Contrato de Auditor�a

El PRESENTE CONTRATO celebrado el mi�rcoles 23 de enero del 2019, Ante m� ARNOLDO

BRENES RIVAS, Abogado y Notario P�blico de la Republica de Nicaragua, de este
domicilio y residencia, debidamente autorizado para cartular por la Excelent�sima
Corte Suprema de Justicia durante un quinquenio que finaliza el d�a veinte de
Septiembre del a�o dos mil veinte ante los testigos instrumentales e id�neos y de
mi conocimiento personal de lo cual doy fe que ante mi comparecen en Se�or Rub�n
Reyes Palacios denominado �El Contratante� quien es Gerente General de la Compa��a
Silver & Black S.A, y por una parte, Sierra Romeo & Asociados con domicilio en
Managua en lo sucesivo denominada �El Auditor�, por la otra.

POR CUANTO el Contratante ha realizado una Solicitud de Propuestas para la

selecci�n y contrataci�n de servicios de auditor�a externa para para el proceso de
revisi�n de los Estados Financieros de Compa��a Silver & Black S.A. al 31 de
diciembre de 2018 en lo sucesivo denominado el �Revisi�n de Estados Financieros�, y
ha aceptado una Propuesta del Auditor por la suma que se indica en la Secci�n 6 de
este Contrato.
LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE:
Las palabras y expresiones utilizadas en este Contrato tendr�n el mismo significado
que en el Documento de Carta Oferta
1. Alcance de los servicios
1.1 Los servicios a ser prestados por el Auditor deber�n efectuarse de conformidad
con los t�rminos de este Contrato, el cual incluye: Carta de invitaci�n, Carta
Oferta y Carta de aceptaci�n. Todos estos documentos son incorporados al presente
Contrato y pasan desde este momento a formar parte integral del mismo. En
particular, se solicita al Auditor que efect�e un proceso de revisi�n de los
Estados Financieros de Compa��a Silver & Black S.A. al 31 de diciembre de 2018, de
acuerdo con los requerimientos establecidos en la normativa contable usada por el
contratante las cuales son las Normas Internacionales de Informaci�n Financiera
(NIIF pymes), el control interno de la empresa, Leyes del pa�s que regulan al
contratante como lo son la Ley de Concertaci�n Tributaria (Ley 822) y El C�digo del
Trabajador. La auditoria se realizar� bajo los par�metros de las Normas
Internacionales de Auditoria (NIA).
2. Duraci�n
2.1 El presente Contrato entrar� en vigencia a partir de la firma del presente
documento por ambas partes y, a menos que fuere terminado anticipadamente por el
Contratante antes de su expiraci�n, seg�n lo estipulado en la Cl�usula 8 de este
Contrato, continuar� vigente hasta la fecha en la cual el Contratante haya dado por
aceptadas todas y cada una de las tareas encomendadas al Auditor. Cualquier
pr�rroga de este plazo deber� ser concedida y aprobada previamente y por escrito
por el Contratante.
3. Personal
3.1 Las partes convienen que las personas que se indican en la Carta Oferta (las
�Personas�) y sus experiencias respectivas son esenciales para la prestaci�n de los
servicios materia de este Contrato. En consecuencia, el Auditor se compromete a que
dichas Personas estar�n disponibles durante toda la duraci�n de los servicios a que
este Contrato da origen.
3.2 En el supuesto caso que cualquiera de dichas Personas dejare de prestar
servicios para el Auditor o dejare de formar parte de las personas mencionadas en
la Cl�usula 3.1, el Auditor deber� informar al Contratante de dicha situaci�n y
proceder� inmediatamente a reemplazar dicha persona con otra de conocimiento y
experiencia comparables y que sea aceptable para el Contratante. Asimismo, si el
Contratante estuviere disconforme con cualquier persona que estuviere prestando
servicios como resultado de este Contrato, el Auditor, si es que el Contratante con
su discreci�n as� se lo solicita, deber� reemplazar dicha persona con otra de
conocimiento y experiencia similares inmediatamente.
3.3 El se�or Mario Gonzales, supervisor de la auditoria ser� el responsable de la
auditor�a y actuar� como el Representante del Auditor para los efectos de
seleccionar cualquier reemplazo de personal y de entregar los �curriculum vitae�
que sirvan para demostrar los antecedentes profesionales de cada uno de ellos. El
Auditor ser� responsable de la exactitud y veracidad de la informaci�n contenida en
cualquier documento de antecedentes personales que presente al Contratante, ya sea
antes de la celebraci�n de este Contrato o en cualquier momento en que se efect�e,
