«eS j — • :

$8n« h1

RELACIÓN
DE LAS E X E Q U I A S ^
Q U E LA R E A L A C A D E M I A
Efpañóla celebró por el Excelentísimo m
feñor Don Juan Manuel Fernandez Pa-
chcco,Marqués de Viliéna/u primer
Fundador y Direétór.
Q U E EN N O M B R E D E LA M I S M A
Academia dedica al Excelentísimo fe ñor D o n Mer-
curio López Pacheco, Marqués de Villéna, fu aclual
Director, D o n Vincencio Squarzafigo Centurión
<*.$
' y Arrióla, Secretario de ella.
«•s
«a
«•a

««s
<•£

<¿£
«S
CON LICENCIA.
EN MADRID : En la Imprenta de Francifco del Hierro,
V5>> j
Imprefsór de la Real Academia Efpañóla.
Año de 1 7 2 5 .

^•4
 EXCELENTISSIMO S E n O R
Don Mercurio Antonio LopezPac'heco Acuña M an~
rique Sylva Girón yP ortocarr ero, Marqués de Vi-
llena y de Aguilar Duque de Efe alona , Conde dt
3

SanEJlebande Gormaz,Caflañeday Xiquena Mar-

y

qvi'es déla Lifeda, Señor de los Efiados de Belmonte,

Alar con elCaftillo de Garcimuñoz ¿Jor quera, Se-
t

rón y Ti jola, Toloxy Monda, de los Falles deTo-

ranzo, Valde-lguña , Caftañéda y Buelna de los de
y

Val de San Vicente0c. Chanciller y Pregonero ma^

yor dé eflos Reinos, Caballero del infigne Orden del
Toisón , Mayordomo mayor del Rey nueflro
feñor , y General defus Reales Exér-
dtOSj&C,

E X C r SEÑOR.
N íblo golpe cruel de la Par*
ca dexó fin Padre a V. Exc¿
. y a la Real Academia Efpa^
fióla. Correfpondió efta en
fü fentimientó a lo defme-
dido del golpe: y al abrir
los ojos para deíahogar el
corazón por medio delllanto, halló en labenig~
A2 ni-
 hidád genefofa cíe V.Exc.el miímoPáctre que llo-
raba difunto. Volvió en s í , quanto baftaba para
diftinguir entre fu pérdida y fu fortuna , que ni
efta era confuelo forjado en la imaginación á
vehemencias de fu pesar, ni aquella delirio fu-
nefto abultado a pueriles temores de fu amor.
Fijando la villa con nuevas reflexiones reveren-
tes en las prendas fublímes afsi heredadas / c o -
3 breves elogios de fu Fundador Excelentifsimo
rno adquiridas de V.Exc. en quien havía fiempre
admirado el retrato mas vivo de fu Excelentísi-
m o P a d r e , fe complacía de la total femejanza
que obfervaba con el original en las honras que
de V. Exc. recibía : queriendo cafi perfuadirfe á
que la engañaba por ventura fu dolor _, y que
fu venerado Fundador y Director primero, aun
vivía. Mas el agradecimiento al reciente favor
no permitía paífo á efte difeuríb : y gravada con
duplicadas obligaciones de agradecida , fe valió
de los esfuerzos que le diípenfaba fu dicha pa-
s
ra elevar los fuípíros en que debía manifeítar fu
3
deígrácia.
Patrocinada ( pues ) de V. Exc. fu íegun- •
do Director y P a d r e , autorizó fus públicos la-
mentos el día trece de Agoíto próximo pana-
do j de m o d o que fe hicieron efeuchar de la
mas
'mas~fefpetabl¿ atención: de; eíta Corte. Con é]
miímo Patrocinio los comunica oy al mundo;
y a la pofteridád , para que vivan eftampados
en la memoria de los v e n i d e r o s c o n la reco-
mendación iluftrc que merecieron al conce-
birfe.
Afsi configne la Real Academia que eftos
ícan dignos del Héroe a cuya immortal fama los
confagra. Afsi también pretende fatisfacer las
ánfras de fu gratitud ia Y;.Exc. quien no fuera
tah grande como es er> todo, fi con fer ellas tan
vehementes como i o n fueflen capaces de refti-
}
tuirVa V. Exc. el ámañtífsimo Padre que ha per*
dido : al modo que V.Exc. fubftituye para la
Academia por el Padre amantífsimo que perdió*
Y afsi finalmente protefta en la pequenez de efte
papel el exceño incomparable que reconoce fo-
bre toda alabanza, y todo obséqtaio en los ele-
vados méritos de fu Excelencia ¡ y en los cre-
cidos favores con que V . E x c . fe digna honrar
a la Academia , v a cada uno de fus individuos:
en .cuyo nombre me manda le dedique a V. Exc.
Precepto que cumplo guftofo, y en que me con-
ficíTo tanto mas afortunado, qüantó foimasfevo}¿ C £ N S U RA DEL REVÉ R EN DISSIMO
¡retido de V. £xc. : Padre Maefír o Fray Antonio.Sarmiento, Maef-
' tro General de fu Religión ¿ ¿pe ¿A^//¿/o ¿/J
Excelentifsimó Seííor. ... jnfigne , .7 ífoi/ MonajUrio de San Julián de Sa-
' mos, Difinidor mayor , y General de la Congre-
gación de San Benito de Efpana , e Inglaterra,
'Théólogo defu Magejlad eri la Re al Junta de la
t

Concepción, y Examinador Synodai del Arzobif-

pado de Toledo^c,

U N Q U E para ; n 7
DonVimencto Squarzafigo exa&a aproba- . •- •
ción deeftasdos
Centurión y Arrióla, obras baftaba ei
nombre de fus"
Autores, nobi-
Académico Secretario. lifsimos miem-
bros de dos ef- ' '
clareadas Reli- • - . ' " ,'
giones , y d e
aquel excelente
cuerpo , que recien nacido en efta Monar-
chía , fe admira tan abultado gigante, que ..-
nocábe yá en los límites de Eípañaj no o b P
tante las he reconocido, no folo por lo qud
. pide la legalidad de la comifsión de el feñor .
Doctor Don Chriftoval Damaílo, C a n o n i r

go de la Iglefia de el Sacro Monte llipuli- ' ,

taño Val-Paraífo de Granada, Inquifidór . . .
Ordinario de C o r t e , y dignifsimo Vicario
de Madrid, y fu Partido, y por la confianza. i i
de mi exacción 5 mas también por el.deléite
y utilidad de fu leyenda. ••
• He vifto e n dos pequeños cuerpos canta
•'; " " al^

fa)
S. Baffi, epift. 168. aJEu
aoa\.
&1ìan.Tìb.i hift. var. cap.
17. Plin. lib. 7. Nat. hift.
cap-.ii. & lib cap j.
'Magni nan que artifici/ eji
claufiffc totuin in txiguo.
Sencc. epift.y j .
(i)
Sga*/» ai Tbtatfum, W au-
ditori* ccavenltur, ut plau-
fui cìrcunflanùftm fufcitin-
tur. Hieron. lib.}, in epift.
ad Galat.
2V»M prater fibilot audio.
MìMta, T ; r . differt.ij.
almá,qúe en medio de formar uri cortó'v<54
lumen, hallo con admiración,quc en el po-í
co papel que gaftan , imitando el Panegyri-:
;
co de Píínio á fu Trajáno , dexa á la poíte-!
ridád rafgos de tal fabiduría y arte, que'du-
rarán muchos figlos,para eterna memoria'
de un Heróe no menos grande que aquel
Príncipe gentil. Obras fon fin duda á com-
petencia fublimes, porque no eftán vincu-
lados los aciertos á la difúfa moleidád de
los volúmenes. Es la naturaleza primorofa
en todos fus efe&os , pero nunca mas admi-
rable que en la artificiofa conftrueción de
el cuerpccillo' de la hormiga, donde epilo-
gando muchos de fus myftérios , reduce á
un corto buque los prodigios, (a) Por eflb
fe. hicieron expe&ables Myrmecidcs, Mile-
íio , y Calicrates, que con envidia de los
ojos fabricaron una carroza tan grande por
tari menuda, que podían fervirle de toldo
las alas de una mofea, y un navio con todo
fu velamen xárcias , & c . reducido á el ám-:
bito que ocupan las alas de una abeja, ( b );
que es artificio incomparable ceñir un abul-.í
tado aífunto á poco cuerpo, (c)
. El eftílo no es vulgar, pero de fácil inte-
ligencia, y mui diftante de aquel que por lo
erefpo,elevado y florido es mas digno de un
Cómico theatro , que de lo fagrado de un
Pulpito: y folo firve, ú de lifongear el eftra-
gado paladar de los oyentes, (d) ü de llenar
de fútil hojaraíca las plantas delosSermó-:
óeSjCónfundiendo la fubftáncia con el v a n a
y faftidiofo follágc de las voces, (c) La eru-
dición profana mui felefcta, fingulár futileza
e.n los difeurfos, eloqüéncia nada común en
lps conceptos , los lugares de Efcritúra pon-
derados con tanto ingenio , que fobre las
fuertes bafas de doctrinas íóüdas merecen
üniverfál atención ; y grató apreció por la •
particular novedad en lo entendido. ( f )
• La Oración fúnebre por lo d o d a , grave, Ettdem tnttem,qua didicijfi,
religiofa, dulce y erudita, iíena la atención ' ita doce ,ut cum die as nove,
mas efcrupulófa : y en ella fe halla quanto nan dicas neBjj.ViiKcnt.Li-
rin de voc. novic. cap 57.
puede apetecer el mas delicado gufto. (g) Eft quoque cunci itum novi-
Efto me prometía de la reflexiva efpecula- tat gratifiima rerum.OY*
ción , con que he leído Obra de Aütór tan (g)
experimentado: (h) Obra fin duda digna-de • Qudmperitus Hit, quantum
:
rerum , quantWH exemplo-
tai Artífice , y Artífice correfpondiente à rum, quantum novitatii te-
tan grande Obra, (i) Pero lo ingeniofo de ns' ! Nib':l eft , quad dijeere
la idea, lo bien fundado de los penfamien- velis, quod t'.le docere nom
tos, lo elevado y fútil de los difeurfos, y fi- pofrit. Arift.liblf.cpift.
nalmente lo que manifieftan todos aquellos Tfec me mea(h)cttra fefellit*
eferitos, que con tanto acierto y utilidad Whg. JEadd. 6.
del público falieron de la prenfa,no necefsí-
Proba materia pmbumfer-
tan de otro apoyo , firviéndofe à sí mifmos tita eft fthrum. Max. Tyr-.
de fufrágio. (K) Solo admiro que en las fu- diiferc. is.
heráles exequias de el Excelentífsimo D i -
funto , donde fiendo aun para el orbe todo Sue enim utitur tefttmtnto t
not alicno juffragio. Ambr>
un profundo fentimiento cada rafgo, fea tan HcxaiHcr. lib. 1. cap.?.
poderófa en efte Orador la eloqüéncia, que
íuavizando los gemidos, fufpenda la pena
con fus dulces confonáncias. (1) Sin embar-
(«).
go ha fido prudente el artificio : porque fin guaiti, io funeri ! qttélu «•*
.
él feria mui difícil mitigar el dolor debido tot orti amxn'u. .
à tanta pérdida , que aun con efte lenitivo Voàbuii bitte foiido fulgoro
micantia verbo..
durará figlos enteros en los corazones, no Implevere locot 1
folo délos eruditos, mas también de los po- Sedfuper i/fa movet plenut
líticos y Marciales Efpañoles, que en un gravitate ferena,
fugéto,à todas luces grande,han perdido un Vultui, V in/igni pra/i'tn-.
guit imagine vi/ur,
exemplár de erudición política, valor y ar- Lucan.Poemat.ad CaJpHi^
te militar. Afsi fupo el Autor de la Oración à v. 80.
hacer, de unos '{imples tan encontrados, un
compuefto tan ^rato,como difcréto.(m) P c -
roporque no da oídos à los aplaufos, quan- „ . . («0 ...
do folo ha pretendido merecerlos, (n) fuf- Memorie Joft* ¡ ccntpofim n
pendo la pluma por no ofender la efpeciál tionem odor'ufacia oputpig*
©odéftia j que defde mis tiernos anos ten- mentariì. Eccli.49. 1,
(n)
Mavuh merutjfc quatti *t&
B gq dire, Pila.

Homo pruderli pìaeebii
Magnani. Eccli.io. 19.
Jíf/ff'r, j'n áe a//?»"» ' »*/«
mediacre. Tot probati quct
gemù.CìCióà.\\b j.epift.6.
Jfvn eft aàTnìraticr.ii una
«rbcr , ub'iìn eandern aiti-
rud'nem tota piva ffirrexit.
Scnec.
Ergo premar (abiti,digìtoaue
., fiìentia UgnU'l
Et jefe P6ar¡u>in vertat ih
•- Arpocrattm. Alc'at.
ge? obfervada en efte grande Hombf^,qüan-ir èri que ño he hallado fino mucha materia
do en las Efcuélas fiempre le eícuché con para el apláufo, y ninguna para la censura,
eípeciáí deleite por la florida fuavidád de fu ( Q Por t a n t o , y porque no contienen pro­ ( 0
nfur<e gu li
natural eloqüéncia 5 con aprovechamiento,, pofiüón que diícrépe de la harmonía de .% lt Z n
por la fplidéz de fus do&rinas; y con admi­ r . * „, , r
„ . lauda multa digna reperì,
ración , por lo delicado,briofo .y eficaz de nueftra Santa Fe y buenas coftumbres, me­ pi ¡Hi j„ n t
fus argumentos. récenla licencia quepiden. Salvo,&c. En
El elogio , ó gloria pófthuma que tribu­ San Martin de Madrid à 16. de Octubre
ta á la feliz memoria de el Heróe difunto e l de 1 7 2 5 .
Reverendífsimo Padre Jofeph Casáni , no Maejiro Fr, Antonio Sarmiento.
tiene propoíición que no fea con admira­
ción g r a n d e , ni yo puedo decir otra cofa,,
fino que haviendo merecido de antemano
el digno aplaufo de un Congreflb de fábios,
(o) feria temeridad eftender la vara de la>
cenfúra á una Obra tan perfeda : feria fin
duda notable arrojo fmdicar un efcrito tan
lleno, de erudición, quando una lima tan ef­
crupulofa como dulce , no ha encontrado
que pulir. N o es lifonja, fino debido corref­
pond.iente elogio : pues nunca faliódefu
Xlluftrifsima familia ai orbe literario algún
Pigmeo. Quantos individuos produce, tan­
tos fe admiran defcolladosen ciencia y lite­*
tatúra: (p) y por mas que graznen Ariftar­
c h o s , Nevios, Zoilos, Archíldcos, y ptros
femejantes monftruos,ílempre ferá la Com­
pañía de Je fus una frondófa felvade fábiosy
en que todos fe elevan eminentes cedros,
(q) Pero, ep tan fublime afíim.to ferá cor­
dura transformar los elogios en el elóqiien­:
teíllénciode un Arpócrátes, (r) porque n a
imagine la malicia que. fe convierte en áfec­
tada híór.ja, lo qne dicta la;verdád y, la ex­
periencia. ".
. Concluyo el dicTámencon I q :que dixo
Salvianoal Gbifpo Eucherio : Vidi libros,
quQstranfmiJiJii ,Jíyh breves , dotfrina ube- t
ns ¿e&№<¡ expÁitoi ¿nfiruftme j?erfefíos,
•> " en
Bi IL­
 LICENCIA DEL ORDINARIO.
N
' Os el Do£tór Don Chriftoval Damafio , Canónigo dé \i
Iníigne Igléfia Colegial del Sacromonte Ilipulitano Val-!
paraífo, extra muros de la Ciudad de Granada, Inquiíidóc
Ordinario de Corte , y Vicario de efta Villa de Madrid y fu Partí-i
do, &c. Por la preferí te , y por lo que á Nos t o c a , damos licencia
para que fe pueda imprimir, é imprima el Sermón predicado por el
Padre MaeftroFr. Juanlnterián de Ayala, del Orden de nueftra
Señora de la Merced , en las Honras que la Real Academia Efpa-
ñola celebró por el Excelentísimo Señor Don Juan Manuel Fer-
nandez Pacheco, Marqués que fué de Villena , y el elogio que al
miímo aíTunto eferibió el Padre Jofeph Casáni, de la Compañía
de J e í u s : atento que de nueftra orden y comifsión ha fido vifto,
y reconocido , y confta no hai en él cofa opuefta á nueftra Santa
Fé Cathólicay buenas coftumbres. Dada en Madrid á diez y ochg
deO&ubre. Añodemilfetecientosy veinte y cinco.
DoSi. Damafio.
)Por fu Enandadôj
Jofepb Fernandez*
¿PROBACIÓN DEL Rmol PADRE DOCTOR
Vrancifco Sancho Granado, de la Compañía de Jefas ,Cathe-
drático de Prima de Tbeología de la Univerfidád de Alcalá,
Examinador Synodál del Arzobifpado de Toledo, y Tbeo-
logQ de la Real Junta de la Immaculada Con-
cepción, O'c.
M. P. s.
EMÍTEME V.A. para la cenfúra
una Oración Panegyrica dis-
eña en las folemnes Exequias,
que lá Real Academia Efpa-
ñola celebró á la venerable^
y fiempre refpetofa memoria
del Excelentifsimo feñorMar-
qués dé Villéna, Duque de
Efcalona , y Préndente de di-
cha Real Academia , por el
Rmo. P. M. Fr. Juan Interián
de Ayala, del Gremio, y Clauftro de lá Univeríidád de Sa*
lamanca, Cathedratico Jubilado en la de lenguas fagradas,
Predicador de fu Mageitad,y fu Theologo en la Real J u n -
ta de la Purifsima Concepción, de la Real Academia Efpa-
ñola, y Padre de la Provincia de Caftilla del Real Militar
Orden de nueftra Señora de la Merced, Redención dé
Cautivos.
Y fuponiendo, que efta fúnebre Oración no tiene pro-
pofíción que no fea hermofa, cláufula que no fea elegan-
te , voz que no fea caftiza , exprefsión que no fea própria,
concepto que no fea fútil, figura que no fea rhetórica : me
ha de perdonar por efta vez el Oradór,aunque tan iníigne,
y me ha de dar licencia para que diga, que los aciertos de
fu Panegyrico fe deben mas al Heróe que celebra,que á la
pluma que lo eferibe , ál entendimiento que lo pienfa, y á
la boca que lo dice. N o era menefter que fuellé tan gran-
de, y tan elevado el Panegyrifta, para decir tanto, y decir-
lo tan bíen: porque de fugéto del tamaño del difunto, nada
fe puede decir mal, porque todo lo hizo bien. Pata los H é -

