Plan de Contingencia Quicksa Rent A Car. - 2017

“MI FAMILIA ES IMPORTANTE, SIN SEGURIDAD NO HAY FUTURO” EDICIÓN 1
VALIDO DESDE:
FEBRERO del
PLAN DE CONTINGENCIA 2017 2017.
Página 1 de 45
PLAN DE CONTINGENCIA.
2017
TRANSPORTE DE MINERAL Y RELAVE UNIDAD

PALLANCATA SELENE.
Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 1

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 2 de 45
CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS
Rev. N° Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
01 15/04/2017 Ing. Roberto Inga C. Ing. Roberto Inga C. Ing. Rene Flores
INGENIERO SSO INGENIERO SSO GERENTE DE SEGURIDAD

Firmas de la revisión
Vigente
INDICE
Índice……………………………………………………………………………………………..…2
CAPITULO I Generalidades
Objetivos…………………………………………………………………………………….……...4
Alcances…………………………………………………….…………………………………..….4
Control del plan………………………………………………………………………………..…..4
CAPITULO II Análisis de riesgo …………………………………………………………..…..5
Análisis de tareas críticas en mina…………………………………………………….….……..5

Análisis de áreas criticas durante la ruta …………………………………………….….……..7
Capítulo III Organización de plan de contingencia………………………………………10

Organización…………………………………………………………………………….………..10
Responsabilidades y funciones ………………………………………………………………..11
Declaración y notificación de emergencia……………………………………………….……12
Evaluación y clasificación de una emergencia…………………………………………….....13
Diagrama de activación de la emergencia ……………………………………………………14
Planeamiento………………………………………………………………………………….….15
Proceso……………………………………………………………………………………………15
Pasos del proceso de planeamiento ………………………………………………….….……15
Descripción general del planeamiento………………..………………………………….……16
Recuento del personal ………………………………………………………………………….18
Seguridad para el reinicio de las actividades…………………………………………………18
Responsabilidades del CIA. Ares S.A………………..…………………………….………… 19
Policía Nacional del Perú…………………………………………………………….…….……20

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 3 de 45
Supervisión en ruta – Personal de rescate…………………………………….…..…………20

Instituto Nacional de Defensa Civil ……………………………………………………………20
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú…………………………………………21
CAPITULO IV Plan de contingencia en almacenes y tránsito.…………………………22
Situación de emergencia……………………………………………………………………..…22
Derrames durante el abastecimiento de camiones ……….…………………………………22
Derrames durante la descarga a almacén ……………………..……………………….……24
Incendios……………………………………………………………………………………….…24
Incendio de materiales peligrosos en almacén de agentes y en tránsito…………………25
Diagrama de proceso de emergencia en caso de incendios ………………………………28
Caso de volcadura, choque , despiste, sin derrame. …………………………………….…29
Caso, volcadura, choque, despiste, con derrame de materiales peligrosos……………..29
Control de emergencia con materiales peligrosos…………………………………………..30
Emergencias medicas……………………………………………………………………...……33
Muerte súbita………………………………………………………………………………….…34
Acciones inmediatas…………………………………………………………………………..…36
Canales de coordinación para el levantamiento del cadáver……………………….………37
Accidente vehicular dentro de la propiedad…………………………………………..………37
Accidente vehicular fuera de la propiedad…………………………………….………………37
Ataque con armas de fuego………………………………………………………………….…38
Volcaduras……………………………………………………………………………………..…38
Conflictos sociales……………………………………………………………………….………39
Fenómenos naturales…………………………………………………………………..……….39
CAPITULO V Planificación de la respuesta. ………………………………………………40
Equipos de emergencia y prontitud de los mismos. …………………………………………40

Tiempo de respuesta al incidente………………………………………………………………40
Procedimientos preventivos……………………………………………………………….……41
Programa de capacitación …………………………………………………………………..….43
Procedimiento después de la emergencia. ………………………………………………..…44
Tránsito de vehículos y transporte de terceros ………………………………………………47
Documentos de referencia………………………………………………………………………47
Terminología…………………………………………………………………………………...…48

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 4 de 45
CAPITULO I
1. OBJETIVOS
Tener controles adecuados para que los Incidentes no ocurran y si se producen, debemos estar
preparados para enfrentarlos, así establecer una respuesta eficaz y específica a cada situación de
emergencia producida d u r a n t e la movilización, desmovilización, carga, minimizando los
daños no solo a los conductores sino también a terceras personas que trabajan para Minera Ares
S.A.
Los objetivos del Plan de Contingencias de QUICK RENT A CAR S.A. están basados en el
cumplimiento de lo siguiente:
 Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestras operaciones.
 Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal.
 Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente monitoreando
constantemente.
 Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar a nuestra unidad
operativa por afectación a su infraestructura.
 Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y
entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
 Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la
contingencia.
 Etc.
2. ALCANCES
El Plan de Contingencia, concuerda con los objetivos Generales de Emergencias de la empresa
MINERA ARES y básicamente consiste en poner en desarrollo acciones de contingencia para
emergencias operacionales suscitadas durante labores de transporte de minerales y está orientado
a:
 Incendios
 Accidente Vehicular (choques, despistes, Volcaduras)
 Atropellos.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 5 de 45
 Derrames de materiales peligrosos.

 Condiciones climatológicas como lluvia, nevada.
 Político laboral (paro/huelgas laborales, sabotaje, etc.)
 Otros (asalto en carreteras, avalanchas, tempestades, etc.)
3. CONTROLES DEL PLAN
En cumplimiento de ley N° 29783 es que se elabora el presente plan y se considera la revisión del
mismo hasta dentro de 12 meses de la fecha de aprobación, contemplando también modificaciones
esenciales cuando se considere oportuna para evitar incidentes o accidentes.
Se darán las revisiones anuales o cuando un equipo, persona, proceso o peligro hayan sufrido un
cambio por acción de descontrol no contemplado.
El presente plan debe evaluarse / revisarse por los involucrados y previo a su distribución
controlada debe ser aprobada por el Cliente.
CAPITULO II
ANALISIS DE RIESGOS
QUICK RENT A CAR S.A. considera los alcances del presente plan según el proceso laboral
contemplado con el cliente (empresa mandante) en:
a) Labores internas, Es cuando los volquetes, trasladan minerales y relave con materiales
peligrosos, en estos procesos hay desarrollo de labores de abastecimiento, traslado y
descarga; estas actividades cuentan con procedimientos establecidos y se desarrollan
solamente en mina.
ANALISIS DE TAREAS CRÍTICAS EN MINA
PET TAREA CRITICA RIESGO POTENCIAL MEDIDAS DE CONTROL

- El personal deberá permanecer alejado de
- Colisión los equipos pesados durante el carguío
- Atropellos - El operador solicitará la toma de densidades
- Derrame de insumos: para verificar la dosificación adecuada de mezcla.
MOVILIZACION DE Petróleo - El operador coordinará con su huinchero
1
EQUIPOS - Contaminación del para control de taco y detección de taco con
suelo anomalías.
- Corto circuito - Una vez finalizado el carguío el operador
nunca dejará el brazo o manguera de descarga con
residuos solido
2 ABASTECIMIENTO - Caídas - Estacionar equipos en el área de parqueo, aplicar
DE COMBUSTIBLE - Colisiones sistema de bloqueo (apagar el vehículo, retirar
DE VOLQUETES. - Atropellos llave de contacto, colocar tacos y conos)
- Contaminación del - Utilizar los 3 puntos de apoyo.
suelo - Aplicar 2 toques de bocina si va avanzar y 3 si va a
- Golpes retroceder
- Uso de Bandejas de contención Antiderrame.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 6 de 45
- Realizar el Análisis de Riesgo del trabajo

- Golpes
específico.
- Atrición
- Inspeccionar las herramientas de mano
MANTENIMIENTO - Fracturas
3 - Hacer uso del Lock Out al intervenir un Equipo
DE VOLQUETES - Caídas
- Utilizar herramientas adecuadas no hechizas
- Laceraciones
- Uso de Dispositivos de Seguridad (Tacos,
- Aplastamientos
soportes).
- En el lugar de uso y almacenamiento debe de
- Intoxicación existir el fólder de MSDS
TRABAJO CON
- Incendios - Cada sustancia debe contar con nombre y Rombo
4 MATERIALES
- Explosión NFPA
PELIGROSOS
- Derrames - Coordinar con el supervisor todo trabajo que
requiera el uso de sustancias peligrosas
- Fatalidad - Uso de arnés y líneas de vida

TRABAJOS EN
5 - Caídas - Check list de herramientas y EPP
ALTURA
- Lesiones - Cumplimiento de procedimientos
- Cumplimiento de procedimientos
CAMBIO DE ACEITE - Derrames
- Uso de envases adecuados para el vaciado
6 A EQUIPOS - Aplastamiento
- Aplicación del lockout en vehículo
VEHICULARES - Lesiones
- Uso de EPP adecuado para cada actividad.
- Colocación de tacos y aplicación de lock-out
MONTAJE Y - Aplastamiento - Uso de herramientas adecuadas
7 DESMONTAJE DE - Lesiones - Cumplimiento de procedimientos
LLANTAS - Atrición - Check list de herramientas
- Uso de radio handie en canal 3

- Alejarse del área de trabajo de acuerdo al grado
TRABAJOS BAJO - Fatalidad de tormenta
12 TORMENTAS - Lesiones - Alejarse de elementos metálicos
ELECTRICAS - Daño a la propiedad - Colocarse dentro de vehículos e instalaciones
- Apagar radios, portátiles CD, y otros
- Esperar que pase la tormenta.
4. ANALISIS DE AREAS CRITICAS EN EL TRASLADO EXTERNO
IDENTIFICACION DE RUTAS (salida de mina a planta selene)

 Centro de control PROSEGUR: Inicio salida destino final (Planta Selene)
IDENTIFICACION DE RUTAS (Retorno de planta Selene a Mina Pallancata)
 Planta selene: pre inspección general del vehículo, documentos, combustible, pre uso del
vehículo, elementos de seguridad y medio ambiente.
 Centro de control PROSEGUR: Ingreso a mina Pallancata.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 7 de 45
IDENTIFICACION DE ÁREAS CRÍTICAS DURANTE LA RUTA

TRAMO EXTENCIÓN
Pallancata puesto de control PROSEGUR: 5 Km.
Poblado/ciudad Peligro Riesgo
- Animales (pastoreo y rebaño) - Atropello, muerte

- Peatones - Atropello
- Choque, Volcaduras,
Pallancata - Cunetas
Cuneteos.
- Cruces de carril - Choque.
- Quebradas - Volcaduras
- Animales (pastoreo y rebaño) - Atropello, muerte
- Peatones - Atropello
Planta Selene - Cunetas - Choque, Volcaduras
- Cruces de carril - Choque.
- Quebradas - Volcaduras
Jerarquía de Controles - Orden de Prioridad