si por cualquier raz�n se reemplaza a alguna de dichas Personas.
4. Desempe�o
4.1 A la finalizaci�n del trabajo descrito, el Auditor deber� entregar sus informes
al Contratante.
4.2 El Contratante tendr� un plazo de quince (15) d�as desde la fecha de recepci�n
de los informes para hacerle al Auditor cualquier comentario y requerirle cualquier
aclaraci�n, revisi�n o modificaci�n a los mismos, con la finalidad de asegurar la
calidad de los productos y el cumplimiento de los t�rminos de este Contrato. El
Auditor tendr� un plazo de diez (10) d�as desde la fecha de la notificaci�n del
Contratante, para entregar dichas aclaraciones, efectuar tales revisiones o
modificaciones sin costo adicional alguno para el Contratante. Una vez entregadas y
aceptadas dichas aclaraciones, revisiones o modificaciones, el trabajo se dar� por
cumplido.
4.3 Si en cualquier momento durante la vigencia de este Contrato el Contratante
considerara que el desempe�o del Auditor es insatisfactorio, el Contratante
notificar� e indicar� por escrito al Auditor de la naturaleza del problema y el
Auditor tendr� un plazo de quince (15) d�as h�biles desde la fecha de esa
notificaci�n para tomar las medidas correctivas que correspondan a fin de cumplir
con los t�rminos de este Contrato en lo que se refiere al desempe�o.
5. Supervisi�n e Inspecci�n
5.1 El Auditor deber� supervisar y ser responsable por la calidad del servicio
prestado por aquellas Personas que �ste asigne para prestar los servicios materia
de este Contrato.
5.2 En la prestaci�n de los servicios materia de este Contrato, el Auditor deber�
reportar el progreso de los mismos al Contratante de acuerdo a los t�rminos
acordados.
6. Honorario y gastos
6.1 A cambio de la prestaci�n de los servicios materia de este Contrato, el
Contratante pagar� al Auditor la suma de $6,700.00 /Seis mil setecientos y 00/100
D�lares Americanos, m�s el IVA. El total de esta suma incluye los honorarios del
Auditor y los gastos reembolsables necesarios para el cumplimiento del presente
Contrato.
6.2 Queda entendido que el personal del Contratante suministrar� plena colaboraci�n
en la preparaci�n y localizaci�n de la informaci�n que se requiera, elaboraci�n de
an�lisis, etc. A tales efectos, el Contratante asume la responsabilidad por ello.
Si durante el desempe�o de los trabajos del Auditor surgieran problemas no
previstos que incrementaren significativamente el n�mero de horas estimadas y de
gastos, el Auditor tendr� la oportunidad de discutir la posible facturaci�n
adicional con el Contratante.
7. Pagos
7.1 El pago de los honorarios y gastos reembolsables indicados en la precedente
Cl�usula 6.1 ser� efectuado por el Contratante de la siguiente manera:
1. Los gastos reembolsables ser�n pagados al 100% una vez incurridos y debidamente
justificados; y
2. Los honorarios y otros gastos ser�n pagados de acuerdo al siguiente esquema:
a. 50% a la firma del contrato.
b.50% a la conclusi�n del trabajo y entrega de informe final.
8. Terminaci�n
8.1 El Contratante se reserva el derecho de terminar en cualquier momento el
presente Contrato, mediante aviso anticipado y por escrito al Auditor en el
supuesto que, seg�n su discreci�n, considerare que el Auditor no ha cumplido con
las obligaciones establecidas en el presente Contrato, incluyendo lo dispuesto en
la Cl�usula 4.3 de este Contrato. En este caso, el Contratante pagar� al Auditor
los servicios que �ste hubiere prestado satisfactoriamente en forma total o
parcial, as� como los gastos reembolsables en que �ste hubiere incurrido para
realizar el trabajo, hasta la fecha de la terminaci�n del Contrato.
9. Cl�usula arbitral
9.1 Las partes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuesti�n o reclamaci�n
resultantes de la ejecuci�n o interpretaci�n del presente contrato o relacionado
con �l, directa o indirectamente, se resolver� mediante el arbitraje de las
autoridades civiles competentes.
10. Cl�usula de sometimiento a la jurisdicci�n competente
10.1 Para la resoluci�n de los conflictos que puedan surgir en la aplicaci�n o la
interpretaci�n del presente contrato, ambas partes declaran someterse a la
jurisdicci�n de los juzgados y tribunales de la ciudad de Managua, con renuncia a
su propio fuero si este fuera otro.
Por �ltimo, como prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes firman el
presente contrato por duplicado en el lugar y la fecha arriba indicados.