Operador/Inspector__________________ Fecha______________ Hora___________ Número de

serie____________________ Horas de la máquina________________________ ¿Qué está

inspeccionando? ü ¿Qué está buscando? ü Comentarios del evaluador
Para obtener más información, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento y
cualquier otro manual e instrucciones que corresponden a este producto. Si desea
realizar alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor local de Caterpillar.
Desde el suelo Cuchilla de la hoja, vertedera Cilindros de inclinación de la hoja
Brazo de empuje, muñón Debajo de la máquina Tren de rodaje en general Ruedas locas
y rodillos Ruedas motrices Conjunto de cadena Desgarrador Vástago de
desgarrador/herramientas de ataque Peldaños y agarraderas Máquina en general
Compartimiento del motor Aceite de motor Aceite de la transmisión Refrigerante del
motor Filtro de aire Radiador Todas las mangueras Todas las correas Compartimiento
del motor en general En la máquina, fuera de la cabina Tanque de combustible Tanque
de aceite hidráulico Extintor de incendios Limpia/Lavaparabrisas Eje de pivote
Baterías y sujetadores Dentro de la cabina ROPS Asiento Cinturón de seguridad y
montaje Bocina, alarma de retroceso, luces Interior de la cabina en general
Desgaste en exceso o daños Desgaste en exceso, daños, fugas Daños, pernos flojos,
espacio libre Fugas y daños en los mandos finales Compactación/acumulación de
escombros Fugas, daños, desgaste Desgaste, daños, pernos flojos Tensión Daños en el
cilindro, desgaste, fugas Desgaste o daños Condición y limpieza Tuercas y pernos
faltantes o flojos, protectores flojos, limpieza

Nivel de fluido Nivel de fluido Nivel de fluido Indicador de restricción

Obstrucción de aletas, fugas Fisuras, marcas de desgaste, fugas Tensión, desgaste,
fisuras Acumulación de residuos o tierra, fugas

Nivel de combustible, daños, fugas Nivel de fluido, daños, fugas Carga, daños
Desgaste, daños, nivel de fluido Nivel de aceite Limpieza, pernos y tuercas flojos

Daños Ajuste, desplazamiento de los frenos Daños, desgaste, ajuste Funcionamiento

correcto Limpieza

SAFETY.CAT.COM™

V0810.1

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la

imagen comercial de Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto
utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden
utilizarse sin autorización. © 2009 Caterpillar Todos los derechos reservados