1 Eliminación
2 Sustitución
3 Ingeniería / Aislamiento
Control Administrativo (Señalización, Capacitación, Normas, PETS,
4
PROCEDIMIENTOS, Manuales Técnicos, etc.)
5 EPP básico o especial
PELIGROS RIESGOS CONSECUENCIAS
SALUD
Agua no potable Ingesta de agua no potable Neumonía, infecciones estomacales
(Legionella u otras
bacterias)
Carga de Trabajo: Comportamientos inseguros Insomnio, fatiga mental, transtornos
Presión o exceso digestivos, transtornos
laboral cardiovasculares
Falta de condiciones Posturas inadecuadas / sobre esfuerzos Lumbalgias, Inflamación de tendones,
ergonómicas durante la labor Mialgias, Dolor de cuello en región
cervical, Síndrome de Túnel Carpiano,
Tensión muscular
Ruido (radio musical y Exposición a ruido Pérdida auditiva progresiva
comunicaciones) (Hipoacusia), Estrés laboral

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 8 de 45
ACTOS O CONDICIONES
Condiciones climáticas Descargas eléctricas / Hipotermia / Lesiones Graves y/o Fatalidad, Daño a
adversas (tormenta, Colisión, Volcadura o Despiste / la propiedad, Detención del proceso
lluvia intensa, Inundaciones / Alud productivo
granizada, neblina,
nevada)
Falta de orden y Caídas, golpes, tropezones, Incendios Traumatismo, Politraumatismos,
limpieza Fatalidad
Piedras, rocas o Caída o deslizamiento / Atrapamientos Traumatismo, Politraumatismo, Daño a
material suelto a la propiedad
desnivel
Pisos Resbaladizos / Caídas al mismo nivel o a desnivel Lesión Grave y/o Fatalidad
Disparejos / Sin
Barrera
Sismos / Terremoto - Exposición durante el sismo / terremoto Lesiones Graves y/o Fatalidad, Daños
Evento fortuito a la propiedad
Superficie / terreno Deslizamiento, Atrapamiento, Ahogamiento, Asfixia, Potencial de
Inestable Hundimiento de Equipos y Personas Fatalidad, Daño a la propiedad
Trabajos en altura Caídas a diferente nivel, Atrapamiento Fatalidad, Politraumatismo Grave,
en altura, Golpes Paros Cardiacos
EQUIPOS / HERRAMIENTAS / COMPONENTES / PARTES / ACCESORIOS

Equipos / partes en Atrapamiento por, atrapamiento entre Mutilación, Politraumatismos, Lesiones
movimiento con / sin Graves y/o Fatalidad
guarda
Herramientas o Atrapamiento, Cortes profundos, Golpes, Shock eléctrico, Electrocución,
máquinas eléctricas / Contacto con Traumatismos, Politraumatismos,
neumáticas / Fatalidad
mecánicas / hidráulicas
Neumáticos Aplastamiento, Explosión Lesiones Graves y/o Fatalidad
Proyección de Incrustación / Inhalación de fragmentos o Cortes en la piel (heridas), Ceguera,
materiales (partículas o partículas Fatalidad, Lesiones Graves
fragmentos)
SUSTANCIAS ORGANICAS / INORGÁNICAS / COMBUSTIBLES / GASES / PULPAS / POLVO /

NEBLINAS
Combustibles Generación de incendios Quemaduras, Daños mayores a la
propiedad
Gases tóxicos Inhalación o exposición a Intoxicación, Asma Ocupacional,
Fatalidad
Sustancias Químicas / Exposición o contacto con, Derrame, Asfixia, Asma Ocupacional,
Orgánicas Salpicaduras, Explosión, Incendio, Quemadura, Intoxicación, Dermatitis,
Inhalación Lesiones oculares, Conjuntivitis,
Fatalidad, Daño a la propiedad, daño a
terceros, sanciones o multas, protesta
social, daño de la reputación

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 9 de 45
Material particulado Inhalación o exposición a Neumoconiosis, Silicosis, Asma

(Polvo) Ocupacional, Asfixia, Dermatitis,
Conjuntivitis (irritación visual), Cáncer
TRANSPORTE / VEHÍCULOS
Vehículo liviano en Atropello, volcadura, colisiones, Lesiones Graves y/o Fatalidad, Daño a
movimiento despistes, incendio la propiedad
Vehículos pesados en Volcadura, despiste, colisión, Golpes, Lesión Grave y/o Fatalidad, Daños a la
movimiento Deslizamientos, Hundimientos propiedad
ASPECTOS SOCIALES / ANIMALES / OTROS

Delincuencia Secuestro / Robos / Vandalismo Lesiones Graves y/o más de una
fatalidad / Pérdidas Materiales
Paros en carreteras Agresión física o verbal, vandalismo, Traumatismo / Politraumatismo / Mas
Disturbios sociales robos de una fatalidad / Daños a la propiedad
directos / indirectos / Detención del proceso productivo
b) Labores externas, es cuando se trasladan los volquetes fuera del ámbito territorial del cliente
estratégico y se trasladan de y hacia la ciudad de Lima por mantenimientos correctivos, los
citados vehículo deben trasladarse completamente vacíos. En este escenario no hay
posibilidad de derrame de materiales peligrosos.
CAPITULO III
ORGANIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIAS
5. ORGANIZACIÓN
El establecimiento de la autoridad para la toma de decisiones y la responsabilidad para que se

coordinen los trabajos del Equipo de Respuesta a la Emergencia, recae sobre la estructura definida
a continuación:
Área de Dirección de la Emergencia, conformada por:
 Coordinador de Planeamiento (Residente de Obras).
 Coordinador de Logística de la Emergencia (Jefe de seguridad).
Área Operativa de la Emergencia, conformada

 Coordinador Operativo de la Emergencia (Supervisor del Área involucrada).
 Equipos de Respuestas:
 Brigada Contra Incendios.
 Brigada de Primeros Auxilios.
 Brigada de control de Derrames de Materiales peligrosos.
6. RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES
Coordinador de General de emergencia.

i) Función Básica: De Coordinador General de la Emergencia en las labores de recopilación y
preparación de información.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 10 de 45
ii) Funciones Específicas:

Reunir y prepara la información sobre la emergencia para ser difundida.
Proporcionar el soporte técnico necesario para labores de rescate (planos, instalaciones
eléctricas, estructuras de terrenos, etc.).
Coordinador de Logística de la Emergencia.

i) Función Básica: Realizar las acciones necesarias para obtener y proporcionar los recursos
materiales requeridos por el Coordinador General de la Emergencia.
Recibir el requerimiento de materiales y equipos, formulado por el Coordinador de
planeamiento de la Emergencia.
Realizar las gestiones internas y externas necesarias para obtener y proporcionar los recursos
materiales solicitados por el Coordinador de planeamiento de Emergencia.
Mantener un registro de los recursos materiales utilizados durante la emergencia.
Proporcionar la información necesaria para la elaboración de los reportes de emergencia.
Coordinador de Seguridad de la Emergencia.

i) Función Básica: Establecer y mantener la seguridad en la escena de la emergencia.
Evaluar los riesgos inherentes a la emergencia e implementar las actividades necesarias para
establecer y mantener la seguridad en la escena.
Contestar las llamadas de socorro entrantes y llevar a cabo el proceso de notificación o aviso.
Mantener la línea de comunicación entre el Coordinador General y las llamadas de socorro
hasta el momento en el que la emergencia sea resuelta o los sistemas de comunicación sean
iniciadas en el Centro de Comando de la Emergencia.
Derivar todas las solicitudes de información al Jefe de Planeamiento de la Emergencia.
Coordinador Operativo de la Emergencia.

i) Función Básica: Dirigir las operaciones en la escena de la Emergencia con la finalidad de
controlarla en forma rápida y segura.
Dirigir todas las operaciones relacionadas directamente a la emergencia (cuidado de heridos,
extinción de incendios, búsqueda y rescate de personal, control de derrames, etc.).
Comandar al personal operativo de respuesta a la emergencia; coordinando los esfuerzos de
cada una de las brigadas a su cargo.
Prevenir pérdidas mayores mediante el aislamiento del área.
Proporcionar apoyo en los lugares indicados por el Coordinador General de la Emergencia.
Asegurar que los Procedimientos de emergencia sean cumplidos fielmente.
Asistir al Coordinador General de la Emergencia en proporcionar seguridad en la escena.
Dirigir la búsqueda y rescate de posibles heridos en los diferentes ambientes; utilizando para
ello la Brigada entrenada para el fin; cuidando que se realice en forma ordenada y segura.
Designar un área de reunión donde concentrar al personal evacuado y brindar los primeros
auxilios; realizando en esta área el conteo del personal.
Evacuar al personal innecesario.
Completar los informes requeridos.
7. DECLARACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIA
DECLARACIÓN
Cualquier trabajador que detecte o se enfrente una situación de emergencia, debe notificar e
informar directamente al teléfono de emergencia canal 1 anexo 0, posteriormente informar al

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 11 de 45
Supervisor de QUICK RENT A CAR, supervisor de las personas encargadas en el área, para
evacuar de manera segura e inmediata.
Para la comunicación efectiva de la emergencia se establece el siguiente protocolo:
a. Identidad del informante.

b. Hora y lugar preciso de ocurrida la emergencia.
c. Descripción de la emergencia.
d. Número de personas involucradas.
e. Indicar si existen lesionados.
Con el propósito de manejar la información y coordinar para la evacuación, el personal deberá

trasladarse fuera del área de peligro.
La evaluación se realizará en conjunto con el Área de Respuesta a Emergencias de Minera Ares
S.A., manteniendo informado al supervisor de operaciones de QUICK RENT A CAR y Jefe de
Seguridad QUICK RENT A CAR S.A.
Equipo de comunicaciones.
 Radios portátiles o manuales.

