La Biblia y los Párrafos

2011-11-14 by Dennis Swick

….
La Biblia y los Párrafos
La Biblia contiene 39 libros del Antiguo Testamento y 27 libros del Nuevo Testamento que son
66 libros en total. Cada uno de estos libros tiene su género o forma literaria. El total de capítulos
son 1.189 que consisten de 929 en el Antiguo Testamento y 260 en el Nuevo Testamento. Fue
escrita en un periodo de 1.500 años por más de 40 autores distintos. Estos autores eran de
distintas clases sociales. A pesar de estas diferencias, la Biblia no se contradice. (1)

Se puede dividir el contenido de los libros de esta forma:

1. El género o la forma literaria.

2. La gran idea de la unidad del pensamiento del libro
3. La gran idea del párrafo
4. Las oraciones
5. Las palabras

En la antigüedad, las escrituras las hacian en papiro y eran rollos de papiro. Los rollos de papiro
eran fibras de tallo. Antiguamente (siglo XX-XVIII a.C.) Biblios era una dependencia de Egipto.
El alfabeto fenicio sirvió como base del alfabeto griego. (2)

Los libros eran documentos separados y fueron escritos primero en hebreo, arameo y griego
durante un periodo muy dilatado.(3)

El Nuevo Testamento fue escrito en lengua griega koiné. En él se cita con frecuencia al Antiguo
Testamento de la versión de los Setenta, traducción al griego del Antiguo Testamento realizada
en Alejandría (Egipto) en el siglo III a. C. (4)

Los manuscritos originales fueron escritos sin comas y puntos. Y las palabras no fueron
separadas la una de la otra. Fueron escritas todas juntas. No contienentampoco los capítulos y
versículos. Algunas porciones de los textos Hebreos se dividen lógicamente en partes siguientes
del alfabeto hebreo como por ejemplo, Salmos 119. (5)
…

Aquí hay un ejemplo en hebreo de Génesis 1

…

Aquí hay un ejemplo en griego

La primera vez que se utilizaron los manuscritos con capítulos y versículos fue en 1557. Fue la
traducción hecha por William Whittingham (c. 1524-1579). Fue la primera Biblia en inglés en
utilizar ambos capítulos y versículos. Estos versículos pronto ganaron aceptación como una
forma estándar, y desde entonces se han utilizado en casi todas las Biblias. (6)

El Párrafo

El párrafo se define como “la unidad del pensamiento y sentimiento”. Un párrafo está formado
por varias oraciones que se agrupan. Este grupo de oraciones explica el tema principal. Los
párrafos normalmente tienen tres partes o elementos principales. Estos tres son:

1. El tema principal,
2. El cuerpo del párrafo, y
3. La frase final. (7)

Ejemplo de un párrafo sacado de Efesios 1:15-23:

“Me he enterado de que ustedes confían mucho en el Señor Jesús y aman a todos los del pueblo
de Dios. Por eso, y por lo que antes dije, me acuerdo de ustedes cuando estoy orando, y le doy
gracias a Dios por la confianza que en él tienen. Le pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, es
decir, al Padre maravilloso, que les dé su Espíritu, para que sean sabios y puedan entender cómo
es Dios. También le pido a Dios que les haga comprender con claridad el gran valor de la
esperanza a la que han sido llamados, y de la salvación que él ha dado a los que son suyos. Pido
también que entiendan bien el gran poder con que Dios nos ayuda en todo. El poder de Dios no
tiene límites; con ese mismo poder Dios resucitó a Cristo y le dio un lugar en el cielo, a la
derecha de su trono; con ese mismo poder, Dios le dio a Cristo dominio sobre todos los espíritus
que tienen poder y autoridad, y sobre todo lo que existe en este mundo y en el nuevo mundo que
vendrá. Dios puso todas las cosas bajo el poder de Cristo, y lo nombró jefe de la iglesia. Cristo
es, para la iglesia, lo que la cabeza es para el cuerpo. Con Cristo, que todo lo llena, la iglesia
queda completa.” (8)

Un buen párrafo:
1. Contiene 3-10 oraciones. Normalmente no debe tener una sola oración, porque esa oración
probablemente puede ser incluida en otro párrafo, y no debe tener más de diez oraciones,
 porque la lectura se hace muy larga, por lo cual sería mejor dividirlo en dos párrafos o
más.
2. Contiene una oración principal que resume el tema del párrafo. Por lo general, es la
primera oración, pero también puede ser la última.
3. Está integrado coherentemente. Todas las oraciones tratan el mismo tema. La oración
principal resume el tema, y las demás apoyan el tema con ejemplos, explicaciones,
argumentos, ilustraciones, o puntos de contraste.
4. Es ordenado. El lector debe seguir fácilmente el hilo de pensamiento del autor.
5. Contiene palabras o frases de transición que guían al lector. (9)

