O CAMINHO PARA A IGUALDADE: A EMERGÊNCIA

DE UMA ORGANIZAÇÃO AUTÔNOMA DE TRAVESTIS

E TRANSEXUAIS EM PORTO ALEGRE- RS
AUGUSTA DA SILVEIRA DE OLIVEIRA - UFRGS
“NAQUELA ÉPOCA NÃO SE PODIA
NEM SAIR DE DIA QUE VOCÊ ERA
PRESA. EU NAQUELA OCASIÃO EU
TRABALHAVA DE DIA, MAS COM MEU
CABELO AMARRADO, COM UMA
TOUCA, UM BONÉ PRA DISFARÇAR. E
B O TAVA U M A R O U PA M A I S
DISFARÇADA, COMO OS GAYS
USAVAM NAQUELA ÉPOCA, UMAS
PANTALONAS LARGAS. UMA COISA
CHAMATIVA MAS VESTIDO DE
MULHER VOCÊ NÃO PODIA”
Marcelly Malta
3

MAS NO COMEÇO FOI MUITO MUITO DIFÍCIL, AS

GURIAS NÃO VINHAM, A GENTE TAMBÉM TAVA LÁ NO
GAPA, FICAVA MUITO ESTRANHO, ACHO QUE ELAS
FICAVAM CONSTRANGIDAS DE PARTICIPAR DO
NOSSO GRUPO E DO GRUPO DO GAPA, FOI MUITO
DIFÍCIL…

Cassandra Fontoura
4

“SER TRAVESTI NO INÍCIO DOS ANOS 90, FINAL DOS

ANOS 80, ERA PRERROGATIVA DAS CLASSES
POPULARES. NÃO EXISTIA TRAVESTI DE CLASSE MÉDIA
OU CLASSE MÉDIA ALTA. PORQUE A VIOLÊNCIA ERA
TAMANHA QUE SÓ PODIA SE TORNAR TRAVESTI “QUEM
NÃO TINHA NADA A PERDER”.

Karen Bruck
5

“EU NEM ME LEMBRO… JÁ FAZ TEMPO ISSO NÉ? EU NEM ME

LEMBRO MAIS. ACHO QUE ERA COMENTÁRIO ENTRE AS TRANS, QUE
TINHA UM LUGAR ONDE DISTRIBUÍA CAMISINHA. EU IA LÁ PRA
PEGAR CAMISINHA. SÓ PRA ISSO. NÃO TINHA UMA OUTRA
INTENÇÃO, AÍ COMECEI A IR, COMEÇARAM ESSAS FOMENTAÇÕES
NOS GRUPOS. (…) AS REUNIÕES ERAM TODAS ÀS TERÇAS FEIRAS
DO MÊS, ERA DE TARDE PORQUE A MAIOR PARTE DAS MENINAS SE
PROSTITUÍA.”

Alessandra Greff
6

“E DALI A POUCO POLÍCIA APARECE, É UMA COISA ASSUSTADORA […], ELES

ENTRAM COM O FAROL ALTO, VÃO SUBINDO POR CIMA DAS CALÇADAS, OS CARROS
VÊM A TODA VELOCIDADE, COM A SIRENE LIGADA, JÁ SUBINDO E CARREGANDO.
[…] A GENTE CONSEGUIU SE APROXIMAR E DEMOS UM MONTE DE “CARTEIRAÇO”.
[…] A POLÍCIA LEVOU UM SUSTO, SE MANDARAM. FOI UMA FESTA NA QUADRA,
FOI A PRIMEIRA VEZ QUE ELAS VIRAM A POLÍCIA BATER EM RETIRADA E TER UMA
VITÓRIA PELO MENOS MORAL CONTRA A BRIGADA MILITAR. AQUILO FOI MOTIVO DE
COMEMORAÇÃO. QUANDO TEVE GRUPO NA OUTRA SEMANA, FOI IMPRESSIONANTE,
FOI COMO SE PRA ELAS TIVESSE CAÍDO A FICHA E DITO “A VIDA VALE À PENA” […]
PELA PRIMEIRA VEZ ELAS SENTIRAM QUE TINHA ALGUÉM DO LADO DELAS”

Karen Bruck
7

AÍ EU E A CASSANDRA, NÉ, QUE FOI A PRIMEIRA PRESIDENTE

AQUI DA IGUALDADE, A GENTE TEVE A IDÉIA DE SE REUNIR E
FALAR POR NÓS MESMOS, PORQUE QUEM FALAVA POR NÓS?
ERA PSIQUIATRA, PSICÓLOGO, PADRE, IGREJA, SOCIÓLOGO,
ENFIM, ERA A UNIVERSIDADE QUE FALAVA POR NÓS. ACHO
QUE SER TRAVESTI É TU PODER FALAR DO TEU CORPO, TUA
VIDA, TUA TRAJETÓRIA.

Marcelly Malta
8

VÁRIOS CONFLITOS COM A POLÍCIA, NÉ, […] FOI NA ÉPOCA DO GAPA AINDA. PRIMEIRO ELES
LEVARAM A GENTE PRESA NUMA QUINTA FEIRA ALI NA FLORESTA, LEVARAM ALI PRA
TERCEIRA [DELEGACIA] E DISSERAM “AMANHÃ A GENTE NÃO QUER NINGUÉM ALI”. SEMPRE
DIZIAM ISSO. ISSO FOI UMA QUINTA, MAS NA SEXTA FEIRA FUI TRABALHAR LINDA ALI NA
VOLUNTÁRIOS, DEPOIS A GENTE PASSAVA PRA SÃO CARLOS. AÍ PEGUEI UM CLIENTE NUM
HOTEL E QUANDO VOLTEI NÃO TINHA NINGUÉM, E DISSE “NOSSA, TÃO TODAS TRABALHANDO”.
DAQUI A POUQUINHO UMA VEM “CASSANDRA, SE ESCONDE!! A POLÍCIA TÁ DANDO EM TODO
MUNDO!”. NAQUELE TEMPO A GENTE CORRIA PRA TUDO QUANTO ERA LADO, ELES DAVAM NA
GENTE HORRORES. AÍ A GENTE MIGROU PELA FARRAPOS, DEPOIS DA SÃO PEDRO, LÁ ERA
OUTRA POLÍCIA, DEPOIS ALI COMEÇARAM A BATER NA GENTE TAMBÉM. O GAPA FOI MUITO
BOM, FEZ VÁRIAS MANIFESTAÇÕES,

Cassandra Fontoura
9

“AÍ COMECEI A TRABALHAR NA RUA, AÍ EU TINHA UMA AMIGA

MINHA QUE IA SEMPRE NO GAPA, AÍ ELA ME FALOU DAS REUNIÕES
E ETC E TAL… EU COMECEI A FREQUENTAR, ACHEI INTERESSANTE,
AS PALESTRAS E TUDO… AÍ NUM DIA NO GRUPO ELAS
PROPUSERAM UM CURSO DE VOLUNTÁRIA E EU FIZ O CURSO E FUI
APROVADA, FAZIA VOLUNTARIADO, INTERVENÇÃO NA RUA,
DISTRIBUIR AS CAMISINHAS NA RUA, FAZIA CHAMAMENTO PRAS
GURIAS PRO GRUPO.”

Cassandra Fontoura
10

MAS ACHO COMPLICADO QUE FICA AQUELA COISA ASSIM

Ó, QUEM TEM A INFORMAÇÃO TEM O PODER. SABER É
PODER. ENTÃO EU SEMPRE SENTI MUITO ISSO DA
MARCELLY, TANTO É QUE A MARCELLY É A PRESIDENTE DA
ASSOCIAÇÃO ATÉ HOJE. ENTÃO ASSIM COMO EU ME
AFASTEI, MUITAS SE AFASTAM TAMBÉM, POR DIVERGIREM
DE ALGUMAS QUESTÕES.

Alessandra Greff
O GAPA REPRESENTA MAIS ESSA PARTE,
AONDE AS INSTITUIÇÕES, A IGUALDADE,
O NEP, O SOMOS, OUTRAS INSTITUIÇÕES,
ELAS SE DESENVOLVERAM E SAÍRAM DE
DENTRO DO GAPA. CADA UM FOI TER A
SUA CAMINHADA, O SEU ESPAÇO E A
SUA LUTA DIRECIONADA À SUA
POPULAÇÃO. E NÓS, A IGUALDADE,
SERIA UM FILHO QUE NASCEU DE
DENTRO DO GAPA, ENTENDEU? AONDE
SAIU PARA TER SUA PRÓPRIA
CAMINHADA, SUA PRÓPRIA GESTÃO.
Joyce da Silva
OBRIGADA!
augustaslvr@gmail.com