LICEO OSORNO COLLEGE GUÍA CONTENIDOS

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y 4 MEDIO A

COMUNICACIÓN 2019

Literatura y Géneros literarios

1. La literatura

Esta es una creación artística, es decir, un medio a través del cual el escritor, desde su perspectiva individual,
interpreta la vida del hombre sin hacer una copia exacta de ella. Se trata de una creación y no de una imitación o
copia de la realidad. Por eso, en una obra literaria encontramos elementos de nuestra realidad habitual, pero ellos
aparecen transfigurados. Los elementos que constituyen nuestro mundo son personas, acciones, espacio y tiempo.
Personas con las que nos relacionamos: amigos, padres, parientes, etc. Acciones o acontecimientos que suceden,
que hacemos o que otros realizan: viajes, trabajos, juegos, etc. Espacios o lugares hacia donde vamos, de donde
venimos o donde permanecemos: casas, ciudades, naturalezas, etc. Tiempo, el devenir sucesivo y continuo, con sus
determinaciones de pasado, presente y futuro: ayer, hoy, mañana, etc. En resumen, en la literatura se conjugan todos
estos elementos de nuestro mundo.

2. Géneros literarios

Los géneros literarios son una manera de clasificación de la literatura. Dentro de cada uno de los géneros
literarios existen varios tipos de expresiones diferentes, las cuales pueden sufrir modificaciones, pues en la medida
en que la historia avanza los escritores van creando nuevas formas o bien rescatan expresiones utilizadas en otras
épocas.

2.1. Género Narrativo

En una narración, se presenta un mundo semejante al nuestro, constituido por personas que realizan
acciones dentro de un espacio determinado y que suceden dentro de unos límites temporales precisos. La diferencia
fundamental entre el mundo real y el de la narración, radica en el hecho de que nuestro mundo es evidente y
mesurable como tal a nuestro alrededor. En una narración, en cambio, el mundo es también artísticamente real, pero
no existe verdadera y exteriormente, sino que es creado por medio del lenguaje. Es decir, el de la narración es un
mundo ficticio, inventado o imaginado. Una casa de nuestro mundo habitual no es muy distinta de una descrita dentro
del cosmos literario; pero este mundo tiene vida solo en el espíritu del creador. La primera existe en forma real y
concreta; la segunda ha sido creada intencionalmente y solo es sustentada por el lenguaje y dentro del ámbito de la
narración.

Entonces, el género narrativo es una expresión literaria que se caracteriza por relatar historias imaginarias o
ficticias (sucesos o acontecimientos) que constituyen una historia ajena a los sentimientos del autor. Predomina en
este género la concatenación de hechos vividos por personajes que los realizan o los padecen.

1
 LICEO OSORNO COLLEGE GUÍA CONTENIDOS
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y 4 MEDIO A
COMUNICACIÓN 2019

Rasgos distintivos Características

Es la voz que relata un suceso o sucesos de carácter ficticio que le ocurre a un
Narrador
personaje o a un grupo de personajes en un tiempo un espacio determinado.
Los hechos narrados tienen que ser verosímiles, es decir, el mundo presentado por
el relato debe ser creíble para los lectores.
La verosimilitud es una de las características fijadas por Aristóteles en su Poética
para distinguir las obras que pertenecen al género narrativo de otras narraciones de
carácter no ficticio, como por ejemplo, los relatos históricos. Así, de acuerdo con
Acontecimientos y Aristóteles, mientras la épica (narración) relata los hechos que son posibles de
verosimilitud ocurrir, la historia cuenta los hechos que realmente sucedieron.
Moderadamente, se entiende la cualidad de lo verosímil como el pacto entre el texto
y sus lectores, en el sentido de presentar hechos creíbles de acuerdo con la lógica
del mundo presentado. Por este motivo, quien lee un relato maravilloso no se
sorprende si aparecen hadas u ocurren hechos maravillosos, puesto que, tales
características son propias de ese tipo de narraciones.
Toda narración, en este caso de carácter ficticio, presenta una estructura textual que
implica el transcurso o una sucesión temporal, que va desde una situación inicial
hasta una situación final. La sucesión temporal es clave para distinguir la narración
Estructura textual
de otros tipos de textos, como por ejemplo descriptivos. Aunque, muchos textos
narrativos incorporan diálogos y descripciones, necesarios para reflejar los espacios
y ambientes y el actuar de los personajes.
En el género narrativo se manifiesta básicamente la función referencial o
Predominio de la función
representativa del lenguaje, porque transmite al lector de un mundo que tiene
referencial o
referentes en la realidad. El mensaje se centra en la narración de una historia y no,
representativa
como, por ejemplo, en la subjetividad del hablante.

Estructura de la narración

Situación inicial o introducción Nudo o desarrollo (acciones) Situación final o desenlace

Presentaciones de los Se desenvuelve la historia, Resolución del conflicto o de los

personajes, de las situaciones y transcurren las acciones de los conflictos presentados y final de la
el o los espacios donde personajes. historia.
trascurren. Generalmente desde una
complicación hasta la resolución.

2.1.1 El narrador y estilo narrativo

Como ya sabemos, quien crea una obra literaria es el autor o escritor, que es en definitiva un ser real, un
hombre o mujer común y corriente cuyo oficio es escribir; sin embargo, en la narración quien nos cuenta esa historia
creada por el escritor es un ser ficticio que nace en la pluma del artista, a este ser ficticio denominamos comúnmente
narrador.

En consecuencia, tenemos que el narrador es el sujeto de la enunciación en la creación literaria de tipo

narrativo, un ser creado por el autor, al que éste cede la palabra y la voz del relato y, junto con ello, un conjunto de
informaciones sobre los hechos, los espacios y los personajes que van formando parte del desarrollo de la historia. El
narrador se puede clasificar desde distintos puntos de vista; de acuerdo a su grado de participación en los hechos lo
podemos clasificar de la siguiente manera:

1. Si forma parte de la historia e interviene en los sucesos narrados se denomina narrador homodiegético. El
concepto de homodiegético lo entendemos de la siguiente manera: homo: igual; diégesis: historia. Según lo anterior,
puede ser protagonista o testigo.

Narrador protagonista: este tipo de narrador cuenta los hechos en primera persona; el universo representado está
organizado en torno a su accionar, por lo mismo, cuenta su propia historia. El relato, en consecuencia, es
personalizado y subjetivo. El narrador y el protagonista se funden en una sola entidad ficticia, desempeñando los
roles de manera simultánea.

Ejemplo

―Entre Antioquia y Sopetrán, en las orillas del río Cauca estaba yo fundando una hacienda. Me acompañaba en
calidad de mayordomo Simón Pérez, que era todo un hombre, pues ya tenía treinta años, y veinte de ellos los había
pasado en lucha tenaz y bravía con la naturaleza, sin sufrir jamás grave derrota…Un sábado en la noche, después
del pago de los peones, nos quedamos Simón y yo conversando en el corredor…(Que pase el aserrador, Jesús del
Corral)

Narrador testigo: es un personaje de orden secundario que narra la historia en primera persona; en consecuencia,
lo que narra le ocurre a otro, siendo un mero espectador del acontecer. Está en la línea intermedia de la subjetividad
y la objetividad.

2
 LICEO OSORNO COLLEGE GUÍA CONTENIDOS
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y 4 MEDIO A
COMUNICACIÓN 2019

Ejemplo de este tipo de narrador es el siguiente fragmento, en el cual el ayudante de Sherlock Holmes, el
Señor Watson, comienza a contarnos una historia en la que él participará solo como personaje secundario: "Cierta
mañana, dos días después de Pascua, pasé a ver a mi amigo Sherlock Holmes, con el propósito de desearle
felicidades. Lo hallé recostado en el sofá, con una bata color púrpura...".

2. Si el narrador se sitúa fuera de la historia, sin formar parte del relato, lo denominamos narrador heterodiegético.
El concepto de heterodiegético lo entendemos de la siguiente manera: hetero: diferente; diégesis: historia. Este tipo
de narrador relata el acontecer desde fuera, narrando, por lo general, en tercera persona. Se caracteriza por poseer
un mayor grado de objetividad y distanciamiento en relación con los hechos narrados. Se puede clasificar en:

Narrador omnisciente: este narrador se caracteriza por conocer todo respecto al mundo creado. Se entiende como
una especie de dios que conoce al detalle todo lo que ocurre, ocurrió y ocurrirá; además, posee un conocimiento
cabal de los personajes tanto en sus aspectos externos como internos. Tiene el poder de influir en el lector respecto
de la simpatía o antipatía por ciertos personajes o hechos, al tomar partido a favor o en contra de ellos, sin embargo,
intenta presentar objetivamente el mundo creado.

Ejemplo

“―Se miró las manos llenas de arañazos. Se miró las piernas flacuchentas y los pies enormes en los zapatos de
tenis, (…) y se avergonzó de sí misma. Un impulso la hizo correr a casa, con el corazón aturdiéndola por el golpeteo
sordo de la emoción. Llegó a su pieza anhelante (…), ardiendo las mejillas, deslumbrados los ojos”.

Narrador objetivo: este tipo de narrador registra exclusivamente lo que ocurre en el exterior del mundo
representado, asumiendo el rol de una cámara de cine.

Ejemplo

“―El no contestó, entraron al bar. Él pidió un whisky con agua; ella pidió un whisky con agua. Él la miró; ella tenía un
gorro de terciopelo negro apretándole la pequeña cabeza; sus ojos se abrían, oscuros, en una zona azul; ella se fijó
en la corbata de él, roja, con las pintas blancas sucias, con el nudo mal hecho”.
Eduardo Mallea: Conversación

Actividad
A partir de lo leído:
1.- Confecciona un mapa conceptual con los conceptos del género narrativo.
2.- Identifique el tipo de narrador que presentan los siguientes textos y marque la alternativa correspondiente:

1. “Pasaron largos meses y el consuelo no llegaba a la casa materna, en la que sólo reinaba un ambiente de intensa
amargura. Pero cumplido un año justo, de su misteriosa desaparición y en una tranquila noche de luna, la Huenchula,
se presentó ante sus padres, que estupefactos, contemplaban su figura, sin convencerse lo que sus ojos veían; hasta
que las palabras, los gestos y los brazos de su hija apretaron contra su corazón a sus queridos progenitores, que
como salidos de un mal sueño, despertaron dichosos y felices.”
La Huenchula. Mitología chilena.

a. Protagonista. c. Conocimiento relativo

b. Testigo. d. Omnisciente.

2. “Esta noche no logro dormir, abro la ventana y el silencio es tan grande afuera como en nuestro cuarto cerrado”.

a. Protagonista. d. Conocimiento relativo

b. Testigo. e. Omnisciente.

3. “En la época en que principiaba esta historia, la familia acababa de celebrar con un magnífico baile la llegada de
Europa del joven Agustín, que había traído del Viejo Mundo gran acopio de alhajas, en cambio de los conocimientos
que no se había cuidado de adquirir en su viaje”.
Martín Rivas. Alberto Blest Gana.

a. Protagonista. d. Conocimiento relativo.

b. Testigo. e. Omnisciente.

5. “La esperé a la salida. Caminé unos metros junto a ella, y luego le hablé. Cuando se detuvo y me miró, tuve la
impresión de que vacilaba. La invité a que charláramos un rato en un café o una confitería. De pronto, aceptó.
La noche de los feos. Mario Benedetti.

a. Protagonista. d. Testigo.
b. Conocimiento relativo. e. Omnisciente.

3
 LICEO OSORNO COLLEGE GUÍA CONTENIDOS
DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y 4 MEDIO A
COMUNICACIÓN 2019

6. El patio, de noche, estaba oscuro y únicamente lo alumbraban de modo ambiguo los resplandores que
salían por las puertas del salón de baile; al fondo estaba el depósito de los licores, dos o tres cuartuchos destinados
a usos menores y una pared de escasa altura, límite último de la casa de canto y baile de doña María de los Santos.

Canto y baile. Manuel Rojas.

a. Protagonista. d. Conocimiento relativo.

B Testigo. e. Omnisciente.

8. “Caminábamos desganadamente, como sin rumbo; nos detuvimos en una de las bocacalles de la Plaza
Echuberren, que con su iluminación pobre y sus árboles de oscuro follaje parecía un pozo de sombra dividido por la
amarillenta faja de luz de la calle. Algunos hombres y dos o tres mujeres vagaban entre los árboles. El paisaje me
sobresaltó un poco”.
Lanchas en la bahía. Manuel Rojas.

a. Protagonista. d. Omnisciente.
b. Testigo. e. Conocimiento relativo.