 Teléfonos celulares
Comunicación en caso de eventualidades con:

 La Central de Emergencias de MINERA ARES.
 El residente de Obras Unidad Pallancata.
8. EVALUACION Y CLASIFICACION DE UNA EMERGENCIA

Los factores que influyen en la determinación del nivel de emergencia, son los siguientes:
 El número de contingencias (víctimas) y/o la extensión de sus daños (lesiones).
 El potencial de agravamiento de la situación.
 La habilidad de manejar la situación usando recursos propios de la empresa.
 El tiempo necesario para el reinicio de actividades.
La clasificación determinada por MINERA ARES según su Plan de Manejo y vigente a la fecha
está de acuerdo a los niveles de Incidencia y Afectación, es como sigue:
 Incidente Nivel 1 – Actuación QUICK RENT A CAR - Minera Ares: Incidente que puede ser
controlado por cualquier persona que se encuentre en la zona del suceso. Se reportará
inmediatamente a la central de emergencias Minera Ares y al jefe del área de administración de
QUICK RENT A CAR para el conocimiento del incidente. La responsabilidad del manejo es del
Gerente del área Esta responsabilidad es cuando el origen del incidente es personal de
Minera Ares, para efectos de incidentes de Socios deben tener también una estructura de
responsabilidades y Minera Ares es el soporte, revisar este punto en los tres niveles que
tienen descrito. Ej. Pequeños derrames de aceite, hidrocarburos, amagos de incendio, incendios
menores, derrame de materiales peligrosos, etc.
 Incidente Nivel 2 – Emergencia – Actuación QUICK RENT A CAR - Minera Ares: Incidente
que sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo y Brigada de un área, requiere
la intervención del personal especializado de Minera Ares y de Brigadas de otras áreas. El
responsable de la administración de esta emergencia es de Operaciones. Ej. Múltiples
lesionados graves, un desastre natural que implique la paralización de parte de las operaciones.
 Incidente Nivel 3 – Crisis – Actuación QUICK RENT A CAR - Minera Ares: Incidente que
sobrepasa la capacidad de Respuesta de la empresa y requiere de personal de apoyo externo.
El Gerente de Minera Ares es el responsable de la administración de la emergencia. Ej. Una o

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 12 de 45
múltiples fatalidades, accidentes que pongan en riesgo la operación, derrames de materiales

peligrosos en la carretera que ponga en riesgo al medio ambiente y/o comunidades vecinas,
situaciones del entorno que pongan en riesgo la operación.
DIAGRAMA DE ACTIVACIÓN DE LA EMERGENCIA
COORDINADOR
GENERAL DE
EMERGENCIA
Residente de Obras
Pallancata
COORDINADO COORDINADOR LIDER DE LA COORDINAD

R DE DE LA EMERGENCIA OR DE
PLANEAMIEN EMERGENCIA Supervisor del LOGISTICA
DE LA
TO Jefe y/o Área
EMERGENCI
Jefe de Supervisor de involucrada A
Guardia SSO. Administr
ador
9. PLANEAMIENTO
La efectiva respuesta a la emergencia depende del grado de planificación y entrenamiento
realizados.
El Plan incluye los siguientes elementos:

 Casos potenciales de emergencia que sea posible anticipar en el lugar de trabajo.
 Auditoria de peligros para determinar los materiales tóxicos en el lugar de trabajo, las amenazas
GRUPO DE potencialmenteBRIGAD BRIGADA
de peligro y las condiciones peligrosas.
RESCATE A DE DE
 Hoja de Datos de Seguridad para Materiales (fuente: el proveedor).
ANTAMINA CONTRA CONTROL
 Uso de planos de pisos o mapas del lugar de trabajo, que identifiquen claramente las rutas de
INCENDI DE
escape de emergencia, las áreas de refugio y de seguridad.
DERRAM
 Información a todos los trabajadores sobre accionesO que deben tomar en aquellas situaciones
ES
de emergencia que puedan ocurrir en el lugar de trabajo (Ubicación del área designada de
reunión Alerta
luegodede la evacuación). Alerta de Alerta de
 Procedimiento
Emergenciapara almacenamiento y manipulación de materialesEmergencia
Emergencia reactivos, combustibles y
Nivel 02. Nivel 01 Nivel 01
materiales peligrosos.
 Manual de Primeros Auxilios
EMERGENCIA
 Procedimiento para reportar y manejo de derrames
 Se mantendrá una copia del plan y procedimientos en un lugar donde los trabajadores puedan
leerlo en momentos oportunos, como, por ejemplo: oficinas más próximas al sitio de trabajo,
comedores, tópicos, lugar de esparcimiento.
 Nombres o posiciones regulares de trabajo de todas aquellas personas a los que se debe acudir
para obtener información adicional o explicación de las obligaciones establecidas según el Plan
de Emergencia de QUICK RENT A CAR.
10. PROCESO.
En el proceso de planeamiento estarán involucrados el (Residente), Jefe o responsable de
operaciones, el Administrador o quien ejerza sus funciones, el Supervisor General, así como

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 13 de 45
personal de mina cuya experiencia o información del tipo de proyecto u obra a desarrollar sea de
aporte al mismo.
11. PASOS DEL PROCESO DE PLANEAMIENTO:
Toma de la Información.
La información requerida se sustentará en el número de trabajadores, su distribución para las
actividades laborales y los frentes de trabajo que este origine, evaluación del progreso de la
construcción, vías de acceso y sus condiciones del área respecto al tránsito vehicular y las
actividades operacionales de la minera Ares, su racionalización para el uso oportuno de los
vehículos para transporte del personal y locación adecuada de equipos para su estacionamiento
que propicie vías libres de fácil desplazamiento, empresas cercanas al área del proyecto y
coordinaciones para apoyo entre estas y QUICK RENT A CAR.
Análisis de la información.
Toda la información deberá ser analizada en función a los términos de su prioridad para los
diferentes procedimientos en el caso de la respuesta a una emergencia. Dicha información deberá
estar presentada en un adecuado formato el cual se usara durante los procesos de respuesta a una
emergencia en la obra.
Distribución de la Información.
Toda la información será enviada a la sede central a la Unidad de Apoyo de SSOMAC, la cual
procederá a su análisis y posterior familiaridad con dicha información.
¿Qué Pasa Si?
Durante esta parte del Planeamiento el responsable de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente del Proyecto analizará las posibilidades de la ocurrencia de algún evento o emergencia y
el nivel de incidencia de los mismos en anteriores proyectos tomados de modo referencial. A fin de
desarrollar una idea clara de lo que ocurrió y que pasaría después.
Prácticas y Simulaciones
El manejo de la información y el desarrollo del Plan de Emergencia serán revisados periódicamente

a fin de que sean adecuados a las condiciones propias de los avances de las obras y las
condiciones de las mismas, desarrollando simulaciones en campo a fin de mantener activos y
actualizados tanto la información como los procedimientos de respuesta, modificándose esto
conforme se desarrollen.
12. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PLANEAMIENTO
Se dará básicamente en función a:

 Detalles de la locación de la obra, principales rutas de acceso y llegada de los equipos o el
personal de respuesta.
 Diagrama o Plano de riesgos de la locación que indiquen entre otros aspectos, Áreas de Riesgo
Laboral, Ruido, Materiales Peligrosos, Rutas Transporte, Ubicación de Equipos de Emergencia
(Extintores, Botiquines, etc.), Señalización.
 Detalles sobre los tipos de trabajos que se realizan la cantidad de personal distribuidos por
áreas en un diagrama o plano.
 Las mejores ubicaciones de los suministros de emergencia o transporte en la obra en relación a
fuentes de agua, espacio, accesos a las zonas de trabajo.
Recursos Materiales Externos e Internos

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 14 de 45
 Debe existir un adecuado conocimiento de las capacidades existentes o requeridas por el

proyecto así como sus limitaciones. Considerando los siguientes aspectos:
 Tipo de equipos de seguridad cuenta el proyecto, la planta o instalación.
 Ubicación de dichos equipos o suministros. Elaborar un plano del proyecto mostrando la
ubicación de los equipos.
 Estado de conservación y mantenimiento de los equipos o suministros de seguridad.
 Los equipos de emergencias situados en el Proyecto deben estar señalizados correctamente y
libres de obstáculos.
Recursos Humanos (Trabajadores y/o Supervisores).

 Sobre este aspecto es de suma importancia el mantener al personal de Mina permanentemente
recibiendo entrenamiento o inducción en seguridad, sin embargo, deberá evaluarse entre los
supervisores y trabajadores quienes se encuentran en condiciones idóneas de poder formar
parte de un grupo de Respuesta Inicial, así como de Brigadistas.
 Consideraciones especiales se deberán tomar en este aspecto:
 Nivel de entrenamiento en Seguridad, Salud y Medio Ambiente ha recibido el personal en
anteriores obras referidas al aspecto de la obra actual.
 Conocimiento de los trabajadores del área y las condiciones de la obra.
 Conocimientos de los trabajadores por medio de entrenamiento externo (Bombero, Primeros
Auxilios, Servicio Militar, etc.).
 Qué otros refuerzos en personal de emergencia cuentan en la obra.
13. SIZE - UP (Tomar Conocimiento - Formarse una Idea de)
Es una evaluación mental continua de todos los factores relacionados durante la emergencia que
puedan determinar el éxito o fracaso de la operación. Esta evaluación mental puede empezar tan
pronto como se advierta una situación anómala durante las labores de trabajo normales en Mina.
Asimismo, el proceso de SIZE-UP no sólo es practicado por el Personal de Seguridad Industrial,
también deberá ser practicado por los supervisores y jefes de grupo, incluyendo al personal
empleado de la obra; todo esto orientado por el responsable de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
 Bosquejo y Evolución mental del SIZE-UP
 Tiempo de la Emergencia
- Día, noche, hora.
 Medio Ambiente
- Zona Montañosa.
- Valle.
- Cordillera.
 Localización de la Emergencia
- Área del Proyecto.
- Áreas específicas del proyecto.
 Naturaleza de la Emergencia
- Accidente o Incidente Vehicular.
- Accidente o Accidente Ocupacional.
- Amago de Incendio.
- Incendio.
- Explosión.
- Médica.
- Rescate.
- Derrames de Productos Peligrosos (Combustible, químicos, etc.).
- Desastres Naturales (terremotos, etc.).

