10194601-DS-0201 - B - Substation

MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
DATA SHEET
SUBSTATION
Document No.JU-001-06-AUS-0000-06-26-0201
10194601-DS-0201
REV DATE DESCRIPTION AUTHOR MECH ENG PROCESS ELEC ENG APPROVED
ENG
A 31/01/2017 Issued for Internal Review WA MV
B 09/02/2017 Issued for Client Review WA MV RH
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
DATA SHEET REQUIRED COMMENTS
GUARANTEED
DOCUMENT No: 101946-DS-0201
EQUIPMENT NUMBER/S 4713-SS-400
EQUIPMENT NAME Main Electrical Control Room
CONTRACT PACKAGE TITLE: SEPARATE PORTION 1
SUPPLIER/CONTRACTOR: By vendor
PLANT AREA: 4713
Required
MODEL No. / DESIGNATION
1.00 SITE CONDITIONS
1.01 Altitude msnm 825
1.02 Ambient temperature max °C 30
1.03 Ambient temperature min °C 8.4
Peruvian Seismic Code Standard
1.04 Seismic Conditions
E.030
1.05 Average annual precipitation mm 27.1
1.06 Minimum annual precipitation mm 13.7
1.07 maximum annual precipitation mm 50.5
1.08 Maximum wind speed km/h 90
2.00 STRUCTURAL REQUIREMENTS
2.01 GENERAL
2.02 Instalation Exterior
1 (Split If there is a restriction on Both facilities must have
2.03 Switchgear Electrical Room
transportation ) similar dimensions
1 (Split If there is a restriction on Both facilities must have
2.04 Electrical Room SCADA ICCP, SSAA, Comunications, protection and control & Batery Bank
transportation ) similar dimensions
2.05 Grade protection Nema 4
2.06 Type Modular
2.07 Minimum average load at base kg/m2 1220
2.08 Minimum roof overload kg/m2
2.09 Spot overload on the roof One person of 113 kg
2.10 Maximum deflection of the room during the lift 12.7 mm per 3 m
2.11 Structural calculation report Required
Continuous welding beads MIG or
2.12 Welding type main structures
TIG
2.13 Interior Dimensions Required
2.14 Width (mm) Required
2.15 Length (mm) Required
2.16 High (mm) Required
2.17 Exterior dimensions. Required
2.18 Width (mm) Required
2.19 Length (mm) Required
2.20 High (mm) Required
2.21 Weight of room without equipment (kg) Required
2.22 Weight of room with equipment (kg) Required
2.23 Lifting accessories (we can remove it) Required
2.24 BASE STRUCTURE
2.25 Type of beam Type I or H
2.26 Metallic cast iron bases for anchoring Required
2.27 EyeBolt Required, minimum 4, removable
Required and coordinated with
2.28 Detailed map of the structural base engineering plan that shows the
electrical passes
2.29 STRUCTURE OF THE ROOM
2.30 Type Steel tubes of square section
2.31 Dimension steel tubes By vendor
2.32 FLOOR
2.33 Cold rolled steel sheets 6 mm minimum thickness
2.34 Non-slip surface Required
2.35 SIDE COVERS
2.36 Plates of steel outside 1.9 mm minimum thickness
2.37 Plates of steel inside 1.5 mm minimum thickness
2.38 CEILING AND ROOF
2.39 Cold rolled steel sheets 1.5 mm minimum thickness
2.40 Roof slope 2 gabled, 8.5 %
2.41 Drainage channels Required
2.42 DOORS AND ACCESSES
2.43 Quantity at least 2
2.44 Minimum access dimensions of persons 1000 mm wide x 2200 mm high
2.45 Minimum Equipment Access Dimensions 2000 mm wide x 2500 mm high
2.46 Panic bar Required
2.47 Automatic closing, pneumatic Required
2.48 Insulation R11
Not Required
2.49 Floor
Page 2 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
2.50 Walls Required
2.51 Roof Required
2.52 Doors Required
2.53 PAINT
2.54 Painting procedure Required
2.55 Color outer walls White Winter, RAL 1015
2.56 Interior walls color White, RAL 9003
2.57 Floor Color Gray, ANSI 61
2.58 Color roof White Winter, RAL 9002
2.59 Color Celing White, RAL 9003
2.60 Color Exterior doors White Winter, RAL 9002
2.61 Color Interior doors White, RAL 9003
2.62 Color structures Light Gray, RAL 7035
2.63 STAIRS ANS HANDRAILS REQUIRED BY VENDOR
2.64 Color rails Yellow, RAL 1023
2.65 Color grids and steps Black, RAL 9011
2.66 WINDOWS JUST SCADA ELECTRICAL CONTROL ROOM
2.67 Transparent Required
2.68 Minimum dimensions 30 - 35% sides with external view Required
2.69 Adequate display for 220kV key yard Required
3.00 PRESSURIZATION AND REFRIGERATION SYSTEM
3.01 Manufacturer Required
3.02 Model Required
3.03 Catalogue Required
3.04 Positive pressure required mm.c.a 6.35
3.05 Amount of equipment Required
3.06 KW required per equipment Required
3.07 Progressive air filtration Required, disposable and washable
3.08 Calculation memory pressurizing system Required
3.09 Pressurization and refrigeration requirements Required
4.00 FIRE DETECTION AND SUPPRESSION SYSTEM
4.01 Category Room with respect to the impact on the environment Required
4.02 DETECTION SYSTEM
4.03 Fire Detection Panel Required
4.04 Optical transceiver Required
4.05 Early detection system Required
4.06 Amount of Early Detection Systems Required
4.07 Smart smoke detectors Required
4.08 Number of Smart Smoke Detectors By vendor, according to NFPA -72
4.09 Manual Stations Required
4.10 Number of manual stations 2 (1 on each door)
4.11 Horn strobe light Required
4.12 Number of sirens strobe 2 (1 outside of each door)
4.13 SUPPRESSION SYSTEM
4.14 System of suppression based on FM-200 Required
4.15 Amount of FM-200 for the total volume of the room (kg) Required
4.16 Manual Abortion Stations Required
4.17 Number of manual abortion stations Required
4.18 Fire extinguishers portable type C02 (15 kg each) Required
4.19 Number of portable fire extinguishers 2 (1 outside of each door)
5.00 ELECTRICAL SERVICES
5.01 POWER AND CONTROL WIRING
Control wiring between cells 22.9kV to Mimico board measuring and controlling cells 220 /
5.02 Required
22.9kV
5.03 Wiring between Auxiliary board and system rectifiers 380VAC / 120VDC Required
5.04 Wiring of power between auxiliary board and distribution system SCADA / DATA CENTER etc Required
5.05 SCADA / ICCP and DATA CENTER communication wiring. Required
Wired UTP and / or multimode fiber optic cable between the communications switch, relays,
5.06 Required
controllers, meters, regulators of taps, indicators of position,
Wired UTP and / or multimode fiber optic cable between communications switch, SCADA /
5.07 Required
ICCP servers
5.08 LIGHTING
5.09 Interior lighting level Lux 500
5.10 Type internal luminaires Fluorescent 2 x 40 W
5.11 External luminaires type HPS, 100 W
Page 3 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
5.12 Emergency Lighting Required, By Vendor
5.13 General Purpose Plugs Required, 220 V, 15 A
5.14 EARTHING
5.15 Two external grounding plates for grid connection Required
Internal grounding bar interconnected with outer plates and capable of landing all indoor
5.16 Required
electrical equipment (including futures)
Required according to reference
5.17 Power Wiring and Control Inside
planes
5.18 Wiring of power between auxiliary board and distribution system SCADA / DATA CENTER etc Required
5.19 Communications Wiring SCADA / DATA CENTER etc Required