róés feñalados en prendas ,"y talentos naturales y adquiri-
dos inftituyó la República racional, que dio en la lignifi-
cación alma á las voces , las mas eloqúentes , y las mas dis-
cretas , y aun vivieran de vacío en el mundo las mejores
exprefsiones, fino vinieran de quando en quando á vivir,
ó peregrinar en nueftros paífes hombres Gigantes: que al-
guna vez havía de fer nueftro fuelo tierra dePromifsión,
en que los Exploradores extrangeros puedan volver á fu
Num. i¡. tierra diciendo que han vifto mónftruos : Vidimus monjira.
Fuelo en la realidad nueftro Excelentifsimo feñor Mar-
qués de Villéna, Duque de Efcalóna difunto, porque llegó
á juntar con fu elevado entendimiento, con fu valor, con
fu magnanimidad, con fu genio, con fu eftúdio, con fu ex-
periencia , y con fu aplicación , prendas tan muchas , tan
diverfas,y caí! tan opueftas,que pudiera llamarle el monf-
truo de fu figlo , fino fupiera que los mónftruos, yá que no
.excedan las fuerzas de la naturaleza que los produce, re-
pugnan á fu intención , y no puede repugnar la naturaleza
racional á la exifténcia de un hombre que ha íido honra
de toda la naturaleza. Pero sí diré, que en efte grande Hé-
roe reparo dos cofas , que aunque no me parece llamarlas
ínonftruofas, me atrevo á decirlas irregulares.
La primera es el que un hombre de prendas tan eleva-"
'das, y tan fuperiores obtuviefle el Mayorazgo de fu cafa.
La fegunda, que vivieífe tantos años quien en pocos fupo
yivir muchos ligios. Suele la naturaleza , fiempre próvida,
repartir entre los hijos de un Padre con diferéta propor-
ción fus bienes, y fus caudales. A los Primogénitos los ha
contentado tal vez con los bienes de fortuna, y con la
conveniente habilidad para manejarlos. A los fegundos,
que llaman vulgarmente Efcudéros , los adorna de otros
talentos, y bienes, para que lupia con ellos la indúftria la
falta de los demás, que les negó , ó les repartió con ava-
rienta mano la naturaleza. Pero en nueftro Excelentifsimo
difunto anduvo , no folo tan liberal, fino es tan pródiga,
que le concedió con las realidades de Primero, los talen-
tos de Segundo , defperdiciando acafo los materiales, que
bailaran á la formación de muchos hombres, para dará
luz uno folo. A mi me parecía, que en la formación de
ynog hoiribres es la naíy.fií§za pintora, y en la de otros es
STrtíficé,óértatúária?porqué páfaunos echa"mañodeloa.
colores, y de los pinceles , y para otros de los efcoplos , y:
de los buriles. Quiero decir.En la formación de unos hom-í
bres gafta la naturaleza lo que gafta, porque emplea tode»
el material fin defperdício : efto hace el Pintor , porque
los colores que mete en el lienzo todos los aprovecha, na-
da arroja. Pero en la de o t r o s , no fulo gafta lo qtie gafta,
fino es lo que fobra. Efto hace el Artifice , ó el En lambía-,
d o r : Toma en la mano el tofeo leño , defperdícia., desbaf-
ta, arroja, quita : y aun defpuesde efte trabajo, al parecer
inútil, tiene todavía que romper el efcoplo,y tiene que pu-
lir y que animar el buril. Hizo pues la naturaleza en la for-
mación de efte infigne, y refpetable varón el oficio de En-,
famblador, porque para darle á la luz del mundo gaftó los
materiales de Mayorazgo , y de Segundo , y tuvo mucho
que arrojar, para juntar en un hombre folo las excelencias
de Mayorazgo, y los talentos de Efcudéro. San Juan Bap-
tifta no folo fué el Mayorazgo de fu gran Cafa , fino es el
único: ni podía bailar la naturaleza para muchos hombres
de efte tamaño, aun defpues de haverfe enfayado para efta
concepción rnilagrofa en tantos años dé efterilidád. Veo
no obftante , que quando quiere la Mageftad de Chrifto
explicar el nacimiento de fu Precursor al mundo, a. los de-
más hombres folo los llama nacidos, y al Baptifta refucita-
do: ínter natos mulierum , non furrexit matar loanneSaptif- Mattli,
ta. Los demás fe llaman nacidos, que es nacer la primera u
*
vez. El Baptifta refucitado,que es nacido fegunda vez,acá-
fo para que entendamos que fupo juntar en fu Precursor,
con las preeminencias, y elevaciones de Primero, las
prendas, y los talentos de fegundo* Efto he dicho del gran
Baptifta, efto vemos en nueftro difunto Heróe, porque an-
duvo tan liberal, y tan dadivofa la naturaleza, que nos dio
en un hombre folo muchos hombres; ó para decirlo me-
jor, en producir uno folo gaftó los materialesde muchos.
Ni es menos irregular, el que un Heróe de tantas, y tari
fobrefalientes prendas, y que defde fus primeros, y juve^j
niles años empezó á fer en todo grande, haya vivido tan-=
tos años. Pocas veces fe vé que los grandes, y peregrinos
ingenios tengan dilatada la duración, y que el que en los
primeros años llegó á lo fumo, no fe dexe ]a vida, mas acá
de la áricíánÍdád,pÓrqfle tiene lá guadaña fatafde la muer­
te efpeeial ojeriza con los Hombres grandes,y hafido cof­
tumbre íiempre de la Parca quemar el copo de ios V a r o ­
nesiñfignes, antes de abultarle en el bufo, y de devanarle
enmadeja. Por lo que dixo diferetamenteSéneca : Non
durat> néc aáúltimata exit ,niji lenta felicitas. La felicidad,
íi ha de durar, no ha de fer Aguila,fino es tortuga ­.porque
quien anda volando el camino , fe halla al amanecer en el
término. Tenía Marcia , como refiere Séneca , un hijo de
tan excelentes virtudes, tanta madurez , juicio y fabiduría
en los primeros años de fu floreciente edad , que excedió
con facilidad, y con ventajas á los ancianos. En efta flori­
da Primavera le cortó la muerte con la vida las efperan­
zas. Toma el Philófopho la pluma, para coníblar á la Ma­
dre^ y la dice : Quid tu Martin, cum videresfenilem injuvene
prudentiam , viBorem omnium voluptatum animum , emen-
datum , carentem vitio : divitias fine avarit'u:, honores fine
ambitione , voluptatesfine luxtiria appeientem, di:i tibi puta-
has illumfofpitempojfe contingere ?• Eripitfe , anfertque ex
ocülisperfeEla virtus. Namubi incremento locus non efi, vici-
nus occafus efi. N o podía llegar ala ancianidad , el que en
los pocos años tenía nevado de canas el juicio , fujétos los
apetitos á la razón,domada la rebeldía de las pafsiones. La
perfecta virtud apenas fe dexa ver en flor, quando fe mar­
chita , y defaparéce: y quando no hay lugar á los aumen­
tos de la perfección, porque ha llegado el hombre á lo fu­
mo , aunque refplandezca en el hemifphério del mundo
como S o l , vive forzofamente fu oriente pared en medio
del ocáfo.
Por eftos principios apoyados de la razón,y de la expe­
riencia, bien puedo decir, íin miedo de la lifonja,que nuef­
tro Excelentifsimo Difunto, defde los treinta años de fu
edad , hafta los fetehta y cinco, fino lo ha vivido de mas,
porque fué­fu vida preciofaj lo ha vivido por gracia , que
fi'os hizo la naturaleza: ó para hablar chriftiana, y religio­
fementé y quenos difpensó la Divina Providencia para la
enfeñanza del mundo , para el exemplode los N o b l e s , y
aun para la admiración de los figlos : porque para decir la
verdad, no hallo claífe de fugétos, que no deba venir á la
Efcuelá de efte Príncipe prodigiofo á tomar lecciones de
y i m i d , y fabiduría. . • La
w
La puericia , y la adolefce'nciá, qué lecciones ; Y que
exemplos no deben copiar de laidéá de efte gran Señor!
Quedó huérfano de Padre y Madre en fu primera infan-i
cia, y puefto á la dirección del Iluftrifsimo Señor el Señor
Don Juan Pacheco,dignifsimo Obifpo de Cuenca, fu T i o ,
empezó á beber la leche de la virtud , aun antes de cono­
cerla : con lo que luego que rayaron en fu claro entendi­
miento las luces de la razón, empezó á fer exemplo,lo qúc
hafta entonces havía ñdo memoria. Aun en eftos tiernos
años era adulta fu devoción , anciano fu recato, fu modéf­
tia íingulár, fu aplicación á los libros rara, y le erau yá fa­j
miliares todas aquellas virtudes, que diftinguen á los N o ­
bles de los plebeyos: y que íi fe exercitan deffle' la niñézj
fe hacen naturaleza en los Príncipes; pero íi faltan , dege­
nera en vicio la naturaleza , tanto mas vil en la relaxación
de las coftumbres , quanto mas elevada en el nacimiento:
por lo que dixo Fabio diferetamente , que llevamos regu­
larmente los hombres á la fepultúta las virtudes y los v i ­
cios, que aprendimos en la niñez: Tenacifsimí fumus eorum, Fabmi.
queeprimis annis arripuimus. Sin negar por efto,que puede
caber en la pofsibilidad que domine un hombre con la en­
feñanza las mifmas pafsiones que le dominaron. Afsi lo
cantó Horacio.
Neme adeoferus efi, quiñón mitefeerepofsit: Ног lib.t.'
Si modo culturapatientem accomodet aurem. epift.i.
Aun mas reparable fué la modéftia, y el recato que fe
notaba en el Joven Marqués, nofinnovedad; ni puede de­
xar de ferio , ver un Príncipe n i ñ o , á quien el empacho le
facaba al roftro la fangre, dexándofe ver en fu femblanfe
con apacible y hermofa ferenidád entre lo blanco de las
mexillas lo roxo de la modéftia.
Et color in niveo corpore purpureus. i Tibull. I.
3 e l e g 4
Lo que también cantó Virgilio como elogio fingular, * ' '
quando corre el blanco á cuenta de la naturaleza, y el ro­
xo del pudor y del recato.
Fragrantés per fufa genas, сиг plurimus ignem vír»H. m
fubjecit rubor. . '.-¡ Lavl
n ia,
Muchos enemigos fujetó el Marqués de Villéria con el
brázo,y con la efpádajpero muchos mas rindió con la apa­
cibilidád, y con la modéftia: porque tienen la, modéftia y
Б5 el
 fcl rulj'ór-río Vé'cfue fupério'ridád y predominio , qué con-
vencen con facilidad el entendimiento, y dominan con
fuá ve violencia la voluntad. APhilipo Rey de Macedo-
nia condenó a muerte el Senado de Roma,por fus delitos:
lo que fabido por Demetrio, hizo llamar á uno de los hijos
de Philipo, para que entrañe á refponder por fu Padre en
el Senado. Entra el Mancebo en aquel gravifsimo Confif-
t o r i o : y ó fuelle la autoridad, ó el miedo , ó la modéftia, ó
todo junto, le hurtaron de la boca las palabras 5 pero la
fangre que el empacho le facó á la cara, tomó el oficio de
lengua, y abogó efte íiléncio, y empacho con tanta elo-
qüéncia, y energía á favor del Padre, que le perdonó el
Senado la vida , y dio al Joven la razón en eftas palabras:
Vade adoiefcens dic parenti, rubore tuo fuá fcelera diluta ma-
nere -.parcimus ejusfanguini , quena rubore tuo comprefúfli.
Tanto pudo la modéftia del Joven,que dio la vida á fu Pa-
d r e ^ quitó al Senado de la violenta mano el cuchillo,con
que quifo cortarle el cuello.
Pero los que mas al vivo han de copiar las virtudes y
las prendas del Difunto Marqués, fon los Señores de fu
(Jerarquía, y los Grandes de fu claífe. Luego que empu-
ñ ó el timón de la nave.de fus Eftádos, cafi fluctuante en-
tonces por la falta de Piloto , ocafionada de un concurfo
íiempre infeliz , en que todos los baxeles en lugar de to-
mar Puerto fe eftrellan, ó por lo menos encallan : fe aplicó
á las difpoílciones convenientes al prudente manejó, de
fus Lugares : al defempéño de Tus fondos y rentas, á la in-
tegerrimaadminiftracióndelajuftícia, y a dar á fus po-
bres vaffallos todo el alivio que cupo en'la moral y pru-
dente pofsibilidád de los medios , repartiendo deíde que
pudo fin faltar á la conciencia, que execúta primero por
las deudas , que por la limofna, grueflas cantidades para fu
focórro. N o oímos todos los dias otra cofa , que invecti-
vas contra las riquezas. Llámanfe fomento de los vicios,
madre del orgullo y de la fobérbia, incentivo de la lafcí-
yia y de la dilTolución , y últimamente fuente y origen de
todos los males del mundo ;,como finó viéfiemos todos los
. dias pobres con' vicios, y ricos con virtudes. Mejor lo pen-
só Zénón , que llamó á las riquezas indifei entes , fegun el
. bueno, ó mal ufo de ellas, Pero mejor elEclefiáftico: Bonn
j— - ---- - - --
fjlfubjtantuí, tul nanefipeccitum in ionfciéniia. Y fi la Pro-
videncia Divina huviera puefto las riquezas en manos de
hombres como nueftro Difunto , nunca huvieran íido ma-
las, porque fiempre fe huviera ufado bien de ellas. El mif-
mo rio Nilo,que gobernado por la milagrofa vara de Moy-
fes daba fangre para los Gitanos, brindaba tranfparentes
y cryftalinas aguas para los Hebreos. El aire, que para los
Hebreos fe dexaba iluminar, y enveftir de las luces del
Sol, fe dexaba cubrir de tinieblas para los Egypcios, tan
palpables, y denfas , que ninguno conocía al que eftaba á
fu lado. En la mifma playa del mar, en que la nave de J o -
ras padecía tan rigurofa tormenta, queeftuvo para nau-
fragar , todos los demás baxeles fulcaban fus ondas con la
mayor ferenidád y bonanza. Y aquellas mifmas riquezas,
q fueron para muchos el miferable inftrumento de fu rui-
na, fueron y ferán para otros el carro triumphal de fu glo-
ria. Elbuenojó mal empleo que damos á los bienes,que de
las manos de Dios recibimos , hace á los bienes mifmos de
que ufamos unas veces innocentes, y delinquientes otras.
Perdónenme por efta vez todos los hombres ricos de
Eípaña, el que me aliente á decir, que no ha vifto nueftra
Nación otro Heróe,que mejor haya tábido hacer á los bie-
nes , y á las riquezas de fu naturaleza caducos, eternos en
el motivo y en la duración.Del caudal que percibía de fus
rentas,deftinaba buena parte al focórro de los pobres, ma-
yor , ó igual a la formación de aquella Librería, que por
lo giande,y por lo exquiíita ha merecido nombre en Eípa-
ña : y la menor á la manutención de fu Perfóna y familia,
cercenando con prudente y racional efeaséz los alimentos
al cuerpo, para dar mas cuerpos á fu Librería. De manera,
que en aquellos primeros años del gobierno de fus Eftádos
fe puede decir con verdad , que el Marqués comía como
hombre, y fu Librería (paíVe efta vulgaridad) engullía co-
mo gigante. N o era efta codicia de libros folo para tener-
los: como cenfuramos en otros, cuyas Librerías fe debrían
llamar antes phantafmas que realidades: porque les firven
lo mifmo que los volúmenes que las enriquecen,las enqua-
dernaciones con que las adornan. Todos le fkvieron al
Marqués para el ufo, porque todos eftán ufados : y fiendq
ellos de tantas y tan diferentes materias, pudo taDto el in-
e¿
 genio, la memoria, y la incéflanté aplicación del Difunto)
que fué fu Excelencia toda fu Librería animada. Sabía con
eminencia la Mathemática y la Geographía, poífeía per-
fectamente la Hiftória Eclefiáftica y Profána,en tanto gra-
do, que ninguno podía en fu prefencia mentir notícias,fal-
fear Hiftórias, ó equivocarlas, fin que hallafle en fu fevéra
crítica la corrección. La Sagrada Efcritúra fabía con noti-
cia y comprehenfión mas que lega : y aun de la Philofo-
phía y Theología tenía ciertas efpécies, que eran algo mas
que principios. Omito las muchas mas que ordinarias no-
ticias de letras humanas y Políticas,de que eftuvo también
adornado fu entendimiento.
Y paflb á decir, que vengan á compararfe con elle gran-
de Hombre todos los que fe han llamado Grandes en
nueftro fjglo : y por ventura , fi no t o d o s , la mayor parte
habrán de confeííar llanamente , que en comparación de
efte Gigante fon Pigmeos. Unos blafonarán de eminentes
en la Theología Efcoláftica y Moral. Otros prefumirán de
confumados en la Expofitiva : otros de célebres y erudi-
tos en la Hiftória: otros de Príncipes en la Mathemática,
y a f s i d e l a s demás facultades ; pero fi fe hallare alguno
que haya entendido , y pofleído todas eftas Ciencias fin
confufión de noticias , efcriba aqui fu nombre. A Minerva
llamó la antigüedad Diofa de todas las Ciencias , porque
llegaron á fingir entre fus fábulas, que las inventó todas: y
aun huvieron de adelantar para darla tanta fabiduría que
nació del celebro del Dios Júpiter. Al fin para decir de
no á las fombras; no á las Verdades, fino á las fábulas.
Pafsémos de las Letras á las Armas,que no eftán reñidas
Palas y Minerva : antes los que fingieron á Minerva naci-
da del celebro de Júpiter , decían que nació armada : y la
mejor erudición de la antigüedad afirmaba , que Palas y
Minerva no fueron diferentes Deidades, fino 'es diftintos
empleos de vna mifma, que fe llama Palas, quando cala.el
morrión , y embraza el efeúdo, y Minerva quando mane-
ja las ciencias. T u v o nueftro Excelentifsimo Marqués D i -
funto el manejo de las Armas,como Virrey y Capitán G e -
neral en Cataluña, en Aragón, en Navarra, en Sicilia , en
Ñapóles, gobernando los Reinos y las Provincias de fu
cargo como Chriftiano, y Político Caballero, y las Ar-
mas , como dieftro y experimentado Capitán, Todo era
velar en el alivio de los pueblos , en la adminiftración de
la juftícia , y en inquirir con madura y prudente pefquífa
los delitos de los fúbditos para corregirlos. N o era de
aquellos Gobernadores, que con injufta y delinqüente dif-
tribución toman para sí los alivios , y reparten á los fúbdi-
tos las incomodidades. Quien ha de gobernar como Chrif-
tiano, ha de tomar á pefo los trabajos, y guftar primero las
amarguras para darlas con difereción a los fúbditos. Aquel
Seraphín,que cauterizó los labios del Evangélico Propheta
Ifaías, tomó de la Meíá del Altar el fuego con unas pinzas:
Quetn forcipe tulerat de Altari. Pero quando le huvo de
aplicar á los labios del Propheta, le tenía y á e n la mano-:
Et in tnanu ejus calculas. El tomar el fuego del Altar con las if i, .6.
a c