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 15 de 45
- Recursos
 Información de Planeamiento.
- Cantidad de personal de Respuesta disponible inicial y máxima.
- Equipos de emergencia disponibles inicial y máxima.
 Riesgos a la Salud
- Hay heridos.
- Existen sobrevivientes en el área.
- Existe o permanencia de amenaza para la vida de los trabajadores.
 Condiciones Climatológicas
- Favorables.
- Desfavorables.
- Potencial de cambio súbito.
- Dirección del viento.
- Temperatura.
- Humedad.
- Efectos Climatológicos (Lluvias, Granizo).
 Oficinas minas, y el Campamento
 Estado del Área del Proyecto
 Estado de los vehículos, maquinarias, etc.
 Módulos de vivienda del personal en Campamento.
 Acciones Iniciales
 Efectivas, no efectivas.
 Reacción.
14. RECUENTO DEL PERSONAL.
Durante la emergencia el Jefe del Área y/o Supervisor debe realizar el recuento del personal, tener
en cuenta cambios de turno y personal subcontratista. Se designa a una persona la cual es
responsable de realizar el recuento de personal de todas las áreas e informará a los miembros del
Equipo de Respuesta a la Emergencia con respecto a aquellas personas que se sospeche han
desaparecido.
15. SEGURIDAD PARA EL REINICIO DE LAS ACTIVIDADES
Durante una emergencia, a menudo es necesaria la exclusión de cierta área para evitar el acceso
no autorizado y proteger los registros y equipos vitales. Se establecerá un área de acceso
restringido mediante el acordonamiento del área con cuerdas / cintas y avisos. Es posible que sea
necesario notificar al personal privado de vigilancia para proteger el área y prevenir el ingreso de
personas no autorizadas.
TELEFONOS Y CARGOS
CENTROS DE CONTROL DE SEGURIDAD

16.
AREA TELEFONO CELULAR
LIMA # 966145863
PALLANCATA # 948633522

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 16 de 45
RESPONSABILIDAD DE Cía. ARES S.A.
 En caso de emergencia habilitará un Centro de Control la misma que posee un sistema de

comunicación según sea interior mina o externo (vías a Pallancata o Lima):
 Verifica que en todos los contratos con los proveedores – transportistas, contengan los
procedimientos de Cía. Minera Ares S.A en vigencia, que incluya las responsabilidades en
emergencias.
 Verifica que los transportistas cuenten con las especificaciones de los fabricantes y/o
proveedores sobre los procedimientos correctos de transporte, aseguramiento de carga
y respuesta a emergencias con el MATPEL a transportar.
 Verifica que los vehículos tengan los Kits de primera respuesta especializados en caso de
emergencias.
 Informará a las empresas de transporte de Mat-Pel o los que usen las vías de traslado sobre
cualquier anormalidad, bloqueos, accidentes que dificulten el normal tránsito.
 Apoyará verificando que el ingreso y salida de los vehículos que transporten Materiales y
Residuos peligrosos en las garitas, se desarrolle con seguridad, teniendo prioridad el transporte
de MATPEL sobre cualquier otra unidad de transporte.
 El Material Peligroso que requiera cruzar por los controles de seguridad, deberá portar el pase
de ingreso y salida de material, Guía de Remisión, Formato de control de Materiales Peligrosos.
 No estará permitido ingresar o salir por las garitas durante el horario restringido.
 Departamento de Seguridad de Cía. Minera Ares S.A.
 Supervisar la Seguridad general de la operación en toda la ruta; desde que las unidades parten
de sus bases, hasta su destino a Mina y/o viceversa.
 Se hace cargo de supervisar una correcta y adecuada Segunda Respuesta a la Emergencia.
 Revisan el Plan de Contingencias de todos los transportistas y proveedores responsables del

transporte de su carga hasta su destino.
 Mantiene la Supervisión y control de las actividades de monitoreo y apoyo en respuesta de

emergencias de la empresa a cargo del equipo de monitoreo de la carretera.
 Inspecciona y audita las operaciones, Monitoreo de carreteras, y/o cualquier punto en la ruta
relacionado con el transporte seguro de Materiales Peligrosos.
 Apoyará en casos de emergencias y de acuerdo al procedimiento de Remediación y Monitoreo

de daños dentro de las operaciones y si es requerido fuera de las operaciones, realizando la
segunda respuesta a la emergencia.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 17 de 45
 Respeta el cumplimiento de acciones a los cuales tienen derecho los trabajadores así mismo
garantiza la seguridad y salud ocupacional en el desempeño de todos los aspectos
relacionados con su labor.
17. Policía Nacional del Perú
Brindar apoyo y seguridad a las unidades que transportan la carga durante el paso por los
centros poblados. Desde la salida hasta su punto de llegada. Toma el control de las vías de tránsito
en caso de ocurrir un accidente.
18. Supervisión en Ruta – Personal de rescate
Asume el comando del incidente en caso ocurriera una eventualidad en la ruta. Coordina con la
cuadrilla de rescate las acciones a realizar.
19. Instituto Nacional de Defensa Civil
El Instituto Nacional, de Defensa Civil tiene la función de brindar apoyo en la atención de

emergencia proporcionando apoyo inmediato a la población afectada por desastres generados
durante la operación de transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos.
20. Cuerpo General de Bomberos del Perú
A su llegada, asume el control de la emergencia.
TELEFONOS DE EMERGENCIAS.
EMERGENCIAS bomberos 116

Bomberos 423333
EMERGENCIAS PNP 105
Policía Nacional del Perú 421330 / 421592
Defensa Civil 422382
Radio Patrulla 424980

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 18 de 45
CAPITULO IV
PLAN DE CONTINGENCIA EN ALMACENES Y TRANSITO
21. SITUACIONES DE EMERGENCIA
Accidentes Accidentes Ambientales
Incendios Derrames de Emulsión Matriz

Heridas Graves Accesorios
Fatalidad Derrames de Petróleo
Desastres Naturales Políticos

Inundaciones Huelgas
Terremotos Guerra
Tormentas Terrorismo
Deslizamientos Sabotaje
Lluvias torrenciales Conmoción Civil
Neblina Secuestro
Tormenta eléctrica Vandalismo
Cierre y Bloques de carreteras
Producción Médicas
Interrupción intempestiva Evacuaciones
Epidemias
22. INCENDIOS
PROCEDIMIENTO GENERAL DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO
 Toda persona que detecte una emergencia (incendio o explosión) deberá actuar de inmediato.
 Dar la alarma a todo el personal que se encuentra en las instalaciones.
 Activar la alarma de emergencia si la hubiera o en su defecto usará cualquier medio de
comunicación para dar aviso del hecho (radios, teléfonos, etc.)
 Cortar el suministro de energía eléctrica.
 Operar equipo contra incendio más apropiado, de acuerdo al tamaño del área.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 19 de 45
 De tratarse sólo de un amago de incendio procederá a extinguirlo empleando los extintores

ubicados estratégicamente.
 Si el fuego ha sido controlado, realizar el aseo y ordenamiento de la instalación.
 Investigar la causa del fuego y realizar / participar en el informe de accidente.
 Coordinar para realizar a la brevedad el recargo de los extintores.
INCENDIOS DECLARADOS DE:

a. Camiones y equipos.
b. Camiones Transporte de materias primas
c. Almacén.
Evacuar el área
 Una vez iniciado el fuego se da la voz de alarma.
 Se tratará de apagar el amago con los extintores ubicados estratégicamente en la Planta,
equipos y camiones.
 Sí el fuego se hace incontrolable se procederá a evacuar el área siguiendo la señalización de
rutas de escape, cuyo croquis estará ubicado en un lugar visible de la Mina.
 Los líderes de grupo y los supervisores son las personas encargadas de dirigir al grupo de
personas en forma rápida pero ordenada.
 Los líderes y supervisores serán también los encargados de bloquear el acceso de toda
persona ajena al equipo de respuesta de la Empresa Cliente.
 Ellos se encargarán de dirigir al personal hacia zonas ubicadas en contra de la dirección del
viento.
 La Empresa Cliente autorizará el ingreso al área, sólo cuando el lugar sea inspeccionado por
expertos calificados y debidamente autorizados.
CLASIFICACIÓN DE LOS TIPOS DE FUEGO
CLASE A: Combustibles sólidos comunes tales como: madera, papel, caucho, etc.
Agente de Extinción: Agua, espuma, polvo químico seco ABC.
Recomendaciones: Orden y limpieza, área libre de desperdicios
CLASE B: Líquidos combustibles o inflamables, grasas materias similares.
Agente de Extinción: Espuma, anhídrido carbónico (CO2), polvo químico seco ABC ó BC.
Recomendaciones: En los almacenes de los agentes de voladura y polvorines NUNCA deberán
almacenarse líquidos combustibles asimismo diferentes tipos de aceites vehiculares.
CLASE C: Inflamación de equipos que se encuentran energizados eléctricamente.
Agente de Extinción: anhídrido carbónico (CO2), polvo químico seco ABC ó BC.
Recomendaciones: Revisar continuamente los equipos eléctricos, cables, extensiones.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 20 de 45
CLASE D: Metales combustibles tales como Sodio, Potasio, Magnesio, Titanio, Aluminio, etc.
Agente de Extinción: polvo químico especial para cada tipo de metal combustible.
En almacenes y polvorines no se consideran uso de estos tipos de materiales.
23. INCENDIO DE MATERIALES PELIGROSOS.
Petróleo (tanque de equipos)

Suscitada la combustión tener cuidado por la generación de gases, monóxido de carbono, óxido de
nitrógeno, hidrocarburos sin quemar, considere que los vapores son más pesados que el aire,
pueden propagarse por el suelo y es posible la ignición de estos vapores a distancias de donde se
originaron.
Como agentes de extinción se debe usar: extintores de polvo químico seco ABC, espuma, neblina
de agua o spray de agua, arena, tierra. NUNCA use chorros de agua, extintores de Halon, debido al
daño al medio ambiente
Aislar la zona, señalizar.
De ser posible tratar de limitar la salida de combustible y recuperar la mayor parte de combustible,
alejar los residuos de fuentes de agua, absorber los residuos con material especial, retirar el
material contaminado a un área adecuada.
TIPO DE
ELEMENTO AGENTE DE EXTINCIÓN
INCENDIO
Usar los medios de extinción equipados para cada
Sustancias peligrosas B
caso y según procedimiento establecido.
NOTA:
Los extintores sirven para atacar un amago de incendio y en ningún caso un incendio
declarado. La duración de un extintor una vez percutado depende de la capacidad. (3
segundos por kilo de P.Q.S. aproximadamente).
DIAGRAMA DE PROCESO DE EMERGENCIAS EN CASO DE INCENDIOS
AMAGO DE
INCENDIOS
Trabajador

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 21 de 45
Sup. de Campo Personal contra

Sup. de Seguridad incendios QUICK
RENT A CAR
Informar a Administrador de contrato
Control Si
No de
Central de incendi
Emergencia o
RESCATE Informar a Administrador de contrato /

MINERA encargado de logística / Sup. De seguridad
ARES mina.
Fin de
emergencia
24. CASO, VOLCADURA, CHOQUE, DESPISTE, SIN DERRAME

 Suscitado el incidente, se activa el plan de emergencia según sea el caso, el operador da la
primera alarma.
 Apaga el motor y/o cortar la corriente
 Abandona la cabina del vehículo

 Usa extintor de ser necesario para apagar los amagos de incendio,
 Cubrir el área de derrames, para evitar mayor discurrimiento
 Trasladar a los heridos a un centro asistencial cercano, si se da el caso
 Fatalidades, esperar la llegada del representante del Ministerio Publico (fiscal)
 Esperar instrucciones del equipo de Respuesta a Emergencias.
25. CASO, VOLCADURA, CHOQUE, DESPISTE, CON DERRAME DE MATERIALES PELIGROSOS

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 22 de 45
 Suscitado el incidente, se activa el plan de emergencia según sea el caso, el operador da la

primera alarma.
 Apaga el motor y/o cortar la corriente
 Abandona la cabina del vehículo
 Usa extintor de ser necesario para apagar los amagos de incendio,
 Cubrir el área de derrames, para evitar mayor discurrimiento
 Trasladar a los heridos a un centro asistencial cercano, si se da el caso
 Fatalidades, esperar la llegada del representante del Ministerio Publico (fiscal)
 Esperar instrucciones del equipo de Respuesta a Emergencias.
COMBUSTIBLE (Petróleo D-2, mezcla de aceite usado motor y petróleo D-2)

