Sunteți pe pagina 1din 22

SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 1 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Supply voltage B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Starting system
C = Steering wheel lock/battery switch emergency off C Front F6 Driver's seat
C1 Bumper F7 Passenger seat
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C2 Entrance, right G Battery box
A185 (167) Indicator light block C3 Entrance, left L Ceiling/roof
G100 (113) Battery 1 E6 Central electrics area N Front axle
G101 (113) Battery 2 E7 Control unit racks P Rear axle
G102 (109) Generator F Instrument panel R1 Front section of frame
F1 Middle section R2 Rear section of frame
H100 (104) Charge indicator light
F2 Steering wheel/column S1 Door, left
K171 (150) Relay, consumer (terminal 15) S2 Door, right

M100 (100) Starting motor

Q101 (115) Drive initiation switch

V100 (100) Diode, interference suppression (terminal 15)

X100 Earthing point, engine


X238 Stvd. cab motor
X244 Earth distributor, instrument panel (right)
X327 Stvd. solenoid valve, frame
X401 Stvd. masked lighting
X461 Stvd. optional equipment
X637 Stvd. control switch, differential locks
X684 Stvd. cable 31002
X1586 Stvd. connection for trailer socket 1
X1587 Stvd. connection for trailer socket 2

K 70 Volume 1 3.04 - 2
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 1 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 3
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 2 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A= Flame start device B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B= Air dryer
C= Horn C Front F6 Driver's seat
D= Control, cab locking C1 Bumper F7 Passenger seat
C2 Entrance, right G Battery box
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C3 Entrance, left L Ceiling/roof
A101 (101) Control unit, flame start device
A185 (167) Indicator light block E6 Central electrics area N Front axle
A230 (193) Electronics, cab locking E7 Control unit racks P Rear axle
F Instrument panel R1 Front section of frame
B100 (100) Temperature sensor, flame start device
F1 Middle section R2 Rear section of frame
F106 (107) Fuse, flame start device F2 Steering wheel/column S1 Door, left
F381 (122) Fuse, horn, masked light S2 Door, right

H101 (105) Indicator light, flame start device


H102 (101) Horn I Horn
H149 (105) Indicator light, cab locking
H169 (116) Horn (dual-tone)

K102 (150) Relay, flame start device

R100 (100) Flame glow plug 1


R101 (100) Flame glow plug 2
R107 (106) Air dryer

S103 (103) Control switch, horn


S108 (107) Steering column switch (indicators, wipers and headlights) X369 Stvd. horn switchover
S178 (537) Switch, cab locking X461 Stvd. optional equipment
X574 Stvd. brake circuits 1+2
X238 Stvd. cab motor X685 Stvd. cable 16500
X315 Stvd. cab spotlight X1483 Stvd. cab horn with masked light
X316 Stvd. cab frame
X346 Stvd. entrance, right Y100 (100) Solenoid valve, flame start device

K 70 Volume 1 3.04 - 4
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 2 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 5
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 3 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A= Tank indicator B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B= Brake circuits 1, 2 and 3
C= Oil pressure C Front F6 Driver's seat
D= Cooling water temperature C1 Bumper F7 Passenger seat
E= Indicator lights C2 Entrance, right G Battery box
C3 Entrance, left L Ceiling/roof
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block
A185 (167) Indicator light block E6 Central electrics area N Front axle
A186 (194) Instrumentation combi-instrument E7 Control unit racks P Rear axle
F Instrument panel R1 Front section of frame
B101 (101) Transmitter, reservoir pressure brake circuit 1 F1 Middle section R2 Rear section of frame
B102 (101) Transmitter, reservoir pressure brake circuit 2
B103 (102) Pickup, fuel reserve 1 F2 Steering wheel/column S1 Door, left
B105 (104) Transmitter, cooling water temperature S2 Door, right
B118 (325) Oil pressure switch
B196 Transmitter, reservoir pressure brake circuit 3

H108 (105) Indicator light, reservoir pressure


H109 (105) Indicator light, oil pressure
H110 (105) Indicator light, cooling water temperature
H111 (105) Central warning light, STOP

P102 Indicator instrument, reservoir pressure brake circuit 1


P103 Indicator instrument, reservoir pressure brake circuit 2
P104 Indicator instrument fuel in reserve
P105 Indicator instrument, oil pressure
P106 Indicator for cooling water temperature
P108 Indicator instrument, gearbox oil temperature