una fola Perfóna , q u e poíTeyó todas las ciencias, fué me- pinzas , fué refpéto y reverencia á las aras , las que no fe
nefíer mentirlo. Porque un individuo de la naturaleza ra- atrevió á tocar con la mano j pero el tomarle en la mano
cional , dueño de todas las ciencias, pertenece mas á las para dar el cauterio á Ifaías, fué como buen Gobernador,
ficciones, que a las realidades. A Adán, que fué fin duda el tomar á las braías el pulfo^ara reconocer en la experien-
hombre mas fabio del mundo,por el conocimiento que te- cia fi eftaban en temple de aplicarle. Porque mal podrían
nía de todo lo que'produxo Dios en la tierra, le encargó tolerar los delicados labios de un hombre el fuego, á que
fuMageftad que pufieíTe nombre á todos los animales: fe refiftiefle la robufta mano de un Ángel.
Adduxit ea ad Adam , ut videret quid votaret ea. Pero es de • Quien ha de gobernar como prudente,comó lo fué nuefc
Cien. c.». notar, que no le mandó que fe pufiefle á sí mifmo el nom- tro difunto Marqués , ha de eftudiar las experiencias en lai
bre : por ventura , porque aunque polfeía con perfección efcuela de los trabajos. Y aun por efló fe hizo fu Excelen-
las demás ciencias, le faltaba la principal de conocerfe á sí cia obedecer de los fúbditos, porque partía con ellos las
mifmo. A la verdad hombre con noticia de todas las fa- conveniencias, y las incomodidades. N o fe extrañe, que
cultades , por lo regular no pertenece á los cuerpos, fi- no fean obedeeidos-, ó lo fean con demaíiada- refifténcia
, ;
de
 'de los fubditós, aquellos Gobernadores y Genérales, que
como cuerpos gloriólos quieren para sí toda la miel de los
güitos, refervando para los demás todo-el acíbar de los
p e s á r e s J ^ L M o n t e Tabór, en que fe transfiguró, y en el
rio Jordán Tenlpt^fué bautizado Chrifto Señor nueftro,
fe oyeron las voces del Eterno Padre, que explicaba la
Matth. c. complacencia que tenía en fu Sandísimo Hijo: Hic efi F¿~
17. lius meus dileEius , in quo mihi bene complacui, dice el Eter-
no Padre en el Tabór , y lo mifmo en el Jordán. Pero en
el T a b ó r , como fi las voces del Padre fueran truenos y ra-
yos del Cielo, hicieron caer álos Apóftoles en tierra , co-
gidos del p a v o r , y del efpanto.: Difcipuli ceciderunt in fa-i
ciem fuam, & timuerunt valde : pero en el Jordán,al eco de
lasmifmas voces, ni fe poftraron en tierra , ni temblaron.
Qual feria la caufa de efe&os tan diferentes , de principios
tan femejantes. El cafo fué , que en el Tabór eftando la
Mageftad de Chrifto transfigurado, y gloriofo , les mandó
á los Apóftoles que le obedecieflen : Ipfum audite. Pues tu-
vieron razón de caer en tierra de efpanto , como fi dixe-
ran : A un fuperiór , que vive fujéto á las miserias, y á los
trabajos, como fe nos reprefentó bautizandofe en el Jor-
dán , puede fin dificultad obedecerle qualquiera hombre
mortal y pafsible; pero á un Gobernador , que por tranf-
figurado , por gloriofo , y por impaísible , no puede faber
de penas, quien le podrá tolerar quando mande , y quien,
le podrá obedecer quando gobierne?
Pero entre tantos trabajos y fatigas como toleró la conf-
táncia del Marqués en fus gobiernos, quien podrá reducir
al papel dignamente los grandes, y los muchos que traba-
jaron fu gran corazón en el levantamiento de Ñapóles,
donde fe hallaba Virrey , y Capitán General entonces ? Y;
Cobre t o d o , quien podrá ponderar a fondo en efte lance fa-
tal , en efte grande y magnánimo Heróe , tanta ferenidád
en tanta borrafca , tanta paz en tanta guerra, tanta quie-
tud ert tanto tumulto ? Veía con íntimo dolor de fu cora-
zón la fedición del Pueblo , el motín del vulgo, la conni-
vencia de muchos nobles, las efpadas definidas, la vida
amenazada ,'la efperanza perdida , la razón fin consejo, y
toda la República al borde del naufragio. Y entre tantos
jmotíyps deíobrefalto,,demiedo, y de turbación, vivía
el ánimo, y el corazón inalterable del Marqués,cómo ver-
dadero fabio en imponderable interior ferenidád. Con mas
elegancia dixo Séneca efto mifmo, pintando en la idea dé
otro virtuoíb fabio la funefta imagen djse-fte fuceíío: ínter Sen. eplíh
micantes ubique gladios, dice, & militarem in rapinam tu- í-
multum, ínterfietmmas &fanguinem ,Jiragenque impulfe ci-
vitatis: inter fragor em templorum fuper déos fuos cadentium y
unihomini pax fuit.
Con efta ferenidád fe portó nueftro Excelentifsimo fe-
ñor Marqués en.efta deshecha borrafca , con efte íbfsiego
en efta calamidad , con efta paz en efta turbación, y con
efte ánimo folo fuyo en el defmáyo común; Y lo que no
admira menos, fin dexar por efta razón de la mano el go-
bernalle , y el rimon de la nave, que fe havía encomenda-
do á fu fabia conducta: queriendo mas como noble, como
;virtuofo , y como jufto, perecer con elbaftón en la mano,
navegar contra la corriente, fluctuar en las olas fobérbias,
y anegarfe noblemente en la tormenta común , que aban-
donar vilmente la nave de fu cargo , para falvarfe él folo,
dexando á los fuyos en el peligro : porque es torpeza en el
Gobernador de la nave el permitir que las olas 1c quiten
el timón de la mano. También tomó fu Excelencia del dif-
crerifsimo Séneca efta lección en eftas palabras : Turpis eji
navigii Reólor , cui gubernacu'ia fiuclus eripuit permifsit
y
tempejlati ratetn ; at vel Ule in naufragio laudandus , quem
obruit mare clavum tenentem, & obnixum. Perdónete la
digreísión , aunque molefta y prolixa, debida fin duda á la
gloriofi, y refpetable memoria de efte grande , y celebra-
do varón •; pues quando el Orador no necefsíta de mas elo-
gio , que fu papel, no ha podido excufar mi veneración y
refpéto al Excelentifsimo difunto , y á fu gran Cafa , el
convertir el Panegyrico, que havía de fer del O r a d o r , al
objeto, y al aiTunto de fu Oración. Últimamente para
cumplir con el oficio de Cenfór, que V. A. me encarga,
debo decir no haver hallado en el Sermón que fe me re-
mite, propofición,ni palabra difonante á la pureza, é inte-
gridad de nueftra Santa F é , y buenas coftumbres, ni á las
regalías de fu Mageftad. Madrid á cinco dias del mes de
Noviembre de 1 7 2 5 .
Francifco Sancho Granado.
 L I C E N CÍA.
D On Balthafar de San Pedro Azevedo, Efcribano de
Cámara del Rey nueftro feñor, y de Gobierno del
Confejo, certifico , que por los feñores del fe ha concedi-
do licencia á la Real, Academia Efpañóla, para que por
una vez pueda imprimir un Sermón que predicó el Maef-
tro Fray Juan Interián de Ayala , del Orden de nueftra
Señora de la Merced, de las Exequias del Marqués de Vi-
llena , y un,Elogio, que al mifmo aífunto efcribió el Padre
JofephCas.áni, de la Compañía de Je fus , por el original
que vá rubricado , y firmado al fin de mi mano; con que
antes que fe venda le trahiga al Confejo, juntamente con
el original, y certificación del Corrector de eftar impreflo
conforme á é l , para que fe tafle el precio á que fe ha de
vender: y para que confte lo firmé en Madrid á ocho de
ííoviembre de mil fetecientos y veinte y :cinco.
Don Balthafar de San Pedro.
#0-
NOTICIA DE LA FORMA EN QUE SE
celebraron las Honras.
Onííderando la Real Academia Ef-
pañóla quan próprio era de fu obli-
gación á la efclarecida refpetable
memoria de fu primer Fundador y
Diredlór primero , el Excclentifsimo
feñor D o n Juan Manuel Fernandez
Pacheco, Marqués de Villéna , D u -
que de Efcalóna, &c. ( q u e falleció
en eíta C o r t e el Viernes z 9 .de J u n i o
de eñe año de 1 7 x 5 . á las fíete y
media de la tarde ) el hacer alguna demonftración pública de fu
gratitud a un H e r ó e , á quien n o fulamente debió el ser en íu
primera erección, fino también el aumento á q u e ha llegado
c o n la protección del R e y nueftro feñor , confeguida por el in-
fluxo de S. E . y en quien experimentó ílempre u n cordialifsi-
m o afecto de verdadero P a d r e , que mirándola como á hijamui
a m a d a , no perdonó jamás t r a b a j o , por confervarla en íu ma-
y o r luftre; fin q u e el quebranto de fu falud, gloriofamente per-
dida en defempeñar fus ventajólos talentos de las merecidas
confianzas primeras de los Reyes nueílros feñores D o n Carlos
II. ( q u e eftá en gloria) y D o n Phelipe V. ( q u e Dios guarde)
bailara á difpenfarfe de promover por sí mifmo una obra tan
del regio a g r a d o , y de tanto crédito de la Nación Efpañóla:
refolvio celebrar por S. E . unas Honras con t o d a la folemnidád
pofsible , aunque fin exceder de lo que permite la Pragmática
de fu Mageftad.
Efta determinación quedó acordada el Martes tres de Julio,
en Academia que extraordinariamente fe juntó en cafa de u n o
de los Académicos, donde fué elegida para la función la Igléíia
de Santa María la Real de la A l m u d é n a : afsi por fer la Parró-
chia del difunto, y la mas immediata a íu cafa, c o m o por fer la
igléfia principal de Madrid. Arreglaronfe las difpofícíoríés prev
cifas para el mayor lucimiento , de forma que no fe tocaífe al
caudal de la Dotación hecha por fu Mageftad ala Academia,
que por fu Real Decreto eftá deftinada para la imprefsión del
Diccionario de la Lengua.
La Oración fúnebre fe encomendó al Padre Maeftro Fray
J u a n Interián de Ayala , y aunque fe excuíaba de ella, por la
ternura que precifamente havía de tener , predicando de un fu-
g é t o á quien amó tan intimamente, huvo de ceder a la convin-
cente razón de que fuefle un Académico quien lo executaffe.
Atendiendo a que efta Oración fe havía de reducir princi-
palmente á expreflar las virtudes morales Chriftianas que en
mui alto grado refplandecieron en S. E . pareció que por via de
exercício Académico fe hicieffe u n elogio Panegyrico de las
relevantes prendas perfonáles y políticas que le adornaban * pa-
ra q u e , leído en la A c a d e m i a , fe dieffe defpues a laeftampa : y
fe encomendó eftaobra al Padre Jofeph Casáni.
D e t o d o lo refuelto fe dio luego cuenta al Excelentífsímo
feñor D o n Mercurio López Pacheco , yá Marqués de Yilléna,
y Director actual de la Academia, para que mudaífe , ó apro-
baífe lo que fucile de fu agrado , íh pilcándole afsimifmo fe üf-
vieíTe de convidar para la función, á fin de que eíta fe executaf-
fe con t o d a la autoridad y grandeza que merecía por fu obje-
t o . Aprobó S.E. todas las refoluciones tomadas, y en quanto al
convite quifo fe Kcieíle en nombre de la mifma A c a d e m i a , p o r
ufar hafta en efto de fu acoftumbrada generofidád, de cuyas
fingukires experiencias fe conñeífa, y confeffará fiempre mui
obligada la Academia.
Llegó el Lunes trece de Agofto ( p r i m e r dia defembaraza-
do,entre los que fe pudieron elegir para femejante oficio, fegun
los ritos Ecleíiáfticos) y a las o c h o de la mañana vino al Real
T e m p l o de Santa Maria una efquadra de doce foldádos Ala-
barderos de la guardia de fu Mageftad , que fe havían pedido
por la Academia al Excelentifsimo feñor Príncipe de Maceráno
' iii C a p i t á n , para evitar la confusión del P u e b l o , y aífegurarel
buen
buen orden ,-y la conveniencia de los que havían de concurrir.,
Q u a t r o de. ellos fe apoftaron en los quatro ángulos del circo,,
dos en cada una de las tres puertas del T e m p l o , y dos en la q u e
fale a él defde la Sacriftía, para que hicieíTen lugar a los que n é -
cefsitaiTen entrar ó falir por ella. El T ú m u l o eftaba difpuefto en
la conformidad que permite la Pragmática de fu Mageftad,que
fe reduce a la t u m b a fobre una tarima grande , cubierta eíta y
el sitio que debían ocupar las hachas con bayetas, y aquella c o n
u n preciofo paño y almohada de terciopelo negro, b o r d a d o d e
fedas: y fobre la almohada ( c o m o insignias correfpondientes
a los grados del difunto) u n a efpáda, y un. baftón c r u z a d o s , d e
que pendía el collar del O r d e n del Toisón. Cercaban la tumba,
doce blandones con hachas de a. quatro pábilos, y q u a t r o blan-
doncillos con hachétas. E n la meía del Altar fe puíieron feis
velas de a libra amarillas: delante del T h r o n o de la antigua y
prodigiofa Imagen denueftra Señora de la Almudcna otras feis
blancas del mifmo pefo : delante del Altar en los blandones de
plata,que ílrven continuamente al culto de la mifma Santa Ima-
gen , dos ambleos blancos, y en cada uno de los diez Altares d e
la Igléfia quatro velas de a media libra amarillas.
C e r c a d e las nueve horas del dia havían y á concurrido en
lá Igléfia los A c a d é m i c o s , y defde allí paliaron juntos a la pófa-
da del Excelentifsimo feñor Marqués de Villena fu nuevo Di-
r e c t o r , y w l v i e r o n acompañando a S . E . q u e ocupó el lugar
preeminente en el banco traviefíQ , y a fus lados eftuviercn el
Doctor D o n Juan de F e r r é r a s , y D o n Andrés Gonzalfe de
B a r c i a , c o m o Académicos mas antiguos. Los demás fe fema-
r o n interpolados fin diftínción, con el concurfo de convidados,
que fe componía de Grandes, Títulos, Miníftros, criados de las
Cafas Reales de las cíafes de Caballeros, y otras muchas Perfó-
n a s d e diftinción, en número tan copiofo , que no cupieron t o -
dos en quatro hileras de bancos que fe extendían por toda la
longitud del cuerpo de la Igléfia hafta la Capilla m a y o r , d o n d e
eftaba Ja Clerecía de ella á los lados del Túmulo , y fué precifo
quedarfe muchos en pié. La Múíica de la Capilla Real con t o d o
*-.'•-•.'- el
 Pag.i-j
el golpe de inítrumentos que fe acoftumbrán añadir en las furw
SERMÓN QUE EN LA i SOLEMNES
d o n e s de mas Ungular folemnidád, eftuvo en el C h o r o .
Prevenido t o d o en efta forma dio la Múfica principio al Exequias que celebró la Real Academia E/parola k la
oficio , y mientras fe cantaba con grave y harmoniofa páufa el mclita yrefpetable memoria del Excelentísimo fe-
Invitatório , eftuvieron delante del T ú m u l o quatro Pages con
ñor el feñor Don JuanManuel Fernandez Pache-
hachas amarillas: los que falieron fegunda vez al comenzar el
C a n o n , y haviendofe retirado defpues de concluido el Santo co , Marqués de Vill'ena, Duque de Efcalóna, £5*<r.
Sacrificio, falieron últimamente á aisiftir al Refponfo. Fundador y primer Direclor fayo predicó Fray
y s

Continuó la Múfica la Vigilia con la mifma gravedad , y.

e n t r e tanto fe celebraron Millas rezadas en los Altares de la
Igléíia con ornamentos n e g r o s : y en la puerta principal de ella
¡eftuvo un Sacerdote confobrepelliz repartiendo limofnas a los;
p o b r e s , u n o y o t r o por mas fufrágio del alma de S.E.
Juan ínteri'ande Ayala, delClaujiro, y Cathedra-
tico, primero de Regencia de Philofophia ,y defpztcs
en propriedad,y Jubilado en la de Sagradas Lenguas
en la facultad deSagradaTheologta de laUniver/í~ }

H i z o t o d o el oficio, y celebró la MiíTa folemne el D o í t ó r

D o n Marcos E n a m o r a d o , Cura próprio de dicha Igléfia, con dad de Salamanca,Predicador y'TbeólogQ defu Ma-
J