 Podría darse incidentes de derrames por:
 Abastecimiento del camión fábrica,
 Derrame por volcadura del camión fábrica.
 Prevenir que discurra a fuentes de agua, riveras, canales o ríos, utilice contenedores de ser
posible o barreras de tierra.
 Absorber o contener el líquido con arena, tierra u otro material para controlar el derrame,
permitir que se evapore o recoger el producto en depósito identificado y sellado para
posterior tratamiento, NUNCA disperse con agua.
26. CONTROL DE EMERGENCIA CON MATERIALES PELIGROSOS
Pasos para asegurar el control de un incidente con materiales peligrosos
a. Asegurar y controlar la escena

i. Establecer el Comando
ii. Áreas de Estacionamiento
iii. Establecer Perímetro de Seguridad
iv. Establecer Zona de riesgo

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 23 de 45
b. Identificar el problema
i. Lugar y uso de las instalaciones

ii. Tipo de contenedor
iii. Marcas y colores corporativos
iv. Nombre del producto
v. Número de las NN. UU.
vi. NFPA 704
vii. Rombo DOT
viii. Color de placas y rombos
ix. Instrumentos de monitoreo
x. Uso de los sentidos como la vista.
Reconocimiento por las placas: DOT, ADR, CEE, MERCOSUR, DIAMANTE NFPA, Y
ETIQUETAS
Las placas o rombos DOT (Departamento de Transporte de EE. UU. De América), son
señales basadas en la clasificación de materiales peligrosos de la Organización de
Naciones Unidas (ONU), El ICS (International Classification System) de la organización de
Naciones Unidas ha establecido un sistema de clasificación para los materiales
considerados peligrosos
Para dar respuesta a los procedimientos de emergencia se consideran las siguientes

placas. D.O.T y NFPA 704

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 24 de 45
Rombo D.O.T (Naciones Unidas), clasificaciones materiales peligrosos

El reconocimiento del tipo de material peligroso puede hacerse por:
a) Colores de placas:
b) Naranja: Explosivo
c) Verde: Gas comprimido
d) Amarillo: Oxidante
e) Rojo: Inflamable
f) Blanco: Tóxico / infeccioso
g) Azul: prohibición de usar agua
Ejemplo de placa DOT:

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 25 de 45
 Evaluación de riesgos y peligros

 Volumen del contenedor y ratio de fuga.
 Geografía del entorno (Pendiente, Quebradas, Ríos, Acequias, etc.)
 Condiciones climáticas (Lluvia, Sol, Neblina, etc.)
 Tipo de terreno (Poroso, rocoso, compacto, etc.)
 Uso de la zona (Agricultura, desértica, Ganadería, etc.)
 Presencia de personas ó potenciales víctimas
 Influencia de trafico
 Impacto social
h) Seleccionar equipo de protección personal y herramientas.

 Traje adecuado
 Equipos de respiración
 Herramientas manuales
 Maquinaria y vehículos
 Accesorios médicos
 Iluminación suficiente
 Reposición y repuestos
i) Administración de información y coordinación de recursos
j) Administración de la Información
 Requerimientos de información
 Planes de Contingencia & PRE´s
 Información y publicaciones de referencia
 Coordinación de Recursos
 Coordinación de recursos internos
 Coordinación de recursos externos
 Planes de ayuda mutual
27. EMERGENCIAS MÉDICAS

El objetivo principal de este procedimiento es tener respuesta ante diversos accidentes de trabajo
que se puedan presentar.
Declaración de Emergencia

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 26 de 45
 Se notificará de la emergencia al Ing. Residente y/o Ing. Asistente y supervisor SSOMAC, los
mismos que comunicaran al centro de control de emergencias, asimismo comunicaran al
administrador de contrato y encargado de logística.
 El informante de la emergencia debe mencionar con calma y secuencialmente lo siguiente: tipo
de accidente, peligros existentes en ese instante, zona o ubicación con referencias del caso,
sugerir vías de tránsito para la pronta llegada de los equipos de emergencias, dar número de
celular o medio de comunicación, nombre del informante.
 Mantener una actitud serena, tranquila y confiada, evitando el pánico, a fin de actuar rápida y
cuidadosamente
 Evaluar los peligros y riesgos de la zona.
 Tratar de diagnosticar la causa exacta de lo ocurrido, preguntando a la víctima (si no interfiere
en el bienestar del accidentado) o a los testigos.
 Activar plan de emergencia, solicitando el apoyo del ente especializado.
 De ser posible examinar rápida y cuidadosamente al accidentado, soltando o aflojando las
prendas que puedan dificultar la respiración y circulación (corbatas cinturón, sostén, etc.).
 Practicar el ABC de primeros auxilios, en forma inmediata: A de Aire, B de Blood (sangre y
corazón); y C de Conciencia.
 Luego con más tranquilidad continuar si hay tiempo y es posible, con: D de aparato digestivo
(lesión en vísceras huecas o sólidas); E de excretas (riñón y vías urinarias) y F de fracturas.
 Mantener quieto al accidentado, sin obligarlo nunca a sentarse, levantarse o caminar y no
trasladarlo con medios inadecuados.
 No dar agua, ni alcohol al accidentado, ya que podemos asfixiarlo.
 Colocar su cabeza de costado, si está inconsciente; y abrigarlo con lo que se tenga a mano para
evitar enfriamiento.
Amago de emergencia
Cuando ocurren accidentes con lesiones leves (heridas, contusiones, golpes, etc.), malestares de
salud, QUICK RENT A CAR dispone en forma estratégica, en cada área de trabajo, botiquines de
primeros auxilios que estarán equipados correspondientemente para emergencias de este nivel. Los
servicios de primeros auxilios deben ser suministrados solamente por personal calificado.
INSUMOS EN BOTIQUINES
INSUMO Y/O MATERIAL CANTIDAD
Curitas 16 und
Apósito mediano 5x9" 2 und.
Gasa estéril de 10 x 10 3 und.
Nota: Los Esparadrapo 1 botiquines son para
simples curaciones de primeros
auxilios, en Parche ocular 3 par ningún momento o
circunstancias Guantes quirúrgicos 1 par dicha curación exime de
la obligación de Tijera de trauma 1 und notificar al supervisor,
quien beberá enviar al accidentado al
Venda de gasa de 4 plg x 5 yd 1 und
departamento médico, para el examen
y tratamiento que Venda de gasa de 6 plg x 5 yd 1 und fuese necesario.
Frasco de lavado ocular o
bolsa de ClNa al 9/1000 por 1 und
100ml
Manual Básico de primeros
BOTIQUÍN 1 und
auxilios
INSUMOS DE CURACIÓN UNIDAD CANTIDAD

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 27 de 45
Frasco de Alcohol yodado de 120 ml Frasco 1

Jabón quirúrgico 120 ml o insodine espuma de 60 ml Frasco 1
Agua oxigenada 120 ml Frasco 1
Cloruro de Sodio de 1 lt. Frasco 1
Esparadrapo hipo alergénico de 1” Rollo 1
Venda Elástica de 6” Pza. 1
Venda Elástica de 3” Pza. 1
Vendas de Gasa de 10cm x 4cm Rollos 2
Gasas Estériles de 10cm x 10cm Sobres 4
Gasas Estériles de 5cm x 5cm Sobres 4

Guantes de Látex Pares 2
Curitas Unidades 16
Después de la emergencia
Se realizará la investigación del incidente correspondiente con ayuda del personal compañero
y/o el mismo accidentado, si la emergencia lo amerita.
El accidentado volverá a sus labores de trabajo cotidianas de acuerdo a la gravedad de la
emergencia y/o recomendaciones médicas que se tengan.
Se tomarán las medidas correspondientes para que no vuelva a ocurrir el incidente.
Emergencia general
En la atención médica de los trabajadores de QUICK RENT A CAR pueden darse dos
situaciones en la que se requiera evacuar al trabajador a un centro de atención con mayores
recursos. Se pueden tener dos tipos de atención médicas que son:
Electivas: En las que se dispone del tiempo necesario (días a semanas) para poder programar
la fecha, el itinerario, la clínica / hospital y de ser posible, el médico tratante a elección del
evacuado.
Emergencias – Urgencias: En las que, por la naturaleza del problema se dispone de muy
poco tiempo, horas para la toma de decisiones y su ejecución. En todos los casos QUICK
RENT A CAR coordinará la forma de trasladado (terrestre, por vuelo, etc.) en el más breve
plazo posible para transferir al paciente al centro médico designado.
La calificación de la condición del evacuado estará a cargo del médico tratante (en el caso de la
planta de servicio en mina, será el médico de la empresa cliente quién realizará la calificación).
El (Residente) de QUICK RENT A CAR a través del Área de RRHH, tomará todas las
provisiones para el transporte a la clínica u hospital elegido y alertar a los especialistas
involucrados para que el paciente sea esperado. Todos los evacuados de las categorías de
emergencia / urgencia deberán ser acompañados por un médico quien deberá llevar consigo el
maletín de emergencias y cualquier otro equipo y/o material que estime pudieran ser requeridos
durante el traslado.
En caso de que el personal tanto de QUICK RENT A CAR como de las sub contratistas, se
encuentra expuestos por la naturaleza de las actividades, a situaciones de riesgo cuyo
desenlace en algunos casos podría ser fatal.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 28 de 45
Para atender las diferentes eventualidades de riesgo, cuya ocurrencia se presente en el campo
considerar lo siguiente:
28. Muerte súbita

Se consideran los siguientes casos:
 Accidente de tránsito.
 Accidente de trabajo.
 Enfermedad aguda fulminante.
 Infarto miocardio agudo masivo.
 Aneurisma cerebral o aneurisma aórtico (toráxico o abdominal).
 Embolia pulmonar masiva, etc.
 Homicidio.
 Suicidio.
 Conflicto internacional.
29. Acciones inmediatas

 Si el fallecimiento de un trabajador de QUICK RENT A CAR. o de una compañía sub
contratista, ocurriese por muerte súbita fuera de las instalaciones tanto de la unidad de
servicio, la persona o personas que tomen conocimiento de este hecho, deberán de
comunicar en forma inmediata al Gerente General, mediante el canal de comunicación más
expedito.
 EL Gerente General inmediatamente enterado realizará las coordinaciones con las demás
áreas y principalmente con el área SSOMAC y el área de RRHH para tomar las acciones de
urgencia que correspondan y el traslado a la ciudad correspondiente.
 El área de RRHH, comunicará a los familiares del occiso, siempre y cuando fuese un
trabajador de QUICK RENT A CAR, si perteneciese a una compañía sub contratista, las
coordinaciones en adelante estarán a cargo de su empleador.
 El área de RRHH, coordinará con los familiares para la recepción del occiso y traslado al
lugar del velatorio.
 El área de RRHH, dará orientación a los deudos sobre los beneficios de ley que les
corresponda (seguro, pensión de viudez, CTS, seguro social, sepelio).
30. Canales de coordinación para el levantamiento del cadáver