6.00 LIST OF COMPARTIMENTS
6.01 Switchgear Electrical Room Required
6.02 Electrical Room SCADA ICCP Required
6.03 Batery storage Required
6.04 Fire System Required
6.05 Dry type auxiliary service transformer Required
6.06 Communication and RTU boards Required
6.07 Data Center Board 1000x1000x2000 (2 Unts) Required
6.08 Protection and measuring board Line 220kV (1 Unts) Required
6.09 Protection and measurement board Transformer 220kV (1 Unts) Required
6.10 Protection boards Capacitors Bank (5 Unts) Required
6.11 Mimico board measuring and controlling cells 220 / 22.9kV Required
6.12 Control center for electrical system operations Required
7.00 FURNITURE
7.01 Operations Console Required
7.02 Chairs Required
7.03 Rack for monitors I see Wall Required
8.00 DRAWINGS
8.01 Layout Required
8.02 Typical cut, equipment and environments layout Required
8.03 Front view of mimic board measuring and controlling cells 220 / 22.9kV Required
9.00 NETWORK COMUNICATION
Required / 2 Lawer
9.01 Switch
9.02 Model By vendor
9.03 Manufacturer RUGGEDCOM
9.04 Protocol IEC 61850
Single mode 8 chanels,
9.05 Network Ports
conectors SC
According to IED´s Meters, relay
9.06 Network Ports
and controlers
10.00 ELECTRICAL SYSTEM SWITCHGEAR GIS 22.9kV
10.01 ELECTRICAL SYSTEM
10.02 Rated Operating Voltage kV 22.9
10.03 Maximum Operating Voltage kV 24
10.04 Frecuency Hz 60
10.05 Grounding
10.06 Phase 3
10.07 Insulation
10.08 BIL site conditions (AIS) 125
Short-time withstand voltage at industrial frequency, at site conditions
10.09 kV pico 50
(For GIS equipment)
10.10 Short circuit Capacity 31.5
10.11 Delay Short circuit kA 1
10.12 Minimum leak distance specified Seg 54
10.13 Phase Tag mm/kV R,S, T
10.14 AUXILIARY SERVICES SYSTEM CHARACTERISTICS
10.15 AUXILIARY SERVICES
10.16 DC Voltage
10.17 Rated Operating Voltage VDC 125
10.18 Voltage variation % +/-5
10.19 SWITCHGEAR (INCOMING 4000 A)
10.20 DESIGN AND CONSTRUCTION SWITCHGEAR GIS 22.9 kV
10.21 Type Metalclad
10.22 Quantity 1
10.23 Degree of Power Protection IP 65
10.24 Degree of Protection Control IP 52
Page 4 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
10.25 Seismicity Class Zona 4
10.26 Insulation Medium SF6
10.27 Maintenance Free Si
10.28 Rated Voltage kV 22.9
10.29 Nominal Current A 4000
10.30 Short circuit Capacity kA 31.5
10.31 No gas filling in the field Required
10.32 Voltage detector Capacitive
10.33 Gas Pressure Controller Required
10.20 DESCRIPTIÓN
10.21 Rated short-time rated voltage
10.22 Phase / Ground, open contact distance kV 50
10.23 Through the separation distance kV 60
10.24 Rated impulse withstand voltage
10.27 Operation mode Local and remote
10.28 Plug-in bars for the interconnection of cells Required
10.29 Wraparound material inox steel
10.30 Internal arc proof rating IAC 1sec. By Vendor
10.31 IAC 1seg. kA 31.5
10.32 Installed toroidal voltage and current transformers Required
10.33 Protection System, supervision and control Required, Box BT
10.34 Measuring system Required
10.21 interlock Door when the unit is energized Required
10.22 Switch three positions local off remote Required
10.23 Cables way Required
10.24 Entrada de Cables Frontal Inferior
10.25 Ductos para salida de gases y/o de presiones internas afuera de By Vendor
10.26 de la caseta del Switchgear By Vendor
10.27 Location of pipelines of the pressure relief system of cells By Vendor
10.28 GIS By Vendor
10.29 Dimentions WxHxD mm. By Vendor
10.30 Color RAL 9003
10.31 TOTAL DIMENSION SWITCHGEAR 22,9 Kv
10.32 Max Depth mm. By Vendor
10.33 Maximum height mm. By Vendor
10.34 Total width mm. By Vendor
10.35 SURGE ARRESTERS 24kV Not required
10.36 Type
10.37 Fabrication Norm and Tests
10.38 Energy Absorption Capacity
10.39 Rated Voltage kV
10.40 Maximum continuous operating voltage MCOV kV
10.41 Impulse holding voltage 1.2us / 50 us BIL
10.42 Insulator material
10.43 Nominal discharge current kA
10.44 MAIN BUS Required
10.45 Bus
10.46 4000 A A Yes, 4000
10.47 Material
10.48 Copper-Silver Alloy Cu Required
10.49 Cross section Circular Bus
10.50 Insulation bar By Vendor
10.51 Protection Degree IP68
10.52 Grouding Bar (Minimum) mm 50x6
10.53 INCOMING 4000A - 22.9 kV
10.54 POTENCIAL TRANSFORMER (PT)
10.55 Type Inductive
10.56 Model By Vendor
10.57 Aplication Protection and Measurement
10.59 Primary Voltage VAC 22900/√3 (Conetion Y)
10.60 Secondary Voltage 1 VAC 110/√3 (Conetión Y)
10.61 Secondary Voltage 2 VAC 110/3 (Conexión Delta Abierto)
10.62 BIL kV 125
10.63 Low Voltage Protection Required
10.64 Grouding Swicth Required
10.65 Class Precision 1 (Y-winding) 0.5
10.66 Class Precision 2 (Open Delta Connection Winding) 3P
Page 5 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
10.67 Mounting Inferior, out of tub SF6
10.68 POWER CIRCUIT BREAKER 4000 A
10.69 DESIGN AND CONSTRUCTION CIRCUIT BREAKER
10.70 Type By Vendor
10.71 Quantity 1
10.72 Model / Manufacture By Vendor
10.73 Protection grade IP 65
10.74 Type Vacio
10.75 Insulation Isolated on SF6
10.76 Material cube Stainless steel
10.77 Maintenance free Si
10.78 Rated Voltage kV 24
10.79 Rated current A 4000
10.80 Short circuit opening capacity 1sec. kA 31.5
10.81 Not gas filling in the field By Vendor
10.82 Relief Overpressure Required
10.84 industrial
10.90 Control
10.91 Openig Winding VDC 125
10.92 Closing Winding VDC 125
10.93 Motor charger VDC 125
10.94 MAIN SWITCH AND EARTHSWITCH
10.95 Type Isolated on SF6
10.96 Model / Type By Vendor
10.97 Caracteristics kV 22.9 ± 5%
10.99 Bil kV 125
11.00 Support bracket for short duration to frequency kV 50
11.01 Industrial, 1 min.
11.02 Rated current of the equipment A 4000
11.04 Breaking capacity by short circuit kA 31.5
11.05 Spring mechanism located outside SF6 filled tub Required
11.06 Manual Mechanism for Sectional and Grouding Required
11.07 Spare auxiliary contacts 14 Polos
11.08 Opening and closing by motorized control r
11.09 Operating Engine Consumption W 200
11.10 Digital display of the 3-position disconnector By Vendor
11.11 Control
11.15 CURRENT TRANSFORMER (CT) 2 WINDINGS
11.16 Type Toroidal
11.17 Model CMA 248/78 CA
11.20 Rated short-time AC voltage Kv kV 3Kv
11.21 Manufacturing standards IEC 60044-1
11.22 Certification IEC
11.23 Location Out of the SF6 tank
11.24 Secondary connection via test terminals Confirmed
11.25 Maximum permissible temperature °C 60
11.26 Permanent Overcurrent Factor 1.2 Ir
11.27 Secondary winding (Protection and measurement)
11.28 Ratio A 4000-1000 / 5-5
11.29 Class measurement accuracy 0,5
11.30 Class of precision protection 5P10
11.31 Power consumption VA 10
11.32 Overcurrent protection factor 10
11.33 Short-term thermal current kA 40
11.34 Short-term thermal current time s 3
11.35 CURRENT TRANSFORMER (CT) HOMOPOLAR Not required
11.36 Type
Page 6 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
11.37 Model
11.38 Aplication
11.39 Frecuency
11.40 Rated short-time AC voltage Kv
11.41 Manufacturing standards
11.42 Certification
11.43 Location
11.44 Secondary connection via test terminals
11.45 Maximum permissible temperature
11.46 Permanent Overcurrent Factor
11.48 Ratio VA
11.49 Class measurement accuracy
11.50 Class of precision protection
11.51 Overcurrent protection factor
11.52 Short-term thermal current
11.53 Short-term thermal current time
11.54 SECONDARY COMPONENTS
11.55 Imput Cable Grids and clamps
11.56 Number of plug by phase By Vendor
11.57 Protection voltage secondary circuit Required
11.58 Type Capacitive with Display / IVIS
11.59 Heater and thermostat Required
11.60 Lighting Required
11.61 Test terminals for voltage and current Required ESSAILEC CC-D-VA
11.62 ARC FLASH SYSTEM Not required
11.63 Type
11.64 Model
11.65 Version
11.66 Manufacturer
11.67 Number of sensors
11.68 Assembly / Use
11.69 RELAY PROTECTION
11.70 Type Microprocesador
11.71 Model GE-F60-XXXX-XXXXX
11.72 Version By Vendor
11.73 Manufacturer GE-MULTILINK
11.74 Power Supply VDC 125
11.75 Power supply variation % +/-12
11.76 consumption W 34.1
11.77 Quantity 1
11.78 Assembly / Use Built-in
11.79 Communication protocol IEC 61850
11.80 Number of communication ports 1
11.81 Number of voltage and current input signals 1
11.82 Voltage of input signals (Tension) VAC 50-130
11.83 Number of entries type Rele 30
11.84 Number of programmable output contacts 6
11.85 Software and relay configuration Si
11.86 METER
11.87 Type Microprocessor
11.88 Model ION 7650
11.90 Manufacturer Schneider Electric
11.91 Supplier Tensión VDC 125
11.92 Permissible supply voltage variation % +/-10
11.93 Precision Class 0.2
11.94 Consumption W By Vendor
11.95 Quantity By Vendor
11.97 Measurement and Energy Analysis Functions Note 2
11.98 Communication protocol Modbus TCP/IP
12.02 Number of entries 3
13.00 SWITCHGEAR (FEEDERS 1200 A) GIS 22.9 kV
Page 7 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
13.03 Quantity 16
13.06 Seismicity Class Zone 3 - Z=0,4 (RNE / E-030)
13.08 Maintenance Free YES
13.15 DESCRIPTIÓN
13.24 Wraparound material Inox Steel
13.26 IAC 1seg. kA 31.5
13.37 GIS By Vendor
13.41 Type
13.50 Bus
13.51 4000 A A Yes, 4000
13.52 Material
13.58 CIRCUIT BREAKER
13.59 DESIGN AND CONSTRUCTION CIRCUIT BREAKER GIS 22.9 kV
13.62 Type Vacio
13.65 Maintenance free Required
Page 8 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
13.72 industrial
13.78 Control
13.87 Bil kV 125
13.95 Spare auxiliary contacts 14 Contact
13.96 Opening and closing by motorized control Required
13.98 Digital display of the 3-position disconnector Required
13.99 Control
14.04 Type Toroidal
14.08 Rated short-time AC voltage Kv kV By Vendor
14.12 Secondary connection via test terminals Required
14.16 Ratio A 1200 - 600-300 / 5-5
14.23 CURRENT TRANSFORMER (CT) HOMOPOLAR Not Required
14.24 Type
14.25 Model
14.26 Aplication
14.27 Frecuency
14.30 Certification
14.31 Location
Page 9 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
14.36 Ratio VA
14.42 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (PT)
14.44 Quantity 2 Untits, See Drawing Single Line
14.46 Aplication Protection and Meter
14.47 Frecuency 60
14.48 Primary Voltage 22900/√3 (Conexión Y)
14.49 Secondary Voltage 1 110/√3 (Conexión Y)
14.50 Secondary Voltage 2 110/3 (Open Delta Conexión )
14.51 BIL 125
14.56 Mounting Within, out cuba SF6
14.58 Manufacturer By Vendor
14.59 Number of sensors By Vendor
14.69 Quantity 1
14.71 Funciones de protección IEC 61850
14.72 Communication protocol 1
14.73 Number of communication ports 50-130
14.75 Voltage of input signals (Tension) VAC 6
14.76 Number of entries type Rele Si
14.78 Software and relay configuration Required
14.79 METER
14.81 Model PM8000
14.82 Version PM8240
14.87 Consumption W 17
14.88 Quantity 1
14.89 Assembly / Use Interior empotrado
14.90 Measurement and Energy Analysis Functions By Vendor
14.95 Number of entries
14.96 Number of programmable output contacts
15.00 SWITCHGEAR GIS 22.9 Kv FOR POWER CAPACITOR 1200 A
Page 10 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
15.03 Sync closing power circuit breaker Required
15.04 Quantity 5
15.07 Seismicity Class Zone 3 - Z=0,4 (RNE / E-030)
15.09 Maintenance Free YES
15.16 DESCRIPTIÓN
15.25 Wraparound material Inox Steel
15.27 IAC 1seg. kA 31.5
15.38 GIS By Vendor
15.41 DIMENSION TOTAL DE SWITCHGEAR 22,9 Kv, SE PRINCIPAL
15.42 Max Depth By Vendor
15.43 Maximum height By Vendor
15.44 Total width By Vendor
15.46 Type
15.55 Bus
15.56 4000 A A Yes, 4000
15.57 Material
15.63 CIRCUIT BREAKER
15.64 DESIGN AND CONSTRUCTION CIRCUIT BREAKER GIS 22.9 kV
15.67 Type Vacio
Page 11 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
15.70 Maintenance free Required
15.77 industrial
15.83 Control
15.92 Bil kV 125
16.00 Spare auxiliary contacts 14 Contact
16.01 Opening and closing by motorized control Required
16.03 Digital display of the 3-position disconnector Required
16.04 Control
16.09 Type Toroidal
16.13 Rated short-time AC voltage Kv kV By Vendor
16.17 Secondary connection via test terminals Required
16.21 Ratio A 1200 - 600-300 / 5-5
16.28 CURRENT TRANSFORMER (CT) HOMOPOLAR Not Required
16.29 Type
16.30 Model
16.31 Aplication
16.32 Frecuency
Page 12 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
16.35 Certification
16.36 Location
16.41 Ratio VA
16.47 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (PT)
16.49 Quantity 2 Untits, See Drawing Single Line
16.51 Aplication Protection and Meter
16.52 Frecuency 60
16.53 Primary Voltage 22900/√3 (Conexión Y)
16.54 Secondary Voltage 1 110/√3 (Conexión Y)
16.55 Secondary Voltage 2 110/3 (Open Delta Conexión )
16.56 BIL 125
16.61 Mounting Within, out cuba SF6
16.64 Number of sensors By Vendor
16.74 Quantity 1
16.76 Funciones de protección IEC 61850
16.77 Communication protocol 1
16.78 Number of communication ports 50-130
16.80 Voltage of input signals (Tension) VAC 6
16.81 Number of entries type Rele Si
16.83 Software and relay configuration Required
16.84 METER
16.86 Model PM8000
16.87 Version PM8240
16.92 Consumption W 17
16.93 Quantity 1
16.94 Assembly / Use Interior empotrado
16.95 Measurement and Energy Analysis Functions By Vendor
17.00 Number of entries
Page 13 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
17.01 Number of programmable output contacts
18.00 BATTERY CHARGER
18.02 Quantity 2
18.03 Model / Catalog N° By Vendor
18.04 Type SCR
18.05 Enclosure Nema 12
18.06 Mounting Floor
18.07 Float Voltage (adjustable) V/cell 2.33
18.08 Equalize Voltage (adjustable) V/cell 2.33
18.09 Recharge time (maximum) 8 hours
18.10 Nominal DC Output Current Rating By Vendor
18.11 Maximum ripple 100 mV rms
18.12 Audible noise (maximum) 65 dB at 1.5 m
18.13 Measurement, Protection relays, Control, Alarms and Lights
18.14 Output Voltmeter Required
18.15 Output Ammeter Required
18.16 Low DC Voltage Relay Required
18.17 High DC Voltage Relay Required
18.18 DC Surge Protection Required
18.19 DC Output Circuit Breaker Required
18.20 Electronic short circuit and Overload protection Required
18.21 Manufacturer's multifunction standard control/display Unit Acceptable
18.22 Alarms (minimum)
18.23 AC Failure Required
18.24 DC Failure Required
18.25 High VDC Required
18.26 Low VDC Required
18.27 Ground Detection Required
18.28 Overload Required
18.29 High or Equalize ON Pilot Light Required
18.30 BATTERY SUPPORT
18.31 Type Rack
18.32 Mounting Back to Wall
18.33 Tier Two or Three / By Vendor
18.34 Finish Color ANSI 61
18.35 Dimensions and Weight
18.36 Width (mm) By Vendor
18.37 Height (mm) By Vendor
18.38 Depth (mm) By Vendor
18.39 Weight (kg) By Vendor
18.40 BATTERY BANK
18.41 Type Sealed Maintenance Free
7.1.3H.09 Quantity 1
18.42 Application Switchgear Control Power
18.45 Cell Container By Vendor
18.46 Time life 15 years
18.47 Nominal Voltage VDC 125
18.48 Maximum Voltage VDC 140
Page 14 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
18.49 Minimum Voltage VDC 105
18.50 Equalize Voltage (Volt Per Cell) 2.37
18.51 Flotation Voltage (Volt Per Cell) 2.25
18.52 End-of Discharge Cell Voltage (Volt Per Cell) 1.75
18.53 Minimum Amper-hour Rating Calculated 300
18.54 Amper hour Capacity at 8 hr rate o discharge to 1.75 Volts per Cell By Vendor
18.55 Battery constant-current discharge Table, in A (@25°C) By Vendor
19.00 DRY TYPE TRANSFORMER (Auxiliary Services)
19.01 General
19.03 Place of Manufacture By Vendor
19.04 Type High Efficiency Dry type
19.05 Installation Type Indoor Floor Mounted
19.06 Enclosure NEMA 12
19.07 Rated Ambient Temperature (Maximum) By Vendor
19.08 Rated Ambient Temperature (Minimum) By Vendor
19.09 Rated Ambient Temperature (24 hrs mean Max) By Vendor
19.10 Height above sea level 1000 masl
19.11 Cooling By Vendor
19.12 Connection Dyn 11
19.11 Technical Data
19.12 Rated Power kVA 300
19.13 Primary - no load voltage kV 22.9
19.14 Secondary
Secondary
- no- load
no load
voltage
voltage 0.4 - 0.23
19.15 Number of Phases 3
19.16 Frequency Hz 60
19.17 Impedance at 167°F 0.04
19.18 HV- Phases By Vendor
19.19 LV- Phases By Vendor
19.20 Windings By Vendor
19.21 Tapchanging - Off Circuit/On Line By Vendor
19.22 Number of positions By Vendor
19.23 Voltage Rating kV By Vendor
19.24 No Load Primary Current A By Vendor
19.25 Magnetizing Inrush Current A By Vendor
19.26 Excitation Current at 100% Rated Volt % By Vendor
19.28 Temperature Rises ⁰C By Vendor
19.29 Rating: kVA By Vendor
19.30 Secondary Lightning Arrester Class (kV) By Vendor
19.31 self air cooled ANN MCOV (kV) By Vendor
19.32 Regulation: % By Vendor
19.33 PF = 0.8 lagging % By Vendor
19.34 Efficiencies at: 125% full load % By Vendor
19.35 100% full load % By Vendor
19.39 Load Losses at Full Load kW By Vendor
19.40 No Load Losses kW By Vendor
Page 15 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
19.41 Resistance Per Phase @ 75°C For Each Winding OHMS By Vendor
19.42 Impedance Voltage (IZ) - Off-load Taps (@ 3 MVA) By Vendor
19.43 at centre tap % By Vendor
19.44 X/R Ratio (@base MVA): By Vendor
19.45 Impedance Voltage (IZ) guaranteed maximum deviation %± By Vendor
20.00 NOTES
20.01 BE CAREFULL WHEN EDITING DATA SHEETS. INSERT ONLY NECESSARY ADDITIONAL DETAILS FOR DATA AND PLACE THE REVISION CODE AT THE RIGHT MOST BOX
Page 16 of 50
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
ELECTRICAL SUBSTATIONS TYPE
EQUIPMENT NAME
SKID
PLANT AREA: 4371
MODEL No. / DESIGNATION By vendor
1.01 Altitude 825 msnm
1.04 Seismic Conditions Peruvian Seismic Code Standard E.030

2.01 General
2.02 Type of Substation Skid Mounted
2.03 Maximum dimension of skid mounted substation lxbxh (m) By vendor
2.04 Skid platform elevation from grade m By vendor
2.05 Maximum weight of skid mounted substation kg By vendor
2.06 Transformer mounted outdoor on the skid Required
2.07 Electrical room mounted on the skid Required
2.08 Separate Outdoor enclosure for equipment on skid By vendor
2.09 Enclusure protection of electrical room NEMA 4
2.10 Design life of the mobile substation 20 Years
2.11 BASE
2.12 Base Structural Steel Material ASTM A36 rigid H or I or U-Beam
2.13 Runners in each base structure Required
2.14 Minimum thickness of deck plates mm By vendor

2.15 Deck Loading kg / m2 By vendor
2.16 Minimum removable Lifting Lugs / Eyes per substation skid 4
2.17 Skid with E-Room and equipment designed for lifting, towing, skidding, andjacking Required
2.18 Design Safety factor for lifting, towing and skidding facilities 5
2.19 Pulling eyes for towing and skidding Required
2.20 External Finishing Color RAL 1015 (Beige)

2.21 E-ROOM FLOOR
2.22 Material Steel Plate
2.23 Material Minimum Thickness mm By vendor
2.24 Top Surface Coating Non-slip, anti-skid
2.25 E-ROOM WALLS

2.26 Wall Panels Seams Continuously Welded
2.27 External Walls Material Cold Rolled Steel Sheets
2.28 External Walls Material Minimum Thickness mm 1.9
2.30 Internal Walls Material Cold Rolled Steel Sheets
2.31 Internal Walls Material Minimum Thickness mm 1.5
2.32 Internal Finishing Color RAL 9001 (Off White)
2.33 Penetrations By vendor
2.34 Final Thickness of Walls mm By vendor
2.35 E-ROOM ROOF
Page 17 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
Cold Rolled Steel Sheets
2.36 External Roof Cover Material
2.37 External Roof Cover Material Minimum Thickness mm 1.9

2.38 External Roof Cover Panel Seams Continuously Welded
2.39 External Roof Finishing Color RAL 1015 (Beige)
2.40 Slope Downward from middle to side 85 mm per meter
2.41 Sloped housing roof providing full drainage Required
2.42 Internal Ceiling Cover Material Cold Rolled Steel Sheets
2.43 Internal Ceiling Cover Material Minimum Thickness mm 1.5
2.44 Internal Ceiling Finishing Color RAL 9001 (Off White)
2.45 Final Maximum Thickness of Roof @ center Ridge mm By vendor
2.46 Roof Average Design Loading kg / m2 250
2.47 Roof Concentrated Design Loading kg / m2 125
2.48 E-ROOM DOORS
2.49 Material Seamless steel sheets
2.50 Equipment Door Size Height / Width mm By vendor
2.51 Personnel access doors size Height / Width mm 2200/1000
2.52 Stainless steel panic exit hardware w/ quick release latch mechanism to permit Required
2.53 Door locks Required
2.54 Automatic closures Required
2.55 Kick plates Required
2.56 Rain canopy Required
2.57 Doors removable for entering or removing equipments Required
2.58 Door with non-combustible R11 insulation & F60 1-hr fire resistance Required
2.59 Door finishing color (exterior) RAL 5010 (Blue)
2.60 Door finishing color (interior) RAL 9001 (Off White)
2.61 Final Thickness of Doors mm By vendor
3.00 OUTDOOR SECONDARY SECTION WALK-IN ENCLOSURE
3.01 Manufacturer By vendor

3.03 Minimum working space mm By vendor
3.04 Lighting
3.05 Lighting type Industrial Fluorescent
3.06 Lighting intensity Lux 550
3.07 Lighting Panel Required
3.08 Lighting Panel Main feeder 220 V, 60 Hz, 1Ф (By buyer)
4.00 ELECTRICAL EQUIPMENT
4.01 PRIMARY POWER SYSTEM
4.03 Voltage variation % ± 10
4.04 Phase 3
4.06 Frequency variation % ±1%
4.07 Short circuit Capacity kA 25
4.08 SECONDARY POWER SYSTEM
4.09 Rated Voltage kV 0.38-0.23
4.10 Phase 3
4.12 Short circuit Capacity HV 20 kA
4.13 22.9 kV METAL ENCLOSED MAIN INCOMING SWITCH
4.15 Quantity 1
Page 18 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
4.15 Model / Catalog N° By vendor
4.16 Enclosure IEC
4.17 Type Metal Enclosed
4.18 Rated continuous current A 600
4.19 Maximum Symmetrical Interrupting Capability kA 25
4.20 Surge Protection manufacturer By vendor
4.21 Surge Protection Type Not Required
4.22 Surge Protection MCOV Not Required
Fuses Required
4.23 Switch General Characteristics
Three poles, fixed, operated Without
4.25 Type
Load
4.26 Number trip coils 1
4.27 Padlocks Required
4.28 Auxiliary contacts 5 NO + 5 NC
4.29 Opening time (milliseconds) By vendor
4.30 BIL at sea level kV 125
4.31 Power frequency withstand at sea level By vendor
4.32 trip coils voltage 125 VDC (By buyer)
4.33 Heaters 220 VAC, 1 phase, 60 Hz (By buyer)
4.34 Cable Entrance Bottom
4.35 Cable Size 1 x (3/c N° 120mm + SHD)
4.36 Approximate overall dimension (WxDxH) mm By vendor
4.37 Approximate weight (kg) By vendor
5.00 TRANSFORMER SECTION
5.02 Type PCB Free Mineral Oil liquid-filled
Standars IEC
5.03 Fluid Preservations Systems Sealed tank
5.04 Self cooled capacity (OA - 55° C) @ 1,000 m.a.s.l. (kVA) 2000
5.05 Self cooled capacity (OA - 65° C) @ 1,000 m.a.s.l. (kVA) Not Applicable
5.06 Force cooled capacity (FA - 55° C) @ 1,000 m.a.s.l. (kVA) Not Applicable
5.08 Transformer connection Dyn11
5.09 Primary Voltage (line to line) kV 22.9
5.10 Secondary Voltage (line to line) kV 0.4-0.23
5.11 Minimum Primary Bushings (three total) BIL kV 125
5.12 Minimum Primary Winding BIL kV By vendor
5.13 Minimum Secondary Bushings (four total) BIL kV By vendor
5.14 Minimum Secondary Winding BIL kV By vendor
5.15 Impedance on its self cooled capacity (OA - 55°C) 6.5
De-energized tap changer with padlock provision (Four full capacity 2 ½ percent taps, two
5.16 Required
above and two below rated voltage on the 22.9 kV winding)
5.17 Accessories
5.18 Magnetic liquid level gauge with alarm contacts Required
5.19 Oil dial type thermometer with alarm contacts Required
5.20 Winding thermometer (thermal image) with alarm contacts Required
5.21 Pressure vacuum gauge with trip and alarm contacts Required
5.22 Cover vent plug Required
5.23 Pressure test connection Required
5.24 Filling plug and filter press connection Required
Page 19 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
5.25 Combination drain valve and bottom filter press connection Required
5.26 Sampling device Required
5.27 Diagrammatic name plate Required
5.28 Manhole or handhole in cover Required
5.29 Provision for lifting and jacking Required
5.30 Neutral resistor 100 A, 10 sec Required
5.31 Current transformer including with neutral resistor 50/5 A Required
5.32 Transformer Losses (Guaranteed)
5.33 Full Load (kW) By vendor
5.34 3/4 Full Load (kW) By vendor
5.36 Transformer Efficiency (Guaranteed)
5.37 Full Load (%) By vendor
5.38 3/4 Full Load (%) By vendor
5.41 Base Plate Dimensions and Anchors mm By vendor
5.42 Approximate weight with oil (kg) By vendor
5.43 Approximate weight without oil (kg) By vendor
5.44 TRANSFORMER TESTING
5.45 Normal tests (According to latest revision of IEC Standars)
5.46 Resistance measurements of all windings Required
5.47 Ratio tests Required
5.48 Polarity and phase relation test Required
5.49 No-load loss at rated voltage Required
5.50 Excitation current at rated voltage Required
5.51 Impedance and load loss Required
5.52 Applied potential test Required
5.53 Induced potential test Required
5.54 Mechanical leak test Required
5.55 Temperature test Not Required
5.56 Impulse test Not Required
5.57 Quality control impulse test Not Required
5.58 Front of wave impulse test Not Required
5.59 DGA FQ Analysis OIL Active Part Required
5.60 Frequency Response Analysis (FRA) in factory Not Required
5.61 Zero-phase sequence impedance test Not Required
5.62 Insulation resistance (megger) test Required
6.00 0.48 kV METAL CLAD SWITCHGEAR
6.01 INCOMING
6.05 Type Metal Clad
6.06 Main Bus Continuous Rating A 3,000
6.07 Quantity 1
6.08 Circuit Breaker General Characteristics
6.10 Interrupter Type By vendor
Three poles, drawout, electrically