los ornamentos correfpondientes a cada parte d e la función, y gejlad en la Real Junta dela Concepción, y de la
dixo la Oración fúnebre el Padre Maeftro Fray Juanlnterián
d e A y a l a , quien dio al aflunto el lleno que fe efperaba con el
mifma Real Academia, Padre de la Provincia de
m a y o r acierto, elegancia y magiftério, c o m o n o fe podía dudar, Cajtilla del Real Orden de nueflra Señora de la
d e fu gran talento, y conocida literatura. Merced Redención de Cauti-
9
Últimamente fe repartieron velas amarillas a todos los q u e
eftaban en el circo , y entonó la Múfica el Refponfo con igual
vos 0c.
gravedad : y concluido efte , y defpedidos los c o n v i d a d o s , fe
quedaron los Académicos con S. E . el feñor Director > á quierj
§• i.
STAS ya del todo cafi rendidas fuerzas,;
a c o m p a ñ a r o n hafta fu posada.
á quien tiene poco menos que poftra-
das el incanfable y canfado cutio de
los años : efta voz yá cafi incapaz de
fer oída, haviendo quedado en ella
folo el defentóno de fu flaqueza, y los
baxos de fu próprio conocimiento-.efte
amortiguado quebranto, que apenas
puede tener por acción lo débil y def-
mayado del movimiento : verdadera-
mente no fon , ni pueden dignamente
confideraríe como prendas ó calidades de Predicador, ó ( l o qué
yiene a fer lo mifmo) de Sagrado y Evangélico Pregonero. Pues
'. C efte
 1
efte es précifarnenté el oficio, 6 el miniftério,quc,fm admitirme ef-
cufa alguna, me ha mandado executar el precepto de mi mayor
veneración, qual.es el orden de la Real Academia Efpañola, que
prefidida de fu authorizada y excelentifsima Cabeza, y encerran-
do , ó defeubriendo en sí el objeto de efta Chriftiana acción , le d i
á mi albedrio tanto de merecimiento, quanto le quita de libertad.
Afsi lo refolvió , para que por efte m e d i o , fi tan grande , y tan
efeogido auditorio,que de nada tiene menos que de Pueblo,no pu-
diere formar digno concepto del Heróe , á cuyo obfequio fe dedi-
can eftas Exequias, venga á lo menos á noticia de todos fu objeto
dignifsimo. Celebranfe pues , ofreciendofe á Dios Omnipotente
eftos puros facrificios de ruego,y de alabanza,por: Pero por quien?
Pues es fácil decirlo de una v e z , aunque emplee, ó aunque defper-
dicie inútilmente el arte y la eloqüéncia fus esfuerzos? Por un Ca*
ballero, un Señor, un Grande, cuya memoria lo fué, lo es, y lo ferá
por interminable duración entre los mayores de Efpaña, de Euro-
pa, y del mundo: Por un Capitán General, un Gobernador, un Vir-
rey, el mas atento á la gloria de Dios , el mas bien y mas gloriofa-
mente facrificado al obfequio, y á los interefes de fu Príncipe, que
acafo en el theatro de la Hiftoria han reprefentado jamás, y con
dificultad reprefentarán en adelante los pinceles , y los lienzos del
tiempo, y de los figlos. Por un Juez, y en los dilatados diftritos que
le encomendó.fu Príncipe, fupremo arbitro , y adminiftrador de la
Guerrra y de la Juftícia; en cuyo pechó, y en fu interior república
n o llegaron á alcanzar jurifdicción ni fus pafsiones, ni fus afectos;
tanto , que pudo no faifa ni vanamente perfuadirfe el juicio, á que
en fu perfóna había fabricado la razón la verdadera exiftencia del
Sabio, cuya imagen , ó cuya fombra había por tantos figlos inten-
tado , aunque en v a n o , el esfuerzo de la humana Filoíbfia , pro-
poniéndola pofsible ó exiftente la efcuela , ó la fantasía de los Ef-
toicos.
Los mas sabios y mas advertidos de tantos como me oyen yá
habrán formado con lo dicho la idea del grande H e r ó e , de quien
hablo : pero para que la formen todos tal y tan clara, que no pueda
confundirfe, ni aun equivocarfe con otra alguna , daré otras feñas,
mas claras, mas notorias, y mas fencillas. Dedicante pues, digo, ef-
tas Exequias al fugéto mas univerfalmente venerable , y venerado
en toda Europa, al varón mas dignamente atendido, al hombre mas
de bien ( óigalo con ternura y con afición el amor de la Patria^ y la
eftimación de la virtüdjy füfralo á fu pefar y á fu defpecho,cebatido
en
eñ fus macilentas carnés fu veriénofo diente, la envi-
dia. ) Al hombre, buelvo á decir, mas de bien, y mas
honrado, que, fin inquietarle á la antigüedad fus me-
morias , ha producido el conato de la prefente edad,y
no fin dificultad producirán los venideros figlos. Pero
para qué es,feñores, canfaros,y canfarme? Sea fu elo-
gio mas cumplido, fu heroico nombre: y pafle yo por
encarecedor defmefurado, ó por exagerador ridiculo,
íi el nombre folo y fu memoria no dixere mas de lo
que hefabidoy querido decir. Son pues eftas Honras
funerales por él Excelentifsimo feñor,el feñor D.Juan
Manuel Fernandez Pacheco Acuña Girón yPortocar-
rero, Marqués de Villéna,Duque de Efcalóna,&c.Ca-
ballero del infigne Orden del Toisón de oro,Mayor-
domo mayor de fu Mageftad ( Dios le guarde) Gene-
ral que fué de la Caballería en el Principado de Ca-
taluña, Virrey de Navarra, de Aragón , de Cataluña,
de Sicilia, y de Ñapóles: varón tan fuperiór á todo
e l o g i o , que folo lo mucho que oído fu nombre fe
concibe de fu valor, de fu virtud, de fu prudencia, y.,
de fu doctrina, puede en algún modo formarle; y to-
do lo demás que fe quiera decir, por mucho que fea
ó que parezca, ferá neceflariamente lo menos, por el
miímo cafo que fe diga. Pues qué ? Alfombrados de la-
grandeza de tanto objeto, echaremos mano de la r e -
lblución de emmudecer; y empobrecidos de la mifma'
abundancia déla materia, nos reduciremos al humil-
de arbitrio de callar ? Afsi parece que fe debía hacer.
Pero en fin la Divina Sabiduría , que fabe , y fuele,
aunen las.materias mas fublímes, defatar, hafta hacer
eloqüentes las lenguas de Ios-mudos, efpero me ha'de
afsiftir en efte cafo ; y la Madre temporal de efta mif-
ma eterna y encarnada Sabiduría, á quien nueftro ex-
celentifsimo difuntoprofefsó fiempre fingulár devo-
ción, tan tierna como seria, y cuyo Oficio Ecleíiáfti-
co rezaba inviolablemente todos los dias, fe dexará
obligar de nueftros ruegos. Y porque yo no sé otros
mas fignificativos, mas devotos, ni mas elegantes,que
los que incluye la falutación Angélica, fea en vez de
qualefquiera otros,con eftos [ohmente.AVE MARÍA.
Z:, C2 " ECCE
 V
ECCE DOMIKATOR DOMINUS EXERCJJTUÜAt
auferet ajerufalem& djuda validum, & forte»?: omne
roburpañis, & omne. robur aqua : fortem virum beU '
latorem -.fadicem & Prophetam, &• ariolum, & fenem-^
Principein fupe-r quinquaginta honorabikm vultuy
. & conjtliarium 0'fapientem
i de archite¿iis &pra-t
}
dentera eloquiimyjiici.
§. IL
On citas, largas al parecer, aunque al intento y¡
s en la realidad medidas, y oportunas palabras,
Ifiú. eap.3. tornadas del Evangélico Propheta Ifaías; y traduci-
das en Caftellano, en que ferán, aun en Auditorio tan
no vulgar, mas univerfalmente entendidas j quieren
decir y dicen : Que el Señor Dios de los Exércitos
defpojará á Jerufalen,y á la Real Tribu de Judá ( c l a -
ro eftá que en caftígo de fus exceflbs y ius delitos)
del valiente,y del fuerte: de toda la fortaleza del pan,;
y de la robuftez del agua: del esforzado y del guerre-
r o : del J u e z , del Propheta, del adivino, del anciano^
del Capitán: del varón refpetable: del Confejéro: del
sabio entre losarquitectos: y del prudente y verfado
e n el lenguáge, y en el razonamiento efpirituál y míf-
tico. Efto dixo el Prophéta,y efto cumplió Dios en la
iuínadejerufalen,fucedida durante el podér,óla tyra-i
£ía del Imperio de los Romanos. En cuya confeqiién-
Cia fe hablaba aqui de muchos, entre los quales fe re-i
partieron las calidades y atributos que refiere el texto;
Pero haviéndonos de valer nofotros de las mif-
'mas palabras, para lamentar condignamente la pérdi-i
da del grande Heróe, cuya memoria celebramos; fo-
lo hablaremos de él: y todas las excelencias referidas
las contraherémos al mérito de fu perfóna Excelen-;
tífsima, concurriendo en fola ella, lo que repartido
aun entre muchos, pudiera quedar como materia mui
fobrada de panegyrico: que es lo que dixo el celebrar;
do Panegyrifta.
Claudían. ín Sparguntur inomnes,
Paneg.i. Sur Jn te mixta Jiuunt ,& quadivija beatos
Iic
' Efficiunt, coUetfa tenes
Sucedió, falleciendo effé Príncipe, l o que yá habia
celebrado , no fin Divina infpiración , la tierra en el
nacimiento y en- el principio de un hombre grande:
¡Quando Anna daba gracias á Dios del nacimiento de
íii hijo Samuel, entre otras palabras llenas de myfté-
lio , dixo eftas : DoñeeJlerilis peperitplurimos : Hafta ^ £ « - » y*
c c s
que la eftéril parió á muchos. Y quales eran, pregun-
t o , eftos muchos , de que habla aqui efta feñora ? So-
Jo era Samuel: en efto no hai duda; ( # ) pero Samuel
era t a l , que folo él valía y montaba, no como quiera Vidc pro mul-
tís crudir. P»
por muchos, fino por muchifsimos : Peperit plurimos.
Afsi lo manifeftaron los empleos y los exemplos de fu
Franclícom de
Mendoza ad
vida : y afsi fe entiende fácilmente la energía myfte- tune loe,
liofa, con que fe dixo , que en él folo fu madre, aun-
que antes infecunda y eftéril, havía parido y dado a
luz á muchifsimos : DoñeeJlerilis peperit plurimos.
N o digo y o , ni diré, que Efpaña ( que efta es la
Madre de que ahora fe debe hablar) haya fído en
otras edades infecunda ó eftéril de varones confuma-:
dos y grandes: grandes, digo, en las máximas del go-,
bierno , en el conocimiento de las ciencias, en las ar-
tes de la paz y de la guerra: no lo digo afsi, ni lo pien-
fo. Pero lo que quiero que fe pienfe , y fe pienfe mui
bien, es, íi acáfo en uno folo ha producido tantos, no
folo en efta edad,fino es en otras? Tanta nobléza,tan--
to valor, tanta virtud , tanta ciencia , tanta doctrina,
tanta juftificación , tanta piedad, y todas en grado tan
preeminente , que con qualquiera de ellas pudiera
acreditarfe dignamente uno, aunque fuera de los ma-
yores : y á vifta de efta coníideración fe verá claro, íi
rueftra Nación ha perdido en uno folo el mérito y la
excelencia de muchifsimos.
Ul qui térra-
Por cífo imitando á los que deferiben el Orbe de rum erbé uniut
la tierra en el limitado efpácio de una breve tabla, tabula arnbitu
circumfitibunt,
pienfo, no pintar, fino apuntar, no todas, fino algunas «llqusnto de-
de las calidades del thema: y acáfo confeguiré,el que, trimento mag-
- aunque fea con algún menofeábo de la magnitud, nitudinh, nuil»
no fe falte á la ílibftáncia de la d'ijpcndio veri-
/«/;'/. A u í o n i n
verdad.
Gradar, atft.ad
Gtatiao.
 6
§. III.
Validum & fortem:
E " L valiente y el fuerte. Si eftas Exequias fueráS
/ de algún retirado ó abftrahído Religiofo , ó d e
algún Prelado de la Igléfia, pudiera omitirfe, y no fe
debiera echar menos efta prerogativa y efta calidad.
Pero es menefter advertir, que fon de un Señor, naci-
do para las ocupaciones del Gobierno y de la Guer-r
ra:y no fon pequeña parte de eftos empleos eftas vifi-
bles y corpulentas calidades. Túvolas en grado mui
digno y proporcionado el Excelentífsimo Marqués
de Villéna, y las cultivó y adelantó en el tiempo en
que fué decente y nada indecorófo fu exercício. Sa-
car y reftar una pelota con agilidad y con impulfo:
vibrar, efgrimir , y traher una efpáda , añadiendo á la
fuerza la indúftria y la deftréza, y fubiendo de punto
con el arte los esfuerzos, y los movimientos del v a -
lor : montar y manejar un caballo en una y otra filia:
enfeñarle á paflear con efearcéos y airófo movimien-
to la baila , á paflar tendida y atropellada la carrera, y
otros primores femejantes.Y no folo efto:fujetar tam-
bién y rendir , armado de la hafta y del hierro fobre
un domado bruto , la indómita fiereza de un t o r o , la
fañúda y vengativa cólera de una fiera; fueron brio-
fos exercícios de la juventud del Marqués de Villena,
fino continuos, mui freqüentes : tanto que por ellos
folos podríamos á boca llena darle el galante ó ele-
gante nombre de Fuerte y Valiente. Validum 0 for* 1
tem, Pero vamos á mayores cofas.
§. IV.
Fortem, & virum bellatorem.
D
E otro género de esfuerzo y fortaleza habla im-
mediatamente el Prophéta. El esforzado, dice,
y el guerrero: Fortem & virum bellatorem. Efta es
própria y efpecificamente la feña y el carácter de la
vir-
virtud y del Valor. Quien fe éttuvieíTe aun por faber,
quanto fueflé el militar esfuerzo y valor deLMarqués
de Villena, téngafe defde luego por entendido, que
no le conoció. Confiderando efte Señor con fu alto
juicio, quan próprio era de fus elevadas obligacio-
nes el moftrar fu valor contra los Mahometanos ene-
migos jurados del Imperio de Chrifto, no hallándolos
por entonces en Efpaña , defeó con heroica refolu-
ción paflar á Viena de Auftria á militar como un par-
ticular Aventurero, en la ocafión en que tenía cerca-
do á aquel Imperial baluarte del nombre Chriftiano el
cafi innumerable exército de el Turco. Impidióle por
enronces efte Marcial denuedo una grave y penóla
enfermedad ; pero dexándole efta por Divina difpofi-
ción libre , como no fe acabó el. valor, tampoco fe
acabaron los deseos. Determinó ir á bufear á los ene-
migos, quando ellos eftaban no menos que ochocien-
tas leguas de aqui, á las orillas del yá mas crecido y,
mas aumentado Danubio. Afsi lo hizo > y en compa-
ñía , amiftád, y perfecta correfpondéncia de fus dos
Primos hermanos los Excelentifsimos feñores Don
Manuel Diego , y Don Balthafar López de Zúñiga y
Guzmán Sotomayor y Mendoza: el primero, Duque
de Bejar y de Mandas: el fegundo , Marqués enton-
ces de Valero : oy, defpues de grandes empleos, D u -
que de Arión, Grande de Efpaña de primera claMerEn
compañía, digo,y buena amiftád de fugétos tan p r ó -
prios y tan unos,pafsó á hallarfe perfonalmente en las
muchas y varias acciones y empreñas, que fe ofrecie-
ron en el famofo sitio de Buda, Capital de la Hungría
Superior. Alli perfeveró confiante, fin negarfe á los
combates y á losaífaltos : de uno de los qualesfalió
glóriofamente herido, hafta que el dia dos del mes d e
Septiembre del año de mil feifcientos y ochenta y feis
fué entrada y rendida aquella gran Plaza por las vic-
toriüfas y Cesáreas armas delfeñor Emperador Leo-
poldo , comandadas por las Altezas Serenifsimas de
los féñores Duques de Lorena y Baviera, que hon-
raron íiempre, y en todo, como merecía , el valor y
conftáncia del Marqués de Villena : pues aunque no
que-
 quedó facrifícado al furor de Marte tendido en li
brecha, como el Duque de Bejar, fu yá nombrado y,
alabado P r i m o : no obftante llegaron fu efpáda y fus
pillólas, manejadas de fu belicófo ardor, á ponerle ert
los riefgos que correfpondían, y á que le empeñaban
el mérito y la calidad de fu fangre. Eílo entonces^
quando folo tenía treinta y feis años no cumplidos. :
Y defpues? Aun los menos apafsionados de fu vaJ
lór y de fu condu¿ta,que acáfo entendieron,que hom-
bre que fabía y eftudíaba t a n t o , no era el mas apro-i
pófito para el manejo de las Armas: como íi la que,'
ceñidas fus llenes de oliva, fe llama Minerva en la
P a z , y prefide las Ciencias; no fuera la mifma que
yibraífe la lanza en la Guerra, y Palas fe coronaííc;
t o n el laurel debido á las victorias: Aun eftos mifmos,'
digo, aclamaron, no fin aplánfo, el valor del Marqués
d e Villena, Virrey de Cataluña, quando en la bata*
Ha que fe trabó en el paño del Rio Ter,cumplió,y dio
fatisfacción tan de lleno á las obligaciones de un
grande Capitán General, que, á hacer m a s , como lo¡
i n t e n t ó , arrojándofe intrépidamente hafta el medió)
de lo mas efpéfo y funefto de los peligros, huviera,
aunque con mucha gloria fuya , contravenido á los
Verdaderos intereífes de fu Monarcha. Por último, y á
ientrado algo en ancianidad, y quando el ardor de la
inifma generófa fangre pudiera fin reprehenfión , ni
admiración eftar mas apagado 5 qué es lo que o b r ó , q
qué es lo que dexó de obrar ? Quanto hizo , y quan-;
t o padeció 5 y todo , con quanta conftáncia ? La bala
del cañón dio repetidamente á fus pies, fin hacer m e -
lla en aquel ánimo imperturbable, Las fortificaciones
jregiftró muchas veces á cuerpo defeubierto dcntrQ
¿el alcance de los enemigos, Pero yá en tan dilata-
do campo de efplendóres nos llaman qtra§
Judicetri; &prophetatn? & arioluml
D ice D i o s , ó dice Ifaías en nombre y por orden
de Dios, que había de quitar el Juez, y el P r o -
phéta, y el Adivino \Judicem, &propbetam, & ario-,
lum. Todo lo fué el Excelentifsimo Marqués de Ville-
na.. Pero qué mucho, fi lo fueron todo, los que le fir-
yieron de pauta y de exemplar ? Samuel fué uno de
eftos: fué Juez , fué Prophéta, y aun Adivino : pues
no es efta la fola vez en que efte nombre fe recibe en
buen fentído en la Efcritúra, como notó fabiamente
Cornelio á Lapide. Todo lo fué, y todo lo probó. Pe-;
íoinfinuémos algo. Samuel, como Prophéta , cono-
cía los interiores de los de el Pueblo, y mas de loi
mayores: fus propóíitas, fus máximas, fus intencio-
nes. Afsi fe lo dixo, no menos que al mifmo, á quien
por orden de Dios ungió defpues y deftinó para Rey:
Egofum videns, afcende ante me inexcelfum & i.Rcg. p. tp¡
omnia quafunt in corde tuo indicabo tibi. Afsi obró co-
mo Prophéta. Y como Juez? Oigámoslo de él mifmo:
Loquimini (dixo) de me corara Domino, & coram Chrif- Ibid.cap.i».j¿
to ejus , utrum bovem cujufquam tulerim, autafinum: fi
quempiam calumntatusfum : fi opprefsi aliquem : fide
manu cujufquam munus accepi, & contemnam illud bo~ <-
die, refiituamque. vobis. Hablad claro ( dixo efte hom-
bre grande ) de mi delante de D i o s , y de fu Ungido
( que era el Rey ) y decid , fi en el miniftério mió fe
ha mezclado la oprefsión injufta, ó la calumnia de al-;
g u n o : fi fe han manchado mis manos con los fobor-
nos ó las dádivas, ó con alguna de ellas ; que pronto
eftoi á manifeftarla, y aun á reftituirla. Afsi calificó
el oficio de Juez.
Y y á , qué necefsita efto de aplicación ? N o digo
y o , que el Marqués de Villena conociefle las inten-
ciones^ los defignios ágenos por luz fobrenaturál de
prophecía; pero fuplía en vez de la prophecía la ma-
dura coníideración y la prudéncia.Con efta luz echa-
ba de v e r , o adivinaba (fi es permitido decirlo afsi)
fi é ^
d
 io
­ Adivinaba, vuelvo à deòìr ; pues nueftro texto llama
también Ariolo al Adivino i loque paíí'aba en los co­
razones de aquellos, con' quienes­pot preeifó. mhiifté­
rio trataba , y fobrc cuya conduela era forzofo que
veíaífe como Virrey : la regiftrabá todo , y aun les
deícubría y percibía las entrañase Los antiguos Gen­
tiles ,para adivinar ios futuros fuceflós, confultabari
las entrañas de las ví£timas,que facriñeaban à fus dei­
dádes. En cuya coñfeqüéneia el Harufpke,que ellos*
llamaban, ( y no fe llamaría con grandeimpropriédád'
Ariolo) lepinta en el Poeta Latino deíojándofe en'
ver las entrañas de las facrificadas refes, para preveer;
en ellas los fuceflos de la paz , ó de la guerra,
yfcneid.á. PeBoribusinhians fpirantictconfulitexta.
r
Naciones huvo ( y fué una de ellas Eípaña) en don­
de (aerificando à los hombres íe confuítaban en fus
x
entrañas las cofas, que fe pretendían faber. Pero no­
es menefter tanto. Por otras Céñales infalibles pueden
fer registrados hafta las mifmas entrañas , los que fé
: preci? n de facrificarfe por el bien de la Patria , y el
íervicio del Rey. Todos a te ¿tan y publican fu zeloj
pero reliará faber, fi, es z e l o , que à ellos los come:
> Píalas» ii» 'Lelus domus tna eomedit me ; ò acáfo orra cofa, que les
dá bien de comer à ellos. El nombre y la capa es muí
bella , y mui efpeciofa ; pero la realidad eftá à peligro
de fermui diftinta. El zelo eftará donde Dios es fer­
vido ; la capa es ta que por acá fe dexará ver. Es pun­
r.i.ij. tu>.I mente io que fucedió con Elias, que era el mayor
I +
' zelofo . ò el zelo mifmo. Fuefe con Dios , y dexó fu
cara. El zelo fué arrebatado, y eftá donde Dios es
fervido ; la capa quedó en la tierra ,para infinitas 'co­
fas , que en ella fe executan y fe cubren con capa de
zelo : y conocerlas y dillinguir.las , es lo que toca al
Juez íupeí iór , fegun el concepto de Prophéra : ludi*
r
•<em , c y-¡ opbetam , & ariolum.
En lo demás poco ò nada hai que difeurrir. Si juz­
gareis con el entendimiento , y no con la voluntad,
como hace Dios ( que por elfo entregó el miniftério
de juzgará el Hijo, que por propriedád perfonal es
Sabiduría, y no al Efpíritu.Samo, por la opuefta №
zón")
z ó n ) acreditareis vüeftro juicio. Si juzgareis con lqs
/
ojos abiertos, y defpiertos, y no con los mifmos cie­
gos , ó cegados, digo lo mifmo. Y quando eftán cie­ ;
gos , ó cegados los ojos? Quando ? quando las manos­
no fe recatan , ó no fe abftienen de mancharfe con los
beneficios, á los quales el vulgo dá , y quifiera que
les dieflemos aqui otros nombres mas baxos, ó mas
próprios. Afsi lo dice expreffamente, fin GloíTa, ni
comento, la mifma Ley de Dios : Nec accipies munsra y D e |
qu¿e etiam excoscant prudentes, & fubvertunt verba juf-
torum. Y por efte medio demonftrativo lo calificó Sa­
muel. Y afsi, en una palabra: Si obrareis como él,pro­
bareis haber fido Juez 5 pero fi fucéde lo contrario,
fereis lo que Dios ha fido férvido; ó por mejor decir,
fereis aquello, de que no es ni puede fer férvido Dios.
Y efto pudiera baftar , por lo que toca á eftos atribu­
tos. Que pudiera baftar, dixe; pero no quiero yo que
bafte : porque quiero que , fupuefto que hai tan co­
piofa , y aun tan íobrada matétia , fe haga alguna de­
monftración fingular de efta enfeñanza en el fugéto
de efte funerálPanegyrico:pues lo demás,habrá quien
diga, y no mal, que no pafla de documento.
Aun no era mas que particular, aunque tan gran­
de , y de tanta efphéra, el feñor Marqués de Vil lena;
aun no fe le habia confiado Gobierno alguno ó Vir­
reinato , quando la Mageftad del Señor Carlos Se­
gundo ( que eftá en el Cielo ) fe vio por fus eftreche­
ces obligado á pedir un donativo á los Señores y prin­
cipales de fus Reinos. Fué entre otros el orden al
Marqués de Villéna. Y qué feria bueno que leobli­
gaffe á hacer el zelo generofo de que el Rey quedafle
bien férvido? Envióle immediatamente á fu Magef­
tad 5 no fus Eftádos, ni alguno de ellos; no aquello
que era precifo refervafle pava comer; pero á lo me­
nos toda y enteramente la vaxiüa de plata, nada eícá­
fa , y nada vulgar , de que fe lervía , ó en que le ferv
vían para comer. Execuioio afsi: y de obsequio tan
coníiderable aun fe confervan leñas y dcmonftracio­
nes en Madrid. La mifma acción repirió en Ñapóles,
íiendo yá Virrey, en fer vicio del ¿\ey nueftro Señar
D 2 (Dios
Tí'
(•Dios le guarde) enviando efectivamente a l a cafa!
de la Moneda toda fu vaxilla de plata , para que alli
fe fundieífe en moneda , como fe hizo , y fe transfi-
rieífe de alli á lacaxa Militar >para que íirvieíTe á la
manutención de las Armas Reales , la plata que para
el jnfto decoro habia férvido á la meta, Icñalada con
los efeudos de las Armas del Marqués» Qué es ello?
Es por ventura apariencia de zelo , debaxo de cuya
capa fe adquiriefie mas y mas que comer \ ó es verda-
deramente realidad, con que fe defpoja , fino de las
viandas, á lo menos de los platos y las fuentes , ki me-
fa de el zeloío ? Es zelo que fuftenta, y dá de comer
al íügéto; o zelo que le consume , y le come á el!
Zelus domas tna cumedit me < Añadamos no abitante
otro pequeño rafgo.
Recien llegado al Virreinato de Aragón , le pre-
fentó una Per lona de elevadas feñas una alhaja, no de
aquellas que fe cuelgan en el gavinéte para adorno,
fino de aquellas en que metidos como en gavinéte, fe
pafiean y lucen los que para elle fin las mandan fabri-
car , ó con menos colla las reciben. Claro eftá , que
he querido decir una Carroza , con todo el aparato
que es forzófo le entienda aquí para el lleno d e . una
cumplida dadiva , digna de quien la enviaba, y dig-
na también del que la habia de recibir. Pero engañó-
fe en ella eíperanza la generofa liberalidad del dadi-
vóte : porque el Virrey Marqués de Villena , aunque
apreció mucho, y moftró agradecer como quien era,
y como de quien venía , la afectuofa y oftentofa de-
mor.litación ; con todo eíío no la quilo recibir : con
determinación tan inflexible , que hubo de volverle/a
á llevar ( la Carroza digo ) el mifmo tiro , que para
que dar fe en fu caía la habia llevado. Y en fin, aun-
que cllimó el obsequio , ellimó mas por la regla de
fus dictámenes fu ¡impieza, fu definieres, fu indepen-
dencia , y fu libertad.
Láflima es en efte breve curfo de navegación ha-
bernos de psífar de laigodel Reino de Sicilia : pues
habíamos de ver alli ( al modo que fe dixo, ó fe fingió
de los Ciclopes) exemplos de mui elevada eftatúra, y
yer-
13
verdaderamente gigantes. Pero los de efte Señor, y.
p n r c i p a l i n e M e en ctie punto , lobre ier tan grandes,
fon t..iitos , que yá no pedían Sermón, fino volumen.
Otros regalos , oíros agaflajos , o otros prefentes fe
acofl timbraban en el último y opulento Reino que
gobernó. Elliloera, autorizado ya con la coftum-
bre , el cortejar al reuen llegado Virrey las Perfónas
mas elevadas ( y hai muchas y mui grandes, princi-
palmente de la Corte ) con alguna demoníiración,
tan corta y tan ceñida , que lolia muchas vezes no
paflar de lo que es una granada , ó una pera. Mas ella,
aunque muda , y aunque infenlible , publicaba fenfi-
ble y eloqiientemente , que lo que fe intentaba era,fe
quedaífe en cafa , y para la Repofteria del cortejado,
otra cofa de mayor y mejor pelo , qual es la fuente
( y á veces dos ) de plata, en que la llevaba el criado.
Conoció defde la primera vez el delinterefládo e in-
corruptible Virrey la cortefana eftratagema : Y lo
que en ella, y en otras algunas ocaíiones hizo , fué:
tomar con feñales de eftimación el leve agaflajo ; y
mandando dar al criado dos , tres, y aun quatro efeú-
dos de plata , mandar también in\ iolablemente fe le
entregaffe el plato, ó la fuente. De que advertidos
los Nobles , dexaron de continuar el obsequio que
habian intentado hacer al Virrey , y no querían que
fe hubieífe de convertir en emolumento de fus laca-
yos. O grande exemplo de Gobernador ! y aun ó
Virrey y Gobernador fin e x e m p l o ! Bien te puedes,no
gloriar, preciarte Chriftianamente sí, de haber llena-
do la pauta de Samuel, como Juez y como Prophé-
ta ijudicetn , O- propbetam.
§. VI.
Bt fenem.
1 Legamos á o t r o punto muí principal. El fngéto,'
c u y a precióla vida nos ha quitado Dios , tenía,
quando lu L i \ ina Mageftad guftó'de llevártele para
síj otro titulo mui gtatide para el refpéto, porque era
mui
 «4
muí anciano : Etfeném, N o puede 'dudarfe que es uri
grande caftigoel quitar Dios de un Senado, de una
República, de un Reino al que tenga bien acredita-
damente merecido, no el vulgar nombre de viejo,
fino el refpetable de anciano. Tal era el Marqués de
Villena. Mas qué tanto , Padre ? porque hemos oído
hablar mui variamente. N o me efpanto : que á mi, fin
bufcarío mas lejos,fe me ha preguntado fi el Marqués
• de Villena tenía yá mas de noventa años , ó cerca de
ciento ? Rara y miíerable aprehenfión ! N o ciento,
fino quinientos merecía tan digna vida , y tan bien
empleadas y colocadas horas. Y aun quando de efta
edad llegaífeá faltar, fe diría con mayor verdad , y
con menos lifonja, lo que yá fe dixo en la falta de un
grande ingenio, aunque Poeta, que
Aun faltan prefto los que mueren tarde.
Pero en la realidad no fué afsi. El Excelentifsimo Mar-
qués de Villena, ha viendo nacido en fíete de Septiem-
bre dei año de mil feifcientos y cinquenta , y muerto,
6 paííádo á mejor vida en veinte y nueve de Junio de
efte año prefente de mil fetecientos y veinte y cinco,
vivió folos fetenta y cinco a ñ o s , y eífos no cabales,
pues le faltaron dos mefes y ocho dias. Y fobre efta
edad tan moderada, tan regular , ó tan no excefsiva,
fe echaban las conjeturas por centenares ! Qué hemos
de hacer ? Afsi lo eftila, y lo ha eftilado fiempre, cier-
to género de íimultad.que yo no quiero llamar emula-
ción. A Chrifto le atribuyeron fus émulos la edad de
cinquenta años , ó poco menos: y en la ocaíión , en
Ioann.8. j7. que fe lo dixeron, aun no tenía treinta y dos cumpli-
dos. Quando la emulación quiere, quita y difminuye,
fegun ie parece , los a ñ o s ; y quando quiere también,
ó fe le antoja , los añade, y los acrecienta á fu falvo.
Pero el cafo e s , dixeron muchos de los antiguos Pa-
dres , que los trabajos d e la vida , y alto minifterio de
Chrifto , le habían puefto en paráge de que fe pudicf-
fe imaginar afsi. El Marqués de Villena trabajó mu-
cho , andubo , y viajó mucho por tierra , navegó en
ambos mares, mucho en el Mediterráneo, y aun algo
también en el O c é a n o : tuyo y fe le ofrecjó mucho
q M padecer: trató con fuma aplicación materias de <
fuma importancia : eftudió infinito , que es lo que n o .
hacen éh fu vida poco ni mucho algunos de eftos que.:
fe andan averiguándonos á otros los años: y aunque-
los de fu Excelencia .fueron los bailantes, para que
con verdad fe. le tuvieflepor anciano, & fenem ,['us-
trabajos, y fus ocupaciones pulieron fu afpefto v e n e -
rable en términos de que fe dudafle íi eftaba yá : lo-
que yo no quiero decir , ni fe puede imaginar , íin fal-:
tar mui irreverentemente á fu rcfpéto.
Pero no reprehendamos ranto efte error; antes sí-
hagamos mayor la paradoxa. El Marqués de Villena-
no folo murió de fetenta y cinco años , fino que tuvo:
mas de fefenta y cinco de ancianidad. Como afsi? *
Gran dificultad , fino tuviera refpondido á ella el bí-
piritu Santo en términos predios! Las canas,dice,con-
íiften en el juicio, y en el buen fentído de el hombre',í
y la ancianidad no eftríba en el color de los cabellos,-
íino en la pureza y en la gravedad de la vida: Cani att-i S 3 p i 1 ¿
temfunt fenfus bominis , & atas fenefiutis vita rmma-i
culata. Tengo dias há reparado en los cabellos , y en
la cabeza de Abfalón: los mejores cabellos, y la peor
cabeza. Los cabellos , que por fu perfección eran, ó
parecían de oro , fe pefaban: la cabeza ningún peíb
tenía. Los cabellos , que fobre hermofos eran crecU
dos, fe pefaban por libras : la cabeza por fu mal juicio
y defmefurada ambición , no pefaba una onza. N o si
yo íi acafo fe hallará algo de efto en el prefente íiglo.
No lo sé, ni es tiempo-ni lugar d e quererlo faber, lino
de profeguir lo que iba diciendo.
< El Marqués difunto de Villena > aun en la edad en
que, fegun las leyes de ella, apenas habia falido de ni-
ño, moftró abundantemente juicio, fefo, y prudencia
de anciano. Miren íi fe debe decir que tuvo mas de
fefenta y cinco años de ancianidad. A los veinte y
quatro fe casó con la Excelentísima feñora Doña j o -
fepha de Benavides, Sylva y Manrique, Davila y T o -
ledo , digna conforte de tan grande efpofo. Tuvo fe-
liz fuceísión , de cuya educación atennfsima fer po-
dría q u e dixeftemos. algo defpues. Enviudó mozo ü x
 16
lo qué es certifsimó, nada viejo. Mas fe volvió á CÍA
far? Puedo decir, hablando feriamente>que ni lo pen­;
só. Mas es lo que pregunto. Antes ó defpues de cafa­
do huvo criado ó confidente, que pudieífe con ver­,
dad ja&arfe de haberle callado alguna confianza de;
las que en hombre de efte nacimiento y eftas ocupa­
ciones , yá que no fe aplaudieífe como virtud , no ef­
candalizára tampoco como exceífo ? No por cierto:
no le huvo nunca, ni le h a i : y le huviera, fi fe huvie­
ra dado el motivo : porque femejantes notícias,quan­
do las callaífen los criados, las publicaran, no folo los;
irracionales, que entraban y travefeaban en fu cama­j
ra, uno es los mifmos tiros de fus carrozas.
avenal, Cnt.fi Secretum divitis ullum
EJfe putas? Serví ut taceantjumenta loquentur,
Et canis, & pojles, & marmora...
Pero como habia de haber efto en un hombre de tari
exquifita modéftia, que la que guardó pudiera fer or­i
namento ( permitafeme decirlo afsi) de una recatada
y bien educada doncella \ No hubo criado, halla los
últimos años de fu ancianidad ( y lo contrario no fué
poca mortificación de ellos) que le vieffe definida al­
guna notable parte de fu cuerpo. Pudiera decir aquí
muchas particularidades; pero fobra lo dicho , para
que fe entienda el grande fundamento con que íé le.
atribuye el venerable título de anciano al grande futí
géto de nueftras Exequias : Et fenem.
§. I
V L
frincipem fuper quinquaginta & honorabilem vultai
y
E
L orden de las palabras, que debe fer refpetadp
aun en efta acomodación, no impropria niinde­í
corofa, que vamos haciendo, parece que nos hace re­
troceder defde la ancianidad, cuyo necefsário fines
la muerte, á la vida, y á los empleos de ella, cuyas fa­
tigas conducen á la ancianidad. Dice el Propheta,que
Dios en aquel univerfal caftigo de Jerufalen habia de
quitarle al Capitán de una Compañía de foldádos, y
fcfía ño mu! gránele, plies ño pauabá de cinquéHt3(que,
eflo íignifica Principem fuper quinquaginta , ó como,
con fu acoftumbrada elegancia explica la lengua Grie­í
g a , Pentecontarchum.) Mucho mas que efto fué al pa­­
recer fin comparación el varón Excelentifsimo, por
quien celebramos eftas Exequias. Sin comparación
dixe; pero no fin proporción alguna. Porque fuera de
los efplendores del nacimiento, fueron cinco los em­
pleos grandes que o b t u v o , y cinco los Virreinatos,;
cuyos lugares tan digna y tan cumplidamente llenó.;
¡Vuelvo á decir,que moftró en efto la Providencia Di­:
vina alguna proporción mui confiderable : y fué para
que el Marqués de Villéna, no folo ó no tanto , fueífc
un Grande que nació, fino un Grande que fe hizo.'
Para hablar con mas exacta propriedád en efto , ferá
conveniente advertir , que el difunto Marqués, а ш и
que nació Primogéniro de fus Padres Excelentifsimos
los feñores Don Diego , Marqués de Villéna, y la Ex­:
celentifsima feñora Doña Juana deZuñiga y Mendo­
za, hija de los Excelentifsimos Duques de Bejar : con
todo eflo es verdad que no fué el Primogénito de fu
P a d r e , el qual en primer matrimonio tuvo al Exce­
lentifsimo Don Jofeph I fidoro Pacheco, Conde de
San Efteban de G o r m á z , que en fu temprana juven­:
tildantes de cafarfe pafsó á la poflefsión de mejor yj
mas opulento Eftado en el Cielo. D e fuerte que en la.
Primogenitura que logró nueftro Excelentifsimo di­
funto , tuvo también no pequeña parte la muerte. La
muerte tiene también fus Primogénitos: Primogenitus
mortuorum : y como á ella la gobierna el orden infa­
lible de Dios, fe vén de ella maravillofos partos, y
mui notables elecciones: que aun eflá debe de fer una
de las razones, porque en la Efcritura fe d i c e , que la
muerte tiene buen juicio : O mors, bonum eji judicium
tuum. La muerte pues de fu anteceflor hermano fué
l a q u e , á lo menos ocafionalmente, le dio la fucefsióñ
y los Eftados: y la vida fuya, ó por mejor decir, el ad­
mirable empleo que hizo de ella, configuió,el que
aquel mifino que no habia nacido Grande, fe hicieífe^
Й9 6Ж> Grande, fmo grandifsimo*
" E Pe.J