De acuerdo con los procedimientos de ley, estos hechos deben ser autorizados por la autoridad
judicial pertinente, debiéndose levantar las actas correspondientes.
El representante de QUICK RENT A CAR coordinara con los encargados de Mina Ares para las
acciones legales correspondientes, tanto para accidentes sucitados en exterior mina.
31. Accidente vehicular dentro de la propiedad

 El trabajador reportará (si le es posible) a la Supervisión QUICK RENT A CAR o a la Central
de Emergencias-Mina Ares y/o al Jefe del Área de Contrato la información necesaria:
ubicación del incidente, número de vehículos comprometidos, tipo de vehículo, número de
víctimas, señales de fuego o humo.
 En caso hubiera fuego en el vehículo deberá tratarse de acuerdo al procedimiento de
extinción de incendio
 La prioridad en la atención es la seguridad del personal de rescate, luego la atención de
víctimas y luego la atención de pérdidas en equipo.
 La atención de los heridos debe realizarse de acuerdo al protocolo médico y procedimientos
de atención a personas lesionadas.
 Todo residuo generado por esta situación de emergencia o simulacro, será dispuesto de
acuerdo al código de colores de Compañía Minera Ares S.A. Los residuos serán segregados

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 29 de 45
y dispuestos adecuadamente por personal del área donde ocurrió la emergencia o simulacro
en los cilindros o en los contenedores de colores, de acuerdo a la naturaleza y volumen de
los residuos generados. El área de Medio Ambiente asesorará en todo momento el manejo
de los residuos generados. Los residuos serán recogidos por la compañía prestadora de
servicios de manejo de residuos sólidos para trasportarlos desde el lugar de ocurrencia hacia
el patio de residuos peligrosos para su posterior disposición final según la legislación
nacional vigente. Igual si el accidente es fuera de la propiedad
32. Accidentes vehiculares fuera de propiedad
 El trabajador reportará (si le es posible) a la Supervisión de QUICK RENT A CAR o a la

Central de Emergencias-Ares y/o al Jefe del Área de Contrato la información necesaria para
determinar: ubicación del incidente, número de vehículos comprometidos, tipo de vehículo,
número de víctimas, señales de fuego o humo.
 El protocolo de atención es el mismo que para el caso anterior.
 Los residuos generados por el Rescate y por sus actividades de respuesta serán manejados
de acuerdo al tipo de residuo resultante
33. ATAQUE CON ARMAS DE FUEGO
 QUICK RENT A CAR prohíbe transportar pasajeros extraños a la empresa.

 Según normas de Cia Ares, las camionetas de QUICK RENT A CAR podrán salir a
 No abra la puerta sin verificar la identificación de la persona que llama a su puerta.
 En la calle trate de estar alerta, verifique si no lo siguen.
 A fin de que puedan ubicarlo rápidamente no apague su teléfono celular
 Comunicar de forma inmediata al supervisor
 En caso de realizar una parada estacione su vehículo en lugares que cuenten con
condiciones de seguridad.
 Si ve una persona extraña o un carro desconocido o sospechoso anote el número de
la placa
 Si ve que el asalto es inminente, toque el claxon para llamar la atención, y trate de salir del
escenario, si el asalto ya se produce colabore con los delincuentes y trate de dejar su
celular debajo del asiento activando el Numero 2.
 Llamar a la dependencia y/o policía de carreteras para denunciar el hecho
34. VOLCADURAS
 Accionar el sistema corta corriente, y detener motor si este estuviera funcionando.
 Observar las condiciones del accidente.
 Señalizar y asegurar la zona afectada (con los conos y cintas delimitadoras).
 Comunicar de inmediato por radio o teléfono al lugar más cercano por ayuda, e informar
situación del incidente (QUICK RENT A CAR y Cía. Ares S.A. o punto indicado en la
MSDS).
 Obtenga el nombre y dirección de los testigos.
 Mantenga la calma, sea educado y no provoque discusiones.
 Evite determinar responsabilidades. No declare sobre el incidente, salvo a los responsables
de QUICK RENT A CAR.
 Retirar, conservar en su poder y en lugar seguro toda la documentación legal: Permisos del
vehículo, Guías de Transporte, Tarjetas de propiedad, para presentarlos a las Autoridades.
 Aislar el área y/o cortar la vía en ambos sentidos de acuerdo a condiciones
imperantes.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 30 de 45
 Retire todo vehículo del lugar del siniestro hacia un lugar seguro.
 Si hubiese posible incendio evacuar el área de acuerdo a los procedimientos.
 En caso de haber heridos, brindar los primeros auxilios, solicite una ambulancia si es
necesario.
35. CONFLICTOS SOCIALES
 Los conductores procederán a estacionarse en un lugar seguro y fuera del área urbana.
 No hacer de conocimiento de la naturaleza de la carga a las personas que hacen
disturbios.
 Si el camión queda bloqueado por los disturbios o paros se estacionara en lugar más
seguro que considere a su criterio.
 Comunicara al supervisor y/o al centro de control de emergencias
36. FENÓMENOS NATURALES
 Durante el recorrido los conductores están obligados a respetar los dispositivos y

señalizaciones de seguridad de la ruta.
 Las velocidades tendrán restricciones severas en caso de minimización de visibilidad,
ya sea por neblina, granizo y lluvias intensas.
 Las unidades irán con las luces de peligro (en caso de neblina emplearán sus faros
neblineros). En caso de manejo en superficies congeladas considere lo siguiente:
 Durante nevadas mantenga las luces encendidas del vehículo.
 Observe constantemente las laderas del cerro para detectar posibles
deslizamientos de piedra.
 Maneje a baja velocidad, podría patinar.
 Use lentes claros (blancos), para nevada o neblina. Use lentes oscuros (negros), para nieve
y sol.
 Mantener los faros libres de barro y circular con las luces encendidas durante todo el día.
 Recordar que la distancia de frenado casi se duplica en el pavimento mojado. Conducir
atento a las condiciones del tránsito.
 Donde haya peatones, circular a velocidad reducida.
 Evitar las grandes acumulaciones de agua: si es extremadamente necesario cruzar, se
debe hacer a baja velocidad.
 En caso de descargas eléctricas evitar usar los teléfonos al aire libre, solo hacerlo dentro de
su vehículo y apagar los radios o prenderlos para su uso por espacios cortos.
CAPITULO V
PLANIFICACIÓN DE LA RESPUESTA
Durante las actividades a desarrollar en el Transporte de Material Peligroso (interior mina) y exterior
mina (camión vacío) su disposición los instructivos, así como las hojas MSDS de los productos a
transportar.
Los instructivos y hojas MSDS de los materiales especifican la descripción de riesgos, métodos de
empaque, etiquetado del material, rombos para transporte, entre otros.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 31 de 45
37. EQUIPOS DE EMERGENCIA Y PRONTITUD DE LOS MISMOS
QUICK RENT A CAR. Ante cualquier circunstancia de emergencia tendrá disponible equipo de
emergencia durante el abastecimiento para dar una pronta respuesta.
38. TIEMPO DE RESPUESTA AL INCIDENTE
Asumiendo un incidente localizado y cercano al recurso, considerando el tiempo requerido para

notificación y coordinaciones de movilización se estima tiempo de reacción inmediata,
considerando la ejecución oportuna y eficaz de la primera respuesta, efectuada por nuestro
personal.
Si el recurso de control no es suficiente dada la magnitud del acto, el tiempo se incrementa 30
minutos considerando la distancia más extrema y aspectos de vía no normales (humedad por
lluvia) entre el centro y el punto del incidente.
39. PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS
Programa de Mantenimiento
Los procedimientos de emergencias son revisados en forma periódica una vez al año por el área de
seguridad, sin embargo, estos pueden ser modificados según sea el caso por QUICK RENT A CAR
y Cía. Ares S.A. o por algún acontecimiento ocurrido, a fin de garantizar una eficiente respuesta a
emergencias y que los planes sean lo más efectivos posibles.
Calificación del personal y frecuencia de evaluación competente.
Considerando nuestras labores de riesgo, todo el personal es instruido anualmente en Manejo de

Materiales Peligrosos — Nivel Advertencia y N i v e l I I , III, esta calificación tiene una duración de
un año, actividad que es controlada por Cía. Ares S.A. e instruida por las instituciones autorizadas
exclusivamente por esta.
Preparación pre-viaje, (Inspecciones de equipos, información de la ruta)
Los supervisores y conductores deben de cumplir con las normas de seguridad antes de cada viaje,
efectuando el check list correspondientes, de seguridad del vehículo.
Restricción de ruta
El conductor del vehículo debe seguir estrictamente la hoja de ruta proporcionada antes del viaje,
quedando prohibido desviarse de la ruta salvo orden expresa del centro de Control y por razones
de fuerza mayor, llevándose un monitoreo permanente en los puntos de control establecidos, y en
los horarios establecidos con el supervisor.
Zonas Críticas
Durante el traslado debe estar atento siempre, en la ciudad tener en consideración la altura del
vehículo y cables eléctricos de la calle (domiciliarios), circular por calles establecidas por el
gobierno local para vehículos de volumen y capacidad considerada, mantener frecuente
comunicación radial (canal 3) y por celular.
DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 32 de 45
Tarjeta de propiedad
SOAT
Hoja de ruta
Lista de teléfonos de emergencias
Tarjeta de circulación vial
Hojas MSDS
Plan de emergencias
Plan de contingencias
Copias de cursos MAP TEL
Copias de cursos Primeros auxilios
Copias de cursos de lucha contra incendios
Formato, entrega-recepción
Estándar de neumáticos.
Condiciones mínimas de neumáticos de unidades motorizados de los camiones fábrica y camionetas de la

empresa QUICK RENT A CAR, se dispone lo siguiente:
Las medidas mencionadas deberán ser observadas en todo el ancho de la banda (por ejemplo, si
un lado de la llanta mide 3 mm y el otro lado tiene 0 mm, entonces no cumplirá con las condiciones
mínimas requeridas).
Las unidades transporte de carga deben contar con dos llantas de repuesto, una de ellas debe ser
sin reencauche para las llantas direccionales (delanteras) y la otra puede ser reencauchada para
las posiciones posteriores.
Se debe tener en cuenta que solamente se puede instalar llantas reencauchadas en posiciones
posteriores, nunca en posiciones delanteras (direccionales).
Con respecto a los reencauches, se permitirá un máximo de 4 reencauches para llantas radiales y
3 reencauches para llantas estándar o convencionales (nylon) los cuales deberán certificar su
calidad a través del sello de la empresa que lo realizó. Dicha empresa deberá ser una empresa de
prestigio en su rubro.
40. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Requerimientos de Entrenamiento

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 33 de 45
Conductores
El Programa de la capacitación se elabora anualmente y puede ser reforzada en función al

desempeño e indicadores de seguridad y/o requerimientos de nuestros clientes.
Prácticas, frecuencias y tipo de prácticas
Las prácticas se realizarán en coordinación con Cía. Minera Ares S.A. y el proveedor a fin de
mantener al personal permanente preparado para una emergencia, por lo que estas deberán
efectuarse con una periodicidad de un año, de acuerdo a lo dispuesto por Cía. Minera Ares S.A..
Frecuencia de simulacros
Los simulacros en labores mina se programa trimestralmente coordinando previamente con el

administrador de contrato y el área de rescate, de Cía. Ares S.A.
Documentación de seguimiento correctivo de prácticas y simulaciones

Luego de efectuada la práctica y/o el simulacro se efectuará el análisis de las observaciones
o fallas detectadas en el ejercicio, para lo cual deberá confeccionar un cronograma de acciones y
cursos que deberá recibir el personal a fin de subsanar dichas observaciones y de esa manera
poder completar el equipo o la información necesaria para un caso real.
41. ORGANIGRAMA DE CAPACITACIÓN
 Políticas de medio ambiente y seguridad de QUICK RENT A CAR.

