilaze), Zeca Perpétuo (Horácio
Mazuze) e Celestiano (Rafael Vi-
lanculos).
Esta não será a primeira par-
Data e hora de entrega de
documentos de qualificação e
propostas
19/9/2019
das 9.00 às 14.00 horas
18/9/2019
das 9.00 às 14.00 horas
19/9/2019
das 9.00 às 14.00 horas
20/9/2019
das 9.00 às 14.00 horas
Maputo, aos 26 de agosto de 2019
O comandante do iSedeF
Major-General Samuel Luluva
ticipação do Girassol naquele
evento internacional, que, igual-
mente, junta grupos teatrais de
Angola, Cabo Verde, Portugal e
Brasil.
Ano passado, os actores mo-
çambicanos levaram aos palcos
brasileiros, o espectáculo teatral
Nkatikuloni, escrita e encenada
por Joaquim Matavel.
Segundo o director do Giras-
sol, o convite para o grupo voltar
ao FestLuso, na verdade, surge
do facto de os organizadores e o
público brasileiros em geral te-
rem gostado da proposta apre-
sentada.
Além do espectáculo “Mar me
quer”, representado pelo seu di-
rector e encenador, Joaquim Ma-
tavel, o grupo Girassol fará parte
da primeira edição da “Roda de
Data e hora de abertura de
documentos qualificação e
propostas
17/9/2019
14.15 horas
18/9/2019
14.15 horas
19/9/2019
14.15 horas
20/9/2019
14.15 horas
RECREIO & DIVULGAÇÃO
negócios – cena Piauí” para ar-
tes. Na roda em causa, juntam-se
artistas, programadores, cura-
dores, gestores e produtores de
relevantes iniciativas cénicas no
universo de língua portuguesa.
Além do encenador moçam-
bicano, estarão na “Roda de ne-
gócios – cena Piauí”, o angolano
José Mena Abrantes (Director do
Festival Internacional de Teatro
e Artes de Luanda, pai da artista
plástica moçambicana Ulica), Pe-
dro Santos (coordenador e cura-
dor do Festival Yesu Luso, Brasil),
João Mello Alvim (director-geral
do Tanto Mar, Portugal).
No FestLuso, evento a reali-
zar-se entre 25 e 31 deste mês, o
espectáculo “Mar me quer” será
apresentado na cidade Teresina,
no estado de Piauí.
Validade das
propostas
120 Dias
120 Dias
120 Dias
120 Dias
6795
35
PREVISÃO DE TEMPO
26 de Agosto de 2019
PEMBA
LICHINGA
27º – 13º 28º – 20º
TETE NAMPuLA
28º – 17º 31º – 18º
QuELIMANE
29º –16º
CHIMOIO
29º – 16º BEIRA
28º – 18º
VILANkuLO
27º– 18º
INHAMBANE
28º –17º
XAI-XAI
33º – 17º
MAPuTO
33º – 16º
MARÉS
PREIA-MAR – Às 02:30 e às BAIXA-MAR – Às 08.36 e às
15.03 horas, com 2.69 e 2.87 21.16 horas, com 1.23 e 1.17
metros, respectivamente. metros, respectivamente.
FASE DA LuA
LUA NOVA - será no dia 30 de Agosto, às 12.47
INAM - Instituto Nacional de Meteorologia. Informação 24 horas: 21 46 51 38 ou 21 49 01 48
PENSAMENTO DO DIA
“Não se pode esconder a fumaça depois de acender um fogo”.
Provérbio Africano
PROGRAMAÇÃO DA RÁDIO MOÇAMBIQuE
01:30 – 5 MINuTOS DE DESPORTO
02:05 – MADRuGADA AMIGA
03:10 – CLÁSSICOS AO DOMINGO
03:40 – MADRuGADA AMIGA
04:15 – MADRuGADA AMIGA
04:55 – HINO NACIONAL
05:10 – CAMPO E DESENVOLVIMENTO
05:30 – EDuCAÇÃO FINANCEIRA
05:45 – uMA DATA NA HISTÓRIA
06.00 – JORNAL DA MANHÃ
08:15 – O NOSSO PORTuGuÊS
08:25 – TuBERCuLOSE TEM CuRA
09:05 – PROGRAMA SuMO PONTÍFICE
11:05 – PROGRAMA SuMO PONTÍFICE
11:10 –O SENTIDO DAS PALAVRAS
11:20 – DIÁRIO DE JOGOS ESCOLARES
11:30 – PARABENS A VOCÊ
12:00 – SINAL HORÁRIO/TÓPICOS DO JORNAL DA TARDE
12:02 – MAGAZINE DESPORTIVO
12:20 – BOLETIM METEOROLÓGICO
12:30 – JORNAL DA TARDE
14:05 – PROGRAMA SuMO PONTÍFICE
14:10 – TuBERCuLOSE TEM CuRA
14:25 – EDuCAÇÃO FINANCEIRA
14:30 – MuNDO SEM SEGREDOS
15:15 – CONSuLTÓRIO JuRÍDICO
16:05 – PROGRAMA SuMO PONTÍFICE
16:10 – SEGuRANÇA RODOVIÁRIA
16:30 – COMPASSO
18:05 – PROGRAMA SuMO PONTÍFICE
18:10 – uMA DATA NA HISTÓRIA
18:25 – EDuCAÇÃO FINANCEIRA
18:30 – RÁDIO NOVELA “OuRO NEGRO”
18:55 – uMA HISTÓRIA PARA TI
19:00 – TÓPICOS DO JORNAL DA NOITE
19:02 – MAGAZINE DESPORTIVO
19:20 – BOLETIM METEOROLÓGICO
19:30 – JORNAL DA NOITE
20:00 – DIÁRIO DO PAPA
21:10 – ÚLTIMO TEMPO
22:10 – É DESPORTO
23:00 – TÓPICOS DO ÚLTIMO JORNAL
23:10 –O SENTIDO DAS PALAVRAS
23:30 – ÚLTIMO JORNAL
NOTICIÁRIOS: 00:00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12.30, 14, 15, 16,
17, 18, 19.30, 21, 22:00 E 23:30 HORAS.
PROGRAMAÇÃO DA TELEVISÃO DE MOÇAMBIQuE
05:40-Hino Nacional 17:00-Jornal em Línguas -
05:45-Ginástica: Body Pump Moçambicanas - Directo
06:00-Bom Dia Moçambique 18:00-Primeira Página - Directo
Directo 19:00-Saúde Em Dia - 6º
08:00-Desenhos Animados: Programa
AMuRAI X - “ 19:30-Jornal de Desporto -
prendendo a Lutar “ - Directo
Episódio 79 20:00-Telejornal - Directo
08:30-Artes - Repetição 21:00- PuB -Publicidade
09:00-Notícias 21:15-Fan Zone - Directo
09:05-A Hora do CTP-Beira: “Vida 22:15-Telenovela: “Entre o Teu
e Talentos” - Directo/ Amor e o Meu Amor”
Beira Capítulo 62/111
10:00-Tudo às 10 - Gravado 23:30-Último Jornal - Directo
12:00-Notícias 00:00-Jornal de Desporto
12:05-Telenovela: “Hino de Repetição
Alegria” 00:20-Telenovela: “Hino de
Capítulo 42 - Final/Rep. Alegria”
13:00-Jornal da Tarde - Repetição/Capítulo 42
Directo 01:05-Chá da Tarde -Repetição
14:00-Chá da Tarde - 02:00-Primeira Página Repetição
Directo 03:00-Tudo às 10 - Repetição
15:00-Notícias 04:50-Conexão - Repetição
15:10-Conexão - Gravado/ 05:40-Hino Nacional
Nampula 05:45-Ginástica: Zumba
16:00-Notícias 06:00-Bom Dia Moçambique
16:10-Alta Tensão - Directo Directo
36 NECROLOGIA
AMÍLCAR JoRGE do
RoGÉRio dAniEL
FALECEU
Seus filhos Hélder Jauana (Dedé)
e Sónia Jauana (Soninha), esposa Lucinda Su-
luque Jauana, genros José Nuvunga e Eugénia
Nkutumula Jauana comunicam o falecimento do
seu ente querido AMÍLCAR JORGE DO ROGÉRIO
DANIEL, vítima de doença, cujo funeral se realiza
hoje, segunda-feira, dia 26/8/2019, no Cemitério da
Texlom, pelas 11.00 horas, antecedido de velório
na Igreja Wesleyana do 700, pelas 9.00 horas. Com-
bateste um bom combate, pai. Eterna saudade.
6806
doM PAULo MAndLATE
FALECEU
Seus primos Venâncio, Lúcia, Américo, Joana, Alfredo, Erme-
linda, Tristeza e Hortência, sobrinhos e netos comunicam com
profunda dor o desaparecimento físico do seu ente querido DOM
PAULO MANDLATE, Bispo Emérito de Tete, ocorrido no dia 21/8/2019, vítima de
doença, cujo funeral se realiza amanhã, dia 27/8/2019, no Cemitério de Lhanguene
pelas 13.00 horas, antecedido de velório na Paróquia Santa Ana da Munhuana,
pelas 10.00 horas. Sua alma descanse em paz.
6803
PUBLICIDADE
oTHiniEL FiLiPE diMEnG
MAGAiA
(Nelinho)
FALECEU
Sua esposa Isabel, filha Milumbe, pai Filipe, madrasta Inácia, irmãos David, Ama-
rildo, Antónia, Paulo, António, Sérgio, Rabia, Tininha, Lilian e Filipa, tios, primos
e demais familiares comunicam com profundo pesar o falecimento do seu ente
querido OTHINIEL FILIPE DIMENG MAGAIA, vítima de acidente de viação, cujo
funeral se realiza em data a anunciar oportunamente. Paz à sua alma. 6804
AMÍLCAR JoRGE do RoGÉRio dAniEL
FALECEU
O Director-Geral, Conselho Directivo, restantes Órgãos Colegiais, Docentes,
estudantes e trabalhadores do Instituto Superior de Ciências e Tecnologia de Mo-
çambique (ISCTEM) comunicam com profunda dor e consternação o falecimento
do Sr. AMÍLCAR JORGE DO ROGÉRIO DANIEL, pai do Dr. Hélder Amílcar Daniel
Jauana, Director-Adjunto de Investigação e Extensão desta instituição de Ensino
Superior, ocorrido no dia 22/8/2019, cujo funeral se realiza hoje, dia 26/8/2019, no
Cemitério da Texlom, pelas 11.00 horas, antecedido de velório na Igreja Wesleyana
do 700, pelas 9.00 horas. Neste momento de dor e de luto endereçam à família
enlutada as mais sentidas condolências. 6802
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL jUDICIAL DA PROVÍNCIA
DE MAPUTO
AV.Dr.Nkutumula, nª309, 1ª andar,.
Prédio Hmburguesa-CP.167,
TELEF.21-729233/387, FAX:
720389-Matola
2ª. SECÇÃO CÍVEL
ANÚNCIO
O MERITÍSSIMO DOUTOR
SALOMÃO PAULO MANHIÇA, jUIZ
DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO
DO TRIBUNAL jUDICIAL DA
PROVÍNCIA DE MAPUTO-MATOLA
Pela Segunda Secção deste Tribunal
correm éditos de 30 (trinta)
dias a contar da 2ª e última
publicação deste anúncio, citando
a Ré Empresa Meb Moçambique
Engenharia e Bricolage, Lda, com
última domicílio na Rua sol 15, ora
parte incerta, para no prazo de
20 (vinte) dias findos os éditos,
contestar, querendo, os autos de
Acção Declarativa de Condenação,
nº. 22/15/R, que por este Tribunal
lhe move o Autor Salomão Isac
Delane, pelas fundamentos
constantes na petição inicial, cujo
duplicado da mesma se encontra
à disposição neste Cartório, onde
poderá ser solicitado em qualquer
dia útil dentro das horas normais de
expediente. Advertindo-se-lhe de
que a falta de contestação, importa
a confissão dos factos articulados
pela autora e o prosseguimento dos
autos até final à sua revelia.
Matola, aos 10 de Maio de 2019
O Escrivão de Direito
Alfredo César Bila
Verifiquei
O Juiz de direito
Dr. Salomão Paulo Manhiça
11076
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
TUAiFA HASSAnGY MARiA HELEnA
P. CABRAL
MoMAdE
FALECEU FALECEU
O Director-Geral e todos os fun-
cionários da Direção Geral das Alfândegas co-
A família Cabral comunica com profundo pesar
municam com profunda mágoa e consternação e consternação o falecimento do seu ente queri-
o desaparecimento físico de TUAIFA HASSAN- do MARIA HELENA P. CABRAL, ocorrido no dia
23/8/2019, cujo funeral se realiza em data a anun-
GY MOMADE, esposa do seu colega Artur Ma- ciar oportunamente. Paz à sua alma.
11137
tcheve, ocorrido no dia 22/8/2019, em Maputo,
vítima de doença, cujo funeral se realizou no
EMÍdio ALBERTo dA
dia 23/8/2019, no Cemitério de Michafutene. Ao SiLVA
Colega Matcheve e filhos apresentam as mais (Missa do 7º dia)
Sua irmã Maria Alice Calane, sobrinhas
sentidas condolências. Paz à sua alma. 11136 Alícia, Luísa, Arlete, Gabriela, Mariana,
Noah e Daniel, cunhado Eduardo, restante
família e amigos comunicam a realização de missa,pelas
18.00 horas, amanhã dia 27/8/2019, na Igreja da Polana por
AMÍLCAR JoRGE dAniEL ocasião do 7º dia de EMÍDIO ALBERTO DA SILVA, falecido
em Portugal. Tia Lena e prima Magda (ausentes), conti-
nuamos juntos nesta tão difícil provação, face a perda e
FALECEU a ausência para sempre do nosso ente querido, marido,
pai, irmão e tio. Que tenha o merecido descanso. 11103
O Presidente da Câmara dos Despachantes Aduaneiros, Mesa da
Assembleia Geral, Conselho Directivo, Conselho Deontológico
Fiscalizador, Despachantes Aduaneiros e colaboradores comuni-
cam com profunda dor o falecimento do despachante e membro
da CDA, Sr. AMÍLCAR JORGE DANIEL, ocorrido no dia 22/8/2019, vítima de doença,
cujo o funeral se realiza hoje, dia 26/8/2019, pelas 11.00 horas, no Cemitério da
Texlon, antecedido de velório na Igreja Wesleyana do 700, pelas 9.00 horas. À
família enlutada apresentam as mais sentidas condolências. Paz à sua alma.
6805
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
GOVERNO DA CIDADE
COMUNICADO REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
MINISTÉRIO DA jUSTIÇA, ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
MINISTÉRIO DA jUSTIÇA, ASSUNTOS 2º CARTÓRIO NOTARIAL DE MAPUTO
CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS
Torna-se público que o Título de
DIRECÇÃO DA jUSTIÇA, ASSUNTOS
CONSTITUCIONAIS E RELIGIOSOS HABILITAÇÃO DE HERDEIROS POR ÓBITO DE PEDRO
DEPARTAMENTO DOS REGISTOS, ZANDAMELA
NOTARIADO E ASSUNTOS
CONSTITUCIONAIS Inscrição de Operador de Microcrédito, Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de nove de Abril de dois mil e
4º CARTÓRIO NOTARIAL DE MAPUTO
emitido no dia 4 de Dezembro de 2017, dezanove, exarada de folhas setenta e cinco a setenta e seis verso, do livro de notas
para escrituras diversas número trezentos e quarenta e um, traço “B”, do Segundo
HABILITAÇÃO Cartório Notarial de Maputo, perante PEDRO AMóS CAMBulA, Conservador e
DE HERDEIROS POR ÓBITO pelo Banco de Moçambique a favor da Notário Superior em exercício no referido Cartório, foi celebrada uma Escritura de
Habilitação de Herdeiros, por óbito de PEDRO ZANDAMELA, de cinquenta e um
DE ROSA MARIA ANTÓNIO
jOCOA
senhora Angélica Davene Mate, com anos de idade, no estado de casado sob o regime de comunhão geral de bens com
Deolinda Carlos Nhantumbo, que era natural de Zandamela, com última residência
Certifico, para efeitos de a denominação de “ANGÉLICA MATE habitual no Bairro da Matola “D”, filho de Fenando Penicela Zandamela e de Ester
Banze.
publicação, que por escritura
pública de sete de Agosto de dois MICROCRÉDITO, EI”, foi cancelado, Que o falecido não deixou testamento ou qualquer outra disposição da sua última
vontade, deixando como únicos e universais herdeiros da quota disponível dos
mil e dezanove, lavrada de folhas
pelo que o mesmo deixa de produzir seus bens, seus filhos: HIPÓLITO ALDO PEDRO ZANDAMELA, solteiro, maior,
cinquenta e um verso a folhas
cinquenta e dois verso, do livro
de notas para escrituras diversas qualquer efeito.
natural de Maputo, NEYLA PEDRO ZANDAMELA, solteira, maior, natural da Matola
e DEOCLÉCIA PEDRO ZANDAMELA, solteira, maior, natural da Matola, residentes
nesta cidade. Que segundo a lei não há quem com eles possa concorrer a esta
sucessão. Que da herança fazem parte bens móveis e imóveis, incluindo contas
número duzentos e sessenta e bancárias.
cinco C, deste Quarto Cartório
Notarial de Maputo, perante
Sérgio joão Soares Pinto,
Maputo, aos 8 de Julho de 2019 Está conforme
Maputo, aos 23 de Agosto de 2019
A Notária Técnica
Conservador e Notário Superior, (Ilegível)
6778
em exercício no referido Cartório, 11095
foi lavrada uma escritura de
Habilitação de Herdeiros por óbito
de Rosa Maria António jocoa,
de sessenta anos de idade, casada
com Paulo Felisberto, sob o regime
de comunhão de bens adquiridos,
natural de Maputo, e com a última
residência na cidade de Maputo,
sem ter deixado testamento nem
qualquer outra disposição da sua
última vontade.
Deixou como únicos e universais REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
herdeiros da quota disponível de
todos seus bens, seus filhos: Graça
Paulo Felisberto, casada com MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS, HABITAÇÃO E RECURSOS HÍDRICOS
Benjamim Alfredo Sandea, sob o
regime
de separação de bens, natural de
COMISSÃO DA CIDADE DE AVALIAÇÃO E ALIENAÇÃO DE IMÓVEIS DE HABITAÇÃO DO ESTADO
Maputo, residente em Maputo,
Gildo Paulo Felisberto, solteiro,
maior, natural de Maputo,
DESTINADOS AO COMÉRCIO, INDÚSTRIA E SERVIÇOS
residente em Maputo, Esperança
Paulo Felisberto, solteira,
maior, natural de Maputo e
residente em Maputo, Eva Paulo
Felisberto Américo, casada com
Hermenigildo Ali Kacine Américo,
AVISO Nº 02/2019
sob o regime de comunhão geral
de bens adquiridos, natural e
residente em Maputo, e Gift Paulo A Comissão da Cidade de Avaliação e Alienação de Imóveis de Habitação do Estado, destinados
Felisberto, solteiro, maior, natural
e residente em Maputo. ao Comércio Indústria e Serviços, torna público que em conformidade com o artigo 1 do Diploma
Que não existem outras pessoas
que segundo a lei prefiram ou com
Ministerial nº 5/96, de 17 de Janeiro, do Decreto n.º 25/95, de 6 de Junho, os inquilinos abaixo
eles possam concorrer à sucessão indicados apresentaram junto a esta Comissão requerimentos de compra de imóveis onde exercem
da herança e dela fazem parte bens
móveis e imóveis. actividades de Comércio, Indústria e Serviços, convidando-se os cidadãos a denunciar qualquer
Está conforme irregularidade que possa existir nos processos referidos neste aviso, num prazo de 30 (trinta)
Maputo, aos treze de Agosto de
dois mil e dezanove dias, a contar da data de publicação do mesmo.
A Conservadora e Notária
Técnica
(Ilegível)
11113 Nº NOME DO INQUILINO ENDEREÇO DE IMÓVEL
1 Huneza Abdul Gani Firoz a) Av. Romão Fernandes Farinha, nº 529, r/c
a) Repete-se por publicação errada do nome.
Maputo, aos 6 de Agosto de 2019
O Chefe da Comissão
Hamzate Aly H. Hámido
11106
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 PUBLICIDADE 37

CURSO DE CULINáRIA E DECORAÇÃO DE BOLOS
Aprenda na Escola de Culinária Arte e Profissão 24
doces e 24 pratos com palestra de nutrição, aprenda
bacalhau, lasanha, estrognof, chamussas, saladas, biriany,
sobremesas,massa de bolos, pastéis de nata. curso de
de bolos artísticos e massa recheios, bolo de casamento,
baptizado, afro e carteira. contacto: 84-4274550, 84-
5709102 ou 82-8731424, av. agostinho Neto, nº 22. Nb:
Vagas são limitadas. 6799
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
TRIBUNAL jUDICIAL DA CIDADE DE MAPUTO
4ª SECÇÃO
n cLAssIFIcADOs n cLAssIFIcADOs n
AVISO vende-se vende-se
LOJA com residência com 3280m²,
O instituto Nacional de Minas faz saber que nos termos do artigo 27 do Regulamento da lei de
APARTAMENTO no Condomínio
Torres Vermelhas, num 18º andar, tipo em Magude, vende-se. Contacto: 84-
Minas em vigor, aprovado pelo decreto nº 31/2015, de 31 de dezembro, correm éditos de 30 3, 2 elevadores, com vista para o mar, 3409990 ou 82-7013300.
estacionamento, parque para crianças, 10898
(trinta) dias, a contar da segunda publicação no jornal “Notícias”, chamando a quem se julgue pronta a habitar, vende-se por 5 500
com direito a opor-se que seja atribuída a Licença de Prospecção e Pesquisa número 10053L 000,00MT. Contacto: 84-2083500.
FLAT tipo 3, com arrecadação, no
B. Alto Maé, num 2.º andar, vende-se.
para Água-marinha, Granadas, Ouro, Rubi e Turmalina, no distrito de Ancuabe, na província
da cabo delgado, a favor da requerente Ayte Sociedade Unipessoal, Lda, com as seguintes
10967 Contacto: 84-3409990 ou 82-7013300.
10898
coordenadas geográficas:
APARTAMENTOS: tipo 3, na Polana,
vendem-se por 7 000 000,00MT; tipo 3, ROPRIEDADE de 150 hectares, com
na Mao Tsé-Tung, por 11 500 000MT; 18 cabeças de gado bovino, localizada
Vértice Latitude Longitude tipo 2, com garagem por 4 500 000;
vivendas tipo 6, na Polana, por 16 000
no distrito de Matutuíne, km-19, vende-
-se. Contacto. 84-2483360.
1 -13 08 40,00 39 57 20,00 000; tipo 5, Marítimo, por 30 000 000; 6746
2 -13 08 40,00 40 00 30,00 tipo 4,na Matola, com piscina,por 15 000
FLAT tipo 2, num 10º andar, no Alto
000MT; no Fomento, tipo 4, por 2 000
3 -13 08 50,00 40 00 30,00 000; na Liberdade, tipo 4, com depen- Maé, vende-se por 2 800 000,00; flat
tipo 2, num 1º andar, no Alto Maé por
4 -13 08 50,00 40 01 0,00 dência, por 8 000 000,00MT. Contacto:
3 700 000,00; flat tipo 2, num 4º andar,
84-5171252. 10955
5 -13 10 30,00 40 01 0,00 no Alto Maé por 4 000 000,00; flat tipo
MORADIAS: tipo 5, na cidade da Mato- 3, num 5º andar, no bairro Central por
6 -13 10 30,00 40 00 30,00
la, com área de 5000m², vende-se a 35
000 000,00MT; tipo 5, no Triunfo, a 35
5 000 000,00. Contacto. 82-0214174.
11092
7 -13 11 20,00 40 00 30,00
000 000,00MT; tipo 4, no Triunfo, a 30
MORADIA de luxo, tipo 4, com anexo,
8 -13 11 20,00 39 57 20,00 000 000,00MT; tipo 4, nas Mahotas, a 7
localizada no Triunfo, próximo à Av.
500 000,00MT; tipo 3, no Ferroviário, a
Maputo, aos 19 de agosto de 2019 3 500 000,00MT; tipo 3, com dupla co-
Marginal, pronta a entrar, vende-se por
O director-Geral 18 000 000,00MT.Temos outros imóveis
bertura, no Zimpeto, a 6 500 000,00MT.

ANÚNCIO
adriano Silvestre Sênvano
Contacto: 84-5866246. 10832
(Geólogo)
6793 GEMINADA tipo 3, num 1º andar, com
2wc, cozinha moderna, dependência,
garagem, jardim, quintal para 5 carros,
a Senhora doutora Luísa Esperança Arone Samuel Matlaba, Juíza de direito bem localizada, no B. Polana, Av.
Amílcar Cabral, próximo da EDM, Ideal
da Quarta Secção do Tribunal Judicial da cidade de Maputo. para habitação ou escritórios, vende-
-se por 12 500 000,00MT, negociáveis.
Faz saber que na execução Ordinária registada sob o número 131/17-X, em Contacto: 82-4824670 ou 84-6018957.
11138
que é exequente FNb- Moçambique, Sa, e executado lucílio Matsinha, foi
VIVENDA tipo 5, independente, com 4
designado o dia 24 de Setembro de 2019, pelas 10.00 horas, na 4ª Secção do suites, cozinha americana, dependên-
Tribunal Judicial da cidade de Maputo, para abertura de propostas em carta cia, garagem, quintal para 10 carros,
bem localizada, na Sommerschield,
fechada ao preço superior ao de 6.946,750MT (seis milhões, novecentos e Av. Mao Tsé-Tung, próximo à Flor Real,
quarenta e seis mil, setecentos e cinquenta meticais) correspondente a ideal para habitação, escritórios ou
construção de novo edifício, vende-se.
quantia exequenda e custas prováveis. Contacto: 84-6018957 ou 82-4824670
11138
Imóvel a vender FLAT tipo 3, com garagem fechada,
num 2º andar, prédio pequeno, na Po-
Verba Única lana, vende-se por 12 000 000,00MT;
vivenda tipo 3, com anexos e quintal,
na Coop por 22 000 000,00MT; flat tipo
uma Fracção autónoma “três c cinco” rês do chão, bloco c cinco, descrita na 3, num 8º andar com elevador, suite,
conservatória doRegisto predial de Maputo sob o número cinquenta e nove mil 3wc, no B. Central por 6 800 000,00MT.
Contacto: 84-4277003, 82-1387740 ou
quinhentos e oitenta e cinco a folhas onze verso, do livro “b” barra duzentos 87-4277003, Dulcio.
e três,, inscrita na competente matriz predial sob o número setenta e oito mil 11139
oitocentos vinte e seis, a folhas setenta e nove verso, do livro G barra cento e FLAT tipo 3, com 2wc, cozinha america-
na, suite, parqueamento e dependência,
sete na cidade de Maputo. bem localizada, na Sommerschield, Av.
Julius Nyerere, próximo ao Standard
Bank, num prédio organizado, seguro e
as pessoas interessadas na compra deste imóvel podem apresentar as referidas com vista para mar, vende-se por 13 000
propostas na Secretaria Judicial até aquele momento da abertura. 000,00MT, negociáveis. 84-6018957 ou
82-4824670.
Maputo, aos 9 de agosto de 2019 11138
PROPRIEDADES: na Costa do Sol, de
a escriturária Judicial 15x30m, vende-se por 550 000,00MT;
Telma Mathe de 20x40m por 700 000,00MT; de
25x50m por 1 500 000,00MT; de
Verifiquei 50x100m por 2 000 000,00MT; nas
Mahotas, de 50x100m por 5 500
a Juíza de direito 000,00MT; no Romão, de 50x150m
luísa esperança arone Samuel Matlaba por 11 500 000,00MT; no Albazine, de
50x100m por 8 000 000,00MT; na Dona
6752
Alice, de 30x50m por 4 000 000,00MT.
Tenho mais. Contacto: 84-2454123.
11119
SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO
CINCO (5) propriedades, na FA-
O NOTÍCIAS DEDICA DIARIAMENTE CIM, próximo à futura estrada CMC-
-Facim, de 20x30m, vende-se por
UMA PÁGINA À CIDADE DA BEIRA 5336
250 000,00MT; de 30x30m por 550
000,00MT, negociáveis em quatro pres-
tações. Contacto: 84-4455423.
11110
FLAT tipo 3, num 2º andar, com gara-
gem fechada e pronta a habitar, na Pola-
na, próximo à Casa Velha, vende-se por
12 000 000,00. contacto: 84-6530763,
Anísio Chaúque.
11065
Precisa-se
A REAL Home Imobiliária precisa com
muita urgência de flats, vivendas e
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE lojas, para vender ou arrendar, nas
seguintes zonas: Polana, Central, Coop,
STAE-Secretariado Técnico de Administração Eleitoral. Malhangalene, Alto-Maé, Sommers-
UNIDADE GESTORA EXECUTORA DAS AQUISIÇÕES chield e Triunfo. Contacto: 84-4277003,
82-1387740 ou 87-4277033 11140
FLAT tipo 2 ou 3, nos bairros da Som-
disponíveis. Contacto: 84-4471331 ou
82-5434146 ou 87-5616188.
11094
BAR, explanada e churrasqueira com
2wc, 17x15m², no Bairro da Maxaquene,
vende-se por 2 000 000,00; flat tipo 3,
espaçosa, num 2 ºandar, com 2wc, no
Chamanculo “A” por 3 800 000,00; flat
tipo 1, normal, num 2º andar, com 1wc,
no Bairro Central por 2 500 000,00; flat
tipo 2, num 4º andar, com 1wc, 2 salas,
roupeiros e varandas, na Malanga por
3 500 000,00, limpas. contacto: 82-
4668869 ou 84-2606996.
11098
arrenda-se
FLAT´S, vivendas, armazéns e lojas,
nas cidades de Maputo e Matola; flat´s
em prédios novos, tipos 1 a 4; armazéns
com 200 a 1000m², arrendam-se. Para
mais informações contacte: 82-0730700
ou 84-5519621.
11044
APARTAMENTO tipo 3, na Somers-
chield II, arrenda-se por 85 000,00MT;
tipo 3/2, num r/c, na Polana, por 60
000,00MT; vivendas, geminada tipo
3, com suites, hospedaria, tipo 1, por
180 000,00MT; tipo 5, com suites, na
Somerschield II, por 150 000,00MT; tipo
5, com piscina, na cidade da Matola, por
80 000,00MT; tipo 4, na Liberdade, por
45 000,00MT; Triunfo, com piscina, por
190 000,00MT. Contacto: 84-5171252.
10955
MORADIA tipo 4, independente, com
4 suites, 2wc, cozinha americana, es-
critório, dependência, piscina, jardim e
sistema de segurança completo, bem
localizada no B. Triunfo, numa zona no-
bre e rua pavimentada, arrenda-se por
3 500USD, negociáveis. NB: mobilada.
Contacto: 84-6018957 ou 82-4824670.
11138
MORADIA tipo 1, arrenda-se por 13
000,00MT, mais encargos do condo-
mínio, no bairro Costa do Sol, parque
de viaturas, jardim privado e piscina,
disponível. Contacto: 84-5488477 ou
82-7847914, Batista.
11081
TresPassa-se
PROPRIEDADES: 18x30, em Laulane,
trespassa-se por 950 000,00MT; 15x30,
em Laulane, a 650 000,00MT; 20x60, no
Zintava, a 1 200 000,00MT; 20x30, no
Triunfo II, a 2 200 000,00MT; 20x40, no
Triunfo II, a 3 750 000,00MT; 30x30, no
Triunfo II, a 4 000 000,00MT; 30x50, na
Dona Alice, a 3 000 000,00MT, 20x40,
em Mapulene, a 650 000,00MT. Con-
tacto: 84-5866246.
10832
PROPRIEDADES: No Triunfo, 20x40,
trespassa-se por 4 000 000,00MT;
15x40, no Triunfo, a 2 000 000,00MT;
20x30, por 2 200 000,00MT; 30x30,
por 4000 000,00MT; em Mapulene,
20x40, por 650 000,00MT; em Mapu-
lene, 50x50, por 1 500 000,00MT; em
Mapulene, 20x40, por 1 700 000,00MT;
à beira da Circular, 2 hectares, por
25 000 000,00MT; 27x57, à beira da
Circular, a 3 500 000,00MT. Contacto:
84-2907210.
10831

ANÚNCIO DE CONCURSO
merschield, Polana, Coop, Central,
Malhangalene ou Alto Maé, precisa-se
com muita urgência para comprar, pa-
gamento cash, de 3 000 000,00MT a 20
000 000,00MT. NB: Se for mais pode-se
negociar. Contacto:84-6018957 ou 82-
1. O Secretariado Técnico de administração eleitoral-STae convida pessoas colectivas ou singulares, nacionais ou estrangeiras, 4824670. 11138
interessadas a apresentarem propostas fechadas para o concurso discriminado na tabela abaixo: VIVENDAS, geminadas, flats, lojas,
armazéns, propriedades, etc, nas zo-
PROPRIEDADES: na Circular, 70x40,
trespassa-se por 4 000 000,00MT;
80x90, à beira da EN1, a 7000
000,00MT; 120x240, na Machava-
-km16, por 17 000 000,00MT; na Julius
Nyerere, 15x30, por 8 000 000,00MT;
atrás do Golf Residence, 32x40, por 8
000 000,00. Tem mais propriedades.
Contacto: 84-2907210 ou 86-4002145.
10831

nas da Sommerschield, Triunfo, Coop,

Polana, Bairro Central, Alto Maé e Ma- viaTuras
Modalidade Data e hora Data e hora de lhangalene, precisa-se para vender ou TOYOTA Coaster, com motor HZ, em
arrendar em tempo recorde. Contacto:

Nº de contratação Objecto do Concurso Concorrentes de entrega de abertura de Garantia Provisória

84-2141920, Wilson.
11120
bom estado de conservação, pronto
para prestar serviço de transporte
público de passageiros na rota Zimpeto-
ordem e respectiva elegíveis documentos documentos FLAT tipo 2, pronta habitar, em Ma- -Museu, com toda documentação em

qualificação e qualificação e
dia, incluindo a licença, vende-se por
referência
puto, precisa-se para comprar até 6
000 000,00MT. Contacto: 84-6530763, 390 000,00MT, negociáveis. Contacto:
Anísio. 84-8256559.
propostas propostas Valor Validade 11065 11108

concurso público Fornecimento de Nacionais e 17/9/2019 17/9/2019

01 nº 068/STae/ Material de Escritório Às Às 10:30horas 102.214,00MT 90 dias
uGea/043.11/19 e Consumíveis estrangeiros 10:00horas
Informático
1. Os concorrentes interessados deverão obter mais informações, examinar os documentos do concurso ou adquirí-los no
Secretariado Técnico de Administração Eleitoral STAE - Central, Rua dr. almeida Ribeiro nº100 Tel: 21430282 Fax
21427740 Maputo, no departamento do património e aprovisionamento pela importância não restituível de 2.000,00MT (dois
mil meticais), por exemplar. depositar na Conta Nº 1305106010001 BCI.
2. Os concorrentes interessados deverão apresentar o Certificado de Cadastro Único actualizado e reconhecido.
3. as propostas deverão ser entregues no endereço acima indicado na presença dos concorrentes que desejarem comparecer.
4. O concurso será regido pelo Regulamento de contratação de empreitada de Obras públicas, Fornecimento de bens e prestação de
Serviços ao estado, aprovado pelo decreto nº 5/2016, de 8 de Março 2016.
Maputo, aos 22 de agosto de 2019.
A Entidade Contratante
(Ilegível)
6776

notícias digital Busque o aplicativo em

www.jornalnoticias.co.mz www.jornaldomingo.co.mz www.desafio.co.mz
6353
38 DESPORTO Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

JOGOS AFRICANos-2019

Moçambique já
assegurou três medalhas
gIL cARVALhO, em Rabat cana foi sujeita a um controlo

M
anti-doping logo após o com-
OÇAMBIQUE já as- bate.
segurou três meda- Rady e Alcinda voltam a
lhas nesta sua par- combater hoje e amanhã, res-
ticipação nos Jogos pectivamente, frente a uma ni-
Africanos-2019. geriana e marroquina.
Depois do bronze conquis- Caso tenham um desempe-
tado pela selecção feminina do nho positivo, poderão transfor-
voleibol de praia, na passada mar as medalhas de bronze já

Neymar de novo fora

terça-feira, no fim-de-semana garantidas em prata ou ouro.
foi a vez do boxe, também fe- Juliano Máquina, outro re-
minino, garantir a sua presença presentante nacional neste tor-

da lista de convocados
nas meias-finais e consequen- neio, foi eliminado sábado, na
temente lugar no pódio, uma sua estreia, por um ugandês.
vez que nesta modalidade há KArAtecAs AfAstADAs
premiação para todos os semi- À priMeirA
-finalistas. Entretanto, as karatecas
Rady Gramane, nos 75 kg, moçambicanas, Marinela Mu-
foi a primeira, no sábado, a ga- changa (-55 kg) e Irene Becha- NEYMAR esteve novamente fora dos convoca- e o clube ficasse clara. Pois bem, aparentemente
rantir a passagem às “meias”, ne (-68 kg) foram afastadas do dos do Paris Saint-Germain, desta feita para a tudo se mantém na mesma.
ao derrotar Bernardette Keyue, seu torneio na estreia, ambas recepção ao Toulouse, que aconteceu ontem à Este foi o quarto jogo do PSG na época, todos
dos Camarões. Depois, ontem, por tswanas. noite, cujo resultado não nos foi possível apurar sem Neymar, que está a tentar forçar a saída do
Alcinda Panguane, nos 69 kg, Irene Bechane ainda con- até ao fecho da nossa edição. campeão francês. Barcelona e Real Madrid têm
despachou, com KO técnico, correu para katas, mas também O técnico dos parisienses, Thomas Tu- sido os destinos apontados, mas para já o avan-
no terceiro assalto, Zainab Kei- não foi além da primeira de- chel, até tinha deixado em aberto a hipótese de çado, de 27 anos, mantém-se vinculado emble-
ta, da Serra Leoa. A moçambi- monstração. o chamar, mas só se a situação entre o brasileiro ma de Paris.

n TAçAs EUROPEIAs DE FUTEBOL n TAçAs EUROPEIAs DE FUTEBOL n n TAçAs EUROPEIAs DE FUTEBOL n n TAçAs EUROPEIAs DE FUTEBOL n n TAçAs EUROPEIAs DE FUTEBOL n

Liverpool e FC Porto autoritários nos “clássicos”

O LIVERPOOL e o FC Porto
impuseram-se nos clássicos da
terceira jornada das ligas in-
glesa e portuguesa, ao derrotar
o Arsenal e o Benfica, respec-
tivamente. Para os ingleses, o
triunfo ante o rival significa a
manutenção da condição de
líder, enquanto para os “dra-
gões” a vitória na Luz é uma
lufada de ar fresco para uma
equipa que andava em crise de
confiança, depois da derro-
ta na primeira ronda frente ao
Gil Vicente ou do afastamento
precoce da Liga dos Campeões
pelo modesto Krasnodar da
Rússia. Ainda nas ligas euro-
peias, o destaque vai para a Ju-
ventus que entrou para a nova
temporada da Série “A” italiana
com um difícil triunfo (1-0) em
Parma, ou para o Bayern que se
impôs-se ao Schalke 04 numa
tarde inspirada de Lewando-
wski. O Man. United e o Real
Madrid, provavelmente os dois
maiores clubes do mundo, não
têm razões para sorrir nas res-
pectivas ligas.
ingLAterrA
O Liverpool venceu o Ar-
senal, por 3-1, em partida da
terceira jornada da Liga inglesa.
Com este resultado, a equipa de
Jurgen Klopp soma nove pon-
tos em três jogos, enquanto o
Arsenal perde pela primeira vez
e é ultrapassado pelo Manches-
ter City que ganhou (3-1) em
casa do Bournemouth, ontem.
O Liverpool começou o jogo
com domínio claro, quer terri-
torial quer em aproximações à
área, mas o Arsenal, em tran-
sições, foi conseguindo “assus-
tar”.
À passagem da meia hora de
jogo o VAR analisou um possí-
vel cartão vermelho para David
Luiz, pouco antes de o Arsenal
poder inaugurar o marcador:
Pépé correu mais de meio cam-
po com a bola, driblou Matip e,
na cara de Adrián, permitiu a
defesa ao espanhol. Era a me-
lhor oportunidade do jogo até
então.
“Quem não marca sofre”,
diz o velho ditado futebolísti-
co, e, do lado contrário, o can-
to tenso de Alexander-Arnold
permitiu a Matip cabecear forte
para golo, no centro da área.
Logo após o intervalo, Da-
vid Luiz voltou a estar na mira
da equipa de arbitragem: agar-
rou um adversário dentro da
área, deu a Salah a oportuni-
dade de bater um penalte e o
egípcio não falhou. O 2-0 de-
sorganizou o Arsenal, que viu
Salah “avisar” aos 56 minutos,
numa oportunidade flagrante,
e concretizar aos 58’, após uma
grande jogada individual pelo
corredor esquerdo. O Arsenal
ainda reduziu para 3-1, por
Torreira, mas de pouco valeu.
O Manchester United, por
sua vez, perdeu frente ao Crys-
tal Palace, por 2-1. Esta escor-
regadela em casa faz o Uni-
ted manter quatro pontos em
três jogos, com um triunfo, um
empate e uma derrota.
Em Old Trafford, o United
começou por “avisar” três ve-
zes, mas pagou caro o desper-
dício, aos 32 minutos: Lindelof,
Maguire e Bissaka desorgani-
zaram-se e o sueco foi deixado
em um contra dois. Apesar da
menor estatura, Schlupp ga-
nhou ao ex-Benfica, pelo ar, e
conseguiu isolar Jordan Ayew,
que bateu De Gea.
A segunda parte teve natu-
ral supremacia do United, mas
o Palace, em transições, conse-
guiu um par de lances perigo-
sos. A prova de que este sábado
não era o dia da equipa de Sol-
skjaer foi o penalte falhado por
Rashford, aos 69 minutos, com
o inglês a atirar ao poste.
Já aos 88 minutos, o jovem
Daniel James recebeu dentro
da área e fez um grande remate
em arco - que parecia “salvar”
o United de uma derrota em-
baraçosa em Old Trafford - mas
Van Aanholt, num contra-
-ataque, aproveitou o balance-
amento ofensivo dos red devils
para finalizar perante De Gea,
já dentro da área, desfazendo,
novamente, o empate.
Antes disto, o fim-de-se-
mana de Liga inglesa começou
com “festival” de golos. Em
Norwich, no leste de Inglaterra,
o Chelsea conseguiu um triun-
fo por 3-2, com “bis” – e boas
finalizações – de um jovem que
tem sido aposta de Frank Lam-
pard.
Tammy Abraham inaugu-
rou o marcador logo aos três
minutos, com um bom rema-
te de primeira, mas Cantwell
empatou aos 6’. Numa primei-
ra parte animada, houve mais
dois festejos: primeiro do Chel-
sea, com golo do também jo-
vem Mason Mount, e depois do
Norwich, com golo do incon-
tornável Pukki (cinco golos em
três jogos), lançado em profun-
didade. Tammy Abraham bisou
e resolveu a partida, com mais
um bom golo, desta feita num
remate de fora da área.
Destaque, ainda, para o
triunfo (3-1) do West Ham no
terreno do Watford, num jogo
em que Haller, ex-goleador do
Eintracht Frankfurt, se estreou
a marcar em Inglaterra e logo
com um “bis”.
portUgAL
Um clássico é sempre um
clássico e a história está reple-
ta de exemplos de duelos em
que o favorito acaba surpre-
endido por um rival aparente-
mente fragilizado. Porém, até
Jorge Sousa apitar para o início
do primeiro confronto entre
candidatos ao título na I Liga
2019-20, só os mais pessimistas
benfiquistas ou os mais opti-
mistas portistas apostariam que
o FC Porto iria chegar ao Está-
dio da Luz e, com muita perso-
nalidade, assumiria o papel de
caçador, colocando o Benfica
amedrontado e a praticar um
futebol medíocre. Num jogo em
que Marchesín se limitou a um
par de defesas fáceis durante os
90 minutos, Zé Luís (22’) e Ma-
rega (86’) marcaram os golos de
um triunfo (0-2) inequívoco do
FC Porto.
Após um início de época
perfeito para o Benfica (três jo-
gos oficiais e três vitórias) e com
duas idas ao tapete do FC Porto
(Gil Vicente e Krasnodar), o
normal seria esperar uma equi-
pa benfiquista confiante e au-
toritária, em contraponto com
uma formação portista enfra-
quecida e atemorizada. O que
se viu na Luz foi o contrário.
Tal como tinha acontecido
contra o Sporting na Super-
taça, a “águia” entrou com as
garras recolhidas e exposta às
armas do rival. A diferença é
que, enquanto no Algarve to-
das as investidas do “leão” nos
primeiros 45 minutos foram
infrutíferas, mérito de Vlacho-
dimos e demérito dos sportin-
guistas, em Lisboa o “dragão”
entrou de orgulho ferido e pre-
cisou apenas de um par de in-
vestidas para desferir um golpe
letal.
Se, do lado benfiquista, a
aposta de Bruno Lage no mes-
mo “onze” das partidas an-
teriores não surpreendeu, as
escolhas de Sérgio Conceição
eram menos óbvias e o técnico
portista deu o primeiro sinal
de ambição ao colocar contra
o Benfica exactamente os mes-
mos 11 jogadores que tinham
começado na jornada anterior
contra o V. Setúbal. Na prática,
apesar da entrada de três caras
novas (Uribe, Díaz e Zé Luís),
Conceição replicava a estra-
tégia que tinha resultado em
Krasnodar, com Romário Baró
a ser um falso extremo — o in-
ternacional sub-20 português
fechava quase sempre no meio,
permitindo que Corona fizesse
todo o flanco direito.
A audácia e ambição portis-
ta foi visível do primeiro ao últi-
mo minuto. Com pressão cons-
tante sob o portador da bola e as
linhas bem subidas, o FC Porto
conseguia impedir que o Benfi-
ca fizesse três passes certos se-
guidos e, aos 7’, Marega e Baró
construíram o primeiro lance
de perigo. Com a boa entrada
em jogo, os portistas ganharam
confiança, o desacerto benfi-
quista foi-se acentuando e os
“dragões” continuaram a ame-
açar. Aos 17’, Rúben Dias neu-
tralizou uma jogada de perigo
de Díaz; aos 21’, foi Vlachodi-
mos que travou um bom rema-
te de Zé Luís. O FC Porto estava
claramente melhor e, com jus-
tiça, marcou: na sequência do
primeiro canto portista, Ferro
cabeceou contra as costas de
Rúben Dias e a bola sobrou para
Zé Luís na pequena área. Com
calma, o cabo-verdiano fez o
quinto golo nos últimos três
jogos.
A ganhar, o FC Porto bai-
xou a pressão e deixou o Ben-
fica assumir o jogo, mas o fes-
tival de chutos e pontapés dos
“encarnados” estava apenas a
começar. Sem construir uma
jogada com princípio, meio e
fim, o melhor que as “águias”
conseguiram na primeira par-
te foi um cabeceamento de
Seferovic por cima da bali-
za do tranquilo Marchesín.
Depois de uma das piores pri-
meiras partes de que há me-
mória do Benfica na Luz nos
últimos anos, Lage trocou
Samaris, que tinha ido para o
intervalo com queixas físicas,
por Taarabt. Com o marroqui-
no, os “encarnados” ganharam
(um pouquinho de) qualidade
na construção, mas o futebol
benfiquista não saía da medio-
cridade e, para não variar, era
Vlachodimos o guarda-redes
que tinha trabalho: aos 48’, o
internacional grego voltou a
salvar o Benfica com uma gran-
de defesa a remate de Luis Díaz.
Perante a total incapaci-
dade dos seus jogadores, Lage
tentou a vinte minutos do fim
repetir a bem-sucedida subs-
tituição contra o Belenenses
(Chiquinho por Raúl de Tomás)
mas desta vez o ex-Moreirense
não trouxe nada de novo e, com
a equipa benfiquista partida, o
espaço para o FC Porto contra-
-atacar aumentou e Marega, só
com Vlachodimos pela frente,
falhou de forma escandalosa o
segundo dos “dragões” aos 78’.
Os “encarnados” estavam ino-
fensivos no ataque e vulnerá-
veis na defesa. Assim, uma de-
zena de minutos depois a cena
repetiu-se. Com Chiquinho em
dificuldades físicas, Otávio es-
tendeu a passadeira a Marega
e, desta vez, o “11” portista não
falhou.
De forma justa, o FC Porto
garantia a vitória e colocava um
ponto final na invencibilidade
de Bruno Lage na I Liga: ao fim
de 22 jogos, o treinador do Ben-
fica perdeu pela primeira vez
no campeonato.
itÁLiA
A Juventus entrou na Liga
italiana 2019-20 com um triun-
fo fora de casa, frente ao Parma,
por 0-1. O único golo do jogo
foi do central Chiellini, que
“salvou” uma tarde de desper-
dício de Cristiano Ronaldo.
A Juventus surgiu na nova
época com “cara de 2018-19”.
Nenhum dos reforços foi titu-
lar – Maurizio Sarri deixou De
Ligt e Rabiot no banco e Ram-
sey nem isso – e a equipa surgiu
num 4x4x2 assimétrico, com
Douglas Costa na direita e o
corredor esquerdo a ser ocupa-
do, à vez, por vários jogadores
– Matuidi, Alex Sandro e até o
próprio Ronaldo.
Em Parma, apesar de a Ju-
ventus ter surgido com um
“onze” parecido com a equipa-
-base da época anterior, a pri-
meira parte até mostrou algum
“dedo“ de Sarri. A equipa mos-
trou-se preocupada em “aba-
far” o adversário e recuperar
rapidamente a bola – ainda que
a pressão tenha sido ainda algo
descoordenada – e construiu
algumas jogadas interessantes
com combinações curtas.
Depois de Chiellini ter
adiantado a Juventus, num
lance confuso após um canto,
Douglas Costa iniciou uma jo-
gada que teve toques de clas-
se de Pjanic e Higuaín, antes
de Ronaldo falhar na “cara do
golo” – e já aos 13 minutos ti-
nha falhado uma grande opor-
tunidade, de cabeça.
Pouco depois, a “Juve”
pensou ter chegado ao 0-2.
Douglas Costa e Ronaldo saíram
em contra-ataque e o brasileiro
soltou para o português. Sobre a
direita, Ronaldo driblou o com-
patriota Bruno Alves, capitão
do Parma, e rematou rasteiro
e cruzado para a baliza. Houve
festejo, houve sorrisos, houve
abraços, houve placard a me-
xer, mas… só não houve golo.
Depois de alguma espera pelo
veredicto do VAR, o árbitro as-
sinalou fora-de-jogo, fruto de
um adiantamento milimétrico
de Ronaldo.
A segunda parte foi mais
equilibrada e houve muito es-
paço para transições de ambos
os lados, com a “Juve” a regres-
sar ao futebol mais previsível de
2018-19.
Douglas Costa continuou,
ainda assim, a ser o criador, in-
ventor e municiador de quase
todos os lances perigosos. Fê-
-lo aos 60 minutos, para um
falhanço pouco habitual em
Ronaldo, e fê-lo pouco depois,
para um remate perigoso de
Higuaín.
Ronaldo voltou a tentar
aos 65 minutos, num “tiro”
de fora da área, e aos 71’, após
iniciativa individual, mas já se
limitava a olhar para o céu: foi a
sexta oportunidade de golo que
o português não concretizou.
Recorde-se que já na última
temporada o avançado iniciou
a época com o famoso bloqueio
no “frasco de ketchup” - só
marcou na quarta jornada.
ALeMAnHA
O Bayern de Munique ven-
ceu o Schalke 04, por 0-3, no
sábado, em partida da segun-
da jornada da Liga alemã. Com
este resultado, a equipa bá-
vara soma o primeiro triunfo
no campeonato, enquanto o
Schalke continua sem vencer.
Em Gelsenkirchen, a tarde
foi do polaco Robert Lewan-
dowski, que marcou aos 20
minutos, de penalte aos 50’, de
livre directo, e aos 75’, após um
contra-ataque.
Este acabou por ser um sá-
bado negro para boa parte das
equipas que jogaram em casa:
para além do Bayern, também
Friburgo, Borussia Monchen-
gladbach e Bayer Leverkusen
venceram fora de portas.
espAnHA
O Real Madrid empatou a
um golo frente ao Valladolid, no
sábado, em partida da segunda
jornada da Liga espanhola.
No Santiago Bernabéu, os
golos surgiram nos últimos dez
minutos. Benzema adiantou o
Real, com um grande remate à
meia volta, à entrada da área.
Foi golo 150 do francês na Liga
espanhola.
A vitória parecia segura,
mas Sergi Guardiola – que se
saiba, não tem qualquer liga-
ção ao treinador do Manchester
City – empatou aos 88 minutos,
isolado por Plano.
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 Desporto 39

n MOçAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n MOÇAMBOLA-2019 n

Maxaquene
regressa às vitórias

Sidique pisca olho

ao prémio mensal
O JOGADOR Sidique, do Des-
portivo de Maputo, está a co-
mandar a votação do mês de
Agosto, no âmbito do “Pré-
mio Desafio Melhor Jogador
do Moçambola-2019”, cuja
votação encerra esta sexta-
-feira à noite (23.59 horas).
O defesa, que já venceu
em Junho, soma 21,11 por
cento dos votos a frente de
Chico, do Ferroviário de Ma-
“Tricolores” festejam o regresso aos triunfos
nada, que vai praticamente
acontecer em simultâneo
com a décima sexta e décima
sétima rondas.
Para votar via SMS basta
entrar no campo de mensa-
gens de qualquer operadora
e escrever PD (espaço), se-
guido do número do código
do atleta (estão inseridos em
todas as crónicas publicadas
nos jornais “Desafio”, “Do-
com direito a assistência gra-
tuita no agente durante três
anos ou até 100.000 quiló-
metros, seguro coberto pela
Fidelidade e 600 litros de
combustível nas bombas da
Petromoc durante um ano.
O vencedor será encon-
trado através de duas fases
de votação, com os adeptos
a terem peso de 60 por cen-
to e o júri, composto pelos

O
ITO jornadas depois
o Maxaquene volta a
ganhar um jogo para
o moçambola. On-
tem, na em Nacala, os
“tricolores” bateram Despor-
tivo local, por 2-0, em partida
da 18.ª jornada do Moçambola,
regressando aos triunfos pra-
ticamente dois meses depois.
A última vitória do Maxaque-
ne na prova remontava de 6
de Julho, quando a equipa de
Amid Tarmamade derrotou a
Liga Desportiva de Maputo,
por 2-1, numa partida da 10.ª
ronda. Daí em diante sucede-
ram-se derrotas e apenas dois
empates; um na 11.ª ronda em
Nacala, frente ao Ferroviário
local (2-2) e um nulo na se-
mana passada frente a ENH
em Vilankulo. Entretanto, o
triunfo dos “tricolores” em
Nacala tem sabor agridoce na
medida em que em nada altera
na classificação. O Maxaquene
continua no 13.º lugar ago-
ra com 20 pontos. Quem está
em ascensão é o Ferroviário de
Maputo que ganhou, sábado,
ao Incomáti por 1-0, tomando
de assalto o segundo lugar com
30 pontos, ainda que à condi-
ção, pois pode ser destronado
pelo Ferroviário da Beira que
joga hoje, em Maputo, frente
ao Desportivo. Já o líder Cos-
ta do Sol soma e segue. On-
tem, a vítima foi a apetecível
Liga Desportiva de Maputo,
a quem venceu por 1-0. Este
triunfo coloca os “canarinhos”
bem distante da concorrên-
cia, agora com 34 pontos. A
Liga, por sua vez, continua em
queda livre, somou a quarta
derrota consecutiva. Na Beira,
o Têxtil empatou a uma bola
com o Textáfrica e mantém-
-se no fundo da tabela com
12 pontos. A ENH recebeu e
derrotou o Ferroviário de Na-
cala, por 1-0, num jogo envol-
ta em polémica; houve mais
um penalte em Vilankulo a
favor da equipa da casa. O
Chibuto bateu o Ferroviário
de Nampula, por 2-0, afun-
dando ainda mais a equipa da
capital do Norte que continua
no modesto 14.º lugar com 14
pontos. O UD Songo-Baía de
Pemba adiou devido aos com-
promissos internacionais da
equipa da barragem. A pró-
xima jornada (19.ª) reserva-
-nos os seguintes embates:
Textáfrica-Desportivo; Fer.
Beira-Fer. Maputo, Incomáti-
-ENH, Fer. Nacala-Costa do
Sol, Liga-Desportivo de Na-
cala, Maxaquene-UD Songo,
Baía de Pemba-Chibuto e Fer.
Nampula-Têxtil.
puto, que tem 20,02 por cen-
to, e de Lau King, da União
Desportiva do Songo, que
durante este Agosto recebeu
17,11 por cento de votos.
Entretanto, para a cate-
goria de votante do mês as
contas ainda estão difíceis.
Desde a introdução foram
atribuídos três prémios aos
adeptos, nomeadamente
José Manuel (Maio), Fernan-
da Matavel (Junho) e Luís
Basílio Manucuane (Julho).
Entretanto, sábado ini-
ciou a votação da 18.ª jor-
mingo” e “Notícias”) e enviar
para o número 99200. Cada
SMS custa cinco meticais.
Também pode votar por
cupão, que é encontrado na
última página do semanário
“Desafio”. Depois de recor-
tado e preenchido é deposi-
tado em todas as delegações
da Sociedade do Notícias, SA
espalhadas pelo país e na sede
da empresa, em Maputo.
O grande vencedor, que
receberá uma viatura da
marca Nissan NP 300 Hard-
body, cabina dupla, 2.5DTI,
16 treinadores das equipas
do Moçambola e os respec-
tivos capitães, para além do
seleccionador nacional e de
cinco jornalistas da Socieda-
de do Notícias, SA, com peso
de 40 por cento. O “Prémio
Desafio Melhor Jogador do
Moçambola-2019” é uma
iniciativa da Sociedade do
Notícias, SA, que para tal
tem como parceiras a Liga
Moçambicana de Futebol,
Nissan MotorCare, Zap-Mo-
çambique, Lacatoni, Fideli-
dade e Petromoc.

costA Do soL, 1- LigA, 0 QUADRO DE RESULTADOS

Com Eva’Nga, meio caminho dado! E CLASSIFICAÇÃO ACTUAL

Fer. Maputo-Incomáti (1-0)
ENH-Fer. Nacala (1-0)
Costa do Sol-Liga (1-0)
Desportivo de Nacala-Maxaquene (0-2)
Chibuto-Fer. Nampula (2-0)
Têxtil-Textáfrica (1-1)
Desportivo de Maputo-Fer. Beira (hoje)
UD Songo-Baía (adiado)

J V E D B P
1.º costA Do soL 17 10 4 3 30-15 34
2.º Fer. Maputo 18 8 6 4 19-10 30
3.º UD Songo 16 9 2 5 20-12 29
4.º Fer. Beira 17 8 4 5 17-11 28
5.º ENH 18 7 7 3 21-18 28
6.º Chibuto 18 9 1 8 20-17 28
7.º Textáfrica 18 8 4 6 15-19 28
8.º Fer. Nacala 18 7 5 5 16-18 26
9.º Desportivo 17 7 4 6 23-15 25
10.º Incomáti 18 6 6 6 17-15 24
11.º Liga Desportiva 18 6 4 8 14-16 22
12.º Desp. Nacala 18 6 4 8 14-21 22
13.º Maxaquene 17 5 5 7 19-20 20
14.º Fer. Nampula 17 3 5 9 15-24 14
15.º Baía FC 17 3 5 9 12-23 14
16.º Têxtil 17 2 6 9 10-25 12

eva’nga voltou a ser o marcador de serviço na tarde de ontem
ATANÁSIO ZANDAMELA
COM um golo apontado pelo já inevi-
tável Eva´Nga aos 43 minutos, o Costa
do Sol recebeu e derrotou (1-0) a Liga
Desportiva de Maputo, numa par-
tida em que não fosse algum festival
de desperdícios os números pode-
riam ter sido outros. Tal não aconte-
ceu porque Isac, Johane e o próprio
Eva´Nga desperdiçaram cada um
uma situação clara de golo, numa si-
tuação em que praticamente só tinha
o guarda-redes Mokas (substituiu o
lesionado Pinto aos 45 minutos) na
baliza.
O jogo, disputado com um bom
número de público nas bancadas,
iniciou com o Costa do Sol a tomar a
iniciativa perante uma Liga Desporti-
va, que era de contenção à espera de
erros para atacar.
Essa postura dos treinados por
Nilton Terroso contribuiu para o fraco
espectáculo assistido nos primeiros
45 minutos nos quais só os “canari-
nhos” mostraram alguma vontade
de ganhar através do trio de ataque,
constituído por Isac (esteve muito
bem), Eva´Nga igual a si mesmo, mas
um tanto ou quanto perdulário, e Jo-
hane, que assumia a responsabilidade
pelos mortíferos passes.
Mesmo assim foi uma primeira
parte desagradável que só o golo “es-
tranho” - como apelidou Ali Hasse-
luta titânica pela posse do esférico
ne - apontado aos 43 minutos fez o
público vibrar porque do resto foi um
período mal jogado.
Quem esperava, como nós, que
a segunda parte trouxesse uma Liga
diferente enganou-se redondamente
porque, não obstante estar a perder,
manteve por muito tempo a postu-
ra dos primeiros 45 minutos. Aliás,
só nos últimos 20/15 minutos é que
ainda tentou dar réplica com Artur
e Raul, próximos de empatar. O pri-
meiro numa jogada em que ganhou
esférico rodopiou e encheu o pé es-
querdo para o desvio de Victor para
o canto e o segundo aproveitou de
uma saída em falso do guarda-redes
“canarinho” para tentar a sorte, mas
para o seu “azar” Abu corrigiu com
classe os equívocos do seu colega.
Mas quem teve mais situações para
golo foi o Costa do Sol mas o seu trio
de ataque errou no alvo atirando nas
três situações para cima da baliza o
que fez com que os treinados de Ho-
rácio Gonçalves terminassem a parti-
da encostados por uma Liga que de-
morou entrar para o jogo.
ficHA tÉcnicA
ÁRBITRO: Filimão Correia, auxi-
liado por Cláudio Macamo e Fonseca
Cuinica.
QUARTO ÁRBITRO: Alberto Ti-
mane
prÓXiMA JornADA (19.a): Textáfrica-Desportivo; Fer. Bei-
Acção disciplinar: cartão amarelo ra-Fer. Maputo, Incomáti-ENH, Fer. Nacala-Costa do Sol,
para Nilton e Victor pelo Costa do Sol Liga-Desportivo de Nacala, Maxaquene-UD Songo, Baía de
e Aguiar e Ambalillo pela Liga. Pemba-Chibuto e Fer. Nampula-Têxtil.
Golo: Eva’Nga (43’)
COSTA DO SOL: D 232 Víctor, PD
235 Manucho, PD 240 Chico, PD 245 SAIBA O QUE ACONTECE NO SEU MUNICÍPIO
Nené (PD 241 Salomão), PD 243 Abu,
PD 236 Jorge, PD 246 Nilton (PD 249
O NOTÍCIAS DEDICA
Chawa), PD 248 Stephen, Johane, PD DIARIAMENTE UMA PÁGINA
255 Isac (Rui) e PD 256 Eva’Nga. À CIDADE DA BEIRA
LIGA: PD 175 Pinto (PD 176
Mokas), PD183 Aguiar, PD 180 Cal-
dino, PD 178 Gerson, PD 196 Cigano,
PD 188 Haji, PD195 Ambalillo, PD 189
Turras (PD 190 Raul), PD 194 Mapan-
gue, PD 197 Artur (PD198 Nono) e PD
199Malote.

SAIBA O QUE ACONTECE
NA SUA CIDADE OU VILA AUTÁRQUICA
ADQUIRA O SEU JORNAL
NO PONTO DE VENDA MAIS PRÓXIMO
Angolanos marcham
contra desemprego
C
ENTENAS de jovens
angolanos marcharam
no sábado contra o de-
semprego e o “marim-
bondo” João Lourenço,
reinvindicando o cumprimen-
to das promessas eleitorais,
numa manifestação marcada
por alguns momentos de ten-
dW/bORRalhO ndOMba
são com a Polícia, mas também
pela “conquista” da liberdade
de expressão.
Na ruidosa manifestação,
que percorreu a zona central
de Luanda, começando pelas
10.00 hora,, no Largo da Sa-
grada Família, e terminando
pouco depois das 15.00 horas
na rua do Primeiro Congresso
(junto do antigo Parlamento),
ouviram-se apitos, buzinas
e palavras de ordem contra o
governo liderado por João Lou-
renço e o partido no poder, o
MPLA, que governa Angola há
mais de 40 anos.
Viveram-se também al-
guns momentos tensos quando
manifestantes mais exaltados
tomaram a polícia como alvo
gUinÉ-BissAU
Candidato do PAIGC
quer resgatar valores
e unidade nacional
O CANDIDATO do Partido Africano para a In-
dependência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC)
às eleições presidenciais na Guiné-Bissau disse
que quer resgatar os valores e a unidade nacio-
nal se for eleito Chefe de Estado.
Num discurso, semana finda, após terem
sido divulgados os resultados das primárias do
partido para eleger o candidato às presiden-
ciais, marcadas para 24 de Novembro, Domin-
gos Simões Pereira salientou que o Presidente
“não é o rei do país, nem o dono dos cidadãos”.
“Como é que um Presidente pode dormir
tranquilo quando há gente a morrer nos hos-
pitais e jovens a fugir do país rumo à Europa?”,
questionou Domingos Simões Pereira.
O antigo primeiro-ministro guineen-
se considerou que o Estado guineense está
“estruturalmente doente” e que se for eleito
Presidente do país vai diminuir o seu salário,
porque o Chefe do Estado deve ser o primeiro
a aceitar o sacrifício.
Domingos Simões Pereira pretende tam-
bém acabar com a “imagem de uma Guiné-
-Bissau de mendigos”.
“Não queremos qualquer dinheiro ofere-
cido. Não queremos dinheiro sujo, porque so-
mos um país de gente honrada”, declarou.
Domingos Simões Pereira, que também
é presidente do PAIGC, foi eleito pelo Comité
Central do partido como candidato às eleições
presidenciais da Guiné-Bissau, na sexta-feira
DeViDo À AMeAÇA De protestos
Governo malawiano acciona medidas
para o funcionamento dos aeroportos
O GOVERNO malawiano garante que os
aeroportos e fronteiras terrestres estarão
abertos e a operar normalmente, apesar
da ameaça de protestos durante toda a
semana lancada pela Coligação dos De-
fensores dos Direitos Humanos (HRDC,
na sigla em inglês).
A HRDC anunciou que irá levar a
cabo, com inicio hoje, protestos a nível
nacional, que deverão durar até sexta-
-feira, para pressionar o Executivo a
demitir a Presidente da Comissão Elei-
toral do Malawi, Jane Ansah, a quem
acusam de ter permitido uma mani-
Director: JÚLIO MANJATE l Edição N.º 30.760 l Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 l www.jornalnoticias.co.mz l jornalnoticias@snoticias.co.mz l 30,00Mt
Marcha contra o desemprego em luanda
da revolta. nefasto e expressão usada pelo
A criação de emprego foi próprio Presidente de Angola
a principal reivindicação dos para se referir à corrupção].
manifestantes, com os jovens Um porta-voz da orga-
a mostrar o seu desagrado
gritando “Queremos o nosso
nização, Geraldo Dala, de 33
anos, lamentou que o Presi-
emprego”, “Abaixo o MPLA” dente de Angola, João Lou-
e “João Lourenço é marimbon- renço, que prometeu durante
do” [vespa, sinónimo de algo a campanha eleitoral de 2017
passada, segundo anunciou o presidente da
comissão das primárias, Higino Cardoso.
No processo de votação secreta dos mem-
bros do Comité Central, composto por 351
membros e dos quais 312 estiveram presentes
no encontro, Simões Pereira obteve 243 votos.
Cipriano Cassamá, líder do parlamen-
to guineense e que também se candidatou às
primárias, arrecadou 65 votos, enquanto o an-
tigo presidente guineense de transição Serifo
Nhamadjo obteve três votos. Já Mário Lopes da
Rosa ficou-se pelos dois votos.
O antigo líder do PAIGC e ex-presidente
do parlamento, Francisco Benante, não obteve
nenhum voto e a ministra da Família e Coesão
Social, Cadi Seidi, desistiu a favor de Domingos
Simões Pereira.
Na sua moção de estratégia para conquis-
tar a presidência da Guiné-Bissau, Domingos
Simões Pereira afirmou que pretende liderar o
país para o colocar na “senda do desenvolvi-
mento e devolver-lhe o respeito em África e no
mundo”.
Aos 56 anos, Domingos Simões Pereira dis-
se estar preparado para “dar o seu quinhão” e
elege os Presidentes Paul Kagame, do Ruanda,
e Ado Nana, do Gana, como modelos de de-
senvolvimento para a Guiné-Bissau.
Na sua moção de estratégia, Domingos Si-
mões Pereira disse aos guineenses que “o futu-
ro [do país] está à distância de uma decisão”.
pulação dos resultados da eleição pre- Polícia malawianas irão garantir a segu-
sidencial de Maio a favor do Presidente rança durante a semana.
Peter Mutharika, que cumpre o segun- Dausi disse que o encerramento de
do mandato. fronteiras é um acto de traição pelo que
Os ministros da Segurança Interna, o governo fará tudo que estiver ao seu al-
Nicholas Dausi, e da Informação, Mark cance para protegê-las.
Botomani, convocaram uma conferên- “O governo irá se esforçar para asse-
cia de imprensa na sexta-feira para ga- gurar que o Malawi é um país pacífico e
rantir que todos aeroportos e fronteiras estável. Não iremos permitir que alguém
estarão abertos e a operar normalmente feche os aeroportos e fronteiras terres-
durante os cinco dias previstos para os tres”, disse Dausi.
protestos. Por seu turno, Botomani disse que
Os dois ministros disseram que as “quaisquer planos de paralisar as fron-
pessoas devem saber que o Exército e a teiras e os aeroportos não está no espirito
Compromisso Com os faCtos
rem sustentar-se.
Apesar de um polícia ter
sido atingido com uma pedra e
de se terem ouvido alguns dis-
paros com balas de borracha,
as autoridades, que acompa-
nharam o protesto desde o
início, conseguiram controlar
os ânimos sem que tenha ha-
vido registo de incidentes de
relevo.
No final do protesto, um
dos elementos da organiza-
ção, Miguel Nhoca, considerou
que esta foi “uma das maiores
marchas de sempre” e falou
da “conquista da Maianga e da
Mutamba” [centro de Luanda]
como um triunfo da liberdade
de expressão.
Os manifestantes encerra-
criar pelo menos 500 mil pos- ram o protesto com a leitura de
tos de trabalho, não tenha um manifesto no qual deram
conseguido reduzir ainda os conta do “aumento da taxa de
níveis de desemprego. desemprego em mais de 8 por
Críticas partilhadas por
uma outra activista, Marinela
cento desde 2017 até janeiro de
2019” e disseram que vão pedir
Pascoal, de 21 anos, que subli- uma audiência com o Presi-
nhou que ter emprego é essen- dente angolano para apresen-
cial para as famílias consegui- tar os motivos da sua insatis-
AtÉ 2030
Alargamento do combate
à malária evitaria quatro
milhões de mortes
A ORGANIZAÇÃO Mundial de Segundo o último relatório
Saúde (OMS) considerou que mundial da malária da OMS, o
as acções de combate à malá- mundo não deve cumprir as me-
ria devem chegar a maioria da tas para 2030 estabelecidas na
população dos 29 países mais estratégia técnica global da OMS
afectados pela doença, podendo para a malária 2016-2030, que
evitar quatro milhões de mortos era alcançar uma redução de 90
em dez anos. Se as intervenções por cento na incidência de casos
actuais contra a malária chegas- de malária e taxa de mortalidade.
sem a 90 por cento da população Todos os anos, o número
de 29 países onde ocorrem 95 global de novos casos de malá-
por cento dos casos evitar-se-ia ria ultrapassa os 200 milhões,
4 milhões de mortes até 2030, sendo que a cada dois minutos
revela um estudo da Organiza- uma criança morre desta doen-
ção Mundial de Saúde, divulgada ça tratável. Mais de 90 por cento
semana finda. das 400 mil mortes anuais pro-
Ainda de acordo com o vocadas pela malária ocorrem na
relatório do Grupo Consulti- África Subsaariana.
vo Estratégico da Organização Por isso, o documento des-
Mundial da Saúde (OMS) sobre a taca a necessidade de uma maior
Erradicação da Malária, publica- aposta em pesquisa e desenvol-
do sexta-feira, esta expansão das vimento, considerando que, ao
intervenções custaria cerca de 34 ritmo actual, o mundo não de-
mil milhões de dólares, mas re- verá conseguir cumprir os objec-
presentaria um impacto econó- tivos traçados até 2030.
mico positivo de cerca de 283 mil Numa nota, o director-geral
milhões de dólares no Produto da OMS, citado pelo ONU News,
Interno Bruto desses países. Os o jornal das Nações Unidas, disse
benefícios seriam ainda maiores que “libertar o mundo da malária
entre algumas das populações seria uma das maiores conquistas
mais vulneráveis, como as crian- em saúde pública.” Para Tedros
ças com menos de cinco anos, Ghebreyesus, “com novas ferra-
que representam 61 por cento de mentas e abordagens, essa visão
todas as vítimas mortais. pode tornar-se uma realidade.”
de protestos pacíficos. Claramente, eles arão a funcionar durante o período dos
(os planos) são um acto de agressão com planeados protestos”, Botomani acres-
o objectivo de minar o estado e ameaçar centou.
a segurança nacional”.
O governo malawiano não irá permi- surgem depois de o Presidente Mutha-
tir que a segurança nacional seja amea- rika ter ordenado a Polícia e o Exército a
çada e os direitos dos que não irão mani- pararem as manifestações, acusando os
festar-se sejam subvertidos. líderes da oposição de quererem tomar o
“O direito a manifestação não é um poder de forma não legal por apoiarem o
direito supremo. Como tal, o governo HRDC.
quer assegurar ao público em geral e a
comunidade internacional que pôs em uma clara “declaração de guerra” e que
marcha medidas para assegurar que os usar “toda a forca necessária” para im-
nossos aeroportos e fronteiras continu- pedi-las. “Nyasa Times”
fação.
Além de Luanda, capital
angolana, a marcha contra o
desemprego estava também
agendada para as províncias de
Malanje, Bengo, Cuanza Norte,
Lunda Norte, Uíje e Bengue-
la, mas segundo a organização
houve “dificuldades” e “per-
seguições” a alguns activistas,
designadamente no Uíge e em
Cuanza Norte.
Esta foi a terceira marcha
contra o elevado nível de de-
semprego em Angola, sendo
que em 2018 os jovens saíram à
rua por duas vezes com o mes-
mo propósito.
O Presidente angolano, em
Abril deste ano, aprovou em
decreto o Plano de Acção para
Promoção da Empregabilida-
de (PAPE), que disponibiliza 21
mil milhões de kuanzas (51,7
milhões de euros) para promo-
ver o emprego, que “deverão
ser criados e absorvidos pelo
sector produtivo da econo-
mia”, para dar cumprimento à
promessa feita em 2017.
Já o presidente do Grupo
Consultivo da OMS, Marcel Tan-
ner, disse ser necessário “re-
forçar a motivação para encon-
trar estratégias e ferramentas
transformadoras que podem ser
adaptadas à situação local.”
Segundo este responsável,
manter a situação actual “não
está apenas a atrasar o progresso,
mas sim a fazê-lo recuar.”
De acordo com o relatório, a
maioria das ferramentas utiliza-
das para combater a malária foi
desenvolvida no século passado,
como redes mosquiteiras trata-
das com inseticida, pulverização
residual interna, testes de diag-
nóstico e medicamentos.
Isto, apesar de novas abor-
dagens promissoras de diagnós-
tico, medicamentos e inseticidas
estarem a ser desenvolvidas.
Um dos melhores exemplos
disso é a primeira vacina de ma-
lária do mundo, que já foi usada
no Gana e Malawi e deve agora
ser introduzida no Quénia.
O Grupo Consultivo da OMS
publicou o relatório antes de um
fórum da agência dedicado ao
tema que acontece em Genebra
em 9 de Setembro de 2019, indi-
ca o ONU News.
As declarações dos dois governantes
Mutharika disse que os protestos são
Surto de ébola
está a chegar ao
marco histórico
de 2 mil mortos
A ORGANIZAÇÃO Mundial de plificando com o caso de uma
Saúde (OMS) disse que o surto pessoa em Pinga, no noroeste
da ébola na República Demo- de Goma, que não tinha liga-
crática do Congo (RDCongo) ções a outros casos.
está a aproximar-se do marco A OMS está a tentar anga-
histórico de dois mil mortos, riar mais 278 milhões de dóla-
epidemia que dura há mais de res para apoiar os esforços para
um ano. conter a epidemia.
Numa conferência de im- A Organização Mundial de
prensa em Londres, na sexta- Saúde declarou no dia 17 de
-feira passada, o chefe das Julho o estado de emergência
emergências médicas na OMS internacional na RDCongo de-
afirmou que, apesar de a agên- vido à ébola.
cia de saúde das Nações Unidas A epidemia da ébola, que
ter as vacinas e os medicamen- está localizada nas províncias
tos que potencialmente podem de Kivu Norte e Ituri (leste e
mudar o curso da epidemia, nordeste da RDCongo), man-
continua a ser problemático tém, segundo a OMS, a in-
conseguir entregar os medica- tensidade de transmissão com
mentos a quem deles precisa. uma média de 86 novos casos
“Nas últimas semanas, te- por semana nas últimas sema-
mos visto a doença a propagar- nas.
-se de forma preocupante”, Desde que a epidemia do
declarou Mike Ryan, acres- vírus foi declarada no país, já
centando que a ébola continua foram vacinadas pelo menos
a propagar-se no país, exem- 181.389 pessoas.
Kim Jong-un lidera ensaio
de “uma grande arma”
O DIRIGENTE norte-coreano, Kim Jong-Un, liderou no sá-
bado um ensaio de mísseis de curto alcance e considerou
estar em causa “uma grande arma”, noticiou a Agência de
notícias oficial norte-coreana KCNA. A Coreia do Norte re-
alizou o sétimo ensaio, em menos de um mês, com mísseis
de curto alcance no mar do Japão, quando se espera o reinício
das negociações com Washington para a desnuclearização do
país asiático. De acordo com a KCNA, Kim Jong-Un liderou
o ensaio de “lançamento de múltiplos mísseis de larga esca-
la”. Após este teste, o mais recente ensaio de mísseis de curto
alcance realizado em Agosto pela Coreia do Norte, Kim Jong-
-Un afirmou que o sistema “recém-desenvolvido” era “uma
grande arma”, segundo a KCNA.
Nigéria e Camarões
repatriam vítimas
do Boko Haram
A NIGÉRIA e Camarões iniciaram, com apoio do Alto Comis-
sariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), um
processo para a repatriação voluntária de deslocados provo-
cados pelo grupo “jihadista” Boko Haram, anunciou semana
finda a agência da ONU. O primeira repatriamento voluntário
aconteceu sexta-feira, com 133 refugiados nigerianos de 23
famílias a ser transportada do campo camaronês de Minawao
para Yola, no nordeste da Nigéria. A operação, resultado de
um acordo tripartido entre os países e o ACNUR, preten-
de apoiar o regresso e a reintegração de quem deseja voltar
à Nigéria de forma voluntária e, assim, aliviar a situação na
fronteira.
Detido líder de grupo
rebelde no Sudão do Sul
AS autoridades do Estado de Lol, no Sudão do Sul, anuncia-
ram a detenção do general Kuol Athuai, líder do grupo rebelde
Frente Unida, que não aderiu ao acordo de paz de 2018 entre
o governo e a oposição armada. Any Any George, um porta-
-voz do governo local do Estado de Lol, disse que Athuai foi
detido, na sexta-feira passada, juntamente com todos os seus
guardas, e levado para a base militar de Wun Yiik, de onde
serão transferidos para a capital sudanesa, Juba. O porta-voz
acrescentou que, antes da detenção, os rebeldes lançaram
um ataque na quinta-feira contra as tropas do governo na
área de Korok ocidental e nos confrontos o comandante do
exército Garang Ngnog morreu, além de cinco combatentes
rebeldes.
Incêndio em “ferry”
mata na Indonésia
PELO menos três pessoas morreram e 34 são dadas como de-
saparecidas após um incêndio num “ferry” que se incendiou
na principal ilha de Java, na Indonésia, informaram sábado as
autoridades. O “ferry” transportava 277 pessoas do porto de
Tanjung Perak, em Surabaya, Java Oriental, quando se incen-
diou, disse o chefe da agência local de busca e salvamento,
Budi Prasetyo. Cerca de 240 pessoas foram resgatadas por
embarcações que se encontravam nas proximidades. A causa
do incêndio é ainda desconhecida. Acidentes com ferries são
comuns na Indonésia, o maior arquipélago do mundo com
mais de 17.000 ilhas. Muitos acidentes são atribuídos à fraca
regulamentação.
flipbook © SN 2019-Distribuição Punível Criminalmente
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 1

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

2 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

Relatório de Gestão Perspectivas para 2019 Ÿ Contribuir para a inclusão financeira através de parcerias,
MyBucks Bank Mozambique, S.A. (MBC – Mybucks Banking Corporation) Ÿ Constante melhoria na qualidade dos serviços ao cliente;
Ÿ Introdução de novos produtos focados em novas tecnologias; Ÿ Incremento da formação aos trabalhadores;
O Opportunity Bank Mozambique, S.A. (BOM), agora denominado MyBu- Ÿ Melhoria do sistema bancário principal; Ÿ Continuidade das actividades de educação financeira;
cks Bank Mozambique, S.A. (“MBC”, “MyBucks Banking Corporation” ou Ÿ Alargar a variedade dos serviços e produtos de forma a bene- Ÿ Na vertente da responsabilidade social, criar parcerias que be-
“Banco”) é um banco comercial que opera em Moçambique desde 2005 ficiar mais pessoas; neficiem a população que vive abaixo da linha da pobreza.
e oferece produtos de poupança e investimento, microcrédito, crédito
ao consumo, crédito agrícola, crédito a pequenos negócios, crédito a
funcionários do sector público, seguro, cartões bancários e banca elec-
trónica.
O Banco tem 13 agências, localizadas em Maputo, Matola, Matendene,
Beira, Dondo, Chimoio, Manica, Tete, Nampula, Nacala, Quelimane, Mo-
cuba e Gurué, 4 ATMs nos principais conselhos autárquicos e represen-
tações em áreas remotas de Moçambique através de tecnologia conhe-
cida por banca móvel.

Resumo da actividade

Marketing e Comunicação

O ano de 2018 foi marcado pelo crescimento de um novo produto do

Banco, o crédito a funcionários públicos. Este produto destina-se a to-
dos os funcionários e agentes do Estado que recebem os seus salários
via E-SISTAFE e as suas vendas foram estruturadas através de agentes in-
dependentes, durante o primeiro semestre, e posteriormente através de
uma divisão dedicada que funciona por intermédio de promotores de
venda. Em 2018, o Banco desembolsou um valor acumulado de 1,797
milhões de meticais neste produto.
No final de 2017, a carteira de crédito era de 342 milhões de meticais e
em 2018 era de 1,841 milhões de meticais, um aumento de 1,499 mi-
lhões de meticais nos últimos 12 meses.
Em relação aos depósitos, em 2017 o Banco teve uma carteira de 266
milhões de meticais e em 2018 registou um aumento para 1,012 mi-
lhões de meticais, representando um crescimento de 746 milhões de
meticais face aos últimos 12 meses.
O Banco fechou o ano de 2018 com um resultado líquido de 158 mi-
lhões de meticais, que compara com um prejuízo de 67.2 milhões de
meticais em 2017.

Visão

Ser mais do que uma instituição financeira, ajudar a criar oportunidades

e inclusão financeira enquanto possibilitamos aos nossos clientes edu-
carem-se através da nossa tecnologia e das ferramentas educacionais
que lhes permitem gerir as suas finanças pessoais com sucesso. Capa-
citamos as pessoas, empurramos barreiras, inovamos e providenciamos
soluções financeiras digitais.
1 2
Missão

Abraçar a tecnologia, como forma de oferecer produtos financeiros, fer-

ramentas e serviços para segmentos de clientes com rendimento médio
e baixo, de forma predominante em mercados de crescimento emergen-
te, através dos quais pretendemos alcançar melhorias no lucro, reduzir
o rácio custo benefício, crescer nos clientes de crédito, empoderando
assim o MBC para servir os carenciados e excluídos financeiramente nas
áreas rurais e urbanas de Moçambique e para transformar as suas vidas,
os futuros dos seus filhos e as suas comunidades.

Desempenho

Participar na construção de uma cultura de alto desempenho em que

os indivíduos, as equipas e a organização concretizam os compromis-
sos com que se comprometeram. Este objectivo será atingido através da
adopção de um comportamento modelo ao nível da realização, respon-
sabilidade, foco, velocidade, transparência, entrega, mérito, disciplina e
gestão de risco.

GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS

O capital humano é considerado o nosso activo fundamental e mais

precioso. O Banco iniciou com cerca de 189 colaboradores durante o
primeiro semestre e cresceu para 260 trabalhadores no final do ano.

Funcionários Permanentes QIV 2018

300
260 258 258
250
200
152 150 151
150
108 108 107
100
50

0
Femino Masculino Total

Funcionários Permanentes Out Funcionários Permanentes Nov

Funcionários Permanentes Dez
3 4

A média dos promotores de venda independentes ascendeu a 463 em 2018.

2 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 3

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

5 6

MyBucks tem como objectivo transformar vidas

e permitir que as pessoas busquem seus sonhos.

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 3

4 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

Demonstração da Posição Financeira Demonstração de Fluxos de Caixa (i) Moeda funcional e de apresentação
em 31 de Dezembro de 2018 para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018
(valores expressos em meticais)
Os itens incluídos nas demonstrações financeiras estão mensurados na moeda
(valores expressos em meticais)
Notas 2018 2017 do ambiente económico em que o Banco opera, designada por moeda funcional,
Notas 2018 2017
Fluxos de caixa de actividades operacionais que é o Metical. As demonstrações financeiras do Banco e respectivas notas
Activo Juros, comissões e outros rendimentos recebidos 601,901,576 228,654,386 estão apresentadas em meticais, designada por moeda de apresentação, salvo
Caixa e disponibilidades em bancos Juros e comissões pagos (57,092,758) (21,770,101)
centrais 6 237,375,867 69,148,863 indicação explícita em contrário.
Pagamentos a empregados e fornecedores (225,752,520) (236,165,241)
Disponibilidades e aplicações em outras 319,056,298 (29,280,956)
instituições de crédito 7 301,611,136 143,296,495 Variação nos activos e passivos operacionais:
Crédito a clientes 8 1,840,606,223 342,975,599 Disponibilidades em bancos centrais (98,629,887) (7,014,465) i) Transacções e saldos em moeda estrangeira
Aplicações em instituições de crédito (80,161,397) (122,410,315)
Activos tangíveis 9 95,670,960 48,608,643
Recursos de instituições de crédito 104,871,574 (17,612,888)
Activos intangíveis 10 414,229 414,229 Crédito a clientes (1,530,342,995) (39,293,857) As transacções em moedas diferentes do Metical são convertidas na moeda
Investimentos em instrumentos de capital 6,327,551 2,682,287 Recursos de clientes 779,459,684 10,924,185 funcional utilizando as taxas de câmbio à data das transacções. Os activos e
Outros activos e passivos operacionais 511,815 (30,893,587)
Outros activos 11 10,051,750 15,642,425 passivos monetários denominados em moeda estrangeira são reconhecidos à taxa
Fluxos de caixa líquidos das actividades operacionais, antes de impostos sobre lucros (505,234,909) (235,581,882)
média de câmbio à data do balanço e as diferenças de câmbio não realizadas são
Total do Activo 2,492,057,716 622,768,542 Impostos sobre os lucros pagos/recebidos - - reconhecidas em resultados, no período a que respeitam. Os activos e passivos
- -
Fluxos de caixa das actividades de investimento
não monetários denominados em moeda estrangeira e mensurados ao seu custo
Passivo Compra de imobilizado (62,786,857) (19,452,244) histórico são convertíveis à taxa de câmbio em vigor na data de transacção.
Recursos de outras instituições de crédito 104,871,574 - Aumento dos investimentos de capital (3,645,264) - Os itens não-monetários mensurados ao justo valor em moeda estrangeira são
(66,432,121) (19,452,244)
Recursos de clientes 12 1,011,837,235 266,066,611 convertidos para meticais utilizando as taxas de câmbio à data em que o justo valor
Fluxos de caixa das actividades de financiamento
Outros passivos 14 103,288,357 43,506,400 Emissão de obrigações 389,771,717 87,000,000
é determinado. As diferenças de conversão dos activos e passivos ao justo valor
Empréstimos 13 257,996,820 - Empréstimos obtidos 202,588,145 (45,746,250) são reportadas como parte dos ganhos e perdas do seu justo valor. Por exemplo,
Títulos de dívida 13 504,878,475 90,832,833 Realização/aumento de capital 127,057,530 204,228,753 as diferenças de conversão de activos e passivos não monetários, tais como os
719,417,392 245,482,503
Passivos por impostos correntes 22 6,685,672 - capitais mensurados ao justo valor através dos resultados, são reconhecidos em
Variação líquida em caixa e equivalentes de caixa 147,750,362 (9,551,623) resultados como parte dos ganhos e perdas de justo valor, e as diferenças de
Total do Passivo 1,989,558,133 400,405,844 conversão de activos classificados ao justo valor através do rendimento integral
Caixa e equivalentes no início do período 52,789,075 62,714,266
são reconhecidas no rendimento integral.
Efeitos da alteração da taxa de câmbio em caixa e equivalentes de caixa - (373,567)
Capital Caixa e equivalentes no fim do período 200,539,437 52,789,075
Capital social 15 570,359,584 298,243,120 Variação líquida em caixa e equivalentes de caixa 147,750,362 (9,551,624) ii) Cotações utilizadas
Prémio de emissão 15 1,791,130 1,791,130 Caixa e equivalentes engloba:
Reserva legal 15 1,512,510 1,512,510 Caixa e disponibilidades em bancos centrais 6 101,500,013 31,902,896 As cotações de moeda estrangeira utilizadas para a conversão de saldos expressos
Outras reservas 15 58,960,575 204,019,512 Disponibilidades em outras instituições de crédito 6 99,039,425 20,886,179 em moeda estrangeira foram as seguintes:
Total de caixa e equivalentes de caixa 200,539,437 52,789,075
Resultados transitados 15 (288,079,171) (215,943,767)
Resultado líquido do exercício 157,954,955 (67,259,807) Esta informação deverá ser lida em conjunto com as notas que a acompanham. Moeda 2017 2016
USD 59.02 71.35
Total do Capital 502,499,583 222,362,698 Técnico de Contas Conselho de Administração
EUR 70.7 75.16

3.1. Caixa e equivalentes de caixa

Total do Passivo e do Capital 2,492,057,716 622,768,542 _____________________________ ________________________________

Esta informação deverá ser lida em conjunto com as notas que a acompanham. O caixa e equivalentes de caixa inclui os valores em caixa, os depósitos bancários
Notas às demonstrações financeiras em instituições de crédito e outros investimentos de liquidez elevada e com
Técnico de Contas Conselho de Administração maturidades iniciais até 3 meses.
(valores expressos em meticais)
_____________________________ ________________________________
1.Introdução 3.2. Disponibilidades e aplicações em instituições de crédito
Demonstração do Rendimento Integral para o ano findo em
31 de Dezembro de 2018 O Mybucks Bank Mozambique, S.A. (MBC ou Banco) é um banco constituído As disponibilidades e aplicações em instituições de crédito correspondem a
(valores expressos em meticais)
em Moçambique, em 16 de Fevereiro de 2005, fundado pelo Opportunity activos financeiros não derivados com pagamentos fixos ou determináveis que
Notas 2018 2017
International, uma organização internacional baseada nos Estados Unidos. A não são cotados num mercado activo e incluem os depósitos bancários à ordem
sede do Banco encontra-se na Av. 25 de Setembro, número 1821, em Maputo, e a prazo em instituições financeiras. Os investimentos são efectuados com a
Juros e rendimentos similares 16 601,901,576 167,120,903
e a actividade principal do Banco é a concessão de empréstimos às pequenas intenção de manter até à maturidade e de receber fluxos de caixa contratuais.
Juros e encargos similares 16 (167,947,112) (27,500,934) e médias empresas e particulares, com actividade limitada de investimento As disponibilidades e aplicações são inicialmente reconhecidas ao justo valor,
Margem financeira 433,954,464 139,619,969 resultante da gestão de caixa e liquidez. adicionado dos custos directos da transacção, e subsequentemente ao custo
Atentando ao segmento de mercado que constitui a esmagadora maioria do amortizado utilizando o método da taxa efectiva. Ver a nota 3.7 (vii) relativamente
Rendimentos de serviços e comissões 17 93,932,334 16,895,109 público alvo do Banco (clientes com baixo rendimento e não bancarizados), e à imparidade de activos financeiros.
Gastos com serviços e comissões 17 (17,909,676) (1,435,672) em respeito às imposições de natureza regulamentar do Banco de Moçambique
Resultados com taxas e comissões 76,022,658 15,459,437 (Banco Central), nos termos do Aviso n.º 7/GBM/2017, o Banco solicitou a Imparidade
alteração da sua licença de banco comercial para microbanco.
Resultados de reavaliação cambial 18 (585,803) (373,567) Esta alteração não terá impacto nas operações, nem na continuidade dos O Banco avalia regularmente se existe evidência objectiva de imparidade na sua
Imparidade de crédito 8 (45,967,728) (13,674,654) negócios do Banco, porque o Banco está estruturado para operar como um carteira de crédito. As perdas por imparidade identificadas são registadas em
Outros ganhos operacionais 19 45,906,399 46,878,339 banco de microcrédito. Esta alteração também não terá impacto na qualidade resultados e são subsequentemente revertidas por resultados, num período
Resultados operacionais (509,329,991) 187,909,523 dos serviços que presta e o Banco continuará focado no seu mercado alvo que é a posterior, quando se verifica uma redução do montante da perda estimada. A
população que não usa nem tem acesso aos serviços bancários em Moçambique. nota 25.1.4 contém maior detalhe sobre o cálculo da imparidade.
Gastos com o pessoal 20 (134,901,857) (92,861,739)
Gastos gerais administrativos 21 (188,694,769) (141,696,439) 2. Bases de apresentação 3.3. Créditos a clientes
Amortizações 9 e 10 (15,724,541) (11,287,439) 2.1. Bases de preparação
Outros gastos operacionais 19 (5,368,195) (9,323,715) O crédito a clientes inclui os empréstimos concedidos pelo Banco em relação aos
Resultado antes de impostos 164,640,628 (67,259,807) Estas demonstrações financeiras foram preparadas de acordo com as disposições quais não existe uma intenção de venda a curto prazo. O seu registo é efectuado
do Aviso nº. 4/GBM/2007, de 30 de Março de 2007, do Banco de Moçambique, de na data em que os fundos são disponibilizados aos clientes, pelo seu justo valor.
Impostos acordo com as Normas Internacionais de Relato Financeiro (NIRF), no pressuposto O crédito a clientes é desreconhecido do balanço quando (i) os direitos con-
Correntes 22 (6,685,673) - da continuidade das operações e de acordo com o princípio do custo histórico, tratuais do Banco relativos aos respectivos fluxos de caixa expiram, (ii) o Banco
Resultado líquido do exercício 157,954,956 (67,259,807) excepto no que diz respeito aos instrumentos de capital que são classificados e transfere substancialmente todos os riscos e benefícios associados à sua deten-
mensurados ao justo valor, referidos na nota 3.7. ção, ou (iii) quando o Banco retém parte, mas não substancialmente todos, os
Esta informação deverá ser lida em conjunto com as notas que a acompanham. riscos e benefícios associados à sua detenção e o controlo sobre os activos tiver
A preparação das demonstrações financeiras em conformidade com as NIRF
Técnico de Contas Conselho de Administração requer o uso de estimativas, pressupostos e julgamentos críticos no processo de sido transferido.
determinação das políticas contabilísticas a adoptar pelo Banco, com impacto
significativo no valor contabilístico dos activos e passivos assim como nos 3.4. Activos fixos tangíveis
_____________________________ ________________________________ rendimentos e gastos no período de reporte.
Apesar de estas estimativas se basearem na melhor experiência do Conselho Os activos fixos tangíveis são registados ao custo de aquisição (incluindo os cus-
Demonstração das Variações nos Capitais Próprios de Administração, e nas suas melhores expectativas em relação aos eventos tos directamente imputáveis à compra), deduzido das depreciações e perdas por
para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 e acções correntes e futuras, os resultados actuais e futuros podem diferir imparidade acumuladas. Os custos de reparação, manutenção e outras despesas
destas estimativas. As áreas que envolvem um maior grau de julgamento ou associadas ao seu uso são reconhecidos em gastos do exercício.
(valores expressos em meticais)
Resultado
complexidade, ou em que os pressupostos e estimativas são significativos para A depreciação destes activos é calculada pelo método das quotas constantes, a
Prémio de Reserva Outras Resultados líquido do Total do
Capital social emissão Legal reservas transitados exercício capital próprio
as demonstrações financeiras estão apresentadas na nota 4. partir do mês em que se encontram disponíveis para utilização, sendo registada
Saldos em 31 de Dezembro de 2016 298,033,879 1,791,130 1,512,510 - (149,918,875) (66,024,892) 85,393,752 numa base sistemática ao longo da vida útil do bem, estimada em função da sua
Aumento de capital
Aplicação do resultado do exercício
209,241
-
-
-
-
-
204,019,512
-
-
(66,024,892)
-
66,024,892
204,228,753
- 2.2. Comparabilidade das demonstrações financeiras utilidade esperada.
Resultado líquido do exercício - - - - - (67,259,808) (67,259,808) Os ganhos e perdas provenientes de abates são determinados por comparação
Saldos em 31 de Dezembro de 2017 298,243,120 1,791,130 1,512,510 204,019,512 (215,943,767) (67,259,808) 222,362,697
Os elementos constantes nestas demonstrações financeiras são comparáveis, em do valor da venda com o valor contabilístico e são incluídos nos resultados.
Aplicação da IFRS 9 - (4,875,597) (4,875,597)
todos os aspectos materialmente relevantes, com os do exercício anterior, com As taxas de amortização praticadas correspondem, em média, às seguintes vidas
Saldos em 01 de Janeiro de 2018
Aumento de capital
298,243,120
272,116,464
1,791,130
-
1,512,510
-
204,019,512
(145,058,937)
(220,819,364)
-
(67,259,808)
-
217,487,100
127,057,527 excepção da adopção de novas normas, tal como referido na nota 5. úteis estimadas:
Outros movimentos de capital - - - - - - -
Aplicação do resultado do exercício - - - - (67,259,808) 67,259,808 -
Resultado líquido do exercício - - - - - 157,954,956 157,954,956
3. Principais políticas contabilísticas Descrição Anos
Saldos em 31 de Dezembro de 2018 570,359,584 1,791,130 1,512,510 58,960,575 (288,079,172) 157,954,956 502,499,583
Edifícios 50
A informação acima deverá ser lida em conjunto com as notas que a acompanham. As principais políticas contabilísticas aplicadas na elaboração destas Obras em edifícios arrendados 3

Técnico de Contas Conselho de Administração demonstrações financeiras são as que abaixo se descrevem. Salvo indicação Computadores e outros equipamentos 4 - 10
contrária, estas políticas contabilísticas foram consistentemente aplicadas a Veículos 4
todos os exercícios aqui apresentados.
_____________________________ ________________________________