Pero antes..de máñifeftarlo , quiero nd vertir, q ü b
«efta exprefsión de hacerfe un hombre grande , ó ha-
cerfe grandifsimoun h o m b r e , aun mucho mas de 16
que nació , tiene en nueítra lengua dos fentídos.El
uno es el mas indigno,el mas vano,y el peor del mun-
d o : porque es lo mifmo que jactarfe y vanagloriarfe
un hombre de lo que e s , y tal vez de lo que no e s , ni
acaíb puede fer. En efte fentído preguntaron los J u -
díos á Chrifto, que quien fe hacía ? ó qué fugéto fe
foano.8. yt. oflentaba! Quem te ipfum facis ? Y al fin concluyeron
en toda la serie de fu perfecución y de la calumnia,
que fe hacía Dios. Miferables y ciegos ! pues no c o -
nocían , que fugéto que fe h a c e , por el miímo cafo no
es , ni puede fer Dios! De efte jactarfe , ú de efte ha-
cerfe , tomado el Hacerfe en efte fentído, fué el hom-
bre mas ajeno del mundo el difunto Marqués de Vi-
lléna. N o fe le oyó en fu vida la menor palabra, que
no folo manifeftafle , fino aun incluyefle el menor vi-
fo de jactancia , u de vanagloria ; no folo de lo que n a
fuelle, fino aun de loque fué con muchas ventajas:.
Nada de oftentación de fu nobleza, nada de vanaglo-
ria de fu doctrina , nada de la menor jactancia de fu!
valor 5 nada, y menos ( fi puede fer menos que nada)'
de alabanza própria de fu juftificación y fu virtud.
Y todo efto es mui creíble, y mui connatural: porque
íugétos, que á fuerza de merecimientos á sí mifmos fe
fabrican , fe forman , y fe hacen, fon fin duda los q u é
eftán immenfamente lejos de hacerfe, en el fentído'
torpe de jactarfe. O mundo! ó Madrid! ó Corte!quan-
tos fon los que en ti fe nos hacen , ó fe nos venden lo
que no fon ! y quantos los que abultan, como grandes
cuerpos , las que apenas fon pequeñas fombras! Pero
el dia no es de efto : y el mal, por envejecido, es irre-:
mediable.
El difunto Marqués de Villéna fué uno de aqué-
llos , no muchos ( porque no pueden fer muchos, los
que fon, y menos los que fe hacen, mui grandes) que
teniendo talqs y tan grandes A vuelos, les debió a elíos
menos que á sí mifmo: porque enfinfué quien',á fuer-!
za de méritos y virtudes, fe hizo grande 5 y nó folo
-.: granr
g r a n d e , fino gráhdifsimó. Efte es él próprió y dignif-
íitrio fentído de hacerfe, que también fe dixo con la
mayor propriedád y elegancia de no menos exemplar
que el de Chrifto. Dice San Pablo, que Chrifto Señor
nueftro, fiendo Hijo de D i o s , que es fublimidád infi-
nita, con lo que aprendió, con lo que padeció ( notefe
bien )' con lo que experimentó, fe hizo, no folo gran-
de , fino coufumado : Et quidem ciim ejfetFilius Dei r AdHebr.«.
didicit ex bis qu<£ pajfus ejl .& confummatus faólus .
eji. Perfeóius,áixo y leyó la Verfion Syriaca.Mas pon-
gamos la mira menos alta, y atendamos á un exerrw
piar, mui grande por cierto, pero no Divino.
Dice Salomón, que fe habia hecho grande , exce-
diendo á todos los que en Jerufalen le habían prece-
dido : Eece magnas effeBus fum , &. pracefsi omnes fa~ Ecol.i. itf;
pientia, quifuerimt ante me injerufalem. Qué fe habia
hecho ? Pues lafabiduría no fe le dio infufa, y á ma-
nos llenas ? la opulencia y la mageftad n o la heredó?
no fe la d e x ó , aun viviendo, fu Padre ? Es afsi. Pero
habla a q u i , no tanto como R e y , quanto como sabio:
y en efte elevado dictamen no fe computa la grande-
za que fe hereda, fino la que hace al varón grande:
Magnus effeBus fum: no laque fe halla en la cuna , fi-
no la que fe adquiere con el merecimiento: ( pues aun •
la Oración que Salomón hizo á D i o s , pidiéndole fa-í
biduría, acto fué mui agradable á fus ojos; merecí--
miento f u é , y mui grande.) N o en fin aquella que fe
recibe de los mayores, á quienes fe fucede, fino aque-
lla con que haciendofe uno mayor, los aventaja, y los:
excede: Pracefsi omnes, quifuerunt ante me.
N o fué capaz de dormirfe en fu aplicación ante?
de heredar. N o , porque era mui niño : pero, lo que es
m a s , no por haber heredado , fe echó á dormir. E n -
tonces, ó cali defde entonces fué, quando viendofe y ¿
Señor y Grande, trató con firme refolución de hacer-
fe grandifsimo. Entonces la aplicación de fu alma, pa-:
ra imprimir en fu ánimo , y en fu corazón las virtudes
próprias de Chriftiano, y próprias también de fu ele-
vada condición, á la feriedád, y á la variedad de fus
eftúdios, á los exercícios, y á las habilidades de Caba-?
E 2 He-:
 * 6
llcro i de fuerte "que á no "mucho tiempo fé conoció éri
Efpaña, y llegó,no fin grande aprobación, á la noticia-
de la Mageftad del feñor Rey Phelipe Q u a r t o , que e n
el Marqués de Villéna,aunque mui mozo,fe iba crian-
do üníugéro digno de los primeros empleos; que fe
iba haciendo grande en todo : tal en fin y tan grande,-
que fe podía efperar correfpondieífe en mayores años
á lo que defpues fe experimentó. Conociólo afsi la
. Mageftad del feñor Carlos Segundo, que eftá en el
C i e l o : y perfectamente informado de las heroica?
mueftras de fu valor , que dio al mundo en la jornada
que hizo á la Hungría, de que dexamos hecha men-;.
t i ó n , le dio, habiéndole reftituído á la Cortc,el collac,
del infigne Orden del Toisón de o r o ; y habiéndole
ocupado primero en el elevado puefto de General dé-
la Caballetía del Principado de Cataluña, le nombró'.,
fucefsivamente defpues para los Virreinatos deNa-j
Varra, de Aragón, y de Caraluña, con título de Capi-
tán General en cada uno de ellos. Y en fin c o n t k
nuandoeftos honores, la Mageftad del Rey nueftro'
feñor (Dios le guarde ) le confirió los Virreinatos de?
Sicilia, y de Ñapóles.
Veafe a h o r a , con quanta razón, aunque fea con
fcxcefsiva fuperioridád, puede y debe llamarfe Capi-i
tan y Cabeza de cinquenta, quien, tan dignamente^
íio digo ocupó, fino llenó cinco Virreinatos : Princti
fem fuper quinqmginta.Callo ahora el empleo de Ma-:
yordomo M a y o r , que mas puede mirarfe como pré-:
i n i o , que como mérito, en medio de lo mucho q u ¿
£n fuexercício fe fupo merecer con fu raro definte-f
xés y juftificación. Pero quien podrá callar otras co-;
fas , que el no haberlas fido fué , porque fu moderad
ción y fu modéftia las repugnó ? Ellas le bufeaban an-í
íiofamente para condecorarfe con é l : y é l , ó porque
las conocía , ó porque fe miraba á sí mifmo con per-
fecta l u z , no fe dexó hallar de ellas , íiguiendo pra-í
dénciafuperiór. Prefidente de Canilla pudo fer: cla-í
i o eftá que con todo el lleno de la propriedád , que
¡correfpondía á las altas feñas de fu perfóna. N o quifo
ferio; porqite.de el cuidado , aun.de las cofas ínfimas;.
% i
a qué á Veces obliga efte altó minifte'rió, le avocaban
¡cuidados fuperiores de fu Chriftiana Philofophía. Mu-
cho es efto 5 pero aun hai mas. Una de las Dignidades
Eclefiáfticas de el Orbe Chriftiano, y en Efpaña fin
duda alguna la mayor ( pues tal e s , y fe debe eftimar
el Arzobifpado de Toledo) le bufeo; y fi es lícito de-
cirlo afsi, le anduvo cortejando y galanteando por
mucho tiempo : y dándofe por mui fupueftode que
aceptando efta gran Dignidad, fe le junraría á ella
mui brevemente aquella Púrpura, de que eftán cu-
biertos los afcenfos ó los efcalónes, por donde íe fu-
be hafta el throno de el mejor Salomón : fe excusó
con todo eflb conftantemente de admitirla. La ref-
puerta fué como fuya : y era digna por cierto, no fo-;
lo de referirfe aqui, fino de eferibirfe para lapofteri-i
dad en mármoles y en bronces. Mas yá hemos di-
cho , que fi todosfus exemplos , ó parte confiderable
de ellos, huvieífen de referirfe , ú de eferibirfe, no
ferian bailantes algunos Sermones, y apenas lo ferian
grandes volúmenes.Mas en fin digámos,que todo efto
parece difpufo Dios que afsi fe hiciefle , y afsi fe ma-
nifeftafle i para que conftaífe también , que el difunto
Marqués de Villéna era perfóna, y era hombre de tan
fuperiór eftatúra, que en qualquier puefto, y en quai-
quier lugar, por alto y fublime que fueífe, en que fe,
le colocafle , lo habia fiempre de moftrar, y de pare-
cer : bien al contrario de otros, parecidos a los defen-í
sores de T y r o ; que aunque viftos de cerca parecief-
fen mui hombres, y de mucha y buena proporción y
•íimmétría ; pueftosen la altura de las torres de aque-.
Ha gran Ciudad, fe defaparecieron , ó folo parecían
como pigmeos: moftrando, que no fehabian hecho
para aquel puefto : Reparo que podía iluftrarfe con
mas amplitud, fi acáfo no llegaífemos tan canfados, ó
no pudiera verfe en otra parre la explicación. ( # )
Impropria cofa feria no dar un toque , fi quiera Apuci jpfünj
con dos palabras, á las dos últimas que aqui fe figuen> Authorem,
tt'ni.z.Sermo-
No folo por las prendas del ánimo , fino también por
'>''i.eJit.i7i<*.
las viíibles que regiftran los ojos, fué el Marqués de
Scrni. 4, pag,
^illéna difunto d.iguó de honor .y refpéto:. Etbonoroj 99.
bi-
 £2
biíem vültu. Afsi fué: porqué ñ o permitió ( y á ño foü
palabras mías eftas, fino de Efcritór igualmente dif-t
créto y elegante) No permitió,dlcc,la naturaleza, que
D . Franclfco
fu defvélo en lo mas importante, y que hace al Marqués
Pinel y M.on-
roy, Rctr. del tan excelente, fe. deslucieffe con lo fortuito, que aunque no
buen vaflallo, de tanto précio,condúce d la inclinación y al refpéto:y afsi
lib. 3. en. p.
le adornó de gallarda proporción y gentileza, y de unfem-¿
41a.
blante amable y decorofo, en que fe traslucen y manifiejiau
las perfecciones de el yf/wd.Quando efto fe efcribió, ( # )
(*) era el Excelenrifsimo Marqués m o z o , y todo lo que
A ñ o 1677.
fignifica nueftro lenguage con las voces de galán y
gallardo. Qué fe diría defpues de otros quarenta
años, u de mas? N o fe diría lo mifmo; pero feria mas
lo que fe dixelfe. La edad, junta á la gran madurez
del juicio, á las experiencias y á los empleos, y lo que
es mas, al exercício continuado de fus virtudes , y á
los repetidos actos de la prudencia , no deftruyeron,
fino perficionaron mucho efta corporal perfección,
confervando en aquel varón á todas luces y a. todos
vifos grande, una refpetofa presencia , á quien la Ef--
critúra califica digna de h o n o r , por lo que fe mani-;
fiefta en el femblante : Et honorabilem vultu.
Y es pofsible que á una perfóna de tal rcfpéto, aun
por aquello que fe venía agradablemente á los ojos,
huviefle quien diefle á entender, que no fe le tenía ni
aun parte del mucho que le era debido? Afsi fe dixo,y
afsi fe efcribió. Pero aqui nada queremos decir ni ef-
cribir de eftcr: porque fe nos hace increíble, aun def-
pues de haberfe dicho, y de haberfe efcrito. De Cayo
Vide Vale-
Mário,fiete veces ConfuI,uno de los mayores,fi acáfo
>
Iium Max. lib.
2. c.f. Vellei. no el mayor de losRomános,refiercn las Hiftórias,que
Paterc. lib. 2. en unaocafión vencido y perfeguido de Syla el Dic-
Luc .in. lib. z.
tador , habiendo fido facado de unos pantanos ó la-
Pharfal. tuve-
taalj Satyr. 10. gunas , en que le efcondió la fatal y trífte necefsidád*
j»liof<jue. nolexos del rio Garellano; y habiéndole metido en
la cárcel pública , enviaron los de la Ciudad, que en-
tonces fe llamaba Minturna , un executór Ó verdugo
de nación extrangéra ( e n qual fea , no convienen los
mifmós que lo refieren) para que le marañe. Pero la
presencia decorofa de Mario , la autoridad, y la dig
ni
>3
fcidád de fu rbftro, atemorizaron y efpantaron tanto
al agrefsór, que huvo de retrocederán poner en exe-
ieuciónloque fe le habia ordenado. Mario por efte
medio fe libró y fe refugió en el África. El Excelen-
tifsimo Marqués , defpues de algunos contralles dé
fortuna, aunque no tan áifperos , vino á Madrid , en
donde vivió mas de trece a ñ o s , venerado de todos
por oráculo de prudencia, por modelo de fuperiór
virtud y fabiduría , y en fin por digno de honor y de
refpéto, aun en la apariencia mifma del femblantej
Et honorabilem vultu,
§. VIII.
Et confíliarium, & fapientem de ar chite Bis;
D imos yá en otro punto mui délo mayor. Q u é
próprio es del anciano fer Confejéro! y aun,
qué próprio , y aun caíi precifo, el que el Confejéro
haya de fer efcogido de los ancianos! Todo fe com->
prehende con decir, que el Confejéro y el Goberna-
dor debe fer sabio : Confiliarium & fapientem. Qual],
y quan grande fuéllela doctrina, y aun la fabiduría
de) Señor Marqués, habíalo de decir o t r o , íi acáfo
fuera pofsible hallarfe otro que lo fuelle tanto como>
fu Excelencia. Yo folo diré lo que fui capaz de con-
cebir y de percibir en converfaciones muchas y fre-i
qüentes , y algunas continuadas por efpácio de dos,
tres, y mas horas. Raro fué el Excelentifsimo Mar^
qués en efta noble parte de doctrina y fabiduría. La
lengua Latina , bien contra el eftílo ó la corrupción
de eftps figlos , la fabía, fiendo tan gran Señor , cor»
Ja perfección que fuera necefsária, íi en ella huviera
de dar á luz efcritos, que huvieffen de celebrar los
mas remirados y mas doctos. De la lengua Griega tu-
vo algunas noticias , que otro no fe embarazara en
llamarlas principios: de las vivas y comunes en.Euro-
pa , quales fon la Italiana , la Francefa , y otras , llegó
alo mas eminente de fus cumbres. De la Alemana, y
de la Turca adquirió.algo mas que rudo y fuperficial
COr
•14
conocimiehtó: Péró eftós ño paíTari de inftruméñtoji grande y ctécidá antorcha de Iá Sagrada Trieologiá,
minifteriales. que expreflamente enseña lo que aquel sabio, aun-
Vamos á las Ciencias: y no contemos por ahóráf que feglar varón nos decía. Si eftas palabras paífaren
entre ellas ( q u e no quiero hacer qiieftiones nomina-} a l a prenfa, fe verá efto con mas oportuna claridad.
les) la extendida y caíi univerfal noticia, con que fe (*)•
Entre tanto vean los doctos al Angélico Doctor en la Cujus íi.ee
adquiere el conocimiento de antiguos ritos, Religio-i Secunda fecunda, quaft. 83. art. n . en la folución al fuac verba: AcL
nes, y coftumbres de Griegas y de Latinas, de Barba-; tercer argumento: (#) y conocerán ellos y todos, co- tertiunt dicen-
ras y de Políticas Naciones del orbe de la tierra, que m o lo conozco y o , que aquel fumo varón fe adqui- dutn', quod ¡lli
qui fur.t m
con común nombre fuele llamarle erudición , en que rió mui merecido el nombre, no folo de d o c t o , fino purgatorio, &
•fué aventajado. Ni tampoco contemos álaHiftóíia^ d e sabio: Etfapentem. fi firtt fupsrit-
afsi fecular, como Eclefiáftica, en medio de haber fí- Mas no fe nos pallé fin reflexión, el que el texto rei nob'uprop~
do tan confumado,y aun cafi tan comprehenfivo pro-: ter impeccabt-
del Prophéta añade la palabra De architeBis, sabio ó litjtem ; /lint
feííbr de ella efte grande Príncipe.Las facultades Ma- efeogido entre los architectos. Y por qué fe diría efto? timen infería*
themáticas, en todo el grande ámbito á que fe extien- Dirálo V. P. porque oimos decir , que el Señor Mar- ns , quantum
den eftas nobles Artes y Ciencias, dignas en todo ca- qués de Villéna, fino profeflaba y manejaba, á lo me-
ai panas qutt
fo del conocimiento de los Nobles ; las pofleyó con patiuntur. Et
nos percibía y entendía con mui fuperiór gufto las fecundum boc
grandemagiftério: y en una parte de ellas mui impor- Artes nobles , que con razón fe llaman liberales: la non funt in
tante, me atrevo ( y no temerariamente) á decir, que Pintura, la Efculrüra, la Architectúra, no huyendofe Jiatu orandi,
era con largas ventajas excefsívo: t a n t o , que fe pu- á fu conocimiento primor alguno de quantos eftas fa-
fed magii ut
oretur pro e'is.
do tener en efte advertido figlo por uno de los ma- cultades encubren, ü defeubren. Bien lo pudiera de- Ad qua:, & ai
yores , fino yá abfolutamente por el mayor Geógra- cir por effb , y tuviera el probarlo poca dificultad , y liunc locuuijví
pho de Europa. La Philofophía Natural ( y lo mifmo el apoyo y confirmación de ello mucha materia. Pero de erudit. R,
digo de la Dialéctica, la Lógica, y aun la Metaphyfi- P . M. Fr. R a -
dexemos á los profeffores de Italia , y de Efpaña tam- phael de la
c a ) defenredada de las efpínas de la Efcuela, qual lá bién, eftas alabanzas, y vamos á cofa más digna. Efta Torre, tom.r.
debe faber un Caballero y un Señor, tuvo mucho lu- palabra Ben en la lengua Santa fignifica lo mifmo que diíp j.num.f?.
gar en fu ingenio y en fu juicio. Y en fin para con-, Hijo, y fe deriva de la túzBanab, que es lo próprió
Quanvis non
me lateat aliot
eluir con cofa que apenas fe crea, óigafe un breve ca- que vfcdificavit: porque el hijo viene á fer un como effe , qu't de re
fo : Tratabafe en fu presencia un cierto punto Sagra- edificio fundado por el padre, dice fabiamente el qué bac fecus fia*
do, Theológico, y que reñía y tiene mucho de doctri- defpúes de San Geronymo es tenido con razón por tuant.
nal, y anda no lexos de los que en laTheologia fe dan Príncipe en eftas letras, el Maeftro Xantes Pagnino.
por aíTentados. Dixo fu Excelencia con la gravedad Efto fupuefto, el edificio , ó edificios, en que moftró In magno
y modéftia que acoftumbraba, fu parecer : á que fe excelentemente fu confumada fabiduría efte Sabio' Thefauro,col s