Lo que se encuentra con los párrafos bíblicos son:

1. Enumeración. Por ejemplo: La Biblia contiene una gran variedad de estilos literarios. La
mayoría de los libros relatan historia. Además, los Salmos y Proverbios exhiben poesía.
Cantares es una canción de amor. Los libros proféticos contienen exhortaciones. Los
Proverbios son dichos breves de sabiduría. Pablo escribió muchas epístolas a las iglesias.
Finalmente, hay literatura apocalíptica llena de simbolismo como Daniel y Apocalipsis.
2. Secuencia. Por ejemplo: El Antiguo Testamento relata la historia del pueblo de Israel.
Primero, Abram fue llamado a ser el padre de la nación cuando Dios hizo un pacto con él.
Después, los hijos de Jacob formaron las doce tribus, que fueron esclavos en Egipto 400
años, y luego salieron a conquistar la Tierra Prometida, Canaán. Finalmente, el pueblo se
dividió y fue humillado, siendo llevado a cautiverio. Diez tribus fueron conquistadas por
Asiria, y las demás por Babilonia.
3. Comparación / contraste.
4. Desarrollo de un concepto
5. Enunciado y solución de un problema
6. Causa / efecto (10)

Títulos y Párrafos Bíblicos en Juan 1

En el ejemplo de Juan 1, existen unos 51 versículos.

1. La Reina-Valera Antigua (1909) no tiene títulos ni párrafos

2. La Reina-Valera (1960) (sin párrafos)

 Título: El Verbo hecho carne – versículos 1-18
 Título: Testimonio de Juan el Bautista – versículos 19-28
 Título: El cordero de Dios – versículos 29-34
 Título: Los primeros discípulos– versículos 35-42
 Título: Jesús llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51
3. Dios Habla Hoy (1979)
 Título: Prólogo – versículos 1-18 – con párrafos en: 1). 1-5; 2). 6-9; 3). 19-13; 4). 14-15; y
5). 16-18.
 Título: Juan el Bautista da testimonio de Jesucristo – versículos 19-28.
 Título: Jesus, el cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafos en: 1). 29-31; y 2). 32-
34.
 Título: Los primeros discipulos de Jesus – versículos 35-42
 Título: Jesus llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51

4. Nueva Version Internacional (1984)

 Título: Prólogo – versículos 1-18 – con párrafos en: 1). 6-8; 2). 10-13; 3). 14-18.
 Título: Juan el Bautista da testimonio de Jesucristo – versículos 19-28.
 Título: Jesús, el cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafo en: 1). 29-34.
 Título: Los primeros discípulos de Jesús – versículos 35-42
 Título: Jesús llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51

5. La Biblia de las Américas (1986) (sin párrafos)

 Título: El verbo se hizo hombre – versículos 1-18
 Título: Juan el Bautista niega ser el Cristo – versículos 19-28.
 Título: Jesus el cordero de Dios – versículos 29-34.
 Título: Los primeros discipulos de Jesus – versículos 35-42
 Título: Jesus llama a Felipe y a Natanael – versículos 43-51.

6. La Reina-Valera (1995) (sin párrafos)

 Título: Prólogo: El Verbo hecho carne – versículos 1-18
 Título: Testimonio de Juan el Bautista – versículos 19-28
 Título: El cordero de Dios – versículos 29-34
 Título: Los primeros discípulos– versículos 35-42
 Título: Jesús llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51

7. La Castilian (2003) (sin párrafos)

 Título: El verbo se hizo hombre – versículos 1-18
 Título: Juan el Bautista niega ser el Cristo – versículos 19-28.
 Título: Jesus el cordero de Dios – versículos 29-34.
 Título: Los primeros discipulos de Jesus – versículos 35-42
 Título: Jesus llama a Felipe y a Natanael – versículos 43-51.

8. Traducción en Lenguaje Actual (2003)

 Título: La Palabra, luz y vida – versículos 1-18 – con párrafos en: 1). 6-9; 2). 10-11; 3).
16-18.
 Título: Juan el Bautista habla de Jesús – versículos 19-28 – con párrafo en: 1). 19-20
  Título: El cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafo en: 1). 29-31; 2). 32-34
 Título: Los primeros discípulos de Jesús – versículos 35-42 – con párrafos en: 1). 35-37;
2). 40-41.
 Título: Jesús llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51 – con párrafo en: 1). 43-44.

9. Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (2005)

 Título: Prólogo – versículos 1-13 – con párrafos en: 1). 1-5; 2) 6-8; 3). 9; 4). 10-13
 Título: El Verbo se Hace Carne – versículos 14 –18. .
 Título: El testimonio de Juan el Bautista – versículos 19-28 – con párrafo en: 1). 19-23; 2).
24-25; 3). 26-27; 4). 28.
 Título: El Cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafos en: 1). 29-31; 2). 32-34.
 Título: Los Primeros Discípulos – versículos 35 – 42 – con párrafos en: 1). 35-39; 2). 40-
42.
 Título: Felipe y Natanael – versículos 43-51 con párrafos en: 1). 43-46; 2). 47-49; 3). 50-
51.

10. Palabra de Dios Para Todos (2005)

 Título: Cristo viene al mundo – versículos 1-18 – con párrafos en: 1). 6-9
 Título: Juan da testimonio del Mesías – versículos 19-28.
 Título: Jesús, el cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafo en: 1). 29-31; 2). 32-34.
 Título: Los primeros seguidores – versículos 35-51 – con párrafos en: 1). 37-38; 2). 40-41.

11. Nueva Traducción Viviente (2009 )

 Título: Prólogo: Cristo, la palabra eterna – versículos 1-18 – con párrafos en: 1).1-5; 2). 6-
9; 3). 10-13; 4). 16-18.
 Título: El Testimonio de Juan el Bautista – versículos 19-28.
 Título: Jesús el cordero de Dios – versículos 29-34 – con párrafos en: 1). 29-31; 2). 32-34.
 Título: Los Primeros Discípulos – versículos 35-51 con párrafos en 1). 35-37; 2). 43-44.

12. La Reina-Valera Contemporánea (2011)

 Título: La Palabra hecha carne – versículos 1-18 – con párrafo en: 1). 6-8.
 Título: Testimonio de Juan el Bautista – versículos 19-28 – con párrafos en: 1). 19-23; 2).
24-28
 Título: El Cordero de Dios – versículos 29-34
 Título: Los primeros discípulos– versículos 35-42
Título: Jesús llama a Felipe y a Natanael – versículos 45-51 (11)

Conclusión
En muchos idiomas, la unidad fundamental de la composición es el párrafo. En los casos arriba
mostrados de Juan 1, el párrafo en esencia es realmente el titulo. Pero como vemos, la Reina-
Valera de 1909 no tiene títulos ni párrafos.

Se puede llegar a “la unidad del pensamiento y sentimiento” del autor sacando el tema principal
del párrafo o el título dado.

CONECTORES

Son palabras o expresiones que permiten enlazar frases. Se clasifican según la relación que establecen entre las frases
que unen:

 de adición o suma:
o y, también, además, por lo demás, encima…
 de similitud:
o como, asimismo, del mismo modo, al igual que, igualmente…
 de contraposición o de contraste:
o pero, sin embargo, no obstante, en cambio, mientras que, por una parte-por otra parte…
 de ejemplificación:
o por ejemplo, en otras palabras, a saber…
 de cronología o de orden de preferencia:
o en primer lugar, en segundo lugar, entonces, a continuación, al mismo tiempo, a su vez, a su
turno, seguidamente, después, más tarde, finalmente, definitivamente, en definitiva, por último…
 de causa:
o así pues, en consecuencia, por consiguiente, puesto que, porque, debido a, ya que, aunque, gracias
a, por lo que…
 de actitud:
o naturalmente, evidentemente, obviamente, por supuesto, desde luego, afortunadamente,
desgraciadamente, por cierto, francamente…

Los conectores son las palabras o expresiones que permiten señalar una relación entre dos
oraciones.

Dependiendo del tipo de conector, se da un sentido diferente a la conexión que se establece.

Es importante conocer la función de cada conector para utilizarlo de forma adecuada y

enlazar las diferentes ideas de un texto.

El uso de conectores permite una redacción más fluida, favoreciendo la lectura y la

comprensión de los textos. Además de la correcta ortografía y gramática, es uno de los
elementos que da calidad a un texto.