X238 Stvd. cab motor


X315 Stvd. cab spotlight
X316 Stvd. cab frame
X368 Stvd. tank changeover
X574 Stvd. brake circuits 1+2
X708 Stvd. display for cooling water level

K 70 Volume 1 3.04 - 6
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 3 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 7
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 4 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Brake light B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Reversing light
C = Engine stop, engine brake C Front F6 Driver's seat
D = Parking brake C1 Bumper F7 Passenger seat
C2 Entrance, right G Battery box
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C3 Entrance, left L Ceiling/roof
A185 (167) Indicator light block
E6 Central electrics area N Front axle
B109 (276) Pressure switch, control lamp for parking brake E7 Control unit racks P Rear axle
F Instrument panel R1 Front section of frame
F109 (103) Fuse, brake light, window and glass heating, engine brake F1 Middle section R2 Rear section of frame
F110 (101) Fuse, engine shutdown
F2 Steering wheel/column S1 Door, left
H117 (105) Indicator light, parking brake S2 Door, right

S161 (599) Proximity switch, brake light


I Trailer socket
X112 (102) Universal distributor at rear
X118 (103) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 63) II Brake light
X238 Stvd. cab motor
X316 Stvd. cab frame III Reversing light
X326 Distributor for cable 43300
X347 Stvd. entrance, left
X360 Stvd. engine brake, trailer (= "Haenger") +54g
X401 Stvd. masked lighting
X460 Stvd. optional equipment
X461 Stvd. optional equipment
X568 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 59)
X625 Stvd. engine transmission
X1586 Stvd. connection for trailer socket 1
X1587 Stvd. connection for trailer socket 2

Y102 Solenoid valve, engine stop, engine brake

K 70 Volume 1 3.04 - 8
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 4 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 9
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 5 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Light flashing unit B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C Front F6 Driver's seat
A185 (167) Indicator light block C1 Bumper F7 Passenger seat
C2 Entrance, right G Battery box
H118 Indicator light, direction indicators, tractor vehicle C3 Entrance, left L Ceiling/roof
H119 Indicator light, direction indicators, trailer
E6 Central electrics area N Front axle
K107 (109) Interval timer, wipers, direction indicators E7 Control unit racks P Rear axle
K108 (100) Load relay, direction indicator, right F Instrument panel R1 Front section of frame
K109 (100) Load relay, direction indicator, left
F1 Middle section R2 Rear section of frame
K110 Direction indicator control unit
F2 Steering wheel/column S1 Door, left
S108 (107) Steering column switch (indicators, wipers and headlights) S2 Door, right
S109 (170) Switch, hazard warning flasher

X112 (102) Universal distributor at rear I Direction indicator, front left


X315 Stvd. cab spotlight
X316 Stvd. cab frame II Rear flashing indictor light, left
X339 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 57)
X1586 Stvd. connection for trailer socket 1 III Rear flashing indicator light, right

IV Direction indicator, front right

V Trailer sockets

K 70 Volume 1 3.04 - 10
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 5 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 11
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 6 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Wiper and washer system B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Tachograph
C = Tachometer C Front F6 Driver's seat
C1 Bumper F7 Passenger seat
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C2 Entrance, right G Battery box
C3 Entrance, left L Ceiling/roof
B110 (108) Pulse generator, tachograph
E6 Central electrics area N Front axle
F112 (103) Fuse, wiper and washer system E7 Control unit racks P Rear axle
F Instrument panel R1 Front section of frame
K106 (244) Relay, wiper pulses F1 Middle section R2 Rear section of frame
M102 (157) Screen wiper motor F2 Steering wheel/column S1 Door, left
M103 (111) Screen wash pump S2 Door, right

P100 (102) Tachograph


P101 (103) Tachometer

R106 (111) Potentiometer, instrument illumination

S108 (107) Steering column switch (indicators, wipers and headlights)


S174 Switch, indicator range shift group
S180 Switch, indicator, pre-shift group

X238 Stvd. cab motor


X346 Stvd. entrance, right
X347 Stvd. entrance, left
X461 Stvd. optional equipment
X517 Stvd. tachometer pickup
X625 Stvd. engine transmission

K 70 Volume 1 3.04 - 12
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 6 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 13
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 7 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Parking lights, left B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Parking lights, right
C Front F6 Driver's seat
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C1 Bumper F7 Passenger seat
C2 Entrance, right G Battery box
E210 (162) 1. side marker light, right C3 Entrance, left L Ceiling/roof
E211 (162) 1. side marker light, left
E6 Central electrics area N Front axle
F117 (101) Fuse, parking tail light, left E7 Control unit racks P Rear axle
F118 (101) Fuse, parking tail light, right F Instrument panel R1 Front section of frame
F155 (101) Fuse, speed control
F1 Middle section R2 Rear section of frame
F156 (105) Fuse, fuel filter heating
F2 Steering wheel/column S1 Door, left
K115 (261) Relay, terminal 58 S2 Door, right

X112 (102) Universal distributor at rear


X136 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 45) I Series relay K116 is replaced by the bridge X454
X315 Stvd. cab spotlight
X316 Stvd. cab frame II Outline marker light, front left
X351 Stvd. roof cable
X401 Stvd. masked lighting III Earth, headlight right/left
X454 (142) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 37)
X1586 Stvd. connection for trailer socket 1 IV Parking light, left

V Tail light, left

VI Trailer socket

VII Outline marker light, front right


VIII
Parking light, right

IX Tail light, right

K 70 Volume 1 3.04 - 14
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 7 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 15
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 8 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Dipped beam and main beam B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Masked headlight
C = Light circuit with switch for masked light C Front F6 Driver's seat
C1 Bumper F7 Passenger seat
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C2 Entrance, right G Battery box
A185 (167) Indicator light block C3 Entrance, left L Ceiling/roof
A187 (541) Headlights, left
A188 (541) Headlights, right E6 Central electrics area N Front axle
E7 Control unit racks P Rear axle
E110 Dipped beam, right F Instrument panel R1 Front section of frame
E111 Dipped beam, left
F1 Middle section R2 Rear section of frame
E112 Main beam, right
E113 Main beam, left F2 Steering wheel/column S1 Door, left
E187 (138) Masked headlight, left S2 Door, right
E188 (138) Masked headlight, right

F119 (101) Fuse, dipped beam, left I Series relay K119 is replaced by the bridge X570
F120 (101) Fuse, dipped beam, right
F121 (101) Fuse, main beam, left II Dipped beam, left
F122 (101) Fuse, main beam, right
F184 (122) Fuse, masked headlight III Main beam, left

H129 (105) Indicator light, main beam IV Dipped beam, right

S108 (107) Steering column switch (indicators, wipers and headlights) V Main beam, right
S210 (242) Switch, masked light
VI Masked headlight, left/right
X139 (108) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 36)
X140 (108) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 36)
X315 Stvd. cab spotlight
X401 Stvd. masked lighting
X569 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 51)
X570 (112) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 42) X1497 Stvd. masked headlight, left
X1496 Stvd. masked headlight, right X2375 Stvd. masked headlight

K 70 Volume 1 3.04 - 16
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 8 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 17
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 9 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Tail lights and loose cables B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B = Heater
C Front F6 Driver's seat
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block C1 Bumper F7 Passenger seat
A106 (495) Heater C2 Entrance, right G Battery box
C3 Entrance, left L Ceiling/roof
F124 (101) Fuse, front fog light, rear fog light
F133 (104) Fuse, heater E6 Central electrics area N Front axle
F166 (103) Fuse, mirror, window lift E7 Control unit racks P Rear axle
F180 (122) Fuse, masked tail light F Instrument panel R1 Front section of frame
F181 (122) Fuse, Leading cross ("Leitkreuz") light
F1 Middle section R2 Rear section of frame
K118 Relay, rear fog light F2 Steering wheel/column S1 Door, left
S2 Door, right
X112 (102) Universal distributor at rear
X141 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 50)
X238 Stvd. cab motor I Relay K118 and bridge X141 are omitted in the case of masked light circuit
X315 Stvd. cab spotlight without rear fog light
X316 Stvd. cab frame
X327 Stvd. solenoid valve, frame II Trailer socket
X401 Stvd. masked lighting
X460 Stvd. optional equipment III Masked tail light, left/right
X574 Stvd. brake circuits 1+2
X625 Stvd. engine transmission IV Leading cross (="Leitkreuz") light
X637 Stvd. control switch, differential locks (rear section of frame)
X1145 Stvd. cable 58300 V Masked brake light
X1499 Stvd. masked sidelight
X1586 Stvd. connection for trailer socket 1 VI Tail lights
X1587 Stvd. connection for trailer socket 2
X2335 Plug for laptop connection VII Earthing point for extra lights
X3069 Stvd. masked light, leading cross (="Leitkreuz")

K 70 Volume 1 3.04 - 18
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 9 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 19
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 10 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A = Distributor, cable 30006 and 58000, cigarette lighter B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
ashtray illumination
B = Headlight levelling C Front F6 Driver's seat
C = Interior light C1 Bumper F7 Passenger seat
D = Relay light flashing unit/masked lighting C2 Entrance, right G Battery box
E = Relay light flashing unit/horn C3 Entrance, left L Ceiling/roof
F = Relay, reversing light
E6 Central electrics area N Front axle
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block E7 Control unit racks P Rear axle
F Instrument panel R1 Front section of frame
E127 (121) Interior light, left F1 Middle section R2 Rear section of frame
E177 (133) Illumination, ash tray left
E178 (133) Illumination, ash tray right F2 Steering wheel/column S1 Door, left
S2 Door, right
F107 (103) Fuse, reversing light, horn, window lift
F113 (101) Fuse, light flashing unit
F125 (101) Fuse, search illumination I Headlight levelling, actuator motor left
F128 (101) Fuse, permanent load
F158 (124) Fuse, cigarette lighter II Headlight levelling, actuator motor right
F175 (122) Fuse, interior light, headlamp flasher

K196 (261) Relay, light flashing unit


(shutdown in the case of masked light)
K197 (100) Relay, light flashing unit/horn
K198 (261) Relay, reversing light
(shutdown in the case of masked light)
X345 Stvd. middle/top (="Aufsatz") section
R108 (110) Cigarette lighter X348 (130) Distributor, cable 30006
R109 (112) Positioning potentiometer, headlight levelling X364 Distributor, cable 58000
X371 Stvd. headlight levelling
X114 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 47) X401 Stvd. masked lighting
X157 (104) Bridge on central fuse, relay and terminal block (item 46) X460 Stvd. optional equipment
X238 Stvd. cab motor X462 Stvd. ceiling light and spotlight
X315 Stvd. cab spotlight X625 Stvd. engine transmission
X316 Stvd. cab frame X644 (130) Distributor, cable 58000

K 70 Volume 1 3.04 - 20
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 10 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 21
SERIES WIRING DIAGRAM

Legend Marking of mounting positions


Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 11 of 11
Change status: 10.00 A Tail F3 Foot pedals
B1 Engine F4 Front panel, inside left
A= Distributor, cable 31000 B2 Gearbox F5 Front panel, inside right
B= Power supply, diagnostics
C= Distributor, cable 16000 C Front F6 Driver's seat
D= diode stacks, masked light C1 Bumper F7 Passenger seat
E= Warning buzzer C2 Entrance, right G Battery box
C3 Entrance, left L Ceiling/roof
A100 (100) Central fuse, relay and terminal block
A446 (542) Frequency valve, warning buzzer, masked light E6 Central electrics area N Front axle
E7 Control unit racks P Rear axle
F108 (103) Fuse, monitoring of operation F Instrument panel R1 Front section of frame
F153 (101) Fuse, gearbox F1 Middle section R2 Rear section of frame
F157 (101) Fuse, central lubrication
F160 (105) Fuse EBS/ABS power supply, trailer F2 Steering wheel/column S1 Door, left
F161 (103) Fuse EBS/ABS power supply pressure control valve S2 Door, right
F162 (101) Fuse EBS/ABS control

H393 (110) Warning buzzer, masked light

V474 (106) Diode stack, masked light


V475 Diode stack, masked light

X201 Stvd. diagnostics (flash code)


X242 (130) Earth distributor, instrument panel (left)
X244 Earth distributor, instrument panel (right)
X313 (130) Distributor, cable 16000

K 70 Volume 1 3.04 - 22
SERIES WIRING DIAGRAM
Wiring diagram no. 85.99192.0425 Sheet 11 of 11

K 70 Volume 1 3.04 - 23

S-ar putea să vă placă și