opufieron algunos ; con los quales no contendió, ni
porfió mas aquel varón prudente. Pero lo que á mi
próprio me fucedió e s , que defpues de no mui poco
tiempo, y quando yáeftaba olvidado lo fucedido, le-
yendo , ó eftudiando yo, hallé la fenténcia ó el dicta-
men de fu Excelencia expreflo en. términos formales
en buen Autor , y Cláfico. Y qual e s , Padre ? No es
menos que el Angélico Do&ór Santo T h o m á s , luz
gran-
entre los architectos, fué, ó fueron fus hijos. Su en-: 28,.
feñanza marabillofa, fu generofa educación, fu valor,
fus virtudes, fus procedimientos , fus puntos, no "de
faifa, fino de verdadera honra, que tantas y tan tepe-!
tidas veces les enfeñó fu Padre , fon las lineas que
abundantemente moftraron y mueftran la inteligen-;
cia,la doctrina ,'y la fabiduría de aquel grande Archi-í
recto : Et fapientem de arcbite£lis.Í$o acoftumbro d e
túngu,u m o d o , ni menos en puefto tan fevéro y tari
/ ' F fan-i
 fanto, decir alabanza*, qué puedan tmaginarfélifoní
jas'; pero los oyentes, y mas los mayores,, me harán
juftícia, y efpero que pronuncien á favor mió en.eífc
juicio.No ignoro quamo en efta parte fe hanadeláni-
t a d o , y fe han ayudado los mifmos hijos : bien.sé,que
no de qualquiera leño (como, enfeña el Latino pro-
verbio ) fe hace la efigie de Mercurio:y reconozco no
fíen ex quoyls
Jigr.D fir Mer. pequeña copia.de exemplos, en que fe ha moftrado
curias. Vid. con evidencia, que .doctrinar y amaeftrar un genio
Erafm. C b i - avieflb, ó indócil, viene á fer lo mifmo que llevar una
üad.2. c c a t . j .
béftiameftiza al exércício del picadero. Mas los fugé-
adag.47.
tos de quienes hablo fon t a l e s , q u e aunque deben
mucho á Dios, y fe deben no poco á sí mifmos, lleva-
rán bien, que fe atribuya á fu grande P a d r e , lo qué
éo ellos-fe halle, y fe hallaré digno de alabanza: Et fa-.
pientem dearchiteBis.
Pero digamos de otra obra un punto mas breve.
E l z e l o d e la gloria, de fu Nación filé fin duda en el
feñor Marqués difunto de Viiléria igual á la grandeza
de fus eftádiqs.Llevado pués,é impelido de efte, á co>
fa de un año, ó poco mas,de llegado á Efpaña,y á Ma¿
d r i d , de los penófos, aunque tan gloriólos afanes y
trabajos de fu prifión, viendo y confide'rando., que
las mas fabias y políticas Naciones de.Eiiropa, quales
fon la Frascefa, la Italiana, y o t r a s , han dado á lug
elegantes y copiofos Diccionarios de fus lenguas, pa-»;
ra mejor cultivo, o r n a t o , y permanencia de ellas, y,
que efta gloria le;faltabaala lengua de nueftraNa-i
ción , no fin grande detrimento de fu mucha propríe-
dád , y de fu nativa elegancia: Le faltaba, digo , etl
medio de haverfe eferito al principio del figlo palla-
do el llamado Theforo de la lengua Caflellana, obra
grande* y de erudición defaliñada, fegun la quifo ca-
lificar un Eípañoi dijereto, que en todos tiempos, y
DonFrancifco en todo lugar es y ferá; bien oído de todos.: Viendo,
de Q u e v e d o ,
P r o l o g o al
C u e n t o de
Cuentos.
Suelvo á decir, y confiderando todo efto, pensó , ex-
cogitó i meditó, y en fin corifiguió llevar á fudebido
fin, debaxo de la protección de fu Mageftad (Dios le
guarde) la fundación. de ta Real Academia JEfpañpla
de:1a lengua Caftellana. N o es menefter'decir mas;
Harto fe ha dicho muchas v e c e s , y ^np todas con la
. " " " " " con,-:
Cóhíideraciótiy atención debida^ Trabajó cita, y
aun trabaja,• en la formación de un digno Dicciona~
rió : pero fruftraronfe no pocos años los conatos de
los Académicos, y los defeos de la publica expecta-
ción , nafta que á inftáncias repetidas del Marqués,
la Real y Aúgufta mano del Rey nueftro feñor, ému-
lo ventajofo de la gloria de fus mayores, fe fir vio de
dar vigor y debido calor á efte c u e r p o , que fin tal
A l m a , aun podía llamarfe informe; y dentro de no
mucho tiempo puede , y podrá efperar el mundo ver
el fruto de cultivo tan importante. No ignoro, que el
dia veinte y nueve del mes de J u n i o , que fué el de
la piadofa muerte de fu Excelencia , fe dio por aca-
bado, ó mas verdaderamente por arruinado todo efte
edificio. Sé mui bien que fueron muchos (unos con-
tentos , y compafsivos otros ) los que dixeron, y aun
paflaron á publicar , que la Academia, no folo habia
efpirado, fino que eftabayá muerta y fepultada , aun
antes de fer llevado á Segovia el cadáver de fu Exce*
lentifsimo, y fapien'tifsimó Fundador. Pero gracias á
Dios, gracias al Rey nueftro feñor, y gracias también
al que tan dignamente ha heredado las relevantes
obligaciones de fu P a d r e , que no ha efpirado a u n , ni
fe morirá : antes parece ha adquirido nuevo decoro
y fingularidád , bien parecida á la que; fe dice del Fe^
nix: pues verfe con tan crecido efplendór, defpues del
eftado en que eftuvo, poco menos es,óalgo m a s , que
renacer de fus cenizas. Y efte podemos decir fer otro
edificio, ú otra fundación, en fuerza de la qual el que
abrió fus primeras zanjas, fe p u e d e , y fe debelIamaÉ
Sabio entre los aventajados architectos: Etfapientem
de ar chite Bis;
% IX.
Et prudentemeloqüiitnyftici;
A Cabemos y á , pues yá es r a z ó n , con él fin. El
fin para que Dios nueftro Señor adornó y enri-
queció la grande y capaz Alma del Excelentísima
Marqués de Villéna con tantos dones naturales, con
tantas y tan preciofas dotes procedidas de fu fantay
liberal m a n o , con tantos y tan ventajofostalento? de]
Fz fu¿
 r
a8
fublime ingenió j dé profundo juicio, dé inalterable
conftáncia, de cordura, de.prudéncia, de valor;.fué
para que afsiftido particularmente de fu fanta Gracia,'
ufaífe tanto y tan bien de todos, y mas de los favores
de la mifma Gracia, que le hicieííen, como de hecho
le hicieron, un verdadero Chriftiano, un hombre exi-
miamente virtuofo, un varón á todas luces efpirituáL;
.verfado.en el fagrado lenguage , que. en fus palabras
fe reconoció fin resabio alguno dé afectación , ó de,
hazañería,myftico: Et prudentem eloquii myfiici. A h o -
ra es , ahora mas que hafta aqui, quando había de fec
o t r o , ó habían de íér muchos fucefsivamente, los quo
en lugar de mi fubieffen á efte puefto: aquellos-digo,
ó quiero decir, que trararon mas interiormente los
arcanos mas efcondidos de la conciencia de eñe gran
yárón,y pudieron hacer juicio de fu aprovechamien-:
to por elefpirituál trato de fu Alma. O quanto feria
lo que ellos dixeífen , ó á lo menos lo que podrían,
decir!
Yo,¡que aunque debí algo a fu gran dignación,nd
me puedo ufurpar efte miniftério; fplo diré ó infinua-
ré dos cofas concernientes á fu efpirituál t r a t o , y é n
quanto entiendo, confumado aprovechamiento. La
una mira á la fuente y al fundamento, la otra á los.
efectos y á los frutos. L a fuente no pudo fer maspu-;
i a , n i los fundamentos mas sólidos ni mas macizos:
los frutos y los efectos no pudieron fer mas maduros
ini mas vifibles. La fuente pues, ó las fuentes, en que
el Señor Marqués bebió abundantemente los rauda-i
les de fu piedad Chriftiana , y de fu aprovechamiento
efpirituáljfueron no otras que la oración y la lección;
Sabida cofa e s , que hafta eftos fus mifmos años, y no.
sé íi pudiera decir meuTs ixltimos , por la mañana , a
poco defpues de haberle puefto l u z , mandaba defpc-
jar enteramente todo fu q u a r t o , que no fe volvía á
^brir hafta las nueve dadas de,el dia: y todo efte in-
termedio , que era regularmente de mas, ó poco me-
taos de dos horas y media, fe entregaba á la oración
fcrvxirofa, y a. la lección efpirituál: en la qual, defpues
de, la Sagrada Eferitúra tenía el primer lugar aquel
gran caudillo délamejoi.enfeñanzay dela^otlduítaL
*9
fefpirifuál él Venerable y: fapientifsimó Macftró Fray ;
Luis de Granada.' A la oración rio' es fácil ni pofsible
régi'ftrar las íntimas arcanidadesífolo diré aqui,que l a ;
vocal, en qué empleaba otras horas del dia , era e n !
los folemnes del año el R e z o M a y o r , feñalado á los
Miniftros de la Igléfia: y en todos los demás fin faltar
itno, el Oficio de cueftra Señora. Y en fin , fuera d e
etros efpácios, aunque menos largos., del d i a , los de
fu retraimiento yáinfirmado, los gaftaba, ó los em-
pleaba en eftos fagrados exercícios: en eftos digo : y,
qué sé y o , ni qué fabe nadie , fi á lo menos algunas
r
v e c e s , en otros también de piedad, que fe entienden]'
tnui fácilmente fin decirfe? ' ; >'•*•". . •
' -'Eftos fon , como infirmé , lasfuentes y los funda-a;
inentos de fu vida efpirituál. Y qué diremos d é l o s
•frutos y los efectos ? N o hablo yá de virrüdes hurna^.
ñas y políticas : amas elevada confideración melle*
ya el llamarfe,fegun la idea de nueftro texto, pruden-.
te y verfado en el razonamiento y lenguage efpirt^
í u a í y myftíco. A la oración por orden connatural fe
figuen el ayuno y la limofna. Tocante al ayuno: unas
palabras al parecer olvidadas, y en>la realidad refer-
iVadas para efte lugar , que dicen , que Dios había de?
quitar de por medio toda la fortaleza de el'pany y tó-*
da la robuftéz del agua: Omne robar pañis, & omne
robur aqw-, dieran acáfo , aunque torcidamente, lu-
gar á otro para decir algún defordenado exceftb , dé
que yo me guardaré mucho. Y afsi no faldré con de-*
cirqne el Señor Marqués de Villéna fepafiaba algu*
«os dias con folo pan y agua: en medio de haber oi-i
do decir cofas y defaciertos femejantes á algunos
quepredicandoExequias, hacen demonftración de
que lasdexan hechas á fus cabezas y áfus juicios. Ncr
digo pues , ni diré efto ; pero diré no fin parriculaj
exemplo una gran verdad. Setenta y cineó años no.
c a b a l e s c o m o hemos vifto, fueron los de la vida del
Señor Marqués : y hafta los mui últimos de ella , fué
tan fevero en la obferváncia de los. ayunos y las abf-*
tinéncias de la Igléíla, que es cofa que puede y debe
caufar admiración. Ninguna interpretación, que cor»
nombré de benignidad incluyefté á fu parecer rela^
xa-
 3 Q
xacióri, quifo admitir, aun fiendo yá mui anciano. N|'
aun el ufó dé aquel Indiano liquór , de quien plumg¡
Cardinalicia tomó ;á.fu cargo el .probar que no que^;
(*) bramaba el Ayúho,.(#) admitía en'toda la mañana, nt
Vld.piíTértat. por la tarde tampoco , el dia que era de Ayuno : biení
r¡«"Brancac*" ^ practica y corrupción de efte ligio, en qué
c o n t r a a
sédic. R o m . ' las. pocas .Ataftinénciasy Ayunos que dicen que. fe
iójt. guardan,apénas. tienen mas que el nombre,y lo$>Ayú-
n o s , con razón mui poca óninguná, apenas páflan dé;
entes de razón.
Quanto a l a Limofna, bafte decir, que no fíende*
fus Eftádos.delos mas'jopulentos, cada año confumíar
en efta piadofa caufa algunos, millares de ducados*
peto eftomifma confuma elección y prudencia. Xos
primeros y mas feriamente atendidos fueron para
efte fanto fin fus vaíTallos: diciendo y enfeñando á,
fus próprios Hijos, que pues ejlos nos dan de comer¡fonj.
para que los mantengamos, ntiejirós primeros acreedores i
Acreedores los llamaba, y mui bien : porque tanví
Icdi.4.8, bien en la Efcritúra fe llama deuda la limofna : E&
redde illi debitum tuum. Pues qué ? la limofna puede
fer deuda ? Si por cierto: y no fe pudo decir con mas
precifión. N o es deuda de juftícia, las mas veces, q u e
el pobre pueda por derecho cobrar de m i ; pero es
deuda de equidad y de razón , otras muchas que y o
eftoi obligado á pagar al pobre. Si él con fufudór y
fu trabajo me mantiene; qué razón habrá, ó qué equi-;
dad podrá fer., no tratar de aliviarle y de focorrerlc
en fus trabajos ? Afsi lo hacía efte Señor: afsi lo ha-*
cía : y fe viera mejor ufo de todo , fi trataffen de ha-j
cerlo afsi todos los que lo fon.
Eftas fon las obras masyifibles: otras fe coligen;
y no menos altamente, de fus indicios. Una compof*
tura y exterior modéftia, mas de aquella que prodúii
c e , ó la authoridád, ó la afectación, y en que no de-»
xaba de traslucirfe algo mas de fuperiór , que en
otras;qué es lo que daba á entender, fino un interior
recogimiento y presencia de Dios continuada entre
las ocupaciones humanas y políticas, en fuerza de la
qual fe animaba á cumplir en el modo pofsible el
grande y al parecer dificil .documento del Apoftoli
. ' ' en
t h que fe nósáconfeja ,"ó fe nos rríarid'a; 'que oremos
fin intermifsióróUna fuavidád de trato y de palabras",
op-fin grande repugnancia y'.vi¿tória.delnatural, que
tocaba por slmifmo. algo .énlocolérico;y.fogofo; qué
fijé, ó qué pudó fer*:, fino u n continuo combate de la
fázón , que configuió caí! fienipre, fueífen victorias
•fuyas ^ las que parecían , ó pudieran parecer apaga-
mientos ? Aquella afabilidad tan benigna con perío-
c a s de todos géneros y citados , qué es lo que nos
•móftrabaá todos.-, fino 'una exqüifita regulación y
moderación de fus afectos ? Una ferenidad de ánimo,
aun eñ medio de las mayores adverfídades, y en el
fufrimiento de fus enfermedades y dolores, que fuen-
tón muchos en los últimos mefes de fu vida : tal fere*-
nidád, vuelvo á decir , parecida verdaderamente a l a
del Olympo, á cuya cumbre fe dice que no llegan las
tempeftades y las lluvias ; qué nos eníeñó , fino que
eítaba mui cerca de Dios la cumbre , ó la parte fuper
riór defu efpíritu? - ^
7 ; Pero pues no permiten las fnerzasní auh infínuár
otras, digafe algo de aquella virtud , que en el cdifii
ció de la vida efpiritual y Chriftíana es el fundamento
de todas. Quien creerá que el Marqués de Víiléñaj
fugéto tanelevado.por fíi nacimiento,,por fus.errr*
pieos, por fu valor, y por fu d o c t r i n a n o íbio era
afable, benigno y moderado , fino que también era
fólida y verdaderamente humilde? Pues lo era mu*
cho : y dixeran no poco algunos >exemp!os , íi ellos
permitieran fer tratados con el-decoro infepárable
fiempredel Pulpito.. Vaya uno folo, por lo que e n -
cierra , ú defcubre de virtudes fuperióres de Religión
y Eé. Llegabafe con los del pueblo a comulgar en la
barandilla. Gonlosdel pueblo, digo ( ó qué punta
tan de efte p u n t o , tan oportuno ,:y tah.fertíl de po-í
der.deciry reprehender mucho de la vanidad y de
los abúíbs de la C o r t e ! ) Llegabafe p u e s , y quedaba-
fe en una ocafión algo detrás, para llegar defpues dé
fu Excelencia un Caballero Page , entonces fuyo de
r
Cámaras ,Mas-advertido del calo , le animó y le ad-
virtió el Señor Marqués* con eftas palabras, dignas
por cierto de fer gravadas en láminas de oro : Llega
•hijo, llega l ledixo) qué éneftafantaMefa todos fomói
iguales. Y pregunto y o : D e un punto al mifmo tiem-
pq tan alto y tan profundo,, quien es el que querrá, ó
baxarmas el t o n o , ©.entonarle mas ? A l o menos no
leré y o ; que pues dixe que en eftos Oficios ÉclefiáC-
ticos fe, mezclaban facjjficips; puros de ruego y de
alabanza , quiero concluir con uno de ellos efte des-
mayado Diícurfo.
Omnipotente Dios y Señor nueftroí Müchajy ndi
mal fundada, efperanza me dá vueftra infinita y fübe-:
tana miíéricórdia «le que á vueftro efcogido íiervó
r
le tenéis ya en presencia vueftra , gozando de las de-
licias pti'ras de una feliz immortafidád.Pero por qüan-j
tp es fiempre tremendo y formidable vueftro fanroi
juicio Venel quály del qual ninguno puede falir jufti-;
ncádó íin copiófo 'fáyor y caudal de vueftra miferi-í
córdia : os fuplicámos todos, Dios y Señor: y mirad
Señor, que no fpmos tan. vana ó neciamente prefumi-í
d o s , que. nos atrevamos á venir foloscon tangran-f
de y tan importante prcténfión , pues trahemos por
nueftra medianeray Abogada á l a Criatura que mas
amañéis en la tierra, y mas abundantemente favores
Ceis eternamente en el Cielo. A Maria Sandísima»,
quiero decir, Madre vueftra dignifsima , yExcelfa
Reyna y Señora nueftra. Y advertid vos S e ñ o r a j e
con tan elevado amparo y patrocinio no nos hemos
d e levantar de vueftros pies, íin que prometáis á nuefe
tros-interiores afectos el intereífaros mui de lleno en
efta piadofa súplica, y paffar á favor de ella vueftros
eficaces y eeleftiales oficios. Y en efta piadofa fegu-i
ridád vuelvo á decir, que os fuplicámos Dios y Señor;
nueftro, perdonéis_yá enteramente á efte fiel fiervo
vueftro:, defeofo fegun fu flaqueza de agradaros, fus
faltas y fus culpas: para que lavada efta Alma en los
puros , aunque, fangrientos raudales de las fuentes
inefables del Salvador , y purificada perfectamente
del cafi inevitable cieno de ta vida •mortal y del pol-
vo de la fragilidad humanaaparezc&drgnamenteart-i
t e vueftros ojos, repófe en.eterna quietad/», defcanfé
&u^^,Requiefcatinpace,Ámen í \. .. .
f
33
GLORIA PÓSTIIUMA, 0 ELOGIO DEL
Excelentifsimo feñor Don Juan Manuel Fernandez. Pa^
checo, Acuña, Girón y P&rtocarrero, Marqués de Vjllé-
na, Duque de Efcalóna, &c. Caballero del injigne Orderi
del Toisón de Oro, Virrey y Capitán General de los Rei-
nos de Navarra, Aragón*, Cataluña , Sicilia y Ñapóles y
Mayordomo mayor del Rey nueftro feñor (c[ue Dios guar-
de) primer Fundador y DireBór de la Real Aca-
' démia EJpañola.
LEYÓLA EL PADRE JOSEPtí CAS-ANI,
da la Compañía de Je fus, Académico, en la Academia
que fe tuvo el dia 2 9 . de Agojía de mil fetuientos y
veinte y cinco, prefidiendo como nuevo Direílór el Ex-
celentifsimofeñor Don Mercurio López. Pacheco , Mar-
. qué s de Viliéna,Duque de Efe alona. Mayordomo mayor
defu Mageftad,y del injigne Orden del Toisón de Oro.
ACE el h o m b r e , y nace
fujéto á la inviolable ley-
de la muerte. Aun én las
fingidas fabulofas ideas
no eftaban los Héroes
privilegiados de la ley
común. A un Heróe llo-
ramos, que pagó el co-;
mún tributo de haver na-
cido : en efto fué como
todos, como ninguno fe-
rá immortal fu venerada memoria en la memoria de
los que viven , y en la fama de los que fe figuen. In-
ventó el cariño, el refpéto y el agradecimiento lápi-
das que fobre los fepulcros eternizaífen en lo exterior
el nombre de las cenizas que en lo interior confer-
í a n . Mas firme que en las piedras quedan impreflas
las efpécies en lo tierno de nueftra veneración. Llora-
mos aufente á nueftro primer Fundador el Excelen-
tísimo feñor Don Juan Manuel Fernandez Pacheco,
Marqués de Villéna , Duque de Efcalóna, Mayor-
domo mayor de fu Mageftad ( que Dios guarde) y
& d ° cierto, que el deíahogo en los pesar.es es el
e n
 34
único alivio déla? penas, debido es defeanfe el pechón
de follozos , imprimiendo en el papel exemplos á los
venideros, de lo miímo que ha íido admiración á los
prefentes.
Nació el feñor Don Juan Manuel, hijo de los Ex-
celentísimos feñores Don Diego López Pacheco,
Marqués de Villéna, Duque de Efcalóna, y Doña
Juana de Zúñiga y Sotomayor , hija de los Duques
de Bejar, á quienes concedió Dios efte hijo,el día fíete
(0 de Septiembre de mil feifcientosy cinquenta. ( i ) El
t"ucU|!c ^ , ~ que nacía el dia fíete del mes era entre los antiguos
q ] o
cap."o. ° ' '
l i 0
dichofo , y fiemprc fingían fuhorófcopofeliz.
Fué fu dicholo nacimiento en un lugar de Navar-
ra llamado Marcilla, con ocafión de ir fus Excelen-
cias por Virreyes de aquel Reino de orden de la Ma-
geftad de Phelipe Quarto (que Dios haya ) Fué cafuál
el nacimiento en efte lugar: havía de fer mui sabio el
niño , y la Sabiduría Divina quando quifo nacer á la
luz del mundo, eligió por Patria una pequeña Ciudad
de Belén , yendo fus Padres de camino, con la cafua-
lidád (al parecer humano) de obedecer el edicto de
(O Augulto Céfar. (2)
Luc* í. £ p p j ó ¿ pafsó los primeros años de fu infan-
n a m n
cia. En ella perdió reciennacido á fus Padres , falle-
ciendo fu Madre el año de 1652.y fu Padre el figuien-
te de 165 3. corto fué el gozo de lograr tal hijo. A los
tres años de haver. nacido quedó huertano nueftro
Marqués. Es obligación natural en los Padres, y obli-
gación á que enlaza mui eftrechamente el cariño,cui-
dar de la educación de los hijos. Suele fer providen-
cia del Cielo, que los que nacen para mucho no men-
diguen la crianza de los Padres. Para Sacerdote y
(0 Rey de Salém (3) fe criaba Melchifedech, y no conor
AdH
(t) T ' 7 ció á fus Padres. A Moisés abandonó (4) la compaf-
t x o d . 1, -Xión, exponiéndole al curfo de las aguas , y fe crió á
expenfas de fu hermofúra , fin que aun nos confteel
.nombre de los que le engendraron. Pule la buena
crianza el natural que infundió el nacimiento : quien
logra natural bueno, le íóbra la buena crianza.
Huérfano yá el infante, fué.conducido á Cuenca,
cuya
*5
icuyá mitra gobernaba fu T i o el Iluftrifsimo feñoc
Don Juan Pacheco: en fu compañía fe crió halla los
;
catorce a-ños. También Samuel, aquel gran Sacerdo-
te y J u e z del Pueblo, fe crió con Helí Sacerdote; (5)
pero mayor exemplo venera mi refpéto. En fu infan- Re».
cia fe prefentó la encarnada Sabiduría en el Templo
entre los Sacerdotes, (6) oyéndolos y preguntándo-
los como niñory fe debe notar que efte cafo fué quan- Luca: x.
d o Jefus crecía en edad y fabiduría: y advierte el cui-
,dado,que íi nos quifo dar exemplo de criar á la juven-
tud en el Templo entre Doctores, fué en la ocalion en
que fe havía perdido de fus Padres.
En Cuenca fe mantuvo harta la edad juvenil: en
.efta tomó por habitación fus próprios Eftados, y paf-
•só los Inviernos en Efcalóna , y los Veranos en Cada-
.halfo; aqui retirado de la Corte logró los mas floridos
años de fu vida , y refugiado conrra las delicias del
m u n d o , eran todos fus güilos el exercício de las vir-
tudes, el eftúdio de fus libros, y el gobierno de fus Ef-
tados : un Señor, y un gran Señor huía de todo aquel
fáufto,que es natural thronode la grandeza. D e T h e o -
dofio dixo fu Panegyrifta, (7) que no le cegaban las
foberanías del solio, porque vivia Emperador en el
(7)
Latin. Pa-
t h r o n o , como particular en el fuelo. En fus libros, en cat, in p.ineg»
fu retiro, y en Dios hallaba el Marqués confuelo. Ha- Thcotlolij.
Quid libi in-
vía leído del Rey Don Alonfo el Sabio, (8) que como tercrat tePr'm-
•el alma es eterna, folo halla verdadera fatisfacción en cipemfieri,qui
el conocimiento de la eterna Sabiduría , de quien na- futurus trai in
ció , y áquien.vuelve por el conocimiento. Eneftos Imperatore
privatiti.
tiernos años empleó las primicias de fu renta en for-
mar la copiofa librería con que enriqueció fu cafa. Maiol. dies
Por folo cuidar de una fe hizo célebre entre los eru- Can.
ditos Phócio : (9) no era tan copióla aquella , ni ha fi-
do menos eftudiada efta ; los libros fon tantos, que es (9)
Meirnburg.
menefter fundarles cafa para fu habitación , el orde- hlftor. de Ips
nado méthodo facilita fu utilidad, y de la curioíidád Iconiftas,
participa quanto permite el continuó ufo de tomar y
dexar fin intermifsión fus volúmenes. En fus cuerpos
•eftán Jas ciencias fin alma: con el eftúdio daba el Mar-
qués alma alas ciencias que tenía depofitadas en los
Gj cuct-
$6
cuerpos. En EYcalória la confefvó nafta el tíempo<d£
fus mayores gobiernos :. aeftos hacía conducir la me­,
jor parte,para feguridád de fus aciertos,, y en la irrup­
ción de Ñapóles en que tanto abandonó fus próprias
r
conveniencias fok>­ocupó»íia cuidado­la librería , q u e
r
configuió refeatac lia diligencian­ N o t u v o tanca dicha
la de Phócio >.no debía de eftar igualmente cuidada­:
efta lució en las llamas aquella; en. k>s>aciertos :efta
r
pereció á la vicleinda de un fuego ,­aquella íe conferí
vó de fa­voráa ceguedad de una foldadefeaven aquel
delgraciado tiempo en que fe fingía, obsequio la bar>
baridádv. 1
• menos havía para mas. Difpufo Chrifto d é l o s cinco
H a l l e n fálíc efe pupilo fusEftadbs gimiendo al;
­yugo da un.consut.ib de acreedores doHdela juftícia.
r
gobernaba en la­eíkecha cárcel: de fus rigurofas foi>
•malidadas :: los> acreedores trabajaban mucho para­
' percebir alg©vy S. E.. vivia de alimentos que le feña­f
•laba La equidad „dándole preftadoyu.de regálO'parte;
del todo,que era fuyo. Conoció eLdaño,.y aqui с о т ц
••batienom los afectos :.eldefeo de fu quietud le detenía,
contento con córeos alimentos pera con largo tiem­r
po paraláis Úfenos ::íii moderación l e tenía mulfobra4
do ; pero la piedad, lie: incitaba al trabajo ,­y altern en
dio:,fus­ pobre» vaflállbs­lie pedían yálimofiía, y a pen­
dón de tributos, y elMacqués ni tenía caudálpara l i ­
mofna,.ni­poder para, perdoiiac los débitos* á fus po­
bres vaífallos.. Efta eompafsión; le obligó a añadir en
fu librecía los libcos­ de cuenta y razón de fu cafa:: ftb
frió para efto, y por. efto varias contradiciones, afsi d e
los dóiTiéílicos á qtúen parecía impoftible eliaísien­
fco ,, c o m o de los mifmos acreedoresque tenían егет­
peño :: todo lo vence el corazón noble,quando en fus
anchuras' caben nobles­ideas.. AplicófeaL gobierno,
e f t r e c h ó quanto pudo fu gafto ,.y en poco tiempo le­
vantó el concuríb , y quedó feñor por fu aplicación,
de lo mifm© que era dueño por m nacimiento : dos
v e c e s fuyo por herencia y por­indvifbia,. por naturaw
leza y por difpó'fición.. Quedó ­gufioib n o por tener
r los dos efpoíbs dos almas.con folo un corazón, y tan­
mucho , íinópbr'p'od'ef dar mucho -ral no poder fo*
L
cotrer fus pobres vafi'allos quando.losyeía.necefsita
Í7
¡tas 'flié la caula de tan útil aplicación: efta fué la idea,
y efte fué el:fruto. ,
Los milagros de la Omnipotencia fon venerados
'de todos f mas raros fon losque obra la mifericórdia:
una por poder,­y otra por­piedad vencen impofsibles.
Con cinco panes y. dos peces dio el brazo omhipo­
téntedecomer á c i n c o rail hombres:(10) eftospanes ( y
to
eran los alimentos de Chrifto y fu familia, no havía loa»a¿»
mas rfu contradición tuvo Chrifto ,.que auno de fus
Difcípulos nada le parecieron cinco panes para tantos
acreedores: en los enfanches de la Omnipotencia cori
panes: comieron t o d o s , y fobraron muchos. El prin­
cipio de efte milagro fué un acto de piedad, de quien
empezaba a fer Señor de vaüallos­, y tan al­empezar,,
que entonces lequiíieron hacer Rey, Las primeras­
palabras que oímos pronunciar a la Sabiduría Diví­
•na fué La exclamación;: Tengo mifericórdia de efter
concuríb de gente que ha tres días que me lüfreni
r
fufrimientio llamó al vafialláge , el primer aliento fuer
una piedad, acudió al remedio regiftró fus alimen­
r
tos , difpufo de ellos y en quatrq dias fe Levantó el
x
concurro , comieron todos aquellos a quien el hanv­
bre pedía de juítkia elfuftento , y fobró mucho par»
dar de misericordia^
Aliviados fus eftádos del concuríó dueño die
T
•ellos , y con riqueza bailante para la debida decen­
cia , eligió por Señora de fu Caía á la Excelentifsima
SeñoraDoñaJofephaFernandez Manrique^ Hija de
•los Exeelentffsimos Condes­ deSantifteban del Puer­
to , Marque les de las Navas­ Efte fué alivio que c o n ­
cedió el Cielo,, dando al Marqués Compañera mui
fémejante rio­era cierto en la virtud y exemplo.. O y
en dia duran tiernas en Pamplona las­ memorias de
efta Señora:: fu ©lór de fuavidád permanece en el h u ­
mo de fus virtudes fu hermosura y naturales pren­
r
das eran índices de las angelicales de fu alma.­ Eraa
to los unía el lazo de &» virtudes, como el defií.ma^
 3«
^ Fueron fruto dé efte thálamo los Excdentífsimos
Señores Don Mercurio Antonio López Pacheco
Conde de San Efteban de Gormaz, oy Marqués de
iVilléna y Duque de Efcalóna ( Don Vicente Fernan-
dez Pacheco, que murió niño ) y Don Marciano Fer-
nandez Pacheco, Marqués de M o y a , oy de Bedmár.
Eftas flores fon fruto de aquel thálamo : efte fruto go-
zamos de aquellas flores. Nace el hombre hijo de fus
Padres: como libre mas es hijo de fus obras: en eftas
como en las facciones degeneran algunas veces. Na-
.ce la flor tan hija de quien la produce , que no diftin-
g u e n i la vifta en lo candido , ni el olfato en lo fra-
granté la azucena de efte Agofto , á la que crió la ce-
bolla del antecedente. O flor, y ó flores , tan unas en
la fragrancia de fus naturales y adquiridas prendas,
que no diftingue la veneración firefpétaá los hijos
~en el Padre, o ü venera aquel gran Padre en los dos
:hijos ! yá nos faltó de la vifta el Padre, y yá entiendo
y o como pudo Elias dexar en efte mundo fu efpíritrt
doblado.
Con fu amada compañía vivía el Marqués retira-
do en Efcalóna, quando le tocó al arma la Religión
y e l z e l o . Tenía por los años de 1686. elEmperadór
Leopoldo fitiada á Buda : es bien notorio la porfiada
refifténcia del Turco , y confiante firmeza de los fi-
tiadórcs: no baftaban las affalariadas tropas del Em-
perador , y el zelo aliftó volunrários algunos Héroes.
Nueftro Marqués romo la efpáda voluntario para mi-
litar por.la Patria, por la Religión , y por Dios. Bien
hacían los Romanos fabricando el Templo del Ho-
nor immediato al de la virtud, y en los fueños doc-
trinales de las fábulas Minerva fe adoraba Diofa de
las letras, y fe remía vibradora de lanzas. Yá olvidó
la vanidad aquel fanto eftílo de ceñir á los jóvenes la
efpáda ante un Altar: era loable coftumbre en fu fig-
nificado ; pero no paflaba los términos de ceremonia:
en el Marqués eran realidad. Colocó como David
(n) ( n ) e n e i T e m p i o l a e f p á d a , n o y á p o r ociofa,defpues
i. Regara it, de hav.ee cortado la cabeza al gigante, sí útil pelean-,
do corrtra los enemigos de 1% Eé ; fu, y_alór ijavía efta-
"" dq
d*ó como aprifionadó eritre loslibró's; pero de los li-
bros dixo (12) el Rey Don Alonfo el Sabio que havía
aprendido el modo de guerrear y el derecho de la Maioi.dieiCa-
guerra.
Tiene alas el corazón : efta es própria naturale-
za : entre ellas mifmas le fuele ocultar la modéftia, la
moderación, y el entendimiento; pero fe ahoga en fu
nobleza, fino bate las alas quando le aviva el clarín.
En las delicias de ver á Moisés gloriofo quando ba-
xaba del monte con las tablas de la ley, eftaba embe-
bido aquel gran Capirán Jofué , quando le affaltó un
gran rumor, (13) que en realidad era baile; pero en (13)
los marciales oidos fe atendía como caxas, y le em- - 3*«
E x o d
bargó el cuidado para afsiftir á la batalla. Pudo Achi-
les veftirfe de mugeríles galas folo aquel tiempo que
tardóUlifes en diíponer que oyeílé una arma falfajpe-
ro al eco de la guerra empuño la etpáda,lin acordatfe
del peligro de la vida que le havía obligado al difsí-
múlo, ni de las delicias de Deidámia que le teman en-
agenado. Niel útil atareado ocio de las letras, ni el
cuidadofo anhelo del gobierno de fus Eltádos, ni los
lazos de fu dichofo Matrimonio pudieron detener al
Marqués al oir guerra, y guerra de Religión : el brio
y el valor eftaban en fiel depófito, que por herencia
tenía bien affegurado aquel corazón. Dio orden al
gobierno dé fu cafa, y partió al sitio de Buda: traba-
jó como foldádo rafo , fin mas diftinción que trabajar
mejor. En un aflálto particular acudió fin otra obli-
gación que la de fufangre al peligro: efte fué tan
grande que en él vio muerto á fu Primo el Duque de
Béjar, y quedó el Marqués herido de un golpe de ba-
la que fe le atrevió al pecho : tuvo también compa-
ñeros en el riefgo y en las heridas á los voluntarios
Príncipe de Comerci, Conde Staremberg, y Marifcal
de Villars. La fangre de un jufto dio en otra ocafión
voces al Cielo; (14) la de eftos voluntarios obligó á
la venganza , y configuió la rendición de la Plaza á Genef.4.
pocos dias : el golpe de la bala fué teftigo de fu valor,
cfta arma ni la juega, ni la defiende el arte : fu defpré-
cio es el b r í o : las cicatrices de quien ^as íüfix iubri>
- can
 can el valor cíe quien fe expone. La maravilla fue"
que fiendo el golpe en el pecho no hirieífe algo en lo
interior, que en toda fu vida no fe dio por fentído.
Alguno dirá que como el valor eftá en el alma, y efta
en lo interior del cuerpo, le defendía allá dentro el
rnifmo brio que le exponía al golpe por afuera ; yo
mas quiero inclinarme á que la Providencia premió
el zelo, y permitió el golpe para mérito, e impidió el
eftrágo para confuelo.
Rendida la Plaza acabó el empeño. El Empera-
dor Leopoldo quifo ocuparle en Alemania , el Rey
Cathólico le defeaba en fu Reino: efte como Señor
natural venció la competencia, y reftituidp á Efpañá
le armó Caballero del Toifón de Oro el dia fíete de
Diciembre de 1687. El Rey Saúl mandó armar Ca-
ballero á D a v i d , no pudo con las armas, y huvo de
volver los ojos á fus paftoriles vellidos, para falir li-
gero á la batalla con el Gigante. (15) David havía
de fer mucho ; pero nació en p o c o : A quien defde la
cuna nace Príncipe 1c arman bien las iníignias Reales.
Con efta honra falió el Marques á fu primer empleo
de General de la Caballería de Cataluña, de aquifu-
bió al de Capitán General y Virrey del mifmo Prin-;
cipado, y de efte al mifmo grado y. empleo en los.
Reinos de Navarra y Aragón.
Al fin de eftos Gobiernos fubió al Throno de
nueftra Monarchía nueftro Cathólico Monarcha el
Señor Don Phelipe V. que Dios guarde. N o puede
(.fi) lograr mayor fortuna un Reino, dixo Plinio, (16) que
Plin.inpaneg. tener por Señor un Rey cafto , fanto y imitador de
Quid ftdijU li- Dios en fus elecciones y decretos. Una de las perfec-
li m e/i , aut ciones Divinas es la neccfsidád de elegir fiempre lo
fukbriui mu-
nis Deorum,
mejor: en fu imitación Phelipe V. mural principio de
quant caftui, fu Reinado pufo al Marqués por Virrey eíí Sicilia, y
er Sanflus, ET defpucs en Ñapóles. Eftos fueron fus empleos fuera
D'ijt ftmiïimui del R e i n o , fiempre le acompañaba fu cafa> pero en
todos fus viages ocupaban el primero y principal ha-
gáge los libros.
En Pamplona vifitó Dios al Marqués, privándole
de fij mas amada compañía; el&jittmientoíu¿ univer*
§3l én aquella Corté, aun p y no Han acabado de énxu-
garlas íágrymas los que conocen la falta de fus exem-
plps. La Á^arquefa era, Virreina en los Templos para,
la édificación,y en Palacio para las limofnas : no con-
cedió; jamás al fáufto ni á la vanidad un raigo que tu-
yieffe.íeña de foberanía. N o fabémos la.conformi-
dad del Marqués en efte golpe :. el tiempo ( 1 7 ) olvida
lo que por continuo no cáüfa admiración. índice d e (17)
Seaec. lib. 7.
fu conformidad puede fer otra muerte/Trasladó Dios
al.Imperio al Señor Don Thpmás,Hijo de los Señores
Condes de San Efteban de Gormáz, y Nieto del Mar-
qués : Preguntóle el Rey nueftro Señor , dándole el
péfame, fi lo havía fentído m u c h o , á que refpondió
el Marqués : Señor, he.tenido álgun movimiento de
dolor; pero no lo fiento. Efte émphafis excitó la cu-
riofidád, y afsi replicó fu Mageftád: Pues por qué no
lofientes? A que el Marqués con ingenuidad dixo:'
Porque yo, Señor, mas quiero que fe haga la volun-
tad de Dios que la mia. Bien fabida es la Oración de'
Chrifto en el Huerto , no sé fi hafta ahora ha íido imi-
tada : fentir lo amargo del cáliz, y. rogar, querer y
anhelar que no fe cumpla la voluntad humana, fino,
la Divina, ó es fervor de un hombre Dios, ó duplica-
«iosimpulfos de un efpíritu fuperiór á la naturaleza. :
En todos fus Gobiernos mandaba fiempre la i n t e -
gridad ,1a juftícia.y el deíinterés. Aqui fe vio cumpli-
do lo que por adulación dixo Séneca á Paulo:(18) T u 0 si
adminiftras el gobierno del orbe con tanta modera- Sencc.cfebrcw
ción como fi los bienes del Imperio-fueflen ajenos, vit.r ai! Paul.
con tanto cuidado como fi fueran próprios , con tan Tu quidon or-
bis terraram
religiofo refpétp como que fon públicos. Sin acep^ rationes admi-
cipn de perfónas era atento para con larNpbléza, mi- niflras , tain
fericordiofo para con los pobres y ji^fticieto contra abfi'menter ut
y
aiicnaj , tain
los malhechores: Los primeros le miraban con cari- diligtnter qui
ño , los fegundos con refpétp, los terceros con miedo; tuas, tant rell-
pero todos con amor. N o fué rígido, sí.fevéro en el giose quant ptt-
caftigo contra foragídps porque. fabíámui .bien qué. bllcas.
él mayor contrabando de la juftícia es la. piedad.fai-
fa,; y que-, una cabeza qué cortó Judith falvótpdo el
pueblo de ¿ a é í ¡, y efcannentó a jfus enemigos quan-
, """" ' ' 7
H "" do
 4*
.do la vieron ajuíticiada fobre las mil rallas de Bcthúlia,
En Barcelona tuvo el golpe de fortuna en la bata-
lla que fe llamó del rio T e r . Perder u n lance nó es
falta del Capitán , fino déla fortuna : el valor confitte
en eftar con pecho feréno en la adverfidád. A todo el
ímpetu de Alexandro detuvieron pocos enemigos"
por lograr terréno en la peña de Aornis : En el efgua-
zo del rio Ter favoreció i los Francefes por ,el corto
caudal de agua y fobrefalicnte número defus íolda-
dos. Quantos vieron al Marqués aquel dia lograron
vèr à un General mui fobre sí, gobernando un exérci-
to defgobernado , y que à menos pecho huviera'qüe-
dado fin reliquias i pero volvió à aiiftar fu brio mui
lucido número, à quien reftituyó à las banderas el
ánimo que les infundió el General.
De tantos Gobiernos es la mayor feña del acierto
la ninguna murmuración de los subditos. N o logró
tanto Moisés, aun lloviendo el Cielo Manná. El que
no hablen mal los que le dicen de todo es gran prue-
ba del acierro ; pero el filéncio de otros le confirma
con gran gloria la fuprema autoridad. Concurrió oí
Marqués en Ñapóles, fiendo Virrey, con nueftro mui-
Santo Padre Benedicto XlII.que gobernaba entonces
la Mitra de Benebento. Colocado yá fu Santidad enca-
silla de San Pedro,efcribió el Marqués la enhorabue-
na à fu fobrinoel Duque de Gravina: fu Santidad qui-;
fo darfe por entendido de efta carta , porque refpira-'
ba fantidad,afecto y reverencia, feg'un dice en fu Bre-
ve : y en 21. de Agoftode 1724. le efcribió al Mar-
qués en un motu pròprio. Hafta aqui es favor que-in--
dica el cariño ; mas explica una defus cláufulas que
dice : Ni de vuejlro nombre , ni de vuejlrapiedad ,-ni de
aquellas grandes dotes de alma iguales à vuejlro. grande-
za , que conocimos en Nápole,s , ha podido borrar de nuef-
tra voluntad la memoria1, ni la larga di/lànci a de luga*
res en que hemos vivido, ni eldjlatado tiempo que ha paf-
fado, Efta clánfula folo canoniza la vida del Marqués
en fus Gobiernos : bien notoria es al mundo la noble-
za ; pues fepa el mundo que igual à' efta nobleza fue^
ion fus dotes : eftos le dirigían en fus Gobiernos, yj;
eftos dexáróñ perpetua memoria de lo que fué quan-
do yá no lo era.
En efta elevación de fortuna vivía el Marqués,
quando fe precipitó fu inconftante rueda, que refva-
ladiza, ni atiende al mérito , ni fe fija con razón. A la
fortuna era fuperiór efte grande ánimo» ni fe le oyó,
jamás alabanza de lo que havía hecho , ni fentimien-
to de lo que havían hecho con fu perfóna. Hablándo-
:
le algunas veces del tiempo de fu prifión, refpondía
fiempre : Mui bien me trataron. Efte exemplo Chriftia-
no excede los límites de humana fabiduría : La conf-
táncia en las adverfidades es el esfuerzo á que alcan-
za el mas valiente corazón ; eftar rifueño á la vuelta
mas precipitada déla rueda es folo firmeza de la D i -
vina gracia. Hércules no es menos alabado por fus
hazañas que por fus trabajos: ó fea que en los Héroes
fe equivocan los trabajos y las hazañas. En las Divi-
nas letras J o b es el exemplo del fufrimiento h al caer
de fu fortuna nó pudo refrenar tanto la naturaleza,
quemo fe desbocafle en algún primer ímpetu, ó invo-
luntario, ú digno de excufapor menos libre: no pecó,
efto es cierto, explicó fu dolor, efto fue natural. El fi-
léncio al aire cierzo que agofta la profperidad, es ma-
ravilla, el alabar la caufa, ó alabar á quien la caufa
excede los mas dilatados términos de la paciencia*
Bien dixo Séneca, ( 1 9 ) que la verdadera fortuna era (19)
el corazón valiente , y el ánimo quieto en profperi- Scaec.
dad y defgrácia. La fortuna dá y quita, puede hacer
felices, no alcanza á hacer bienaventurados. La bien*
aventuranza humana, confifte en la quietud del áni-
mo: efta es paz del alma, pueden lograrla pocos, por*
que hai pocos que fepan fer fuperiores á sí mifmos.
Volvió él Marqués el año de 1 7 1 1 . cangeado con
el Conde Stanópé, y con.otros Cabos prifionéros de
la celebérrima victoria de Brihuéga. Su Mageftad
(Diosle guarde) tenía prevenida para fus fieries la
Mitra de Toledo : ofreciófela guftofo 5 pero á quién
no havían hecho eco la elación , ni la eftrepitofa ado-í
xaciónde Capitán General, ni los solios de Virrey,*
no hizo ruido-la encarnada filia de tan préeminente-
H2 Dig-.
44
Digsidad. Seis mefes continuos eftuvo el Rey firméj
y el Marqués confiante : el Rey conocía fu acertad*
elección , el Marqués inflaba con razón •, que no p o -
demos paffar en filéncio , ni fin gran reflexión. En la':
ley antigua ( decía ) sé muibien que folia en varias.
Naciones eflar la corona aligada al Sacerdocio; ya-,
fon difuntos los Cetros de los Cayados.Aun en lo prU'
inirivo de la Igléfia folian los Ambrófios cambiar el:
cftrádo de Jueces con el pectoral de Obifpos ; efto ló:
veneramos, era próprio de aquellos tiempos en que.
la necefsidad obligaba por falta de Sacerdotes á pedir,
favor al brazo feglar para ocupar bien empleadas las:
Dignidades. O y en dia tengo por efcándalo que un
feglar fuba al Sacerdocio , porque ha de fentarfe en
la filia de Prelado : eftá mui abundante lalgléfia de
fugetos para que los hagamos el agravio de dexarlos
}
á todos. Gozar copiofa y florida familia , que es g l ó - .
lia de un Marqués, no es alabanza en un Prelado. Yo
eftoi hecho á difponer cuerpos de exércitos; fer ObiÍA
po es gobernar almas: y como sé el cuidado que me
cuefta la m i a , no me baftael ánimo para cuidar de
las ajenas.
Bien cierto es qué aqui hablaba la razón, el en-;
'tendimiento y el defengaño : N o excufaría la Digni-.
dad por temer fus precifas cargas, quien volunraria-í'
xnenre havía encargado á fu devoción el Rezo Parvo
de la Virgen todos los dias, y el Divino los dias fefti-í
v o s , y quien en limofnas de lo que era Señor tempo-í
ral era ran difufo, que por los libros de fu Contadu-i
líaconftaque excedía de tres mil ducados lo que
expendía fu liberalidad cada año:y en fu breve Chrif*
tianifsimo teftamento dexó por herederos de dos mil
ducados á fus pobres yaffallos, para que aun defpues
de muerto gozaílén el fruto de fus deseos en las relir
quias de fu mifericórdia. • que tocafa m i , logro enteramente fatisfechosmis de- awemlmpera-
Era, fegun dice D a v i d , bienaventurado en dar li^
inofnas, porque las daba con entendimiento : los pri-
meros llamados eran fus vaflallos, eftos decía que le
daban de comer, y los daba de comer á ellos. La pro-
cidencia difpufo^ue lo¿ áqsaivmenteni fu caudal al
4*
mar ; pero entran én el m a r , porque falen del mar»:
Entre fus valVallos eran preferidos en las limofnas los 1
que con un focorro aliviaban fu cafa, porque fe ar->
maban con aperos para poder vivir. Toda limofna fo-'
Corre; pero algunas limofnas defahogan : faber.diftin-'
guir efto, es dar limofna, no folo con voluntad, fino
con entendimiento: y fegun David diftinguir entre el
p o b r e , y el menefterofo. Alguna vez falía de sí mif-
mo¿ y le arrebataba la charidád. La única vez que ef-
tuvo en San Efteban'deGormáz entró en la Villa á
comer, fupoque tenía llenas fus troxes, y el lugar He-:
no de pobres: pidió por fobremefa los memoriales,'
defpachólos todos, y acabó con el ttigo , que aquella
tarde facaron los pobres de las troxes: efta vida hacía
de Arzobifpo quien no quifo ferio. Yá vimos que, co-i
mo Samuel, fe crió en cafa de un Helí Sacerdote de.
la ley de Gracia: pues rambien es digno de notar,que
Samuel nunca fué Sacerdote; pero fué aquel de quien
dice la Efcritura fe contaba entre aquellos que alaba-:
ban el nombre de Dios eterno ( 2 0 ) en eftado de Leví-^ (*°)
t a : hacía vida de Sacerdote , en la profefsión Heróe* Píalua. $ii
en la perfección Obifpo. ' • •
Cedió el Rey á la razón, y commutó la Dignidad
en la de fu Mayordomo mayor : Raro cuidado, fcun>.
cale quifo tener lejos de fu Perfóna. Veinte y quatrO
ancianos afsiftían en aquel solio del mayor Mortar-
c h a , que vio San Juan en fus revelaciones : cada an-
ciano ocupaba fu throno : no fabemos que eftos sa-
bios tuvieffc.n elección en las Sillas; al Marqués Íe4¿ (*0
concedió elección aun en el throno. Efte íégundo Au^on.adGra-
empléo admitió, como proporcionadlo -a fáÉftádo, g r a b a r ? *Eg'o 0
¡méritos y cafa: eftimó como debía la confianza,agra* \md<¡m qu,t ai
ctéció el favor, y podía ha ver refpondido á fu Mageí*- « " mm ¿ c , r
tad lo que Aufónio á Graciano: (21) Yo, feñer, por lo 'áfaturTviTu
p
t
feos con vueftros favores; pero tu Rey excelente,Rey tor, m optime,
piífsimo, ru eres á quien no puede faftidíar la liberal!- t'il'-'" >"* ne
dad, fino quando ceffe. _ ^ ' Zlít
Como el empleo en Palacio daba tiempo á.las le- tas,»-:/!quando
tras, determinó daríé tan de lleno al eftúdio, que du- cefabit,
ri-H ' """ " ~ r a f -
 ? -
6
4