4 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
RELATÓRIO E CONTAS - 2018
Um item do activo fixo tangível é desreconhecido quando do abate, ou quando
já não é expectável a existência de benefícios económicos futuros pelo seu
uso continuo ou abate. Qualquer ganho ou perda resultante do desreconheci-
mento de um item, determinado pela diferença entre o lucro líquido do abate,
caso exista, e o valor contabilístico do item, é incluído nos resultados quando
o item é desreconhecido. O ganho ou perda de um item tangível é dado pela
diferença entre os recebimentos provenientes do abate, caso existam, e o va-
lor contabilístico do item.
3.5. Activos intangíveis
Um activo intangível é reconhecido quando:
É provável que benefícios económicos futuros esperados atribuíveis ao
activo fluirão para a entidade; e
O custo do activo pode ser mensurado com fiabilidade.
Os activos intangíveis são registados ao custo de aquisição, deduzido de
amortizações e perdas por imparidade acumuladas. As amortizações são
registadas como gastos do exercício, numa base sistemática ao longo da vida
útil estimada dos activos.
As licenças de software para computadores são adquiridas e capitalizadas na
base do custo incorrido para a aquisição e colocação na condição pretendida.
O período de amortização (2 a 5 anos) e o método de amortização dos activos
intangíveis com vida útil definida são revistos no final de cada período e as
alterações na vida útil esperada são registadas como alterações de estimativa.
As despesas com a manutenção de aplicações informáticas são contabilizadas
como gasto, no exercício em que são incorridas.
Um item do activo fixo tangível é desreconhecido quando se abate ou quando
já não é expectável a existência de benefícios económicos futuros pelo seu
uso contínuo. Qualquer ganho ou perda resultante do desreconhecimento
de um item, determinado pela diferença entre o lucro líquido do abate, caso
exista, e o valor contabilístico do item, é incluído nos resultados quando o
item é desreconhecido. O ganho ou perda de um item intangível corresponde
à diferença entre os recebimentos originados pelo abate, caso existam, e o
valor contabilístico do item.
3.6. Imparidade de activos não financeiros
O Banco realiza testes de imparidade sempre que os eventos ou alterações nas
condições envolventes indicam que o valor pelo qual o activo não financeiro
se encontra registado nas demonstrações financeiras não é recuperável.
O valor recuperável é o maior entre o justo valor do activo, deduzido dos
custos de venda e do seu valor de uso. Para a determinação da existência de
imparidade, os activos são alocados ao nível mais baixo dos fluxos de caixa
separados identificáveis (unidades geradoras de caixa).
O Banco avalia, em cada data de relato, se existe alguma indicação de que a
perda por imparidade para um activo, além do goodwill, deixou de existir ou
reduziu.
Quando há lugar ao registo ou reversão de imparidade, a amortização e
depreciação dos activos são recalculadas prospectivamente de acordo com o
valor recuperável.
3.7. Instrumentos financeiros
A NIRF 9 substituiu a IAS 39, com referência ao reconhecimento, classificação
e mensuração dos activos e passivos financeiros, desreconhecimento dos
instrumentos financeiros, imparidade dos activos financeiros e contabilidade
de cobertura.
(i) Classificação
O Banco classifica os seus activos e passivos financeiros nas seguintes
categorias:
Activos financeiros ao justo valor através de resultados;
Custo amortizado;
Activos financeiros ao justo valor através do rendimento integral;
Passivos financeiros ao justo valor através de resultados; e
Passivos financeiros mensurados ao custo amortizado.
A classificação depende do objectivo para o qual os instrumentos financeiros
foram obtidos/incorridos e as características dos referidos instrumentos. A
Administração determina a classificação dos seus activos e passivos financeiros
no reconhecimento inicial.
Activos e passivos financeiros ao justo valor através de resultados
Os activos e passivos financeiros ao justo valor através de resultados são activos
e passivos financeiros detidos para negociação. Um activo e passivo financeiro
é classificado nesta categoria se for adquirido com o objectivo principal de ser
vendido a curto prazo. Os derivados são também considerados como detidos
para negociação, a não ser que estejam designados como activos de cobertura.
Os activos e passivos nesta categoria são classificados como activos ou passivos
correntes se for expectável que sejam liquidados dentro de 12 meses. Caso
contrário, são classificados como não correntes.
Empréstimos e valores a receber / passivos financeiros mensurados ao
custo amortizado
Tratam-se de activos e passivos financeiros não derivados, com pagamentos
determinados ou fixos, que não se encontram cotados num mercado activo
e que não estão incluídos nos activos e passivos correntes, com excepção
daqueles que tenham maturidades superiores a 12 meses após a data de relato.
São classificados como activos e passivos não correntes. Os empréstimos e
valores a receber e os passivos financeiros ao custo amortizado compreendem
os empréstimos a/de partes relacionadas, os outros activos financeiros, os
Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018
empréstimos a/de accionistas, o crédito a clientes, os outros activos, a caixa e
equivalentes de caixa, os outros empréstimos financeiros e a locação financeira
na demonstração da posição financeira. Um passivo financeiro, ou parte deste,
é desreconhecido quando a obrigação especificada no contrato relacionado
com o passivo financeiro é removida, cancelada ou tenha expirado.
(ii) Reconhecimento inicial e mensuração
Os instrumentos financeiros são reconhecidos inicialmente quando o Banco se
torna parte das disposições contratuais do instrumento.
O Banco classifica os instrumentos financeiros, ou as suas componentes,
no reconhecimento inicial como activo financeiro, passivo financeiro ou
instrumento de capital, de acordo com a substância contratual.
Os instrumentos financeiros são reconhecidos inicialmente ao justo valor,
acrescido dos custos da transacção para todos os activos e passivos financeiros ao
justo valor através de resultados. Os activos e passivos financeiros mensurados ao
justo valor através de resultados são reconhecidos ao justo valor e as despesas da
transacção são reconhecidas como custo na demonstração de resultados ou do
rendimento integral. Os activos financeiros disponíveis para venda e os activos e
passivos financeiros ao justo valor através de resultados são subsequentemente
mensurados ao justo valor. Os empréstimos e contas a receber e os passivos
financeiros mensurados ao justo valor através de resultados são subsequentemente
mensurados ao custo amortizado por aplicação do método da taxa de juro efectiva.
Os ganhos e perdas originados pela alteração do justo valor dos activos e passivos
financeiros ao justo valor através de resultados são apresentados na demonstração
de resultados ou do rendimento integral nas linhas de outros rendimentos ou
outros gastos operacionais, no período em que ocorrem.
Os dividendos de activos financeiros ao justo valor através de resultados são
reconhecidos na demonstração de resultados ou do rendimento integral, como parte
do outro rendimento, quando é estabelecido o direito de pagamento ao Banco.
(iii) Desreconhecimento
Os ganhos e perdas originados por alterações do justo valor dos activos e passivos
financeiros mensurados ao justo valor através de resultados são apresentados
na demonstração de resultados ou do rendimento integral, nas linhas de outros
rendimentos ou outros gastos operacionais, no período em que ocorrem. Os
dividendos de activos financeiros ao justo valor através de resultados são
reconhecidos na demonstração de resultados ou do rendimento integral,
como parte do outro rendimento, quando é estabelecido o direito de
pagamento ao Banco.
(iv) Determinação do justo valor
O justo valor é o preço que seria recebido para vender um activo, ou pago
para transferir um passivo, numa transacção normal entre participantes do
mercado na data da mensuração. A NIRF 13 requer que a entidade classifique
o justo valor mensurado e/ou divulgado de acordo com uma hierarquia que
reflecte a importância dos dados observáveis do mercado. Os três níveis de
hierarquia do justo valor são os seguintes:
Preços de mercado cotados – Nível 1
Os dados do nível 1 são os preços cotados (não ajustados) num mercado activo
para activos e passivos idênticos, a que a entidade pode aceder na data de
mensuração.
Técnicas de avaliação através de dados observáveis – Nível 2
Os dados do nível 2 são outros que não os preços cotados do mercado incluídos
no nível 1, que são observáveis de forma directa ou indirecta para os activos
ou passivos.
Técnicas de avaliação através de dados não observáveis – Nível 3
Os dados do nível 3 são os dados não observáveis para os activos e passivos.
(v) Mensuração ao justo valor e processo de avaliação
O Banco aplicou técnicas de avaliação para determinar o justo valor dos seus
activos e passivos financeiros e a avaliação de um número de instrumentos exigiu
informação para o julgamento. Trata-se de casos em que não é possível efectuar
uma referência para preços cotados de mercado para instrumentos similares e
onde os pressupostos são efectuados em relação a dados não observáveis.
(vi) Compensação de activos e passivos financeiros
Os activos e passivos financeiros são compensados e o valor líquido é reportado
na posição financeira quando existe um direito legal para compensar os
montantes reconhecidos e existe a intenção de liquidar ou realizar o activo e
liquidar o passivo de forma simultânea. Esse direito não deve ser contingente de
eventos futuros e deve ser executado no decurso normal de actividade e numa
situação de incumprimento, insolvência ou falência do Banco ou contraparte.
(vii) Imparidade de activos financeiros
O Banco avalia, numa base prospectiva, a perda de crédito esperada (PCE)
associada aos instrumentos de dívida activos mensurados ao custo amortizado,
ao justo valor através do rendimento integral (JVRI) e às exposições resultantes
de empréstimos. O Banco reconhece uma perda por imparidade em cada data
de relato e a mensuração da PCE reflecte:
Um montante com probabilidade ponderada que é determinado por via
da avaliação de possíveis resultados;
O valor temporal do dinheiro; e
Informação razoável, e com suporte, que esteja disponível sem custos
indevidos ou esforço à data de reporte sobre eventos passados,
condições correntes e previsões de condições económicas futuras.
A nota 25.1.4 contém maior detalhe sobre a forma de mensurar a perda de
crédito esperada.
pUBLiciDADe 5
(viii) Tipos de activos financeiros
Empréstimos a/(de) accionistas
Estes activos e passivos financeiros são classificados como empréstimos e
valores a receber ou a pagar.
Empréstimos a/(de) partes relacionadas
Os empréstimos a partes relacionadas são classificados como empréstimos
e valores a receber e os empréstimos de partes relacionadas são classificadas
como passivos financeiros ao custo amortizado. Ambos, são subsequentemente
mensurados ao custo amortizado e a diferença entre os recebimentos (líquidos
dos custos da transacção) e o valor de redenção é reconhecido na demonstração
de resultados ou do rendimento integral durante o período do empréstimo,
mediante a aplicação do método da taxa efectiva.
Crédito a clientes e outros valores a receber
Os créditos a clientes e ouros valores a receber são classificados em
empréstimos e valores a receber.
O crédito a clientes e os outros valores a receber são mensurados pelo justo
valor, no reconhecimento inicial, e subsequentemente mensurados pelo custo
amortizado por aplicação do método da taxa efectiva de juro. A provisão
reconhecida é mensurada e representa a diferença entre o valor contabilístico do
activo e o valor presente dos fluxos de caixa futuros estimados, descontados pela
taxa de juro efectiva apurada no reconhecimento inicial.
O crédito a clientes e outros valores a receber são classificados como não
correntes se o pagamento é expectável além de um ano.
Outras contas a pagar
As contas a pagar a fornecedores são inicialmente mensuradas pelo justo valor
e, subsequentemente, mensuradas pelo custo amortizado, usando o método da
taxa efectiva de juros. Se a cobrança é esperada, num ou menos anos, as contas
a pagar são classificadas como passivos correntes. Se a cobrança é esperada no
prazo de um ou mais anos, no ciclo operacional normal do negócio, as contas a
pagar são apresentadas como passivos não correntes.
Caixa e equivalentes de caixa
Na demonstração dos fluxos de caixa, a caixa e equivalentes de caixa inclui o
dinheiro em caixa, os depósitos bancários, os outros investimentos de curto
prazo de alta liquidez, não sujeitos a movimento de justo valor com vencimento
original a três meses ou menos, e os descobertos bancários.
Todos os depósitos com vencimento original superior a três meses são
classificados como depósitos a prazo.
Empréstimos e descobertos bancários
Os empréstimos e descobertos bancários são inicialmente mensurados ao
justo valor, deduzido dos custos de transacção incorridos, e são mensurados
subsequentemente pelo custo amortizado, utilizando o método da taxa
efectiva de juro.
Os empréstimos e descobertos bancários obtidos são classificados como
passivos correntes, a menos que o Banco tenha um direito incondicional de
diferir a liquidação do passivo durante pelo menos 12 meses após a data de
balanço.
Instrumentos de dívida
Os instrumentos de dívida são os instrumentos que satisfazem a definição de
passivo financeiro na perspectiva do emitente, tais como os empréstimos,
as obrigações corporativas e do tesouro e as contas a receber de clientes,
adquiridas de clientes em contratos de factoring sem recurso.
A mensuração subsequente dos instrumentos de dívida depende do modelo
de negócios do Banco para a gestão dos activos e das características dos fluxos
de caixa do activo. Existem três categorias de mensuração que o Banco usa
para classificar os instrumentos de dívida:
Custo amortizado: Os activos detidos para receber fluxos de caixa
contratuais, em que esses fluxos de caixa representam apenas
pagamentos exclusivos de capital e juros, são mensurados ao custo
amortizado. A receita de juros desses activos financeiros é incluída na
receita financeira, usando o método da taxa efectiva de juros. Qualquer
ganho ou perda resultante do desreconhecimento é reconhecido
directamente no resultado e apresentado em outras receitas ou
despesas. As perdas por imparidade são apresentadas como uma linha
separada na demonstração dos resultados.
Justo valor através do rendimento integral (JVRI): Os activos que são
mantidos para receber fluxos de caixa contratuais e para a venda
de activos financeiros em que os seus fluxos de caixa representam
apenas pagamentos exclusivos de capital e juros, são mensurados
pelo JVRI. O movimento no valor contabilístico é efectuado através
do rendimento integral, excepto para o reconhecimento de ganhos ou
perdas por imparidade, receitas de juros e ganhos e perdas cambiais,
que são reconhecidos nos resultados. Quando o activo financeiro
é desreconhecido, o ganho ou perda acumulado anteriormente
reconhecido em rendimento integral é reclassificado do capital próprio
para o resultado e reconhecido em outras receitas e despesas. A receita
de juros desses activos financeiros é incluída nos juros e rendimentos
similares, usando o método da taxa efectiva de juros. Os ganhos e
perdas cambiais são apresentados em outras receitas e despesas e as
despesas com imparidades são apresentadas em rubricas separadas na
demonstração dos resultados.
Justo valor através de resultados (JVAR): Os activos que não atendem
aos critérios de custo amortizado ou JVRI são mensurados ao JVAR.
Um ganho ou perda num investimento de dívida que é mensurado
subsequentemente ao JVAR é reconhecido no resultado e apresentado
pelo valor líquido dentro de outras receitas e despesas no período em
que ocorrer.
5
6 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

Instrumentos de capital
Após o reconhecimento inicial, o Banco pode optar por classificar irrevogavelmente os seus investimentos em acções,
como instrumentos patrimoniais designados pelo justo valor através do rendimento integral.
Os ganhos e perdas sobre esses activos financeiros nunca são reciclados para lucros ou perdas e os dividendos são
reconhecidos como outras receitas na demonstração dos resultados quando o direito de pagamento for estabelecido.
Os instrumentos de capital designados ao justo valor através de outro rendimento integral não estão sujeitos a ava-
liação de imparidade.
O Banco optou por uma classificação irrevogável nesta categoria dos seus investimentos em acções não listadas.
3.8. Impostos
Activos e passivos por imposto corrente
O montante não pago do imposto corrente, para períodos correntes e anteriores, é reconhecido como um passivo.
Se o valor já pago em relação aos períodos actual e anterior exceder o valor devido por esses períodos, o excesso é
reconhecido como um activo.
Os passivos ou activos correntes do período actual e de períodos anteriores são mensurados pelo valor esperado a
ser pago ou recuperado, utilizando as taxas de imposto (e leis fiscais) que foram promulgadas ou substancialmente
promulgadas até <o final do exercício de relato.
O imposto corrente é calculado com base nas leis tributárias promulgadas, ou substancialmente promulgadas, na data
de apresentação dos relatórios nos países em que a entidade e as suas subsidiárias operam e geram lucro tributável.
A Administração avalia periodicamente as posições assumidas nas declarações de imposto em situações em que a
regulamentação fiscal aplicável está sujeita a interpretação e cria provisões, quando apropriado, com base nos valores
que se espera pagar às autoridades fiscais.
à identificação e avaliação dos diferentes indicadores de imparidade, fluxos de caixa esperados, taxas de desconto
aplicáveis, vidas úteis e valores residuais.
Impostos sobre o rendimento
Os impostos sobre os lucros correntes e diferidos são determinados tendo por base o enquadramento fiscal em vigor no
país. Os impostos diferidos activos e passivos são determinados com base na legislação fiscal actualmente em vigor ou em
legislação já publicada para aplicação futura. As alterações na interpretação da legislação fiscal podem influenciar o valor dos
impostos reconhecidos.
O reconhecimento de impostos diferidos activos implica um elevado grau de julgamento por parte do Conselho de
Administração no que respeita à identificação e avaliação da existência de resultados e matéria colectável futura.
Perdas de crédito esperadas (perdas por imparidade) em empréstimos e recebíveis
A avaliação da correlação entre as taxas históricas de incumprimento observadas, a previsão de condições económicas e a
PCE é uma estimativa significativa. O montante da perda de crédito esperada (PCE) é sensível a alterações nas circunstâncias
e previsões de condições económicas. O histórico do Banco no que se refere a perdas de crédito e previsão de condições
económicas podem também não ser representativas do incumprimento actual do cliente no futuro. A informação sobre as
PCE nos créditos a clientes do banco está divulgada na nota 25.1.4.
Um número de julgamentos significativos é requerido para a aplicação das exigências contabilísticas para a mensuração das
PCE, tais como:
Determinar o critério para o aumento significativo do risco de crédito;
Escolha apropriada de modelos e pressupostos para a mensuração da PCE;
Estabelecer o número e os pesos dos cenários de informação prospectiva para cada tipo de produto/mercado e
PCE associada; e
Estabelecer grupos de activos financeiros similares para a mensuração da PCE.

Activos e passivos por imposto diferido 5. Políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros
5.1. Alterações nas Políticas Contabilísticas e divulgações
Um passivo por imposto diferido é reconhecido para todas as diferenças temporárias tributáveis, excepto na medida em
que o imposto diferido passivo surja por via do reconhecimento inicial de um activo ou passivo numa transacção que não Com a adopção da NIRF 9 - Instrumentos Financeiros e NIRF 15 - Rédito de contratos com clientes, as políticas contabilís-
afecta o lucro contabilístico nem o lucro tributável (prejuízo fiscal), no momento em que ocorre. ticas do Banco foram ajustadas para cumprir com as referidas normas.
Um activo por imposto diferido é reconhecido para todas as diferenças temporárias dedutíveis, na medida em que se Esta nota explica o impacto da adopção da NIRF 9 - Instrumentos Financeiros e da NIRF 15 - Rédito de contratos com
possa provar que o lucro tributável estará disponível e se poderá usar a diferença temporária dedutível. Um activo por clientes nas demonstrações financeiras do Banco e divulga as novas políticas contabilísticas que foram aplicadas com
imposto diferido não é reconhecido quando surge do reconhecimento inicial de um activo ou passivo numa transacção efeito a partir de 1 de Janeiro de 2018 (a política é diferente da política aplicada no ano financeiro anterior).
que não afecta o lucro contabilístico nem o lucro tributável (prejuízo fiscal) no momento em que ocorre.
Um activo por imposto diferido é reconhecido para transferir prejuízos fiscais não utilizados e créditos de imposto retido NIRF 9 Instrumentos Financeiros
na fonte, na medida em que seja provável que lucros tributáveis futuros estarão disponíveis e se possam usar as perdas
fiscais não usadas e os créditos de imposto retido na fonte. Os impostos diferidos activos e passivos são mensurados à taxa Impacto nas demonstrações financeiras
de imposto que se espera aplicar no período em que o activo é realizado ou o passivo é liquidado, com base nas taxas de
imposto (e leis fiscais) promulgadas ou substantivamente decretadas até o final do período de relato. Conforme permitido na norma, a NIRF 9 pode ser adoptada sem reapresentar informações comparativas, com excepção
de certos aspectos na contabilidade de cobertura.
Imposto do período As reclassificações e ajustamentos resultantes das novas regras de imparidade não são reflectidas na posição financeira
reexpressa, a 31 de Dezembro de 2017, mas são reconhecidos no saldo de abertura da posição financeira em 1 de Janeiro
Os impostos do período correspondem ao imposto corrente e diferido. O imposto é reconhecido na demonstração de de 2018.
resultados, excepto para itens que são reconhecidos no rendimento integral ou capital próprio. Nestes casos, o imposto A categoria de mensuração e o valor contabilístico dos activos e passivos financeiros de acordo com a IAS 39 e a NIRF 9 a
também é reconhecido na demonstração do rendimento integral ou directamente em capital, respectivamente. 1 de Janeiro de 2018 são comparados abaixo:
Os impostos corrente e diferido são cobrados ou creditados no rendimento integral se o imposto se relaciona com itens
que são creditados ou debitados em outro rendimento integral, no mesmo ou num período diferente. IAS 39 IFRS 9
Os impostos corrente e diferido são debitados ou creditados directamente no capital próprio se o imposto se relacionar Categoria de Valor Categoria de Valor
com itens que são creditados ou debitados, no mesmo ou num período diferente, directamente no capital próprio. mensuração contabilístico mensuração contabilístico
Activos financeiros
Custo amortizado
3.9. Capital social
Caixa e disponibilidades em bancos centrais (Empréstimos e 237,375,867 Custo amortizado 237,375,867
valores a receber)
As acções ordinárias são classificadas no capital próprio. Os custos directamente atribuíveis à emissão de novas acções ou
Custo amortizado
opções são apresentados no capital próprio como uma dedução, líquida de impostos, ao montante emitido. Disponibilidades e aplicações em outras instituições de
(Empréstimos e 301,611,136 Custo amortizado 301,611,136
crédito
valores a receber)
3.10. Custos e proveitos Custo amortizado
Crédito a clientes (Empréstimos e 1,845,481,820 Custo amortizado 1,840,606,223
Os custos e os proveitos são registados no período a que se referem, independentemente do seu pagamento ou valores a receber)
recebimento, de acordo com o princípio contabilístico da especialização dos exercícios. As diferenças entre os montantes Investimentos em instrumentos de capital Disponíveis para venda 6,327,551 JVRI 6,327,551
recebidos e pagos e os correspondentes créditos e gastos são reconhecidos como activos ou passivos quando se qualificam
como tal. A perda de crédito esperada é imaterial em caixa e equivalentes de caixa bem como em disponibilidades e aplicações em
instituições de crédito, tanto na data de transição como no final do período. A tabela a seguir evidencia os ajustamentos
3.11. Juros reconhecidos.
Categorias de mensuração de acordo com a IFRS 9
Os juros e rendimentos similares e os juros e custos similares são reconhecidos nos lucros ou prejuízos mediante a
Valor contabilístivo Justo valor Remensuração Remensuração por
utilização do método da taxa de juro efectiva. plea IAS 39 a 31
Custo Justo valor através do
através de por atributo de
´01 Janeiro
amortizado rendimento integral 2018
A taxa de juro efectiva é a taxa que desconta exactamente os pagamentos ou recebimentos futuros estimados durante Dezembro 2017´ resultados reclassificação mensuração
a vida esperada do instrumento financeiro, ou quando apropriado, um período mais curto, para o valor líquido actual
de balanço do activo ou passivo financeiro. No caso da taxa de juro fixa, a taxa de juro efectiva é estabelecida no Caixa e disponibilidades em bancos centrais 237,375,867 237,375,867 - 237,375,867
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de
reconhecimento inicial dos activos e passivos financeiros e não é revista subsequentemente. 301,611,136 301,611,136 - 301,611,136
crédito
No cálculo da taxa de juro efectiva são estimados os fluxos de caixa futuros considerando todos os termos contratuais Crédito a clientes 1,845,481,820 1,845,481,820 (4,875,597) 1,840,606,223
do instrumento e desconsiderando eventuais perdas de crédito futuras. O cálculo inclui as comissões que sejam parte Activos tangíveis 95,670,960 95,670,960 - 95,670,960
Activos intangíveis 414,229 414,229 - 414,229
integrante da taxa de juro efectiva, os custos de transacção e todos os prémios e descontos directamente relacionados Investimentos em instrumentos de capital 6,327,551 - 6,327,551 - 6,327,551
com a transacção. Os proveitos resultantes do justo valor encontram-se incluídos nos juros e rendimentos quando Outros activos 10,051,750 10,051,750 - 10,051,750
apropriado. Total dos activos 2,496,933,313 2,490,605,762 6,327,551 - - (4,875,597) 2,492,057,716

Capital social 570,359,584 570,359,584 - 570,359,584

3.12. Comissões Prémio de emissão 1,791,130 1,791,130 - 1,791,130
Reserva legal 1,512,510 1,512,510 - 1,512,510
Os outros rendimentos de serviços e comissões são reconhecidos quando se presta o serviço ao cliente. Outras reservas 58,960,575 58,960,575 - 58,960,575
Resultados transitados (134,999,812) (134,999,812) 4,875,597 (130,124,215)
Total de Capital 497,623,987 497,623,987 - - - 4,875,597 502,499,584
4. Estimativas e julgamentos significativos
A tabela a seguir reconcilia a imparidade de crédito do período anterior, mensurada de acordo com o modelo de imparidade
Na aplicação das políticas contabilísticas do Banco, o Conselho de Administração usou os seus julgamentos e segundo a IAS 39, com a imparidade de crédito mensurada de acordo com o modelo de perda esperada segundo a NIRF 9,
estimativas na determinação dos montantes reconhecidos nas demonstrações financeiras. As estimativas e com referência a 1 de Janeiro de 2018:
pressupostos associados são baseados na experiência histórica e noutros factores considerados razoáveis de acordo
com as circunstâncias e são uma base para os julgamentos sobre os valores dos activos e passivos cuja valorização não Imparidade de Imparidade de
é evidente através de outras fontes. crédito segundo IAS Re classificação Re me nsuração crédito segundo
No processo de aplicação das políticas contabilísticas do banco, a Administração efectuou os seguintes julgamentos Cate goria de me nsuração 39 IFRS 9
que tiveram um efeito mais significativo nos montantes reconhecidos nas demonstrações financeiras: Empréstimos e valores a receber (IAS 39)/Activos financeiros ao custo amortizado (IFRS 9)
Caixa e disponibilidades em bancos centrais - - - -
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de
Imparidade - - - -
crédito
A determinação de uma eventual perda por imparidade pode ser despoletada pela ocorrência de diversos eventos, Crédito a clientes 31,852,978 - 4,875,597 36,728,575
muitos dos quais fora da esfera de influência do Banco, tais como a disponibilidade futura de financiamento, o custo Total 31,852,978 - 4,875,597 36,728,575
do capital e quaisquer outras alterações internas ou externas ao Banco. Instrumentos financeiros disponíveis para venda (IAS 39)/Activos financeiros ao JVRI (IFRS 9)
A identificação dos indicadores de imparidade, a estimativa de fluxos de caixa futuros e a determinação do justo Investimentos em instrumentos de capital - - - -
Total - - - -
valor de activos implicam um elevado grau de julgamento por parte do Conselho de Administração, no que respeita

6 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 7

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

5.2. Novas normas e alterações foram apresentadas abaixo 5.4. Apresentação da demonstração de rendimento integral

O impacto da adopção das novas normas, alterações às normas e interpretações que se tornaram efectivas em 1 de Tendo em consideração a nova apresentação da demonstração de rendimento integral, apresenta-se abaixo a respectiva
Janeiro de 2018 são apresentadas abaixo. alteração.

NIRF 15 (nova), Rédito de contratos com clientes Demonstração do rendimento integral

Esta nova norma aplica-se apenas a contratos para a entrega de produtos ou prestação de serviços a clientes e exige Em anos anteriores, o MyBucks excluiu a imparidade de crédito do resultado operacional e apresentou-a abaixo da linha
que a entidade reconheça o rédito quando a obrigação contratual de entregar activos ou prestar serviços é satisfeita e de “depreciação”. A demonstração do rendimento integral foi reordenada no ano corrente para incluir a imparidade de
pelo montante que reflecte a contraprestação a que a entidade tem direito, conforme previsto na “metodologia das 5 crédito como parte do resultado operacional. O banco também transferiu outras despesas operacionais do resultado
etapas”. Esta norma foi avaliada pelo Banco. O Banco adoptou a NIRF 15 Rédito de contratos com clientes em 1 de Janeiro operacional e moveu este item para a linha abaixo do item de depreciações. Essa mudança é mais relevante e confiável
de 2018, que teve impacto limitado no Banco. As políticas contabilísticas, conforme divulgado nos exercícios anteriores, porque se alinha com a prática do sector e porque a imparidade de crédito é um componente-chave das actividades
relacionadas com o reconhecimento dos juros e outros rendimentos administrativos mantém-se consistente. Uma vez que operacionais do banco. O impacto líquido da reclassificação é nulo na demonstração do rendimento integral e não tem
o Banco aplica o método da taxa de juro efectiva no reconhecimento dos proveitos (juros e comissões de organização, impacto em nenhuma das outras demonstrações principais. Portanto, a apresentação de um terceiro balanço patrimonial
etc.), conforme requerido pela NIRF 9 (que substitui a IAS 39), não houve qualquer alteração. O reconhecimento de outros é imaterial e o impacto na demonstração do rendimento integral de 2017 é como segue:
proveitos, tais como taxas e comissões, é considerado quando se torna devido pelo cliente. Não houve alteração face ao
reconhecimento anterior. Ajustamento nos
Ajustamento na outros ganhos e
2017 (Alterado)
2017(anteriormente imparidade de perdas
Alterações à NIRF 15 apresentado) crédito operacionais
Diminuição em resultados operacionais - imparidade de
Estas alterações referem-se às indicações adicionais a seguir para determinar as obrigações de desempenho de um crédito 192,260,463 (13,674,654) (145,755,691) 32,830,117
contrato, no momento do reconhecimento do rédito de uma licença de propriedade intelectual, à revisão dos indicadores Impacto no Capital - - - -

para a classificação da relação principal versus agente e aos novos regimes previstos para simplificar a transição.

NIRF 9 (nova) Instrumentos financeiros. Reclassificação do valor a receber da Nexa

A NIRF 9 substitui os requisitos da IAS 39, relativamente: (i) à classificação e mensuração dos activos e passivos financeiros; No ano anterior, o MyBucks incorreu em custos de transacção sob a forma de comissões pagas à Nexa, porque
(ii) ao reconhecimento de imparidade sobre créditos a receber (através do modelo da perda esperada); e (iii) aos requisitos originam crédito a clientes do produto Payroll. Esses custos foram correctamente ajustados em relação ao saldo de crédito
para o reconhecimento e classificação da contabilidade de cobertura. a clientes para calcular a taxa efectiva de juro. No entanto, foi apresentado separadamente como parte dos outros activos.
Este montante foi reclassificado no ano corrente para crédito a clientes, uma vez que reflecte mais adequadamente a
Alterações à IAS 7 – Demonstração de fluxos de caixa: demonstração de fluxos de caixa em iniciativa de divulgação substância do pagamento, sendo um custo de transacção que deve ser adicionado ao justo valor do activo. O impacto na
abertura dos saldos de 2017 não foi relevante porque esses custos não existiam antes de 2017. Portanto, a apresentação
A alteração requer que as entidades providenciem divulgação adicional para alterações nos passivos resultantes de de um terceiro balanço é imaterial.
actividades de financiamento. Especificamente, as entidades são obrigadas a divulgar a seguinte informação relacionada O impacto na posição financeira do Banco é o seguinte:
com alterações nos passivos resultantes de actividades de financiamento:
2017(anteriormente
Ajustamento 2017 (Alterado)
Alterações nos fluxos de caixa de financiamento; apresentado)
Alterações resultantes pela obtenção ou perda de controlo sobre a subsidiária ou outros negócios; Diminuição em outros activos 27,661,203 (12,018,778) 15,642,425
O efeito de alterações nas diferenças cambiais; Aumento em crédito a clientes 330,956,822 12,018,778 342,975,600
Alterações no justo valor; e Impacto no Capital - - -
Outras alterações.
A data efectiva da alteração é para anos com início em ou após 1 de Janeiro de 2017. O Banco adoptou estas alterações 6. Caixa e disponibilidades em bancos centrais
pela primeira vez em 2018 nas demonstrações financeiras anuais.
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição da rubrica caixa2018
e disponibilidades em bancos
2017 centrais
5.3. Normas (novas e alterações) publicadas, cuja aplicação é obrigatória para períodos anuais que se iniciem em ou é a seguinte:
após 1 de Janeiro de 2019 Caixa 82,743,673 22,932,560
Depósitos à ordem no Banco de Moçambique 154,632,194 46,216,302
IAS 19 (alteração), ‘Alterações, reduções e liquidações de planos de benefícios definidos’ (a aplicar nos exercícios que se Valor de balanço 237,375,867 69,148,863
iniciem em ou após 1 de Janeiro de 2019). Esta alteração ainda está sujeita ao processo de endosso pela União Europeia.
Esta alteração à IAS 19 exige que uma entidade: (i) utilize pressupostos actualizados para determinar o custo do serviço
actual e os juros líquidos para o período remanescente após a alteração, redução ou liquidação do plano; e (ii) reconheça
no resultado do exercício como parte do custo com serviços passados, ou como ganho ou perda na liquidação qualquer
redução no excedente de cobertura, mesmo que o excedente de cobertura não tenha sido reconhecido anteriormente O saldo no Banco de Moçambique inclui o valor de 135,875,854 meticais (2017: 37,245,967 meticais) des-
devido ao impacto do “asset ceiling”. O impacto no “asset ceiling” é sempre registado no Outro Rendimento Integral, não tinado a cumprir com a exigência da reserva estatutária (mínimo diário de 10.5% do total de passivos que se
podendo ser reciclado por resultado do exercício. O Banco está a aferir o impacto desta nova norma nas demonstrações qualificam nos termos do Aviso nº 2/GBM/2012, de 4 de Julho de 2012). As reservas estatutárias estão isentas
financeiras. de juros e não são consideradas como parte do caixa e equivalentes de caixa, que se apresenta da seguinte
IAS 1 e IAS 8 (alteração), ‘Definição de material’ (a aplicar nos exercícios que se iniciem em ou após 1 de Janeiro de 2020). forma:
Esta alteração ainda está sujeita ao processo de endosso da União Europeia. Esta alteração introduz uma modificação ao
conceito de material. Inclui clarificações quanto à referência a informações pouco claras, correspondendo a situações em 2018 2017
que o seu efeito é similar a omitir ou distorcer tais informações, no contexto global das demonstrações financeiras; e ainda
clarificações quanto ao termo ‘principais utilizadores das demonstrações financeiras’, sendo estes definidos como ‘actuais Caixa e disponibilidades em bancos centrais 237,375,867 69,148,863
e futuros investidores, financiadores e credores’ que dependem das demonstrações financeiras para obterem uma parte Saldo mínimo de reservas obrigatórias no Banco de Moçambique (135,875,854) (37,245,967)
significativa da informação de que necessitam. O Banco está a aferir o impacto desta nova norma nas demonstrações Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 99,039,425 20,886,179
financeiras. Caixa e equivalentes de caixa 200,539,438 52,789,075

Melhorias às normas, ciclo 2015 – 2017 7. Disponibilidades e aplicações em Instituições de Crédito

Este ciclo de melhorias ainda está sujeito ao processo de endosso pela União Europeia. Este ciclo de melhorias afecta os No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição da rubrica Disponibilidades e aplicações em
seguintes normativos: IAS 23, IAS 12, NIRF 3 e NIRF 11. O Banco está a aferir o impacto desta nova norma nas demonstrações Instituições de Crédito é como segue:
financeiras.
2018 2017
IFRS 16 Locações
Disponibilidades em outras instituições de crédito
Esta nova norma substitui a IAS 17, com um impacto significativo na contabilização pelos locatários que são agora - Moeda Nacional 90,237,292 8,411,645
obrigados a reconhecer um passivo de locação reflectindo futuros pagamentos da locação e um activo de “direito de - Moeda Estrangeira 8,802,133 12,474,534
uso” para todos os contratos de locação, excepto certas locações de curto prazo e de activos de baixo valor. A definição 99,039,425 20,886,179
de um contrato de locação também foi alterada, sendo baseada no “direito de controlar o uso de um activo identificado”. Aplicações em outras instituições de crédito
A contabilidade para o locador não terá alterações significativas. - Moeda Nacional 202,571,711 122,410,316
A norma irá afectar principalmente a contabilização dos arrendamentos operacionais dos bancos. Na data do balanço, o 202,571,711 122,410,316
Banco possui compromissos de arrendamento operacional não canceláveis em diversas localidades do país, no entanto,
ainda não determinou em que medida esses compromissos resultarão no reconhecimento de um activo e um passivo 301,611,136 143,296,495
para pagamentos futuros e como isso afectará o lucro do Banco e a classificação dos fluxos de caixa.
Alguns dos compromissos podem ser cobertos pela excepção de arrendamentos de curto prazo e de baixo valor e
alguns compromissos podem estar relacionados a arranjos que não se qualificam como arrendamentos de acordo Os montantes aplicados em outros bancos vencem juros a uma taxa média de 10%.
com a NIRF 16.
A norma é obrigatória para os primeiros períodos intermediários dentro dos períodos anuais iniciados em ou após 1 de 2018 2017
Janeiro de 2019. O Banco não pretende adoptar a norma antes de sua data de vigência. A Administração ainda está no Estágio 1
processo de avaliar o impacto desse padrão, que é expectável que seja baixo tendo em consideração que o banco não
Disponibilidades em outras instituições de crédito 99,039,425 20,886,179
apresenta locações materiais. O impacto será divulgado nas demonstrações financeiras anuais de 2019.
Aplicações em outras instituições de crédito 202,571,711 122,410,316
IFRIC 23 Incerteza sobre o tratamento do imposto sobre o rendimento Estágio 2 - -
Estágio 3 - -
A interpretação deve ser aplicada para determinar o lucro tributável (prejuízo fiscal), base de imposto, prejuízos fiscais 301,611,136 143,296,495
não utilizados, créditos de imposto e taxas de imposto, quando existe incerteza relativamente ao tratamento do imposto Imparidade acumulada - -
sobre o rendimento segundo a IAS 12.
301,611,136 143,296,495
A IFRIC 23 é efectiva para períodos de reporte anuais com início em ou após 1 de Janeiro de 2019. A Administração está
no processo de avaliação do impacto desta norma nas demonstrações financeiras.

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 7

8 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

As contrapartes são instituições financeiras sem histórico de incumprimento e por esta razão a imparidade é imaterial. Provisão utilizada para abate (639) (481,223) (2,628,173) (3,110,036)
Imparidade acumulada a 31 de Dezembro de 2018 5,921,249 8,254,555 13,022,272 27,198,075
A maturidade destes activos apresenta-se como segue:
O movimento da imparidade para produtos de crédito a trabalhadores do Estado é o seguinte:
2018 2017 Estágio 1 Estágio 2 Estágio 3
PCE até à PCE até à
PCE 12 meses Total
maturidade maturidade
Até 1 mês 99,039,425 20,886,179
Imparidade acumulada a 31 de Dezembro de 2017* 8,882,801
3 meses a 1 ano 202,571,711 122,410,316
Ajustamento NIRF 9 524,692
301,611,136 143,296,496
Imparidade acumulada ajustada 565,348 8,842,145 0 9,407,493
Activos financeiros desreconhecidos durante o período (30,627) (815,106) - (845,733)
8. Crédito a clientes
Transferências:
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição do crédito a clientes é a seguinte: Transferências do estágio 1 para o estágio 2 (269,922) 1,015,975 - 746,053
Transferências do estágio 2 para o estágio 1 81,854 (5,692,076) - (5,610,222)
Transferências do estágio 1 para o estágio 3 (6,425) - 479,928 473,503
2018 2017 Transferências do estágio 3 para o estágio 1 -
Crédito por produto Transferências do estágio 2 para o estágio 3 - (157,704) 447,851 290,147
Trabalhadores do Estado Transferências do estágio 3 para o estágio 2
Consumo 1,151,259,554 70,549,716 Alterações em PDs/LGDs/EADs (148,667) (2,167,091) - (2,315,758)
Subtotal 1,151,259,554 70,549,716 Novos activos financeiros 7,793,206 22,539,332 4,941,437 35,273,974
Provisão utilizada para abate (1,198) (50,986) - (52,184)
Individuais Imparidade acumulada a 31 de Dezembro de 2018 7,983,569 23,514,489 5,869,216 37,367,274
Crédito individual 364,969,711 232,732,268
Pequenos empréstimos
O aumento da perda de crédito esperada é resultante do aumento da carteira de crédito. O crédito a clientes teve
66,872,905 35,349,795
um aumento, com um rácio superior à PCE, o que significa que os comportamentos dos clientes associados às deduções
Crédito a trabalhadores 40,538,533 20,098,257
resultaram em expectativas de recuperação superiores. Desta forma a provisão associada a estes créditos é reduzida.
Grupo Agricultura 1,372,937 4,060,631
Grupos solidários 2,507,559 19,133 Apresentação de acordo com a IAS 39
Subtotal 476,261,645 292,260,084 2017
Crédito Vincendo 338,527,336
Comissões administrativas 158,535,201 12,018,778 Crédito Vencido
a menos de 30 dias 3,047,936
a mais de 30 dias 21,234,528
Prémio de seguro adiantado 119,115,172 -
362,809,800

Provisão para imparidade (31,852,978)

Imparidade acumulada (64,565,349) (31,852,978)
Crédito líquido 330,956,822

Total do crédito a clientes 1,840,606,222 342,975,599

Imparidade de crédito
2017
O prémio de seguro refere-se aos pagamentos devidos pelos clientes em relação aos pagamentos feitos pelo Banco, através
Imparidade específica
do seguro de empréstimo em nome desses clientes. O Banco celebrou um contrato com uma companhia de seguros, a Saldo a 1 de Janeiro 17,105,162
Sanlam, que segura todos os empréstimos, em determinadas situações. Neste contexto, o Banco paga a apólice de seguro Reforços/Reversões do ano 12,620,336
em nome do cliente e tem um valor a receber deste. Perdas reconhecidas (4,911,425)
A política da Sanlam é tomada em consideração no modelo de PCE para o seguro de empréstimo e o impacto é considerado Saldo a 31 de Dezembro 24,814,073
imaterial.
Imparidade colectiva
Saldo a 1 de Janeiro 5,984,586
A maturidade dos empréstimos de acordo com as expectativas das prestações contratuais é a seguinte: Reforços/Reversões do ano 1,054,318
Saldo a 31 de Dezembro 7,038,906
2018 2017
Total imparidade de crédito 31,852,978

Até 1 mês 18,130,197 - 9. Activos tangíveis

1 mês a 3 meses 27,359,214 1,280,868
3 meses a 1 ano 381,379,819 237,812,088 Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, os movimentos registados em activos tangíveis apresentam-se
1 ano a 5 anos 1,408,262,139 103,882,643
como segue:
Mais de 5 anos 5,474,853 -
1,840,606,222 342,975,599 Mobiliário e
Equipamento Outro Imobilizado em
Edifícios equipamento Veículos Total
informático equipamento curso
administrativo
Custo
O movimento da imparidade para produtos de crédito concedido a individuais é conforme se segue: Saldo em 31 de Dezembro de 2016 55,967,344 18,588,515 28,364,878 26,348,278 16,598,425 596,052 146,463,492
Adições 6,141,887 1,303,894 3,892,610 - 1,759,550 6,354,304 19,452,245
Transferências (6,295,960) - - - - - (6,295,960)

Saldo em 31 de Dezembro de 2017 55,813,271 19,892,409 32,257,488 26,348,278 18,357,975 6,950,356 159,619,776
Estágio 1 Estágio 2 Estágio 3 Adições 10,434,709 12,399,008 19,331,146 14,705,136 11,405,439 (5,488,582) 62,786,857
Abates - - - - - - -
PCE até à PCE até à
PCE 12meses Total Saldo em 31 de Dezembro de 2018 66,247,980 32,291,416 51,588,635 41,053,414 29,763,414 1,461,774 222,406,633
maturidade maturidade
Imparidade acumulada a 31 de Dezembro de 2017* 22,970,177
Depreciações
Ajustamento NIRF 9 4,350,905 Saldo em 31 de Dezembro de 2016 (35,087,181) (13,875,309) (20,486,262) (22,003,351) (10,508,327) - (101,960,430)
Amortizações do exercício (2,443,813) (1,965,745) (3,598,709) (1,088,680) (2,128,967) - (11,225,914)
Imparidade acumulada ajustada 4,301,676 2,848,879 20,170,527 27,321,082
Abates 2,175,211 - - - - - 2,175,211
Activos financeiros desreconhecidos durante o período (3,577,509) (1,409,800) (15,078,498) (20,065,808)
Saldo em 31 de Dezembro de 2017 (35,355,783) (15,841,054) (24,084,971) (23,092,031) (12,637,294) - (111,011,133)
Transferências: Amortizações do exercício (1,820,499) (6,514,087) (3,922,986) (1,137,926) (2,329,043) - (15,724,541)
Abates - - - - - - -
Transferências do estágio 1 para o estágio 2 (121,204) 932,186 - 810,981 Saldo em 31 de Dezembro de 2018 (37,176,282) (22,355,141) (28,007,957) (24,229,957) (14,966,337) - (126,735,673)
Transferências do estágio 2 para o estágio 1 - - - -
Transferências do estágio 1 para o estágio 3 (155,141) - 6,453,007 6,297,866 Saldo líquido em 31 de Dezembro de 2018 29,071,698 9,936,276 23,580,678 16,823,457 14,797,078 1,461,774 95,670,960

Transferências do estágio 3 para o estágio 1 - Saldo líquido em 31 de Dezembro de 2017 20,457,488 4,051,355 8,172,517 3,256,247 5,720,681 6,950,356 48,608,643
Transferências do estágio 2 para o estágio 3 - (403,930) 1,138,919 734,990
Transferências do estágio 3 para o estágio 2 10. Activos intangíveis
Alterações em PDs/LGDs/EADs (234,632) (169,141) (624,791) (1,028,563)
O Banco regista nesta rubrica o software e as despesas relativas à implementação cuja natureza permita a capitalização. A
Novos activos financeiros 5,708,699 6,937,584 3,591,280 16,237,563
31 de Dezembro de 2018, tem-se a seguinte composição:

O mesmo Banco, antes

Opportunity Bank agora com
novo nome e serviços incríveis.
Parte do Grupo

www.mbc.finance

8 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 9

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

Sanlam e Global Alliance Série 1 (2018)
Software Total
Estas obrigações foram emitidas em 18 de Maio de 2018, com um valor nominal de 100 meticais cada, por um período
Custo
de 2 anos. No final do ano o valor nominal das obrigações é de 100 meticais.
Saldo em 31 de Dezembro de 2016 10,703,226 10,703,226
A taxa de juros do cupão foi indexada, e foi adicionada uma margem, que é revista a cada 6 meses após o pagamento do
Adições - -
cupão do semestre anterior. O juro é pago a cada 6 meses.
Alienações - -
Saldo em 31 de Dezembro de 2017 10,703,226 10,703,226
Obrigações ICE Seguros Série 1 (2018)
Adições - -
Saldo em 31 de Dezembro de 2018 10,703,226 10,703,226
Estas obrigações foram emitidas em 27 de Junho de 2018, com um valor nominal de 100 meticais cada, por um período
de 2 anos. No final do ano, o valor nominal das obrigações é de 100 meticais. A taxa de juro do cupão foi indexada, e foi
Amortizações adicionada uma margem, que é revista a cada 6 meses após o pagamento do cupão do semestre anterior. O juro é pago a
Saldo em 31 de Dezembro de 2016 (10,227,472) (10,227,472) cada 6 meses.
Amortizações do exercício (61,525) (61,525)
Alienações - - Lions Head (ALCB Fund) Série 2 (2018)
Saldo em 31 de Dezembro de 2017 (10,288,997) (10,288,997)
Amortizações do exercício - -
Estas obrigações foram emitidas em 29 de Junho de 2018, com um valor nominal de 100 meticais cada, por um período
Saldo em 31 de Dezembro de 2018 (10,288,997) (10,288,997)
de 2 anos. No final do ano o valor nominal das obrigações é de 100 meticais. O cupão tem uma taxa fixa de 21.50% e o juro
é pago semestralmente.
Saldo líquido em 31 de Dezembro de 2018 414,229 414,229
Saldo líquido em 31 de Dezembro de 2017 414,229 414,229 Moçambique Previdente Série 4 (2018)

O software foi amortizado até ao seu valor residual e a amortização cessou. O sistema bancário é usado de forma corrente Estas obrigações foram emitidas em 30 de Novembro de 2018, com um valor nominal de 100 meticais cada, por um
pelo Banco, no entanto o Banco lançou um projecto para efectuar uma actualização durante o ano de 2019. período de 2 anos. No final do ano o valor nominal das obrigações é de 100 meticais. A taxa de juro do cupão foi indexada,
e foi adicionada uma margem que é revista a cada 6 meses após o pagamento do cupão do semestre anterior. O juro é pago
11. Outros activos a cada 6 meses.

No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição da rubrica Outros activos é como segue: Outros empréstimos

Estes empréstimos têm os seguintes termos e condições associados:

2018 2017
Devedores Taxa de juro Maturidade
M-Pesa 5,268,275 4,732,967 Empréstimo A 18% 19 Junho 2021
Devedores diversos 1,589,546 8,815,219 Empréstimo B 15% 18 Janeiro 2025
6,857,821 13,548,186
Estado
O movimento da dívida líquida é o seguinte:
Sector público administrativo 1,209,378 1,081,027
1,209,378 1,081,027 Títulos de Caixa e
Títulos de Dívida
Empréstimos dívida não equivalentes
dívida listados líquida
listados de caixa
Despesas com encargos diferidos 1,984,551 1,013,212 A 1 de Janeiro de 2017 (45,746,250) - - 62,714,266 16,968,016
10,051,750 15,642,425 Fluxos de caixa 45,746,250 (87,000,000) - (9,925,191) (51,178,944)
Juros corridos - (3,832,934) - - (3,832,934)
A maturidade dos outros activos é conforme apresentado abaixo. A 31 de Dezembro de 2017 - (90,832,834) - 52,789,075 (34,210,925)

2018 2017
Transferências (capital) - 87,000,000 (87,000,000) - -
Até 1 mês 6,477,653 5,813,994
Transferências (juros) 3,832,934 (3,832,934) - -
1 mês a 3 meses 1,589,546 8,815,218
3 meses a 1 ano 1,984,551 1,013,212 Fluxos de caixa (233,722,896) (10,000,000) (352,469,800) 147,750,362 (448,442,334)
10,051,750 15,642,425 Juros corridos (24,273,924) (195,342) (51,380,499) - (75,849,765)
A 31 de Dezembro de 2018 (257,996,820) (10,195,342) (439,683,133) 200,539,437 (562,335,858)
Recursos de clientes
14. Outros passivos
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição da rubrica Recursos de clientes é como segue:
O detalhe dos outros passivos em 31 de Dezembro de 2018 é como segue:
2018 2017

Depósitos à ordem 225,149,727 161,805,658 2018 2017

Depósitos a prazo 755,515,753 98,121,854 Credores e outros recursos
980,665,480 259,927,513
Depósitos não alocados 62,712,684 3,248,683

Juros corridos 31,171,755 6,139,100 Sector público administrativo 5,051,246 2,889,615

31,171,755 6,139,100 Outros credores 10,110,480 5,226,905
77,874,410 11,365,203
1,011,837,235 266,066,612

Maturidade dos depósitos a prazo

Custos a pagar
2018 2017
Até 1 mês 35,221,608 39,030,365 Encargos com o pessoal 1,064,234 1,420,693
De 1 mês a 3 mees 56,196,425 16,208,374 Outros encargos a pagar 22,201,582 24,165,423
De 3 meses a 1 ano 695,269,475 49,022,216
786,687,509 104,260,955 23,265,816 25,586,116

12. Empréstimos e Títulos de dívida Receitas com rendimento diferido - 4,729,379

No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a decomposição da rubrica Empréstimos e títulos de dívida é como segue: Outras contas de regularização
Outras operações a regularizar 2,148,130 1,825,701
2018 2017
2,148,130 6,555,080
Títulos de dívida listados 439,469,800 -
Títulos de dívida não listados 10,000,000 87,000,000
103,288,356 43,506,400
Juros corridos – Títulos 55,408,675 3,832,834
Empréstimos 233,722,896 -
Os outros credores incluem valores relativos a serviços de notariado para os contratos do produto de crédito a
Juros corridos – Empréstimos 24,273,924 -
trabalhadores do Estado (5 milhões) e de serviços prestados por outros fornecedores locais.
762,875,296 90,832,834 As outras contas a pagar incluem valores devidos a fornecedores, relativos a encargos relacionados com o curso normal
de actividades, tais como os custos administrativos, as aquisições de activos fixos, entre outros.
A maturidade é apresentada da seguinte forma: As outras contas suspensas referem-se à compensação de saldos de cartões VISA.

2018 2017
2018 2017
3 meses a 1 ano 458,234,100 -
Acima de 1 ano 304,641,195 90,832,833 Até 1 mês 7,199,376 4,715,316
762,875,295 90,832,833 1 mês a 3 meses 96,088,980 34,061,705
3 meses a 1 ano - 4,729,379
Sanlam Série 1 (2017)
Estas obrigações foram emitidas em 31 de Outubro de 2017, com um valor nominal de 100 meticais cada, por um período 103,288,356 43,506,400
de 2 anos. No final do ano o valor nominal das obrigações é de 100 meticais. A taxa de juros do cupão foi indexada e foi
adicionada uma margem que é revista a cada 6 meses, após o pagamento do cupão do semestre anterior. O juro é pago
semestralmente.

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 9

10 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

15. Capital social veículos) e doações efectuadas durante o ano.

O capital social do Banco decompõe-se da seguinte forma: 20. Gastos com o pessoal

Accionista 2018 2017 No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, o detalhe da rubrica Outros resultados operacionais é como segue:

Mybucks, SA 550,409,584 276,761,508 2018 2017

Futurium Fin, S.A. 19,925,000 -
Pieter Van Der Merwe 25,000 - Remunerações 126,661,667 88,470,638
Opportunity Canada Foundation - 21,481,612 Encargos sociais obrigatórios 3,801,798 3,368,294
Outros custos com o pessoal 4,438,392 1,022,808
570,359,584 298,243,120
134,901,857 92,861,739

As restantes componentes do capital apresentam-se da seguinte forma em 31 de Dezembro de 2018: O número médio de colaboradores do Banco em 2018 foi de 260 (2017: 98 colaboradores). Os outros custos com
o pessoal incluem despesas relacionadas com indeminizações e assistência social.
2018 2017
21. Gastos gerais e administrativos
Prémio de emissão 1,791,130 1,791,130
Reserva legal 1,512,510 1,512,510 Em 31 de Dezembro de 2018, a rubrica acima decompõe-se da seguinte forma:
Outras reservas 58,960,576 204,019,512
2018 2017
62,264,216 207,323,152

As demais reservas referem-se à subscrição de capital pelos accionistas, para aumentar o capital social. O Banco Consultoria 40,437,813 26,532,738
Rendas e alugueres 20,219,201 12,608,451
aguarda a aprovação do Banco Central para prosseguir com a incorporação em capital social. A reserva legal é uma
Circuitos alugados 15,008,350 11,601,585
reserva não-distribuível e refere-se a um valor mínimo exigido por lei.
Conservação e reparação 18,950,779 11,528,050
Segurança 14,060,372 10,058,309
16. Margem financeira Comunicações 12,863,330 6,714,460
Deslocações e estadas 9,705,255 3,522,822
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, o detalhe desta rubrica pode apresentar-se como segue: Outros serviços especializados 8,277,655 7,544,483
Energia e água 6,881,229 4,392,411
2018 2017 Material de escritório 10,636,755 5,015,753
Taxas e encargos bancários 8,923,373 2,731,945
Juros e rendimentos similares Seguros 5,936,079 4,664,245
Juros de crédito a clientes 593,598,411 153,247,582 Combustíveis 3,643,365 2,246,271
Licença de Software 3,042,312 9,292,600
Juros de disponibilidades e aplicações em instituições de crédito 8,303,165 13,873,320
Formação 1,839,928 18,705,346
601,901,576 167,120,903 Outros fornecimentos e serviços de terceiros 8,268,971 4,536,971
188,694,767 141,696,440
Juros e encargos similares
Os outros fornecimentos e serviços de terceiros incluem custos com marketing, uniformes, publicações, material de limpeza e
Juros de recursos de clientes (55,440,802) (17,722,158) transporte.
Juros de títulos de dívida (54,015,757) (9,122,833)
Juros de empréstimos (57,461,628) - 22. Imposto sobre o rendimento
Outros juros e encargos similares (1,028,925) (655,942)
O imposto sobre o rendimento em 31 de Dezembro de 2018 apresenta-se da seguinte forma:
(167,947,112) (27,500,934)

2018 2017
433,954,464 139,619,969
Taxa Taxa
Valor Valor
de imposto de imposto
17. Resultados de comissões
Resultado antes de impostos 164,640,627 (67,259,807)
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, o detalhe da rubrica Resultados de comissões é como segue:
Resultado apurado com base na taxa de imposto 32.00% 49,566,378 32.00% (21,523,138)

2018 2017 Custos não dedutíveis para efeitos fiscais 1.44% 2,378,057 -37.51% 25,228,093
Rendimentos de serviços e comissões Proveitos não tributáveis -0.10% (160,430) 13.95% (9,380,473)
Por taxas de serviços 85,574,356 8,280,140 Dedução de prejuízos fiscais -29.19% (48,216,955) 0% 5,675,5-9
Por operações de concessão de crédito 5,462,890 3,772,062
Por transacções com cartões 2,739,652 2,885,425
2.30% 6,685,672 0.00% –
Por serviços prestados 155,436 566,169
Outros rendimentos de serviços e comissões - 1,391,313
O Banco tem prejuízos acumulados no montante de 150,677,976 meticais. Os prejuízos ficais podem ser usados durante 5 anos.
93,932,334 16,895,109

Encargos com serviços e comissões Prejuízos ficais acumulados

Serviços prestados por terceiros (12,450,016) (1,435,672)
2017 150,677,976
Outros encargos com serviços e comissões (5,459,660) -
2016 99,265,788
(17,909,676) (1,435,672)
2015 40,897,192
2014 34,149,172
76,022,658 15,459,437
2013 26,990,327
18. Resultados de reavaliação cambial

No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, o detalhe da rubrica Resultados de reavaliação cambial é o seguinte: 23. Partes relacionadas
2018 2017
Em 31 de Dezembro de 2018, o Banco é controlado pelo MyBucks, S.A., que detém 97% do capital.
Operações cambiais
Perdas cambiais (1,087,149) (5,633,291)
23.1 Remuneração do Conselho de Administração
Ganhos cambiais 501,346 5,259,724
(585,803) (373,567)
O Conselho de Administração do Banco foi considerado como sendo o único elemento “chave” de gestão do Banco. As
19. Outros resultados operacionais remunerações auferidas pelo Conselho de Administração do Banco durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2018
ascenderam a 18,236 milhares de meticais.
No exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, o detalhe dos outros resultados operacionais é como segue:
2018 2017 23.2.1. Saldos e transacções entre partes relacionadas
Outros ganhos operacionais
Doações 44,062,925 43,568,712 No final do exercício de 2018, os saldos resultantes de transacções efectuadas com partes relacionadas e o total
Outros ganhos operacionais 1,843,474 3,309,626 das transacções do período apresentam-se como segue:
45,906,399 46,878,339
2018 2017
Outros gastos operacionais
Impostos indirectos 1,335,864 764,389 Accionistas Total Accionistas Total
Multas e penalidades 224,924 803,300
Custos de reestruturação - 841,490 Passivo
Abate de imobilizado - 4,120,749 Outros passivos (186,258) (186,258) (186,258) (186,258)
Outros gastos operacionais 3,807,407 2,793,787 (186,258) (186,258) (186,258) (186,258)
5,368,195 9,323,715 Proveitos
Licenças de software 3,042,312 3,042,312 9,292,600 9,292,600
Os outros ganhos operacionais referem-se a receitas provenientes do abate de activos tangíveis, durante o ano. 3,042,312 3,042,312 9,292,600 9,292,600
Os outros gastos referem-se a várias despesas pagas durante o ano, para actividades variadas, nomeadamente o
pagamento da quota de membro da Associação Moçambicana de Bancos, taxas anuais para activos fixos (edifícios e

10 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 11

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

24. Justo valor 2018 2017
Nota Nível 2 Nível 3 Total Nível 2 Nível 3 Total
Activos financeiros
Modelos de avaliação Caixa e disponibilidades em bancos centrais 6 - 237,375,867 237,375,867 - 69,148,863 69,148,863
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 7 - 301,611,136 301,611,136 - 143,296,495 143,296,495
Crédito a clientes 8 - 1,840,606,223 1,840,606,223 - 342,975,599 342,975,599
O Banco mensura o justo valor através das seguintes hierarquias de justo valor que reflectem a peso dos dados utilizados Investimentos em instrumentos de capital - 6,327,551 6,327,551 - 2,682,287 2,682,287
Outros activos - 8,067,199 8,067,199 - 14,629,213 14,629,213
na mensuração: Total de activos financeiros - 2,393,987,976 2,393,987,976 - 572,732,456 572,732,456

Passivos financeiros
Nível 1 Recursos de instituições de crédito 8 - 104,871,574 104,871,574 - - -
Recursos de clientes 12 - 1,011,837,235 1,011,837,235 - 266,066,611 266,066,611
Empréstimos 13 - 257,996,820 257,996,820 - - -
Respeita aos preços cotados de mercado (não ajustados) em mercados activos para instrumentos idênticos. O justo valor Títulos de dívida* 13 504,878,475 - 504,878,475 90,832,833 - 90,832,833
Outros passivos - 103,288,357 103,288,357 - 43,506,400 43,506,400
dos instrumentos financeiros negociados em mercados activos é baseado nos preços cotados no mercado à data do Total de passivos financeiros 504,878,475 1,477,993,986 1,982,872,461 90,832,833 309,573,012 400,405,845
balanço. Um mercado é considerado activo se os preços cotados forem imediata e prontamente disponíveis em bolsa,
num revendedor, corrector, grupo da indústria, serviço de preços ou agência reguladora, e esses preços representarem 25. Gestão de risco, objectivos e políticas
transacções de mercado reais e regulares. O preço de mercado cotado usado para os activos financeiros mantidos pelo
Banco é o preço de compra actual. Estes instrumentos estão incluídos no nível 1. Os instrumentos incluídos no nível 1 Introdução
compreendem investimentos em acções e títulos cotados, principalmente classificados como títulos para negociação ou
disponíveis para venda. A gestão do risco é parte essencial para o sucesso do Banco e desempenha um papel importante na gestão, permitindo
operar mais eficazmente num ambiente em constante mudança. A gestão do risco transformou-se numa das actividades
Nível 2 básicas do Banco e é vital para a avaliação de estratégias alternativas e fixação de objectivos dentro de uma estrutura de
gestão de risco que garante o alinhamento com o grau de tolerância ao risco e com a estratégia global. A Administração é
Trata dos preços cotados incluídos no nível 1 que são observáveis directamente (ou seja, como preços) ou indirectamente responsável por uma eventual perda sofrida pelo Banco e a assunção de riscos de forma apropriada é parte integrante do
(ou seja, como derivados dos preços). Esta categoria inclui instrumentos valorizados utilizando: preços cotados de negócio em que o sucesso depende do grau de optimização do equilíbrio entre o risco e o benefício.
mercado, em mercados activos para instrumentos similares; preços cotados para instrumentos idênticos ou similares,
em mercados considerados menos activos; ou outras técnicas de avaliação nas quais todas as informações relevantes são 25.1. Risco de crédito
directas ou indirectamente observáveis a partir de dados de mercado. O justo valor de instrumentos financeiros que não
são negociados num mercado activo (por exemplo, derivados de balcão) é determinado por meio de técnicas de avaliação. O risco de crédito é o risco de perda financeira para o Banco se um cliente ou contraparte de um instrumento financeiro
Essas técnicas de avaliação maximizam o uso de dados de mercado observáveis onde estão disponíveis e depositam o não cumprir com as suas obrigações contratuais e surge principalmente dos empréstimos e adiantamentos do Banco para
mínimo de confiança possível em estimativas específicas da entidade. Se todos os dados significativos exigidos para o justo os seus clientes. Para efeitos de reporte da gestão de risco, o Banco considera e consolida todos os elementos da exposição
valor de um instrumento são observáveis, o instrumento é incluído no nível 2. Se um ou mais elementos significativos não ao risco de crédito (i.e., o risco de incumprimento de um devedor individual, risco de incumprimento do empregador e
são baseados em dados de mercado observáveis, o instrumento é incluído no nível 3. risco do país).
As técnicas específicas de avaliação aplicadas para valorizar os instrumentos financeiros incluem: A provisão para créditos sem garantia a pessoas com empregos formais é a principal actividade de negócios do Banco.
Como tal, a exposição ao risco de crédito e a gestão deste risco é uma consideração chave.
• Preços cotados de mercado ou cotações para instrumentos similares; O risco de crédito do cliente é mitigado pela utilização de modelos de recolha de pagamentos. A contratação de clientes
• O justo valor de swaps de taxas de juro é calculado através do valor presente dos fluxos de caixa estimados tendo em por empregadores habilitados serve como garantia para créditos concedidos a esses clientes uma vez que o empregador
consideração curvas de rendimento observáveis; e recupera a prestação do empréstimo directamente do salário do cliente. Todos os activos de caixa e equivalentes de caixa
• Outras técnicas, como análise dos fluxos de caixa descontados são utilizadas para determinar o justo valor dos são colocados com bancos de boa reputação. Se a classificação de crédito do banco retroceder, o risco será avaliado e as
restantes instrumentos financeiros. medidas tomadas.
O Banco analisa o retorno versus o risco, considerando que outros bancos podem oferecer um retorno maior com uma
Nível 3 componente de risco significativo.

Este nível trata dos dados que não são observáveis e inclui todos os instrumentos com técnicas de avaliação que incluem 25.1.1 Comité de crédito e políticas de crédito
dados não baseados em informação observável ou em que os dados não observáveis têm um efeito significativo na
avaliação do instrumento. Esta categoria inclui instrumentos que são valorizados tendo por base preços cotados para O documento da política de crédito governa os produtos de crédito. O comité de crédito reúne com regularidade. A
instrumentos similares, em que os ajustamentos não observáveis significativos ou pressupostos são necessários para informação recolhida é revista e analisada pelo comité de crédito.
reflectir as diferenças entre os instrumentos. O comité de crédito reporta à Administração numa base trimestral. As actividades do Banco expõem-no a vários riscos
As técnicas de avaliação incluem o valor presente líquido e modelos de fluxos de caixa descontados, comparação com financeiros e assumir riscos é essencial para qualquer negócio de serviços financeiros. O objectivo do Banco é alcançar um
instrumentos similares para os quais existem preços observáveis de mercado, modelos de preços de opções e outros equilíbrio entre o risco e retorno.
modelos de avaliação. Os pressupostos e os dados utilizados nas técnicas de avaliação incluem taxas de juros sem risco
e de referência, margens de crédito e outros prémios usados para estimar taxas de desconto, preços de títulos e acções, 25.1.2 Filosofia de crédito
taxas de câmbio, acções e índices de acções e volatilidades de preços esperadas e correlações.
O objectivo das técnicas de avaliação é chegar a uma mensuração pelo justo valor que reflicta o preço que seria recebido A filosofia de crédito do Banco é colocar ênfase na capacidade de o mutuário cumprir os acordos do empréstimo. É, assim,
para vender o activo ou pago para transferir o passivo numa transacção entre participantes do mercado na data de crítico estabelecer a habilidade do cliente e compromisso em servir as suas prestações do empréstimo.
mensuração. A habilidade do mutuário (ou acessibilidade) em pagar é ditada pelos seus reembolsos e obrigações financeiras internas e
O Banco usa modelos de avaliação amplamente reconhecidos para determinar o justo valor de instrumentos financeiros externas em relação ao seu rendimento líquido. A disposição para reembolsar é baseada no histórico de pagamentos dos
comuns e mais simples, tais como a taxa de juro e swaps de moeda, que usam apenas dados de mercado observáveis e clientes.
exigem pouco julgamento e estimativa da Administração. Os preços observáveis ou inputs nos modelos estão geralmente
disponíveis no mercado para títulos de dívida e de acções listados, derivados negociados em bolsa e simples derivados de i. Avaliação do risco de crédito
balcão, como swaps de taxa de juros.
A disponibilidade de preços e modelos de mercado observáveis reduz a necessidade de julgamento e estimativa da gestão O Banco utiliza também cobertura de risco de crédito para os clientes, que inclui o capital em dívida numa situação em que
e também reduz a incerteza associada à determinação do justo valor. o cliente perde rendimentos devido a morte, incapacidade, doenças crónicas ou retracção.
A disponibilidade de preços e dados de mercado observáveis varia de acordo com os produtos e mercados e é propensa a
mudanças com base em eventos específicos e condições gerais nos mercados financeiros. A metodologia de avaliação do Banco Verificações
para valores mobiliários utiliza uma metodologia de fluxo de caixa descontado e uma metodologia de desconto de dividendos.
As metodologias são frequentemente usadas pelos participantes do mercado para atribuir preços a activos similares. • Verificação de identificação electrónica e física;
• Informação electrónica de serviço de crédito;
Activos financeiros
Custo Total valor • Avaliação da capacidade do cliente, estabelecida por via electrónica ou manual, da avaliação dos extractos
Nota disponíveis para Justo valor
venda
amortizado contabilístico bancários de 3 meses;
• Termo e prova de contratação estabelecida por via electrónica ou confirmação manual;
Activos financeiros • Verificação electrónica da conta bancária;
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 6 - 69,148,863 69,148,863 69,148,863
• Idade;
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 7 - 143,296,495 143,296,495 143,296,495
• Indústria de contratação;
Crédito a clientes 8 - 342,975,599 342,975,599 342,975,599
Investimentos em instrumentos de capital 2,682,287 - 2,682,287 2,682,287
• Trabalhador;
Outros activos 11 - 14,629,213 14,629,213 14,629,213 • Comportamentos de crédito anteriores com o banco
Total de activos financeiros 2,682,287 570,050,170 572,732,457 572,732,457
Passivos financeiros Documentação na falta de verificação electrónica
Recursos de clientes 12 - 266,066,611 266,066,611 266,066,611
Títulos de dívida 13 - 90,832,833 90,832,833 90,832,833 • Prova de identidade;
Outros passivos 14 - 43,506,400 43,506,400 43,506,400
• Extracto bancário;
Total de passivos financeiros - 400,405,844 400,405,844 400,405,844
• Recibo de pagamento; e
* Estes títulos estão listados, contudo, tendo em consideração que não são transaccionados regularmente, o preço de • Contrato de crédito com política de crédito.
cotação não é representativo do seu justo valor e foram considerados no nível 2.
Todas as aprovações de crédito são dirigidas pela política de crédito e as regras do negócio e do produto são incorporadas
Justo valor dos instrumentos financeiros no sistema operacional de negócio e de decisão. Antes da concessão de crédito a clientes que estão contratados por
empregadores verificados, é seguido o seguinte processo:
Os instrumentos financeiros do Banco a 31 de Dezembro de 2018 são apresentados abaixo:
Verificações
Justo valor Justo valor através Outros
Custo Total valor
Nota através de de outro activos/passivos Justo valor
amortizado contabilístico
resultados rendimento integral não financeiros • Verificação da identificação;
Activos financeiros • Verificação do trabalhador;
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 6 - - 237,375,867 - 237,375,867 237,375,867
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 7 - - 301,611,136 - 301,611,136 301,611,136
• Cálculo da capacidade de pagamento baseado na fonte de documentação;
Crédito a clientes 8 - - 1,840,606,223 - 1,840,606,223 1,840,606,223 • Informação electrónica de serviço de crédito;
Investimentos em instrumentos de capital
Outros activos 11
-
-
6,327,551
-
-
8,067,199
-
-
6,327,551
8,067,199
6,327,551
8,067,199
• Verificação da conta bancária; e
Total de activos financeiros - 6,327,551 2,387,660,425 - 2,393,987,976 2,393,987,976 • Idade.
Passivos financeiros
Recursos de instituições de crédito 8 - - 104,871,574 - 104,871,574 104,871,574
Recursos de clientes 12 - - 1,011,837,235 - 1,011,837,235 1,011,837,235 Documentação
Empréstimos 13 - - 257,996,820 - 257,996,820 257,996,820
Títulos de dívida 13 - - 504,878,475 - 504,878,475 504,878,475
Outros passivos 14 - - 113,034,051 - 113,034,051 113,034,051 • Contrato de financiamento;
Total de passivos financeiros - - 1,992,618,154 - 1,992,618,154 1,992,618,154

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 11

12 pUBLiciDADe
• Instrução assinada de dedução da conta bancária no evento de termo do contrato de trabalho;
• Contrato de seguro de vida do crédito assinado;
• Cópia do documento de identificação;
• Recibo de pagamento; e
• Extractos bancários de 3 meses.
O principal objectivo para mitigar o risco de crédito reside no processo de concessão do crédito, que é gerido com
procedimentos específicos na fase de aquisição:
Indicadores do mercado
As investigações do departamento de crédito são utilizadas para estabelecer factores de desqualificação de aplicação
directa, como indicadores de fraude, insolvência, estado de revisão da dívida e informações de exposição externa
relacionadas com o tratamento de contas, saldos e compromissos do cliente;
Autenticidade da informação do cliente
A informação do cliente que consta no processo de pedido de pedido de crédito é examinada automaticamente e
confrontada com informação específica externa e independente no que respeita à informação pessoal, detalhes do
trabalhador, detalhes bancários do cliente e detalhes sobre a exposição e rendimentos do cliente. Na ausência de
controlos automáticos, esta validação é efectuada de forma manual;
Aplicação interna da política de crédito
No estágio final, a informação é analisada e sujeita a um processo que dá informação sobre o estado do pedido, as
aprovações, o limite do crédito, o produto, o custo do produto e o compromisso mensal do cliente.
ii. Dedução na data do empréstimo
O banco concede créditos a indivíduos com emprego remunerado que são empregados por empregadores que efectuaram
um acordo com o Banco. Nos termos desses acordos, o empregador deduz as parcelas do empréstimo do salário do
cliente e desembolsa esses fundos ao Banco. O montante do empréstimo, termos, taxas e critérios de acessibilidade
do cliente também são acordados com o empregador no momento da contratação. Nesse caso, o banco atenua o risco
directo do cliente e aumenta o risco para o empregador do cliente.
iii. Cobrança
Quando não é usada a dedução na fonte, o Banco segue uma filosofia de garantir cobranças atempadas com base nas
obrigações contratuais do cliente, com enfoque em tendências e dados internos para assim assegurar um monitoramento
permanente da cobrança, a melhoria da qualidade do banco de dados e melhores níveis de sucesso na cobrança. Quando
a cobrança é malsucedida, o acompanhamento dos atrasos é efectuado por via de um processo sistemático de auto-
ajuda ao cliente que é gerido pelo departamento de cobrança do Banco.
25.1.3. Mensuração do risco de crédito
A estimativa de exposição ao crédito, para efeitos de gestão de risco, é complexa e requer o uso de modelos que têm em
consideração a alteração da exposição em função de alterações nas condições de mercado, expectativa de fluxos de caixa
e tempo. A avaliação do risco de crédito para uma carteira de activos requer estimativas da probabilidade de ocorrência
de incumprimentos, dos rácios de perda associados e das correlações de incumprimento entre as contrapartes.
O Banco mede o risco de crédito utilizando a probabilidade de incumprimento (PD), exposição ao incumprimento (EAD) e
perda em caso de incumprimento (LGD). Este procedimento é similar ao aplicado para a mensuração da perda de crédito
esperada (PCE) segundo a IFRS 9. Ver a nota 25.1.4 para maior detalhe.
25.1.4. Mensuração da perda de crédito esperada
A NIRF 9 apresenta um modelo de 3 estágios para a imparidade, baseado em alterações na qualidade do crédito desde
o reconhecimento inicial, que se resume da seguinte forma:
• Um instrumento financeiro que não está em imparidade no reconhecimento inicial é classificado no “Estágio
1” e tem o seu risco de crédito monitorado de forma continua pelo Banco;
• Se é identificado um aumento significativo no risco de crédito (ASRC) desde o reconhecimento inicial, o
instrumento financeiro é movido para o “Estágio 2” mas não é considerado como estando em imparidade.
Refere-se a nota 25.1.4.1 que contém a descrição sobre a forma como o Banco determina a ocorrência de um
aumento significativo no risco de crédito;
• Se o instrumento financeiro está em imparidade, o instrumento financeiro é então transferido para o “Estágio
3”. Ver a este respeito a nota 25.1.4.2 que contém a descrição da forma como o Banco define créditos em
imparidade e incumprimento;
• Os instrumentos financeiros no Estágio 1 têm a sua PCE mensurada por um montante igual à porção
esperada da perda de crédito resultante de possíveis eventos de incumprimento nos próximos 12 meses.
Os instrumentos nos estágios 2 e 3 têm a sua PCE mensurada de acordo com a perda de crédito esperada
pelo tempo remanescente do contrato. Refira-se a nota 25.1.4.3, com a descrição dos dados, pressupostos e
técnicas de estimativa utilizadas na mensuração da PCE;
• Um conceito evasivo na mensuração da PCE de acordo com a NIRF 9 é a consideração da informação prospectiva.
A nota 25.1.4.4 inclui uma explicação sobre a incorporação deste aspecto nos modelos de PCE; e
• Os activos financeiros que estejam em imparidade desde a origem, ou que tenham sido adquiridos com
imparidade, são activos financeiros que se encontram em imparidade de crédito no reconhecimento inicial.
A PCE destes activos é sempre mensurada até à maturidade (Estágio 3).
O diagrama abaixo resume os requisitos de imparidade segundo a NIRF 9, que não sejam activos financeiros com
imparidade ou adquiridos com imparidade:
Alteração da qualidado do crédito desde o reconhecimento inicial
Estágio 1 Estágio 2 Estágio 3
(Reconhecimento inicial) (Aumento significativo do risco de (Activos com imparidade de
crédito desde o reconhecimento inicial) crédito)
Perda de crédito esperada para Perda de crédito esperada até à
Perda de crédito até à maturidade
12 meses maturidade
Os julgamentos e pressupostos chave adoptados pelo Banco ao contemplar os requisitos da norma encontram-se
apresentados abaixo:
25.1.4.1 Aumento significativo do risco de crédito (ASRC)
O Banco considera que um instrumento financeiro sofreu um aumento significativo do risco de crédito quando existe uma
12 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019
RELATÓRIO E CONTAS - 2018
alteração no comportamento de pagamento do cliente. A avaliação do ASRC incorpora informação prospectiva (ver mais
informação na nota 25.1.4.4) e é efectuada de forma periódica ao nível da carteira. Os critérios aplicados para identificar o
ASRC são monitorados e revistos de forma periódica pelo Departamento de Crédito, para verificar a sua adequação.
O Banco avalia o ASRC em situações de falta de pagamento há 30 dias e de não pagamento contra-recuo. Adicionalmente,
o Comité de Crédito revê mensalmente a carteira, para identificar créditos que não têm falhas de pagamento, mas que têm
indícios de possibilidade de incumprimento devida a outros factores. Por exemplo, é expectável que os créditos a negócios
relativos a desastres naturais entrem em incumprimento nos meses seguintes ao evento, podendo, assim, ser movidos do
Estágio 1 para o Estágio 2 sem que ocorra o contra-recuo.
O Banco não aplicou a isenção do risco de crédito baixo para nenhum dos seus instrumentos financeiros no ano findo a 31
de Dezembro de 2018.
25.1.4.2 Definição de incumprimento e activos em imparidade de crédito
O Banco define um instrumento financeiro como estando em incumprimento (em linha com a definição de imparidade
de crédito) quando o atraso excede em 90 dias os pagamentos contratuais. Em termos de cura, o crédito pode mover do
Estágio 2 para o Estágio 1 se todos os pagamentos em atraso estiverem regularizados e a expectativa de não pagamento
tenha sido eliminada.
25.1.4.3 Mensuração das PCEs
A perda de crédito esperada (PCE) é mensurada num horizonte temporal de 12 meses (12M), ou pelo tempo do contrato,
considerando a ocorrência de um aumento significativo do risco de crédito desde o momento do reconhecimento inicial ou
quando se considera que o activo está em imparidade de crédito. As perdas de crédito esperadas são o resultado descontado
da probabilidade de incumprimento (PD), exposição ao incumprimento (EAD) e perda em caso de incumprimento (LGD),
definido nos seguintes termos:
• A PD representa a probabilidade de o cliente entrar em incumprimento com a sua obrigação financeira (nos
termos da definição de “incumprimento e imparidade de crédito” acima), nos 12 meses seguintes (12M PD) ou
no tempo remanescente da obrigação (PD até à maturidade);
• A EAD é baseada nos montantes que o Banco espera que estejam em dívida no momento do incumprimento nos
próximos 12 meses (12M EAD) ou no tempo remanescente (EAD até à maturidade); e
• A perda em caso de incumprimento (LGD) representa a expectativa do Banco da extensão de perda para uma
exposição em incumprimento. A LGD varia por tipo de contraparte e tipo e antiguidade do sinistro, é expressa
como uma percentagem de perda por unidade de exposição à data de incumprimento e é calculada num horizonte
temporal de 12 meses ou pelo tempo remanescente. A LGD a 12 meses é a percentagem de perda esperada que irá
ocorrer se o incumprimento acontece nos próximos 12 meses e a LGD até à maturidade é a percentagem de perda
esperada que irá ocorrer se o incumprimento acontecer no tempo remanescente do crédito.
A PCE é determinada por via da projecção da PD, LGD e EAD para cada mês futuro. Estas 3 componentes são multiplicadas
e ajustadas pela probabilidade de sobrevivência (isto é, a não ocorrência de pré-pagamento ou incumprimento em nenhum
mês). Esta fórmula calcula de forma efectiva uma PCE para cada mês futuro, que é depois descontada à data de reporte e
somada. A taxa de desconto aplicada no cálculo da PCE é a taxa de juro efectiva original ou uma taxa aproximada a esta.
A PD até à maturidade é desenvolvida por aplicação de um perfil de maturidade para a 12M PD corrente. O perfil de
maturidade verifica como é que os incumprimentos se desenvolvem na carteira desde o momento de reconhecimento inicial
e durante o período do contrato. O perfil de maturidade é baseado no histórico da informação observada e é assumido
como sendo o mesmo para todos os activos dentro da carteira, suportado pela análise histórica.
A EADs a 12 meses e até à maturidade é determinada tendo por base o perfil de pagamentos esperados. Não foram
verificadas alterações significativas nas técnicas de estimativas ou nem nos pressupostos significativos durante o período
de reporte.
25.1.4.4 Informação prospectiva incorporada nos modelos de PCE
A avaliação do ASRC e o cálculo da PCE incorpora informação prospectiva. O Banco efectuou uma análise histórica e identificou
as variáveis económicas chave com impacto no risco de crédito e nas perdas de crédito esperadas da carteira. O julgamento
profissional também foi aplicado no processo e as previsões destas variáveis económicas (“cenário económico base”) são
dadas pela equipa do Banco para além da melhor estimativa da projecção da economia durante os próximos anos.
O impacto destas variáveis económicas sobre a PD, EAD e LGD foi determinado com base em análises de regressão estatística,
para se entender o impacto que as alterações nestas variáveis tiveram, em termos históricos, nas taxas de incumprimento
e nas componentes da LGD e EAD.
Para além do cenário base, a equipa do Banco fornece outros cenários possíveis juntamente com o peso dos cenários. O
peso dos cenários é determinado por combinação de análises estatísticas e julgamento profissional de crédito, tendo em
consideração uma gama de possíveis resultados a representar cada cenário.
A avaliação do ASRC é efectuada utilizando uma PD até à maturidade para cada cenário, multiplicada pela probabilidade
ponderada de cada cenário, juntamente com indicadores qualitativos. Determina-se, assim, se o instrumento financeiro se
encontra no Estágio 1, Estágio 2 ou Estágio 3 e se uma PCE para 12 meses ou até à maturidade deve ser registada. Seguindo
este raciocínio, o Banco mede a PCE através da probabilidade ponderada da PCE a 12 meses (Estágio 1) ou da probabilidade
ponderada da PCE até à maturidade (Estágio 2 e 3). Estas PCEs são determinadas por via de execução de cada cenário pelos
modelos relevantes de PCE, multiplicado pela probabilidade ponderada de cada cenário (ao invés de aplicar a probabilidade
ponderada dos dados).
Pressupostos das variáveis económicas
Os principais pressupostos considerados para a estimativa da PCE a 31 de Dezembro de 2018 apresentam-se abaixo.
Cenário 2019 2020 2021
Base (60%) 25.04% 25.04% 25.04%
Taxa de desemprego
Alto (20%) 23.00% 23.00% 23.00%
Baixo (20%) 30.00% 30.00% 30.00%
Análise de sensibilidade
A variável significativa que afecta a provisão de PCE é a taxa de desemprego. Abaixo encontram-se as alterações da PCE a 31
e Dezembro de 2018 que resultariam de possíveis alterações nos parâmetros do pressuposto actual utilizado nas variáveis
económicas previstas pelo Banco.
A taxa de desemprego está positivamente correlacionada com o índice de crédito da carteira e flutuou entre 23% e 25%
nos últimos 4 anos. O cenário base mantém-se na taxa actual (25.04%), com uma probabilidade de 60%. O Banco considera
dois cenários de esforço, “Alto” e “Baixo”, cada um com igual probabilidade ponderada de 20%. O cenário “Alto” força a taxa
de desemprego para baixo de 25.04%, para 23%, como expectável, e a PCE reduz de 64,565,349 meticais para 56,393,971
meticais.
No cenário “Baixo”, a taxa de desemprego é forçada para cima de 25.04%, para 30%, levando a um aumento da PCE de
64,565,349 meticais para 141,699,012 meticais.
Crédito a Crédito a
trabalhadores do individuais
Estado
Taxa de desemprego 2018 +4.96% 100,631,246 41,067,766
Sem alteração 29,342,534 35,222,816
-2.04% 24,361,458 32,032,513
Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 13

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

25.1.4.5 Empréstimos com termos renegociados
Os empréstimos com termos renegociados são empréstimos que foram reestruturados devido à deterioração da situação
financeira do mutuário e em situações em que o Banco efectua concessões que não havia considerado. Após a reestruturação
do empréstimo, o mesmo permanece nesta categoria, independentemente de um desempenho satisfatório. Durante o
período financeiro não ocorreram empréstimos que foram renegociados com os clientes.
25.1.4.6 Política de abate
atenção. Os credores são pagos em função de um cronograma mensal ou quinzenal.
A tabela a seguir mostra o fluxo de caixa não descontado dos passivos financeiros do banco e dos activos financeiros em
grupos de vencimento, com base no período remanescente no balanço até à data contratual do vencimento. Os valores
divulgados na tabela seguinte são os fluxos de caixa contratados não descontados. Os saldos em dívida até 12 meses são
iguais aos saldos contabilísticos dado que o impacto do desconto não é significativo.
O Banco possui uma estratégia de aumento de capital que é composta por: obtenção de novas linhas de financiamento
através de estratégias de relacionamento; emissão de títulos de dívida local; e obtenção de financiamentos de concessão
a custos reduzidos para desembolso de crédito.

O Banco desconta o saldo de empréstimos (e quaisquer provisões relacionadas para perdas por imparidade) quando o
2018
departamento de crédito do Banco determina que os empréstimos são incobráveis. Esta determinação é alcançada depois
De 3 meses a Entre a 1 a 5
de se considerarem informações tais como a ocorrência de mudanças significativas na situação financeira do mutuário, de À vista Até 3 meses Mais de 5 anos Total
um ano anos
tal forma que este não possa mais pagar a obrigação. Para os empréstimos com o saldo mais baixo, as decisões de abate Activos financeiros
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 237,375,867 - - - - 237,375,867
são geralmente baseadas na situação vencida do produto em questão. O Banco procura recuperar os valores que são
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 99,039,425 80,958,904 129,698,630 - - 309,696,959
legalmente devidos na sua totalidade, mas que foram abatidos devido a uma expectativa razoável de recuperação total. Crédito a clientes - 39,758,166 530,836,111 1,453,384,620 10,647,602 2,034,626,499
Investimentos em instrumentos de capital 6,327,551 - - - - 6,327,551
Outros activos - 8,067,199 - - 8,067,199
25.1.5 Exposição máxima ao risco de crédito por classes de activos financeiros
Total de activos financeiros 342,742,842 128,784,269 660,534,741 1,453,384,620 10,647,602 2,596,094,075
Passivos financeiros
Nos activos financeiros reconhecidos no balanço, a exposição ao risco de crédito é igual ao valor contabilístico. A tabela Recursos de instituições de crédito - 105,563,434 - - - 105,563,434
abaixo mostra a exposição máxima em balanço no final dos exercícios de 2018 e 2017. Recursos de clientes 225,163,194 88,185,158 752,203,890 - - 1,065,552,241
Empréstimos - - 98,387,772 233,266,328 331,654,100
Títulos de dívida - - 365,098,287 156,180,110 - 521,278,396
Outros passivos - 103,288,356 9,745,695 - - 113,034,051
2018 2017 Total de passivos financeiros 225,163,194 297,036,948 1,225,435,643 389,446,438 - 2,137,082,223
2017
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 237,375,867 69,148,863 De 3 meses a Entre a 1 a 5
À vista Até 3 meses Mais de 5 anos Total
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 301,611,136 143,296,495 um ano anos
Activos financeiros
Crédito a clientes 1,840,606,223 342,975,599 Caixa e disponibilidades em bancos centrais 69,148,863 - - - - 69,148,863
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 20,886,179 - 130,073,009 - - 150,959,188
Outros activos 8,067,199 14,629,213
Crédito a clientes - 1,280,868 340,048,133 112,138,196 - 453,467,198
Ativos financeiros disponíveis para venda 2,682,287 - - - - 2,682,287
Outros activos - 14,629,213 1,013,212 - - 15,642,425
Total de activos sujeitos a risco de crédito 2,387,660,425 570,050,169 Total de activos financeiros 92,717,329 15,910,081 471,134,354 112,138,196 - 691,899,960
Activos não sujeitos a risco de crédito 104,397,292 52,718,373 Passivos financeiros
Recursos de clientes 161,805,658 52,626,528 51,962,259 - - 266,394,445
Total do activo 2,492,057,716 622,768,542 Títulos de dívida - - - 90,832,834 - 90,832,834
Outros passivos - 38,777,021 4,729,379 - - 43,506,400
Total de passivos financeiros 161,805,658 91,403,549 56,691,639 90,832,834 - 400,733,679

25.1.6 Concentração de risco de crédito

25.3. Risco de mercado
O risco de concentração é o risco de perda resultante de uma concentração excessiva de exposição a uma única contraparte,
indústria ou produto. A carteira de risco de crédito do Banco é bem diversificada. A abordagem de gestão do Banco O risco de mercado é o risco de variação no justo valor ou nos fluxos de caixa futuros de instrumentos financeiros devido a
depende do reporte do risco de concentração ao longo das principais dimensões e limites da carteira. Os limites de risco alterações de variáveis de mercado, tais como taxas de juros e taxas de câmbio.
de concentração são usados dentro do Banco para assegurar que a diversificação de fundos é mantida entre produtos,
regiões geográficas e contrapartes. O Banco faz empréstimos consignados a funcionários e empréstimos a particulares e a 25.3.1 Risco de taxa de juro
pequenas empresas de média dimensão.
O risco de taxa de juro decorre da possibilidade de as alterações nas taxas de juro poderem afectar os fluxos de caixa ou o
As tabelas abaixo ilustram a concentração do Banco por produto de crédito do cliente: justo valor dos instrumentos financeiros.
O Banco monitoriza a exposição aos efeitos resultantes da flutuação das taxas de juro do mercado na sua posição financeira
% 2018 2017 e fluxos de caixa. As margens financeiras podem aumentar como resultado de tais flutuações, mas também podem reduzir
Crédito ao consumo 71.27% 1.52% ou criar perdas quando ocorrerem movimentos não previstos. A Administração estabelece os limites sobre o grau de
Créditos individuais 21.61% 81.65% desajuste da taxa de juro.
Os instrumentos financeiros com risco de taxa de juro compreendem os saldos de aplicações em instituições de crédito e
Pequenos empréstimos 4.28% 9.87%
os empréstimos obtidos.
Crédito a trabalhadores 2.59% 5.83% A tabela seguinte resume a exposição do Banco à taxa de juro, com referência a 31 de Dezembro de 2018 e 31 de Dezembro
Crédito a Grupos de Agricultura 0.09% 1.13% de 2017.
Grupos solidários 0.16% 0.00% 2018
De 3 meses a 1
Valor de balanço Não sensíveis Até 3 meses De 1 a 5 anos Mais de 5 anos
ano
Risco de concentração de activos financeiros com exposição de risco de crédito: Caixa e disponibilidades em bancos centrais 237,375,867 237,375,867 - - - -
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 301,611,136 99,039,425 - 202,571,711 - -
Crédito a clientes 1,840,606,223 - 45,489,410 381,379,819 1,408,262,139 5,474,853
% 2018 2017
Investimentos em instrumentos de capital 6,327,551 6,327,551 - - - -
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 11.25% 3.28% Total 2,385,920,777 342,742,842 45,489,410 583,951,530 1,408,262,139 5,474,853
Disponibilidades e aplicações em instituições de crédito 14.29% 6.79% Recursos de instituições de crédito 104,871,574 - 104,871,573 - -
Crédito a clientes 74.07% 15.69% Recursos de clientes 1,011,837,235 225,149,727 91,418,033 695,269,475 - -
Empréstimos 257,996,820 - - 89,249,241 168,747,579
Outros activos 0.38% 1.14% Títulos de dívida 504,878,475 - - 368,984,859 135,893,616 -
Total 1,879,584,103 225,149,727 196,289,606 1,153,503,575 304,641,195 -
25.2.Risco de liquidez
GAP (Activos - Passivos) 506,336,674 117,593,115 (150,800,196) (569,552,045) 1,103,620,944 5,474,853

O risco de liquidez é o risco de as operações não poderem ser financiadas e os compromissos financeiros não serem cumpridos 2017
dentro do tempo e de forma efectiva. A gestão do risco de liquidez trata do perfil global da demonstração da posição financeira, De 3 meses a 1
Valor de balanço Não sensíveis Até 3 meses De 1 a 5 anos Mais de 5 anos
das necessidades de financiamento do Banco e dos fluxos de caixa. Ao quantificar o risco de liquidez, as projecções do fluxo ano
Caixa e disponibilidades em bancos centrais 69,148,863 69,148,863 - - - -
de caixa futuro são simuladas e são tomadas as providências necessárias para garantir que todos os compromissos futuros de
Disponibilidades e aplicações em outras instituições de crédito 143,296,495 20,886,179 - 122,410,315 - -
fluxo de caixa são cumpridos. Nestas simulações, são tomados em consideração os aspectos seguintes. Crédito a clientes 342,975,599 - 1,280,868 237,812,088 103,882,643 -
Ativos financeiros disponíveis para venda 2,682,287 2,682,287 - - - -
25.2.1. Desembolsos de crédito Total 558,103,243 92,717,329 1,280,868 360,222,403 103,882,643 -

Recursos de clientes 266,066,612 161,805,658 55,238,739 49,022,216 - -

Embora as concessões de crédito mais longas a clientes tenham um impacto positivo na receita e na carteira de empréstimos, Títulos de dívida 90,832,833 - - - 90,832,833 -
o fluxo de caixa é afectado negativamente no curto prazo. Para mitigar este impacto, a combinação entre produtos de Total 356,899,445 161,805,658 55,238,739 49,022,216 90,832,833 -
empréstimo de longo prazo e de curto prazo é gerida para equilibrar o fluxo de caixa líquido.
GAP (Activos - Passivos) 201,203,798 (69,088,329) (53,957,871) 311,200,187 13,049,810 -

25.2.2. Recebimentos de crédito

As taxas de eficiência de recolha são usadas quando se projectam as entradas de caixa. As taxas de eficiência são
monitoradas diariamente para optimizar os fluxos de caixa e baseiam-se na experiência histórica. Os desembolsos são
ajustados em situações de recolhas menores do que o esperado, através de monitorizações diárias.
25.2.3. Contenção de custos e orçamentos
Os custos são geridos diariamente e quaisquer desvios nos orçamentos são investigados para garantir a precisão dos
modelos de simulação dos fluxos de caixa.
25.2.4. Pagamentos de dívida externa
Os reembolsos de dívida externa são considerados no modelo de simulação dos fluxos de caixa.
25.2.5. Função de tesouraria
O departamento de tesouraria monitora a liquidez diariamente, para garantir que os requisitos operacionais são atendidos.
Os movimentos da conta bancária são monitorados diariamente e sinalizados para quaisquer problemas que requeiram
A análise do intervalo de maturidade mostra a incompatibilidade antes de serem efectuados ajustes aos pressupostos
comportamentais do produto e do cliente.
O Comité de Activos e Passivos do Banco (ALCO) gere essa incompatibilidade quando estabelece directrizes e limites para as
lacunas antecipadas de liquidez e faz a monitorização diária desses limites. O comité revê os pressupostos comportamentais
do produto e do cliente quando há indicação de mudança em uma ou mais variáveis.
O ALCO tem o papel de garantir um balanço estruturalmente sólido, identificar e gerir discrepâncias estruturais de liquidez;
determinar e aplicar um perfil comportamental; gerir fluxos de caixa de longo prazo; preservar uma base de financiamento
diversificada; relatar sobre os requisitos de financiamento de longo prazo; avaliar exposições de liquidez em moeda
estrangeira e estabelecer o risco de liquidez. O controlo e o relatório assumem a forma de medição e as projecções de
fluxos de caixa para o dia, semana e mês seguintes, respectivamente, pois estes constituem os principais períodos de
gestão de liquidez.
O ponto de partida para estas projecções é a análise do vencimento contratual dos passivos financeiros e a data prevista
para a colecta dos activos financeiros.
A compatibilidade combinada e controlada dos vencimentos e taxas de juro de activos e passivos é fundamental para
a gestão do Banco. É incomum que o Banco seja totalmente compatível, uma vez que os negócios transaccionados
são frequentemente incertos nos termos e de diferentes tipos. Uma posição inigualável aumenta potencialmente a
rentabilidade, mas também pode aumentar o risco de perda.

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 13

14 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

Análise de sensibilidade acumulados. O saldo do trespasse e os activos intangíveis são deduzidos para chegar aos fundos próprios de base.
Categoria 2: capital de crédito subordinado que qualifica provisões para imparidade colectiva e ganhos não realizados
O Banco efectuou uma análise do impacto de alterações nas taxas de juro de financiamento e crédito. resultantes do justo valor dos instrumentos de capital mantidos como detidos para negociação.
Os investimentos em associadas são deduzidos dos fundos próprios de base e complementares para chegar ao capital
2018 2017 regulamentar.
O risco ponderado dos activos é mensurado de acordo com uma classificação hierárquica de cinco níveis de ponderação,
classificados de acordo com a natureza de cada activo e contraparte, reflectindo uma estimativa do risco de crédito, risco
Custo médio do financiamento 20.31% 21.94%
de mercado e outros riscos associados. O mesmo tratamento é adoptado para contas extrapatrimoniais, com ligeiros
Impacto do aumento de 1% nas taxas de financiamento, juros e encargos 4,682,140 396,458 ajustamentos para reflectir as perdas potenciais face à natureza da contingência.
Impacto da diminuição em 1% nas taxas de financiamento, juros e encargos (4,682,140) (396,458) O quadro abaixo resume a posição do capital regulamentar e os rácios do Banco. Durante estes dois anos, o Banco cumpriu
integralmente com todos os requisitos de capital.
Custo médio do crédito 45% 35%
Impacto do aumento de 1% no crédito a clientes 4,685,846 1,564,058 2018 2017
Impacto da diminuição de 1% no crédito a clientes (4,685,846) (1,564,058)
A - Fundos Próprios
25.3.2 Risco cambial Capital ordinário realizado, prémios de emissão, ações próprias e outros 572,150,714 300,034,250
Resultados e reservas formadas por resultados não distribuidos 1,512,510 1,512,510
O Banco toma em consideração a sua exposição em relação a possíveis flutuações cambiais das posições financeiras e Outros instrumentos de capital (288,079,171) (215,943,767)
Fundos próprios principais de nível 1 (Common Equity Tier 1 Capital) ( A1 ) 285,584,053 85,602,993
fluxos de caixa. A tabela abaixo ilustra a exposição do Banco ao risco de taxa de câmbio a 31 de Dezembro de 2018.
Activos intangíveis (414,229) (414,229)
2018
Valor Fundos próprios de nível 1 (Tier 1 Capital) ( A2 ) 285,169,824 85,188,764
EUR USD MZN
Total
Activo por moeda Fundos Próprios Totais ( A3 ) 285,169,824 85,188,764
Caixa e disponibilidades em bancos centrais - - 237,375,867 237,375,867
Disponibilidades em outras instituições de crédito 312,500 8,489,632 292,809,005 301,611,136 B - Activos ponderados pelo risco (B) 2,097,316,797 280,015,661
Crédito a clientes - - 1,840,606,223 1,840,606,223
Investimentos em instrumentos de capital - - 6,327,551 6,327,551
Total do Activo 312,500 8,489,632 2,387,170,396 2,395,972,527 C - Rácios de Capital
Passivo por moeda Rácio de FPP1 (Common Equity Tier 1 Capital) ( A1 / B ) 13.6% 30.6%
Recursos de instituições de crédito - - 104,871,574 104,871,574 Rácio de FP1 (Tier 1 Capital) ( A2 / B ) 13.6% 30.4%
Recursos de clientes - - 1,011,837,235 1,011,837,235 Rácio de Fundos Próprios Totais (Total capital ratio) ( A3 / B ) 13.6% 30.4%
Títulos de dívida - - 504,878,475 504,878,475
Outros passivos - - 257,996,820 257,996,820 Os valores comparativos foram actualizados para reflectir o valor correcto dos requisitos de capital. As demonstrações
Total do Passivo - - 1,879,584,102 1,879,584,103 financeiras do ano anterior apresentaram o seguinte:
Activo e Passivo líquido por moeda 312,500 8,489,632 507,586,294 516,388,424 2017

2017 A - Fundos Próprios

Valor Capital ordinário realizado, prémios de emissão, ações próprias e outros 300,034,250
EUR USD MZN
Total Resultados e reservas formadas por resultados não distribuidos 1,512,510
Activo por moeda Outros instrumentos de capital -
Caixa e disponibilidades em bancos centrais - - 69,148,863 69,148,863 Activos intangíveis -
Disponibilidades em outras instituições de crédito 314,502 12,160,045 130,821,948 143,296,495
Crédito a clientes - - 1,512,510 1,512,510 Fundos próprios principais de nível 1 (Common Equity Tier 1 Capital) ( A1 ) 301,546,760
Ativos financeiros disponíveis para venda - - 1,791,130 1,791,130
Total do Activo 314,502 12,160,045 425,637,147 438,111,694 Fundos próprios de nível 1 (Tier 1 Capital) ( A2 ) 301,546,760
Passivo por moeda
Recursos de clientes - - 266,066,611 266,066,611 Fundos Próprios Totais ( A3 ) 301,546,760
Títulos de dívida - - 90,832,833 90,832,833
Total do Passivo - - 400,405,845 400,405,845 B - Activos ponderados pelo risco (B) 280,015,661

Activo e Passivo líquido por moeda 314,502 12,160,045 25,231,302 37,705,849

C - Rácios de Capital
Rácio de FPP1 (Common Equity Tier 1 Capital) ( A1 / B ) 107.7%
25.4.Risco de solvência Rácio de FP1 (Tier 1 Capital) ( A2 / B ) 107.7%
Rácio de Fundos Próprios Totais (Total capital ratio) ( A3 / B ) 107.7%
O capital e reservas sem imparidade são uma evidência do comprometimento dos accionistas para garantir a continuidade
das operações e a solvência do Banco. O risco de solvência é medido pelo rácio de adequação de capital, que exige que 26. Relato por segmentos
o capital seja detido com relação a classificações de activos ponderadas pelo risco. O Banco e seus accionistas estão
comprometidos em manter o capital suficiente para preservar o índice de adequação de capital acima dos requisitos O Director-Geral (CEO) foi identificado como sendo o responsável pela tomada de decisões operacionais do Banco e pela
mínimos do Banco Central de Moçambique, de 9%. O rácio de solvabilidade do capital do Banco em 31 de Dezembro de avaliação do desempenho e alocação dos recursos do Banco.
2018 era de 13.6% (2017: 30.4%). O Banco reporta um único segmento, a banca de retalho, com informação financeira disponível mensalmente, através da
qual se mede o desempenho e os recursos alocados em todo o segmento.
25.5.Gestão de capital Dentro do segmento, existem uma série de produtos e serviços que são as fontes de receita do Banco e que incluem os
serviços bancários transaccionais, com a receita da taxa de transacção divulgada na face da demonstração do rendimento
Os objectivos do Banco ao gerir o capital são salvaguardar a capacidade do Banco de manter a continuidade para fornecer integral, e os produtos de crédito concedido a clientes.
retornos aos accionistas e benefícios para outros interessados e manter uma estrutura de capital ideal para reduzir o custo Há uma série de produtos concedidos pelo segmento, tais como os empréstimos ao consumidor, os empréstimos às PME
do capital. Além disso, o Banco gere o capital para garantir o cumprimento do que é requerido pelo Banco Central. e agricultura, entre outros. Os detalhes destes empréstimos estão divulgados na nota explicativa 8 e os juros auferidos
A estrutura de capital do Banco é composta por dívidas que incluem os empréstimos divulgados na nota explicativa 13, em estão divulgados na nota 16. Não foi divulgada nenhuma informação por segmento geográfico dado que as actividades
caixa e equivalentes de caixa, divulgados na nota 6, e tal como divulgado na demonstração da posição financeira. comerciais são predominantemente realizadas em Moçambique.
Para manter ou ajustar a estrutura de capital, o Banco pode emitir novas acções ou vender activos para reduzir a dívida.
De forma consistente com os demais do sector, o Banco monitora o capital com base nos índices de adequação de capital. 26. Eventos subsequentes
Não ocorreram mudanças na estratégia de manutenção de capital ou nos requisitos de capital impostos externamente, em
relação ao ano anterior. Em Março de 2019, ocorreu o ciclone Idai, um dos piores ciclones tropicais que afectaram África. A tempestade atingiu
Os principais objectivos do Banco na sua gestão de capital incluem: Moçambique em 4 de Março de 2019 e originou a morte de 602 pessoas e a destruição de 168 mil hectares de colheitas.
O Banco concedeu empréstimos a várias PME na região, com impactos negativos em 2019.
• Cumprir com os requisitos de capital exigidos pelo Banco Central, na qualidade de regulador das instituições Após a data do balanço, e até à data em que as demonstrações financeiras foram aprovadas pelo Conselho de Administração,
financeiras; não houve outros eventos favoráveis ou desfavoráveis que devam ser ajustados ou divulgados nessas demonstrações
• Garantir as actividades do negócio e garantir que o retorno do capital é alcançado por via de gestão de capital, financeiras.
de forma eficiente e devidamente alocado; Em linha com os serviços prestados pela MyBucks, com os produtos oferecidos e com o normativo recente do Banco
• Suportar o desenvolvimento do negócio do Banco por via de manutenção de uma base de capital sólida e Central (Aviso n.º 7/GBM/2017), o Banco solicitou ao Banco Central a alteração da sua licença, de banco comercial para
sustentável; microbanco. O Banco Central aprovou esta alteração em 18 de Junho de 2019.
• Manter uma base de capital sólida para suportar o desenvolvimento do seu negócio;
• Salvaguardar a continuidade de operações do Banco para continuar a gerar resultados para os seus accionistas e
benefícios para os restantes interessados. Técnico de Contas Conselho de Administração

Para responder ao aumento do risco inerente da actividade e às mudanças da economia nacional, em Abril de 2017, o
Banco Central alterou os níveis mínimos de capital regulamentar e o rácio de adequação de capital para as instituições
financeiras. Assim, para o ano findo a 31 de Dezembro de 2018 o Banco Central requer que cada banco: ____________________________________ ________________________________

a) Mantenha um nível de capital mínimo de 570,000,000 de meticais; e

b) Mantenha um rácio do total do capital regulamentar para o activo ponderado por risco (rácio de solvabilidade)
igual ou superior ao mínimo de 9%.

O capital regulamentar do Banco gerido pelo Departamento de Risco é dividido em duas categorias:

Categoria 1: capital social (líquido de saldos relativos a acções próprias detidas), interesses minoritários resultantes da
consolidação dos interesses no capital social permanente, lucros acumulados e reservas criadas por apropriação dos lucros

14 Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018

Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019 pUBLiciDADe 15

RELATÓRIO E CONTAS - 2018

MyBucks Conheça os nossos balcões

Somos o banco que mais está

a crescer em Moçambique

Demonstrações Financeiras para o ano findo em 31 de Dezembro de 2018 15

16 pUBLiciDADe Segunda-feira, 26 de Agosto de 2019