6.11 Circuit breaker Type
operated, stored energy operation
Page 20 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
6.12 Protection LSIG
6.15 Interrupting time 5 cycles or less
6.16 Closing time (milliseconds) By vendor
6.18 Construction Rating Draw Out
6.19 BIL at sea level By vendor
6.21 Close and trip coils voltage 125 VDC (By buyer)
6.22 Mechanism motors voltage 125 VDC (By buyer)
6.23 Control circuit breakers 125 VDC (By buyer)
6.25 Motor power consumption By vendor
6.26 Closing solenoid power consumption By vendor
6.27 Opening solenoid power consumption By vendor
6.29 Heaters consumption By vendor
6.30 METER
6.32 Model PM8000
6.33 Version PM8240
6.38 Phase Current transformer
6.39 Quantity 3
6.42 Current ratio 3000:5
6.43 Class By vendor
6.44 Potential transformer
6.45 Quantity 1
6.48 Voltage ratio 480/120 V
Required / 2 Lawer
7.01 Switch
7.05 Network Ports Single mode 2 chanels
According to IED´s Meters, relay and

7.06 Network Ports
controlers
8.00 FEEDER CIRCUIT BREAKERS TERMOMAGNETICO
8.01 Voltage Kv 480
8.02 Quantity 10
8.05 Phases 3
8.06 Protection Required Multiratio 0.5 -1
8.07 Cable Outgoing Bottom
Page 21 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
8.08 Cable Size By vendor
9.00 SPARES AND OPTIONAL ACCESSORIES
9.01 22.9 kV Spare Fuses / Quantity Required / 3
10.03 Type SCR
10.30 Type Rack
10.39 BATTERY BANK
Page 22 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
10.52 Minimum Amper-hour Rating Calculated By Vendor
11.01 General
11.07 Rated Ambient Temperature (Maximum) By Vendor 62.75730495
11.13 Primary - no load voltage kV 480
11.14 Secondary
Secondary
- no -load
no load
voltage
voltage 0.23
11.17 Impedance at 167°F By Vendor
Page 23 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
12.02 Model Required
14.00 ELECTRICAL HOUSE DIMENSIONS
14.01 Total Nominal Length of Electrical House (between axis) mm By vendor
14.02 Total Nominal Width of Electrical House (between axis) mm By vendor
14.03 Exterior Overall Total Length of Electrical House mm By vendor
14.04 Exterior Overall Width of Electrical House mm By vendor
14.05 Maximum Overall Exterior Height of Electrical House mm By vendor
15.00 NOTES
Page 24 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
PLANT AREA: 4372

2.01 General
lxbxh (m)
2.03 Maximum dimension of skid mounted substation By vendor
2.11 BASE
2.21 E-ROOM FLOOR
2.23 Material Minimum Thickness mm By vendor
2.25 E-ROOM WALLS

2.35 E-ROOM ROOF
Cold Rolled Steel Sheets
2.36 External Roof Cover Material
Page 25 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
2.48 E-ROOM DOORS

3.00 OUTDOOR SECONDARY SECTION WALK-IN ENCLOSURE

3.03 Minimum working space mm By vendor
3.04 Lighting
3.05 Lighting type Industrial Fluorescent
3.06 Lighting intensity Lux 550
3.07 Lighting Panel Required
3.08 Lighting Panel Main feeder 220 V, 60 Hz, 1Ф (By buyer)
4.04 Phase 3
4.09 Rated Voltage kV 0.38-0.23
4.10 Phase 3
4.12 Short circuit Capacity HV 20 kA
4.13 22.9 kV METAL ENCLOSED MAIN INCOMING SWITCH
4.15 Quantity 1
4.16 Enclosure IEC
Page 26 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
Fuses Required
4.25 Type
Load
Standars IEC
5.05 Self cooled capacity (OA - 65° C) @ 1,000 m.a.s.l. (kVA) Not Applicable
5.10 Secondary Voltage (line to line) kV 0.4-0.23
5.12 Minimum Primary Winding BIL kV By vendor
5.13 Minimum Secondary Bushings (four total) BIL kV By vendor
5.14 Minimum Secondary Winding BIL kV By vendor
5.16 Required
5.17 Accessories
Page 27 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
5.55 Temperature test Not Required
5.56 Impulse test Not Required
5.57 Quality control impulse test Not Required
5.58 Front of wave impulse test Not Required
5.60 Frequency Response Analysis (FRA) in factory Not Required
5.61 Zero-phase sequence impedance test Not Required
6.01 INCOMING
6.07 Quantity 1
6.10 Interrupter Type By vendor

6.12 Protection LSIG
Page 28 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
6.19 BIL at sea level By vendor
6.30 METER
6.32 Model PM8000
6.33 Version PM8240
6.39 Quantity 3
6.42 Current ratio 1500:5
6.45 Quantity 1
Required / 2 Lawer
7.01 Switch

7.06 Network Ports
controlers
8.00 FEEDER CIRCUIT BREAKERS TERMOMAGNETICO
8.01 Voltage Kv 480
8.02 Quantity 6
8.05 Phases 3
8.06 Protection Required Multiratio 0.5 -1
Page 29 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
10.03 Type SCR
10.30 Type Rack
10.39 BATTERY BANK
Page 30 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
11.01 General
11.12 Rated Power kVA By Vendor
11.13 Primary - no load voltage kV 480
11.14 Secondary
Secondary
- no -load
no load
voltage
voltage 0.23
11.17 Impedance at 167°F By Vendor
Page 31 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
SKID
12.02 Model Required
14.01 Total Nominal Length of Electrical House (between axis) mm By vendor
14.02 Total Nominal Width of Electrical House (between axis) mm By vendor
14.05 Maximum Overall Exterior Height of Electrical House mm By vendor
15.00 NOTES
Page 32 of 49
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
PLANT AREA: 1371
N° DRAWING REFERENCE 9666-SE-02


2.01 General
2.11 BASE
2.21 E-ROOM FLOOR
2.24 Material Minimum Thickness mm 6
2.26 E-ROOM WALLS
RAL 1015 (Beige)
2.30 External Finishing Color

2.36 E-ROOM ROOF
2.37 External Roof Cover Material Cold Rolled Steel Sheets
Page 33 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

2.49 E-ROOM DOORS
2.63 PLATFORMS, STAIRS, FENCE AND GATE
2.64 Platforms and stairs steel structures Required
2.65 Removable serrated type hot-dip galvanized steel grating for landings and stair Required
2.66 Expanded metal mesh steel gratings Not acceptable
2.67 Three level bodyguards removable handrails with kickplates By vendor
2.68 Platforms and stairs steel structures paint finishing color RAL 5010 (Blue)
2.69 Handrails, kickplates and balausters finishing safety color RAL 1023 (Yellow)
2.70 Platforms Average Loading kg / m2 500
2.71 Removable Fence around outdoor equipment on the skid/trailer No Required
2.72 Lockable access gate in the fenced area No Required
2.73 Material of the Fence and Gate No Required
2.74 LIGHTING
3.04 Phase 3
3.10 Phase 3
3.12 Short circuit Capacity 20 kA
Page 34 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
3.13 22.9 kV METAL ENCLOSED INCOMING BREAKER
3.16 Enclosure IEC or Higher
3.19 Maximum Symmetrical Interrupting Capability kA 31.5
3.21 Surge Protection Type Polymeric Metal Oxide
3.22 Surge Protection MCOV 24 kVRMS
3.25 Interrupter Type Vacuum or SF6
Three poles, fixed, electrically operated,
stored energy operation
3.28 Capacitor trips Not Required
3.29 Operation counter Required
3.48 Quantity 3
3.51 Current ratio 600/300/5 A
3.57 Main Incoming Switch
3.58 Quantity 1
4.06 Force cooled capacity (FA - 55° C) @ 1,000 m.a.s.l. (kVA) 12500
4.10 Secondary Voltage (line to line) kV 7.2
4.12 Minimum Primary Winding BIL kV 150
Page 35 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
4.13 Minimum Secondary Bushings (four total) BIL kV 95

4.14 Minimum Secondary Winding BIL kV 60
4.16 Required
4.17 Accessories
4.55 Temperature test Required
4.56 Impulse test Required
4.57 Quality control impulse test Required
4.58 Front of wave impulse test Required
4.60 Frequency Response Analysis (FRA) in factory Required
4.61 Zero-phase sequence impedance test Required
5.01 FEEDER INCOMING
5.04 Enclosure IEC or higher
5.07 Quantity 1
5.08 Bus Bracing MVA By vendor
Page 36 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

5.13 Nominal 3-Phase MVA Class MVA By vendor

5.23 BIL at sea level 95 kV
5.24 Power frequency withstand at sea level 36 kV
5.34 7.2 kV FEEDER CIRCUIT BREAKERS
5.35 Quantity 3
5.37 Rated continuous current A 1,200
5.40 Surge Protection MCOV 5.1 kV RMS
5.42 Cable Size
5.43 Main Incoming Diferential Relay
5.44 Quantity
5.45 Brand Multilin
5.46 Model T60-G00-XXX-XXX-XXX-XXX
5.47 Feeder Relay
5.48 Quantity 3
5.49 Brand Multilin
5.50 Model F60-G00-VFH-F8F-H6E
5.51 Relay Ground-Fault Ground-Check Monitor
5.52 Quantity 3
5.53 Brand Starco
5.54 Model SE 135
5.55 Zero sequence current transformer
5.56 Quantity 3
5.58 Model / Catalog N° Starco SE-CS10
5.59 Current ratio By vendor
5.61 Lock-out relay (ANSI 86)
5.62 Quantity
5.63 Brand By Vendor
5.66 Quantity 3
5.69 Current ratio 1200/600: 5
Page 37 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
5.72 Quantity 1
5.76 Class 50VA / 0.2
5.77 7.2 kV METAL ENCLOSED AUXILIARY SERVICES SWITCH
5.79 Quantity 1
5.80 Enclosure IEC
Fuses Required
5.89 Type
Load

Required / 2 Lawer
7.01 Switch
7.06 Network Ports
controlers
Required
8.01 Manufacturer
8.02 Model Required

Required
8.09 Pressurization and refrigeration requirements
8.12 Spare set of all types and ratings of control fuses Required
8.13 One test jumper for electrically operating the breaker while out of its compartment Required
8.14 One levering crank for moving the breaker between test and connected positions Required
8.15 One breaker lifting yoke used for attachment to breaker for lifting breaker on or of compartment rails Required
8.16 One set of rails extensions and rail clamps Required
8.17 One portable lifting device for lifting the breaker on or off the rails Required
8.18 One test cabinet for testing electrically operated breakers outside housing Required
8.19 One "dockable" transport dolly for moving breaker about outside its compartment Required
Page 38 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

9.03 Type SCR
9.05 Mounting Floor
9.30 Type Rack
9.39 BATTERY BANK
10.01 GENERAL
Page 39 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

10.11 TECNICAL DATA
10.13 Primary - no load voltage kV 7.2
10.14 Secondary
Secondary
- no load
- no voltage
load voltage 0.23
10.17 Impedance at 167°F 0.04
10.46 FACTORY TESTS INCLUDED ON UNIT
10.47 Production Tests On Unit per ANSI C57.12.90 Required
10.48 Resistance Measurements On Windings Required
10.49 Ratio Tests Required
10.50 Polarity Tests Required
10.51 No-Load Loss Tests Required
10.52 Excitation Current Tests Required
10.53 Core And Copper Load Losses Required
10.54 High Potential Tests Required
10.55 Routine ANSI/IEEE Testing Required
10.56 Other By Vendor
11.00 MIMING PUG TYPE (7.2kV)
11.01 GENERAL
11.02 Manufacturer Ausproof Pty. Ltd.
11.03 Manufacturer country By Vendor
11.04 Electrical Standards for Design, Manufacturing and Testing IEEE Std. 48
Complies with: "Pin of last pilot wire to connect and first to disconnect" and "Ground pin first to
11.05 Required
connect and last to disconnect"
11.06 Insulation type Solid insulation, no air.

11.07 Plug type Hybrid, Not Plug/Soket
11.08 DETAILS MINE TYPE PLUG
11.09 Quantity Mounting plugs in cable c/u 3
Page 40 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
11.10 Quantity Mounting Plugs c/u 3
11.11 Includes accessories to use coupling and detach tool. Required
11.12 protection degree IP IP68

11.13 INSULATION
11.14 System Rated Voltage at 1,000 m.s.n.m. kV 7.2
11.15 Rated Voltage of the plug at 1,000 m.s.n.m. kV 7.2
11.16 Insulation class to 1,000msnm kV 7.2
11.17 Basic level of insulation to 1,000msnm (BIL) kV 95
11.18 Basic level of insulation to 5,000msnm (BIL) kV 95
11.19 Non-Disruptive Voltage at 1,000msnm (1min Dry Withstand (kV RMS)) kV 35
11.20 Non-Disruptive Voltage at 5,000msnm (1 min Dry Withstand (kV RMS)) kV 35
11.21 Non-Disruptive Voltage at 1,000msnm (6h min Dry Withstand (kV RMS)) kV 25
11.22 Non-Disruptive Voltage at 5,000msnm (6h min Dry Withstand (kV RMS)) kV 25
11.23 Partial discharges after 6h min Dry Withstand (kV RMS) pC 0.6pC @ 6.3kV
11.24 AMPACITY
11.25 Rated current at 1,000 m.s.n.m. Amp 800Amp
11.26 Short circuit current 40kA
11.27 Temperature rise (Δt with Tamb = 22 ° C @ 800Amp permanent regime)
11.28 Union Pin Contact & Conductor 41°C
11.29 Union Contact Pin & Phase Connector 41°C
11.30 Contact Pin with respect to the conductor at 1mt of the contact pin 36°C
11.31 MIMING CABLE
11.32 Mining Cable Type By Vendor
11.33 Gauge of Power cable MCM By Vendor
11.34 Gauge of Ground Wire AWG By Vendor
11.35 Control pilot cable AWG By Vendor
11.36 Cable O.D mm By Vendor
mm
12.01 Total Nominal Length of Electrical House (between axis) By vendor
mm
12.02 Total Nominal Width of Electrical House (between axis) By vendor
mm
12.05 Maximum Overall Exterior Height of Electrical House By vendor
13.00 NOTES
Page 41 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
PLANT AREA: 1371

N° DRAWING REFERENCE 9666-SE-02


2.01 General

2.11 BASE
2.21 E-ROOM FLOOR

2.24 Material Minimum Thickness mm 6
2.26 E-ROOM WALLS

RAL 1015 (Beige)
2.30 External Finishing Color

2.36 E-ROOM ROOF
2.37 External Roof Cover Material Cold Rolled Steel Sheets
Page 42 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

2.49 E-ROOM DOORS

2.63 PLATFORMS, STAIRS, FENCE AND GATE
2.64 Platforms and stairs steel structures Required
2.65 Removable serrated type hot-dip galvanized steel grating for landings and stair Required
2.66 Expanded metal mesh steel gratings Not acceptable
2.67 Three level bodyguards removable handrails with kickplates By vendor
2.68 Platforms and stairs steel structures paint finishing color RAL 5010 (Blue)
2.69 Handrails, kickplates and balausters finishing safety color RAL 1023 (Yellow)
2.70 Platforms Average Loading kg / m2 500
2.71 Removable Fence around outdoor equipment on the skid/trailer No Required
2.72 Lockable access gate in the fenced area No Required
2.73 Material of the Fence and Gate No Required
2.74 LIGHTING

Page 43 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

3.04 Phase 3
3.10 Phase 3
3.12 Short circuit Capacity 20 kA
3.13 22.9 kV METAL ENCLOSED INCOMING BREAKER
3.16 Enclosure IEC or Higher
3.19 Maximum Symmetrical Interrupting Capability kA 31.5
3.22 Surge Protection MCOV 24 kVRMS
Three poles, fixed, electrically

3.48 Quantity 3
3.51 Current ratio 600/300/5 A
3.57 Main Incoming Switch
3.58 Quantity 1
Page 44 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

4.10 Secondary Voltage (line to line) kV 7.2
4.12 Minimum Primary Winding BIL kV 150
4.13 Minimum Secondary Bushings (four total) BIL kV 95
4.14 Minimum Secondary Winding BIL kV 60
4.16 Required
4.17 Accessories

4.55 Temperature test Required
4.56 Impulse test Required
4.57 Quality control impulse test Required
4.58 Front of wave impulse test Required
4.60 Frequency Response Analysis (FRA) in factory Required
4.61 Zero-phase sequence impedance test Required
Page 45 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE

5.01 FEEDER INCOMING

5.04 Enclosure IEC or higher
5.07 Quantity 1
5.08 Bus Bracing MVA By vendor
5.13 Nominal 3-Phase MVA Class MVA By vendor

5.23 BIL at sea level 95 kV
5.24 Power frequency withstand at sea level 36 kV
5.34 7.2 kV FEEDER CIRCUIT BREAKERS
5.35 Quantity 3
5.37 Rated continuous current A 1,200
5.40 Surge Protection MCOV 5.1 kV RMS
5.42 Cable Size
5.43 Main Incoming Diferential Relay
5.44 Quantity
5.45 Brand Multilin
5.46 Model T60-G00-XXX-XXX-XXX-XXX
5.47 Feeder Relay
5.48 Quantity 3
5.49 Brand Multilin
5.50 Model F60-G00-VFH-F8F-H6E
5.51 Relay Ground-Fault Ground-Check Monitor
5.52 Quantity 3
5.53 Brand Starco
5.54 Model SE 135
5.55 Zero sequence current transformer
5.56 Quantity 3
5.58 Model / Catalog N° Starco SE-CS10
5.59 Current ratio By vendor
Page 46 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
5.61 Lock-out relay (ANSI 86)

5.62 Quantity
5.63 Brand By Vendor
5.66 Quantity 3
5.69 Current ratio 1200/600: 5
5.72 Quantity 1
5.76 Class 50VA / 0.2
5.77 7.2 kV METAL ENCLOSED AUXILIARY SERVICES SWITCH
5.79 Quantity 1
5.80 Enclosure IEC
Fuses Required
5.89 Type
Load
Required / 2 Lawer
7.01 Switch
7.06 Network Ports
controlers
Required
8.01 Manufacturer
8.02 Model Required
Required
8.09 Pressurization and refrigeration requirements
Page 47 of 48
10194601-DS-0201.xls
MARCOBRE S.A.C.
MINA JUSTA PROJECT
OFFERED/
GUARANTEED
EQUIPMENT NAME
MOBILE
8.12 Spare set of all types and ratings of control fuses Required
8.13 One test jumper for electrically operating the breaker while out of its compartment Required
8.14 One levering crank for moving the breaker between test and connected positions Required
8.15 One breaker lifting yoke used for attachment to breaker for lifting breaker on or of compartment rails Required
8.16 One set of rails extensions and rail clamps Required
8.17 One portable lifting device for lifting the breaker on or off the rails Required
8.18 One test cabinet for testing electrically operated breakers outside housing Required
8.19 One "dockable" transport dolly for moving breaker about outside its compartment Required
9.03 Type SCR
9.05 Mounting Floor
9.30 Type Rack
9.39 BATTERY BANK
Page 48 of 48
10194601-DS-0201.xls

10194601-DS-0201 - B - Substation

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

10194601-DS-0201 - B - Substation

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MARCOBRE S.A.C.

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

5.05 SCADA / ICCP and DATA CENTER communication wiring. Required

MINA JUSTA PROJECT

5.19 Communications Wiring SCADA / DATA CENTER etc Required

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

1.04 Seismic Conditions Peruvian Seismic Code Standard E.030

1.05 Average annual precipitation mm 27.1

2.06 Transformer mounted outdoor on the skid Required

2.07 Electrical room mounted on the skid Required

2.08 Separate Outdoor enclosure for equipment on skid By vendor

2.09 Enclusure protection of electrical room NEMA 4

2.10 Design life of the mobile substation 20 Years

2.12 Base Structural Steel Material ASTM A36 rigid H or I or U-Beam

2.13 Runners in each base structure Required

2.14 Minimum thickness of deck plates mm By vendor

2.19 Pulling eyes for towing and skidding Required

2.20 External Finishing Color RAL 1015 (Beige)

2.22 Material Steel Plate

2.23 Material Minimum Thickness mm By vendor

2.24 Top Surface Coating Non-slip, anti-skid

2.25 E-ROOM WALLS

MINA JUSTA PROJECT

2.37 External Roof Cover Material Minimum Thickness mm 1.9

3.00 OUTDOOR SECONDARY SECTION WALK-IN ENCLOSURE

3.01 Manufacturer By vendor

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

Three poles, drawout, electrically

MINA JUSTA PROJECT

7.05 Network Ports Single mode 2 chanels

According to IED´s Meters, relay and

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

MINA JUSTA PROJECT

1.04 Seismic Conditions Peruvian Seismic Code Standard E.030

1.05 Average annual precipitation mm 27.1

2.22 Material Steel Plate

2.23 Material Minimum Thickness mm By vendor

2.24 Top Surface Coating Non-slip, anti-skid

2.25 E-ROOM WALLS

2.37 External Roof Cover Material Minimum Thickness mm 1.9

MINA JUSTA PROJECT

2.49 Material Seamless steel sheets

2.50 Equipment Door Size Height / Width mm By vendor

3.00 OUTDOOR SECONDARY SECTION WALK-IN ENCLOSURE

3.01 Manufacturer By vendor