 Orientación básica a la seguridad
 Reglamento interno de trabajo
 Decreto supremo 024 – 2016 EM
 Uso de equipos de protección personal
 Transporte de materiales.
 Manejo Defensivo
 Mantenimiento básico de vehículos
 Primeros auxilios y lucha contra incendios
 Materiales peligrosos, Nivel I, advertencia
 Materiales peligrosos Nivel II, operaciones básicas
Las capacitaciones dictadas por la supervisión de seguridad y/o operaciones; son las denominadas
Charlas de Inducción que aproximadamente duran 4 horas, estas charlas no son certificadas, así
como las charlas de sensibilización en temas de Seguridad Salud y Medio Ambiente.
Sin embargo, el taller para el control de ―Fatiga y Somnolencia, así como su evaluación
respectiva; tiene una duración de 2 horas y es certificada por la Empresa.
Las charlas para conductores y supervisores, que serán certificadas y tendrán una duración de
hasta 4 días como máximo, son las que se encuentran bajo la exposición de sub empresas
especializadas.
42. PROCEDIMIENTOS DESPUES DE LA EMERGENCIA
Investigación y Reporte Del Incidente
En caso de suscitarse durante el transporte una emergencia se ejecutará el plan de contingencia de

acuerdo al riesgo, comunicándose con los participantes del plan de contingencia,

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 34 de 45
En caso de ocurrir una emergencia y luego de haber realizado y controlado las actividades de
mitigación de los impactos, se procederá a realizar la Investigación del accidente, esta
investigación se realizará de acuerdo a lo establecido en los estándares de QUICK RENT
A CAR.
Revisión y Actualización Del Plan De Contingencias
QUICK RENT A CAR realizará el seguimiento y revisión del Plan de contingencias en forma
periódica (anual o cuando se requiera según las necesidades de modificación), el mismo que estará
a cargo del Jefe de Seguridad y Residente de Obras.
Para la realización de la actualización del plan de contingencias será mediante un formato de

registro en donde se indicará la fecha y el motivo de la modificación del Plan de Contingencias.
Seguimiento de las Acciones Recomendadas
Luego de la realización de la investigación de una emergencia, así como luego de haber evaluado
los simulacros que se realicen, se determinarán Acciones Correctivas de las deficiencias
encontradas, dichas acciones se llevarán a un Plan de Acción, el mismo que detallará las acciones a
seguir, responsables y fechas de cumplimiento. El cumplimiento de las mismas se informará a Cía.
Minera Ares S.A.
Compañía Minera Ares S.A. podrá en cualquier momento solicitar el seguimiento a dichas acciones
y/o verificar el cumplimiento de las mismas, para tal caso QUICK RENT A CAR brindará todas las
facilidades para la realización de esta actividad.
En caso de ocurrir una emergencia y después de haber realizado las acciones de control de la
misma, se contratará los servicios de personal especializado para la evaluación del Impacto a la
Salud y Medio Ambiente.
Para la realización de esta evaluación se brindará todas las facilidades del caso y se tomarán las
acciones referentes a las recomendaciones que esta evaluación genere.
Actividades De Mitigación
Una vez que se han concretado las medidas de control de la emergencia es necesario que en
coordinación con Cía. Ares S.A.:
 Proporcionen las medidas de seguridad necesarias.
 Proporcionen el equipo de protección al personal de respuesta.
 Evacuar a las poblaciones potencialmente amenazadas.
El personal tomará todas las acciones necesarias para prevenir, o minimizar la amenaza.
Cuando se determina la necesidad de tomar acciones para contener una fuente de derrames, las
mismas deben ser iniciadas lo antes posible de manera preventiva y minimizar la amenaza a la
salud pública y/o el ambiente.
 Es necesario identificar los peligros y evaluar los riesgos.
 Evaluar otros materiales peligrosos que puedan presentar una amenaza de derrame.
 Verificar si existe contaminación de fuentes de agua y/o ecosistemas.
Dado un incidente o derrame, para determinar el tipo de acción a seguir, se debe realizar una
evaluación preliminar y las condiciones del sitio en ese momento. Los siguientes factores deben ser
tomados en cuenta:

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 35 de 45
 Exposición real o potencial de las poblaciones cercanas, animales o cadenas de

alimentación a las mercancías peligrosas.
 Alto nivel de mercancías peligrosas o contaminantes en el suelo, en la superficie o cerca de
ella y que pueden dispersarse o extenderse.
 Condiciones climáticas que pueden facilitar la extensión o el derrame de sustancias
peligrosas.
 Amenaza de fuego o explosión.
 Otras situaciones o factores que pueden suponer amenazas para la salud y el bienestar
público, o para el ambiente.
PLANES DE DISPOSICIÓN FINAL Y ELIMINACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS
QUICK RENT A CAR es el responsable de la disposición final y eliminación de los materiales

contaminados (desechos peligrosos).
Todo desecho será acopiado temporalmente en lugares aislados para luego ser tratado o
eliminados.
Los desechos peligrosos generados durante la emergencia serán entregados para su tratamiento
y disposición final a QUICK RENT A CAR. Los contenedores y/o bolsas que contengan desechos
peligrosos llevarán una etiqueta que indique PELIGRO y el tipo de material derramado
QUICK RENT A CAR posee recurso humano especializado, los mismos que se encargan de la
eliminación y disposición final por conocer sobre la composición fisicoquímica de los residuos y/o
desechos peligrosos y son ellos los encargados de aplicar los tratamientos idóneos. Los residuos
que son entregados a la empresa QUICK RENT A CAR tienen una metodología de tratamiento de
quemado de los explosivos; durante la aplicación de esta metodología de eliminación QUICK RENT
A CAR realiza las siguientes operaciones:
 Los residuos deben ser separados en residuos de proceso (explosivos) y residuos no de

proceso (domésticos).
 Usar recipientes separados y debidamente señalizados para contener los residuos.
 Los residuos serán retirados de los locales y trasladados al área de quema autorizada.
 Avisar al personal de la planta que se va a llevar a cabo la quema de emulsiones.
 Los elementos metálicos contaminados deben ser tratado y/o quemados por separado.
 Deberán existir las señalizaciones de seguridad a una distancia de 200 más. del lugar. Esto,
con el fin de impedir el paso de personas no autorizadas.
 La cantidad de explosivos a quemar y el espesor del material a destruir no debe
 exceder por cada operación a lo siguiente, dependiendo del producto a ser destruido:
43. TRÁNSITO DE VEHÍCULOS Y TRANSPORTE DE TERCEROS
Deben ceñirse al reglamento nacional de tránsito, considerar asimismo el reglamento interno de

transito Cía. Ares S.A.
Las jornadas de descanso pre establecido antes de conducción debe ser de 8 horas mínimo, en
tránsito por carreteras externas se programarán descansos de 10 minutos por cada 2 horas de
conducción. El horario de pase por los controles de viaje es a las 5 am, los horarios de tránsito por
los controles para camionetas son entre las 5 am y 18 horas y vehículos que transportan
materiales peligrosos es de 5 am a 15 horas.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 36 de 45
Durante el viaje deben reportar:

 Lugar de origen y destino, consignar en el plan de viaje
 Los conductores de QUICK RENT A CAR están prohibidos de recoger y transportar
cualquier individuo que sean ajenos a la empresa, excepto en situaciones de exposición a
peligro, omisión de socorro (delito cometido por quien no presta socorro a una persona que
un individuo hiere o incapacita poniendo en peligro la vida o salud de aquella – art. 126 del
código penal), o aviso a la autoridad contempladas en la ley (delito cometido por persona
que encuentra un herido o en otro estado grave y omite prestarle auxilio inmediato u omite
comunicar a la autoridad, art. 127 del código penal)
 No hay norma que obligue transportar autoridad local o personal policial, solo si se identifica
e indica que acompaña a personal herido o en estado grave de peligro, debe comunicar
esta actividad al centro de control o vigilancia de ruta
 Si en tránsito encuentra un accidente vehicular y las victimas requieran apoyo, podrá
hacerlo si tiene espacio o condiciones adecuadas, de lo contrario comunicara al centro de
control.
 De suscitarse una emergencia o accidente vehicular, comunicar por: radio, RPM, o celular al
centro de control, policía de carreteras, para recibir el auxilio correspondiente.
44. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Reglamento Interno de transito Cía. Ares.