raífe aun defpües de havér fallecido •, formando Acá-íj. 47

PRIMER FUNDADOR
démia en que fe eternizaíTe fu nombre, y fu aplica-;
ción. El primer cimiento á efta gran fábrica fué íoli-, DE LA REAL ACADEMIA ESPAñOLA,
citar la protección del Soberano. El Rey nueftro fe- y i R R E Y ( Q U E FUE) Y CAPITÁN GENERAL
ñor , que fegundo Céfar goza en los enfanchesde fu DE N A V A R R A , ARAGÓN,
animólo corazón, no inferior parte, que el valor tan
conocido , las buenas letras tan fus amadas : no folo C A T A L U ñ A , SICILIA Y ÑAPÓLES,
oyó bien la propofición, fino que defde luego quifo M A Y O R D O M O M A Y O R D E L REY;
tener parte en efta obra , ofreciendo proteger la Aca- NUESTRO SEñOR.
demia , que defpues há logrado en repetidas ocafiones N O FUE MAS,
el favor de fu memoria, y los efectos de fumagnifi-! P O R Q U E N O Q U I S O S E R MAS ,; 1

céncia.
El Marqués con efte Real auxilio fundó la Acadé-» QUIEN DESEABA SER MENOS.
mia : en fu avanzada edad empezó á eftudiar fu pró-¿ SUPERIOR A SI MISMO,
pria lengua. También Catón fe aplicó al eftúdio dé INTEGERRIMO EN LA JUSTICIA,
la lengua Griega de 86. años , y fe gloriaba tanto de
a p r e n d e r q u e en el Senado quando no le tocaba ha- C O N T I N U O EN EL E X E R C I C I O
blar ó informar, eftudiaba, ó leía delante de todos al- DE LAS VIRTUDES,
gún libro¿ Solón repetía muchas veces que era sabio, P E R P E T U O EN E L E S T U D I O
porque todos los dias aprendía alguna cofa. Llegó el
MarquésáTer sabio, porque nunca juzgó que lo era: D E LAS CIENCIAS,
el mayor teftígo es fu librería, lio folo por copiofa y AFABLE C O N LOS IGUALES,
feleéta, finó por ufada. Efta la dexó libre en prendas
B E N I G N O C O N LOS INFERIORES,
de fu cariño al fucefsór en fus prendas: en la Acade-
mia dexó.depófitado fu eftúdio. Su alma la entregó M I S E R I C O R D I O S O C O N LOS POBRES,;
á;fu Criador en 29, de Junio de 1725, Yá murió, y no RELIGIOSO C O N L O S ECLESIÁSTICOS,
es razón viva mi voz quando efpiró fu aliento. Eterno
ferá fu nombre, y en las lápidas de nueftra veneración A M A D O D E DIOS Y D E L O S HOMBRES.
imprimió el agradecimiento el Epitáphio,que dice: L L E N O D E MÉRITOS Y D E DÍAS
F A L L E C I Ó EN P A Z A L O S 7 5 . A ñ O S
A . Q U I VIVE E N L A MEMORIA D E SU E D A D ,
EL E X C f o . S E ñ O R D O N J U A N MANÜEIJ EN 29. DE J U N I O DE 1 7 2 5 .
Y
FERNANDEZ P A C H E C O , • LA REAL ACADEMIA ESPAñOLA
GIRÓN Y PORTOCARRERO, D . O. C.
M A R Q U E S DE VILLENA, ' •[ ESTE M O N U M E N T O P A R A P E R P E T U A
M E M O R I A DE SU A G R A D E C I D A
DUQUE DE ESCALONA, V O L U N T A D . VIVA
CABALLERO D E L T O I S Ó N DE O R O , E T E R N A M E N T E
EN PAZ. AMEN.
./ PRI-