Los conectores son simples, si están conformados por una sola palabra, o compuestos, si están
formados por dos o más palabras.
Ejemplos de conectores de orden
1. ante todo
2. antes que nada
3. después
4. después de lo cual
5. en primer lugar
6. en último lugar
7. finalmente
8. luego
9. para concluir
10. para empezar
11. para terminar
12. por otra parte
13. por otro lado
14. por último
15. por una parte
16. por un lado
17. primero
18. sobre todo
19. y así sucesivamente
20. y demás

Ejemplos de conectores de ejemplificación y explicación

21. A saber
22. Así
23. En efecto
24. En otras palabras
25. Es decir
26. O sea
27. Por ejemplo

Ejemplos de conectores de causalidad

28. A causa de
29. Como
30. Dado que
31. Debido a
32. Gracias a
33. Por culpa de
34. Por causa de
35. Porque
36. Pues
 37. Puesto que
38. Visto que
39. Ya que
40. Pues

Ver más: Ejemplos de Oraciones con Conectores Causales

Ejemplos de conectores de adición

41. Además
42. Asimismo
43. De manera anólaga
44. Del mismo modo
45. Igualmente
46. También

Ejemplos de conectores condicionales

* Señalan la condición necesaria para que algo suceda.

47. A menos que

48. Asumiendo que
49. Con la condición de que
50. Con tal de que
51. En caso de que
52. Si (sin tilde)
53. Siempre que
54. Suponiendo que

Ejemplos de conectores de finalidad

55. A fin de
56. Con el fin de
57. Con el objetivo
58. Con la intención de
59. Con el objeto de
60. De manera que
61. De forma tal que
62. De modo que
63. Para
64. Para que
Ejemplos de conectores de consecuencia
65. A consecuencia de
66. Así
67. De ahí
68. En consecuencia
69. Entonces
70. Por consiguiente
71. Por esa razón
72. Por ese motivo
73. Por eso

Ejemplos de conectores de oposición o contraste

74. A pesar de
75. Al contrario
76. Aunque
77. De lo contrario
78. En cambio
79. En comparación con
80. Mientras que
81. No obstante
82. Pero
83. Por otro lado
84. Por el contrario
85. Sin embargo
86. Sino

Ejemplos de conectores de temporalidad

87. A partir de entonces
88. Actualmente
89. Ahora
90. Al final
91. Al principio
92. Antes
93. Apenas
94. Cuando
95. Desde
96. Desde entonces
97. Desde ese momento
98. Después
99. Durante
100. En ese tiempo
 101. En esa época
102. En nuestros días
103. En otra época
104. Enseguida
105. Entonces
106. Hasta
107. Hoy
108. Luego
109. Más tarde
110. Mientras tanto
111. Tan pronto como
112. Una vez que

Ejemplos de conectores de síntesis

112. En conclusión
113. En definitiva
114. Sintetizando
115. En suma
116. Como se ha mostrado
117. En resumen
118. En pocas palabras
119. Para sintetizar

Fuente: https://www.ejemplos.co/100-ejemplos-de-conectores/#ixzz5rJLbgBxU

Qué son y cuáles son las

Preposiciones
Las preposiciones son palabras que relacionan los elementos de una oración. Se
utilizan para indicar origen, procedencia, dirección, destino, medio, motivo o
posesión. Las preposiciones son invariables, no tienen ni desinencia ni género ni
número (sin importar el contexto en el que se las use).

Las preposiciones son: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia,
hasta, mediante, para, por, salvo, según, sin, so, sobre y tras. En 2009, la RAE
sumó cuatro nuevas: durante, mediante, vía y versus.

Ver además: Nexos, Conectores.

Ejemplos de preposiciones en oraciones
A continuación se explicará su uso y se darán algunos ejemplos de cada una de
las preposiciones, para su mejor comprensión:

 A. Indica movimiento hacia algo. Por ejemplo: Juan

viajó a Barcelona. / Andrea visitó a su abuela por su cumpleaños.
 Ante. Equivale a decir “delante de”. Por ejemplo: La ballena
apareció antenosotros en un abrir y cerrar de ojos / Ante la crisis que
atravesamos, debimos reducir personal en nuestra fábrica.
 Bajo. Sinónimo de “debajo de”. Por ejemplo: El zapato estaba bajo tu
cama. / El papel había quedado bajo el mantel que pusiste.
 Cabe. Sinónimo de “junto a”, aunque ya prácticamente no se la utiliza.
Por ejemplo: La zapatería está cabe la cerrajería. / Tu padre está cabe el
señor pelado.
 Con. Expresa compañía. Por ejemplo: La carne venía con papas fritas y
ensalada. / Fui al médico con mi mamá porque me dolía la panza.
 Contra. Expresa oposición. Por ejemplo: Los delegados gremiales
votaron contra el recorte salarial. / Los chicos jugaron a las
cartas contra las chicas.
 De. Indica origen, posesión o materia. Por ejemplo: Este mueble
es deEspaña, lo trajo mi abuelo en barco. / La milanesa que comiste
era decarne. /Este celular es de mi primo.
 Desde. Indica el comienzo de un tiempo o distancia. Por ejemplo: No
veo a mis primos desde la última navidad. / Fuimos desde el banco hasta el
supermercado caminando.
 En. Indica un estado de reposo, ya sea en un lugar o en un momento.
Por ejemplo: Estamos en el año 2015. / Cuando me enteré estaba en la
facultad.
 Entre. Indica que algo se encuentra en medio de otras dos cosas. Por
ejemplo: El mercado está entre el banco y la verdulería. / Estoy
decidiendo entre irme de viaje a Disney o hacer una fiesta para mi
cumpleaños de 15.
 Hacia. Indica dirección. Por ejemplo: Cuando me lo crucé estaba
yendo hacia la comisaría a hacer la denuncia. / Está usted confundido. El
banco queda hacia allá.
  Hasta. Expresa que un tiempo o un espacio finalizan. Por ejemplo: Mi
terreno llega hasta aquel árbol. / Voy a trabajar hasta Después me voy de
viaje por Europa.
 Para. Expresa el destino, tiempo o la finalidad de una acción. Por
ejemplo: Estoy mandando una encomienda para Italia. / Para la próxima
semana tendré lista la cocina. Estoy preparándome para rendir el examen
final de Anatomía.
 Por. Puede expresar: (a) Una causa. Por ejemplo: ¡Alégrense por mí! Me
recibí. (b) Un lugar. Por ejemplo: Corrimos por la plaza. (c) Un modo. Por
ejemplo:Logré que me dijera la verdad por la fuerza. (d) Una periodicidad.
Por ejemplo: Voy a inglés dos veces por semana. (e) Un medio. Por
ejemplo:Envié una carta por correo. (f) Un precio. Por ejemplo:Compré
unas películas por $ 15.
 Según. Señala que una cosa se encuentra en conformidad con otra. Por
ejemplo: Según este plano, el monumento es por allí. / Mañana no habrá
colectivos según el diario.
 Sin. Indica falta de algo. Por ejemplo: Prefiero comer sin sal./ No me
gustó nada, bailaron sin energía.
 So. Significa “bajo”. Por ejemplo: Pude conocer al gerente so pretexto de
haber trabajado con su jefe. / La ley obliga a los motociclistas a estacionar
sobre la calle, so pena de sanción económica.
 Sobre. Señala que algo está por encima de otra cosa. Por
ejemplo: Dejaste tus gafas sobre la mesa. / Tengo todo el peso sobre mis
hombros.
 Tras. Indica “detrás”. Por ejemplo: Tras mucho tiempo, lograron
encontrarlo. / Fuimos corriendo tras él.

Ver más en: Oraciones con preposiciones

Las nuevas preposiciones

Aunque las preposiciones se consideran una clase gramatical cerrada, su lista se
va modificando según la evolución del uso de la lengua. Por ejemplo, las
preposiciones cabe (que significa “junto a”) y so (que significa “bajo”) están en
desuso y es poco frecuente encontrarlas en un texto literario actual. Sin embargo,
se acepta que sigan formando parte de la lista de preposiciones.
 Por otro lado, la Nueva gramática de la lengua española (2009), publicada por la
RAE en 2009, sumó cuatro nuevas preposiciones a la lista:

 Durante. Se originó por ser el participio de presente del verbo “durar”, pero hoy ya
es una palabra independiente e invariable que se utiliza para designar períodos de
tiempo. Por ejemplo: Vivimos en Madrid durante diez años. / Me estuviste
hablando durante toda la película.
 Mediante. Se originó a partir del participio del verbo “mediar”, pero también hoy
es una palabra invariable que se utiliza para indicar el medio para lograr a algo.
Por ejemplo: Lograron el resultado mediantenegociaciones tensas. / Conseguí el
permiso mediante el gobierno.
 Vía. Procede del sustantivo propio, y la usamos como sinónimo de “pasando por” o
“utilizando cierto medio”. Por ejemplo: Fuimos a Roma víaMadrid. / Compré esta
heladera vía Internet.
 Versus. Se originó a partir de la palabra en inglés, y la usamos como sinónimo de
“contra” o de “frente a”. Por ejemplo: El partido de Boca versus River fue uno de
los más vistos del año. / Existen muchos beneficios de tomar agua con
limón versus consumir gaseosas.

Fuente:https://www.ejemplos.co/preposiciones/#ixzz5rJL78RH5