 Guía para el transporte de carga
 Ley general de transporte y tránsito terrestre N° 27181
 Reglamento nacional de administración de transportes DS 009-2004 MTC
 Decreto legislativo N° 420 código de tránsito y seguridad vial modificado por la ley 26322
 Ley 28256 Ley de transporte de materiales y residuos peligrosos
 Política de alcohol y drogas
 Código de conducta
45. TERMINOLOGIA.
 Accidente de Trabajo
Incidente o suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasión del trabajo, aún fuera del
lugar y horas en que aquél se realiza, bajo órdenes del empleador, y que produzca en el
trabajador un daño, una lesión, una perturbación funcional, una invalidez o la muerte.
 Accidente Leve
Suceso resultante en lesión(es) que, luego de la evaluación médica correspondiente, puede(n)

generar en el accidentado un descanso breve con retorno máximo al día siguiente a sus
labores habituales.
 Accidente Incapacitante
Suceso resultante en lesión(es) que, luego de la evaluación médica correspondiente, da lugar a

descanso médico y tratamiento, a partir del día siguiente de sucedido el accidente. El día de la
ocurrencia de la lesión no se tomará en cuenta para fines de información estadística.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 37 de 45
 Accidente Mortal
Suceso resultante en lesión(es) que produce(n) la muerte del trabajador, al margen del tiempo
transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte. Para efecto de la estadística se debe
considerar la fecha del deceso.
 Anfo.
Es una mezcla explosiva adecuadamente balanceada en oxígeno. Está formulado con 93.5% a
94.5% de nitrato de amonio en esferas y 6.5% a 5.5% de combustible líquido, pudiendo éste
ser: petróleo residual o la combinación de petróleo residual más aceite quemado.
 Análisis de Trabajo Seguro (ATS)
Es una herramienta de gestión de seguridad y salud ocupacional que permite determinar el

procedimiento de trabajo seguro, mediante la determinación de los riesgos potenciales y
definición de sus controles para la realización de las tareas.
 Brigada de Emergencia
Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular minero para dar
respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones,
grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.
 Capacitación
Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos para el desarrollo de

aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la prevención
de los riesgos, la seguridad y la salud ocupacional de los trabajadores.
 Código de Señales y Colores
Es un sistema que establece los requisitos para el diseño, colores, símbolos, formas y
dimensiones de las señales de seguridad.
 Control de riesgos
Es el proceso de toma de decisión, basado en la información obtenida en la evaluación de

riesgos. Se orienta a reducir los riesgos, a través de proponer medidas correctoras, exigir su
cumplimiento y evaluar periódicamente su eficacia.
 Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional
Es el conjunto de valores, principios, normas, costumbres, comportamientos y conocimientos

que comparten los miembros de una empresa para promover un trabajo decente, en el que se
incluye al titular minero, a las empresas contratistas mineras y a las empresas de actividades
conexas para la prevención de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y daño a
las personas.
 Emergencia

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 38 de 45
Pérdida del control de un peligro, fuera de los parámetros especificados de operación que ha
resultado en o tiene potencial para:
Poner en peligro la vida del personal en el sitio y los pobladores en área de influencia.
Poner en peligro el medio ambiente.
Causa significativa del valor de la pérdida.
Daño a la reputación de la empresa.
 Derrame de combustible
Cuando la fuga no puede ser controlada o contenida inmediatamente usando los recursos
disponibles.
 Emergencia Médica
La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente con la implicancia

del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención oportuna,
eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía.
 Emergencia Minera
Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por el

desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases
explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
Entiéndase como golpe de agua a la explosión súbita de agua como consecuencia de la

presencia de agua subterránea en una labor minera.
 Ergonomía
Es la ciencia, llamada también ingeniería humana, que busca optimizar la interacción entre el
trabajador, máquina y ambiente de trabajo con el fin de adecuar los puestos, ambientes y la
organización del trabajo a las capacidades y características de los trabajadores, a fin de
minimizar efectos negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad del trabajador.
 Espacio confinado
Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de entrada y salida constituido
por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterráneas; en el cual existe condiciones de alto
riesgo, como falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares que requieran
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
 Estándar de Trabajo
El estándar es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen los parámetros y
los requisitos mínimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor, peso y extensión
establecidos por estudios experimentales, investigación, legislación vigente y/o resultado del
avance tecnológico, con los cuales es posible comparar las actividades de trabajo, desempeño
y comportamiento industrial. Es un parámetro que indica la forma correcta de hacer las cosas.
 El estándar satisface las siguientes preguntas:
¿Qué hacer?, ¿Quién lo hará?, ¿Cuándo se hará? y ¿Quién es el responsable de que el

trabajo sea bien hecho?

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 39 de 45
 Explosivos
Son compuestos químicos susceptibles de descomposición muy rápida que generan

instantáneamente gran volumen de gases a altas temperaturas y presión ocasionando efectos
destructivos.
 Evaluación de riesgos
Es un proceso posterior a la identificación de los peligros, que permite valorar el nivel, grado y
gravedad de aquellos, proporcionando la información necesaria para que el titular y el
trabajador minero estén en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la oportunidad,
prioridad y tipo de acciones preventivas que debe adoptar, con la finalidad de eliminar la
contingencia o la proximidad de un daño.
 Incendios
Cuando el fuego no puede ser apagado usando el extintor manual.
 Incidente
Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar en daños a la salud. En
el sentido más amplio, incidente involucra todo tipo de accidente de trabajo.
Causas de los Incidentes: Es uno o varios eventos relacionados que concurren para generar un
accidente.
Se dividen en:
Falta de control: Fallas, ausencias o debilidades en el sistema de gestión de la seguridad y la

salud ocupacional.
Causas Básicas: Referidas a factores personales y factores de trabajo:
o Factores Personales. - Son los relacionados con la falta de habilidades, conocimientos,

actitud, condición físico - mental y psicológica de la persona.
o Factores del Trabajo. - Referidos a las condiciones y medio ambiente de trabajo:
liderazgo, planeamiento, ingeniería, organización, métodos, ritmos, turnos de trabajo,
maquinaria, equipos, materiales, logística, dispositivos de seguridad, sistema de
mantenimiento, ambiente, estándares, procedimientos, comunicación y supervisión.
Causas inmediatas: Debidas a los actos y/o condiciones subestándares:
o Actos Subestándares: Es toda acción o práctica que no se realiza con el Procedimiento

Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o estándar establecido que causa o contribuye a la
ocurrencia de un incidente.
o Condiciones Subestándares: Toda condición existente en el entorno del trabajo y que
se encuentre fuera del estándar y que puede causar un incidente.
 Lesiones/Enfermedades
Cuando la persona, como resultado de un accidente y/o enfermedad, sufre daño que no puede
ser tratada inmediatamente a través de Primeros Auxilios.
 Material peligroso

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 40 de 45
Aquél que por sus características físico-químicas y biológicas o por el manejo al que es o va a
ser sometido, puede generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras
infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra
naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo
significativo para la salud, el ambiente y/o a la propiedad. En esta definición están
comprendidos el mercurio, cianuro, ácido sulfúrico, entre otros.
 Peligro
Todo aquello que tiene potencial de causar daño a las personas, equipos, procesos y ambiente.
 Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias

Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del
titular minero disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la Empresa, métodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para
implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
 Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)
Documento que contiene la descripción específica de la forma cómo llevar a cabo o desarrollar
una tarea de manera correcta desde el comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de
pasos consecutivos o sistemáticos. Resuelve la pregunta: ¿Cómo hacer el trabajo/tarea de
manera correcta?
 Reglas
Son guías que se deberá cumplir siempre, con la finalidad de ser practicadas por un grupo de
personas, sin ninguna excepción, para su protección individual o colectiva.
 Reglamento
Es el conjunto de disposiciones que establecen la autorización de uso y la aplicación de una

norma a través de los procedimientos, prácticas y/o disposiciones detallados, a las que la
autoridad minera ha conferido el uso obligatorio.
 Riesgo
Es la combinación de probabilidad y severidad reflejados en la posibilidad de que un peligro

cause pérdida o daño a las personas, a los equipos, a los procesos y/o al ambiente de trabajo.
Tomar conocimiento del incidente, desarrollar una idea del mismo, formarse una imagen
general del mismo proyectándola de manera inicial.
 SIZE – UP
Tomar conocimiento del incidente, desarrollar una idea del mismo, formarse una imagen
general del mismo proyectándola de manera inicial.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 41 de 45

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 42 de 45
ANEXOS
ANEXO Nº 01: Organización de prevención.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 43 de 45
ANEXO N° 06: Conformación de Brigadas de Emergencia.

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 44 de 45

VALIDO DESDE:
FEBRERO del
Página 45 de 45

Plan de Contingencia Quicksa Rent A Car. - 2017

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Contingencia Quicksa Rent A Car. - 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

“MI FAMILIA ES IMPORTANTE, SIN SEGURIDAD NO HAY FUTURO” EDICIÓN 1

TRANSPORTE DE MINERAL Y RELAVE UNIDAD

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 1

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. N° Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

INGENIERO SSO INGENIERO SSO GERENTE DE SEGURIDAD

CAPITULO II Análisis de riesgo …………………………………………………………..…..5

Análisis de tareas críticas en mina…………………………………………………….….……..5

Capítulo III Organización de plan de contingencia………………………………………10

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 2

Supervisión en ruta – Personal de rescate…………………………………….…..…………20

CAPITULO IV Plan de contingencia en almacenes y tránsito.…………………………22

CAPITULO V Planificación de la respuesta. ………………………………………………40

Equipos de emergencia y prontitud de los mismos. …………………………………………40

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 3

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 4

 Derrames de materiales peligrosos.

3. CONTROLES DEL PLAN

ANALISIS DE TAREAS CRÍTICAS EN MINA

PET TAREA CRITICA RIESGO POTENCIAL MEDIDAS DE CONTROL

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 5

- Realizar el Análisis de Riesgo del trabajo

- Fatalidad - Uso de arnés y líneas de vida

- Uso de radio handie en canal 3

4. ANALISIS DE AREAS CRITICAS EN EL TRASLADO EXTERNO

IDENTIFICACION DE RUTAS (salida de mina a planta selene)

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 6

IDENTIFICACION DE ÁREAS CRÍTICAS DURANTE LA RUTA

- Animales (pastoreo y rebaño) - Atropello, muerte

Jerarquía de Controles - Orden de Prioridad

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 7

EQUIPOS / HERRAMIENTAS / COMPONENTES / PARTES / ACCESORIOS

SUSTANCIAS ORGANICAS / INORGÁNICAS / COMBUSTIBLES / GASES / PULPAS / POLVO /

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 8

Material particulado Inhalación o exposición a Neumoconiosis, Silicosis, Asma

ASPECTOS SOCIALES / ANIMALES / OTROS

ORGANIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIAS

El establecimiento de la autoridad para la toma de decisiones y la responsabilidad para que se

Área Operativa de la Emergencia, conformada

Coordinador de General de emergencia.

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 9

ii) Funciones Específicas:

Coordinador de Logística de la Emergencia.

Coordinador de Seguridad de la Emergencia.

Coordinador Operativo de la Emergencia.

7. DECLARACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIA

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 10

a. Identidad del informante.

Con el propósito de manejar la información y coordinar para la evacuación, el personal deberá

 Radios portátiles o manuales.

Comunicación en caso de eventualidades con:

8. EVALUACION Y CLASIFICACION DE UNA EMERGENCIA

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 11

múltiples fatalidades, accidentes que pongan en riesgo la operación, derrames de materiales

DIAGRAMA DE ACTIVACIÓN DE LA EMERGENCIA

COORDINADO COORDINADOR LIDER DE LA COORDINAD

El Plan incluye los siguientes elementos:

Plan de Contingencias Quick Rent a Car S.A. 12

11. PASOS DEL PROCESO DE PLANEAMIENTO:

¿Qué Pasa Si?

El manejo de la información y el desarrollo del Plan de Emergencia serán revisados periódicamente

12. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PLANEAMIENTO

Se dará básicamente en función a: