LAS PARTES

Diferencias o similitudes con el término sujetos y el papel de cada una de

ellas en el Proceso Oral

Integrantes:
Juan Carlos Galeano Rodríguez
Carlos Alberto Berrios Téllez

24 DE JULIO DE 2019
Managua, Nicaragua
 I. Contenido

I. Contenido .................................................................................................................................... 1
II. OBJETIVOS ................................................................................................................................... 2
Objetivo General: ............................................................................................................................ 2
Objetivos Específicos: ...................................................................................................................... 2
III. INTRODUCCION ....................................................................................................................... 3
IV. MARCO TEORICO: DEFINICIONES DE PARTE Y SUJETOS ......................................................... 4
Definición de Partes: ....................................................................................................................... 4
Clasificación de las partes ............................................................................................................... 6
Principios: ........................................................................................................................................ 7
Los Sujetos procesales..................................................................................................................... 8
V. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 11
VI. RECOMENDACIONES ............................................................................................................. 12
VII. Referencias ............................................................................................................................ 13

1
 II. OBJETIVOS

Objetivo General:

 Identificar las diferencias o similitudes con el término sujetos y el papel de cada

una de ellas en el Proceso Oral, mediante el análisis de la Norma Nacional,
Jurisprudencia y el Derecho Comparado.

Objetivos Específicos:

1. Definir los términos de Partes y Sujetos en el Proceso Oral según la Normativa

Nacional y el Derecho Comparado

2. Determinar la función y su intervención durante el Proceso Oral, tomando como

referencia el Código Procesal Civil Nicaragüense.

3. Establecer las diferencias o similitudes con el termino Partes y Sujetos Procesales,

y el papel que desempeñan cada una de ellas en el Proceso Oral.

2
 III. INTRODUCCION

En Nicaragua históricamente ha contado con un sistema de procedimiento civil con gran

influencia en los códigos y leyes de España, que han sido la base de la creación del primer
Código de Procedimiento Civil del 22 de Mayo 1871, luego se creó el Código de
Procedimiento Civil de la Republica de Nicaragua que entro en vigencia el 01 de enero
de 1906 (Instituto de Altos Estudios Superiores, CSJ, 2015), en ese entonces era
completamente ajustado a la realidades y necesidades de la Sociedad y desde ese
entonces había pasado un siglo sin que hubiese algún cambio o modificaciones, pero con
el tiempo la realidad ha cambiado, con el incremento de la población, las costumbres y
las tecnologías cada día más avanzadas y demandando una mayor celeridad en los
proceso, más cuando en hay un mayor tráfico jurídico, lo que conlleva a la necesidad de
actualizar las normas para que sean aplicables.

El Código de Procedimiento Civil de 1906, era un sistema escrito, por lo que se hacía
apreciar una extrema lentitud en las diferentes actuaciones procesales de las Partes,
excesivo formalismo, pasividad de la Autoridad Judicial, la ausencia de la inmediación,
y muy criticado por la falta de transparencia del Sistema.

Con la entrada en vigencia del Código Procesal Civil, el medio de expresión y

comunicación es la palabra hablada, es decir que el valor y su función se basa en la
oralidad, inmediación, concentración y publicidad. (Instituto de Altos Estudios
Superiores, CSJ, 2015)

En este nuevo sistema la oralidad no se trata de cumplimiento formal de

una comunicación verbal entre las partes, sino de hacer efectiva las
garantías procesales y derechos fundamentales principalmente en de
defensa y contradicción que se desarrolla a través de la confrontación de
la prueba contraria ante el órgano jurisdiccional. (Instituto de Altos
Estudios Superiores, CSJ, 2015)

3
 IV. MARCO TEORICO: DEFINICIONES DE PARTE Y SUJETOS

En la Ley 902 - Código Procesal Civil de la Republica de Nicaragua, establece en el

TITULO IV Las Partes, pero en este acápite no define un concepto como tal, sino la
incidencian dentro del proceso, pues se enuncian una serie de requisitos que se tienen
que cumplir para determinar la capacidad para ser parte y la capacidad procesal.

Los doctrinarios como Chiovenda han definido el termino Parte; en sentido procesal
como aquella que demanda en nombre propio una actuación de la Ley y aquella
otra contra quien se demanda. (Instituto de Altos Estudios Superiores, CSJ,
2015)

Definición de Partes:

De acuerdo con algún sector de la doctrina, parte es quien pide en nombre propio o en
nombre de otro la actuación de la voluntad de ley frente a otro, obviamente por medio
del proceso; con lo que tal concepto se debe mirar sólo al interior del proceso, se habla
entonces de PARTE DEMANDANTE y PARTE DEMANDADA.

Según Manuel Ossorio en su Obra Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales,

define:

Parte: Definiendo esta palabra en su acepción exclusivamente jurídica, cabe señalar

que contiene diversos significados. En Derecho Civil se denomina así toda persona
de existencia visible o invisible que interviene con otra u otras en cualquier acto
jurídico. (Osorio, 1995)

Parte actora: Demandante o actor (Osorio, 1995)

Parte procesal: En noción preliminar, el litigante por iniciativa propia o por

impugnación de una acción ajena contra él, sea demandante o actor, sea
demandado o reo, y también, en el proceso criminal, el querellante y el acusado (v.).
El representante del interés público en una causa o ministerio fiscal. | Tercero que
interviene en un proceso legítimamente. (Osorio, 1995)

4
 Sujeto: Adjetivo. Sometido. | Atado. | Propenso. | Obligado. Substantivo.
Persona en general. | Titular de un derecho u obligación. | Persona cuyo nombre
se ignora o se calla. | Materia, asunto, tema, caso o cosa sobre los cuales se trata
(Dic. Der. Usual).

Por consiguiente, al hablar de PARTES, nos estaremos refiriendo únicamente a dos, con
posturas encontradas o contrapuestas, que se someten a un órgano jurisdiccional de
carácter estatal, imparcial e independiente, para dar cumplimiento justo y apegado a
Derecho de las pretensiones expuestas origen del litigio.

También se es muy frecuente la definición de parte procesal como aquel que sujeto o la
personas que ejercita su pretensión ante el órgano jurisdiccional, también referido como
parte actora, pues a la otra parte (contraria a la pretensión), se le suele nombran
simplemente como demandado, pero que lo correcto es decir parte demandado.

Sólo serán partes aquellos entre los cuales se establece o se constituye la relación jurídica
procesal compleja a partir de la notificación de la primera providencia integradora del
contradictorio, es decir, prima el carácter formal o procesal, sin importar que el actor sea
o no titular del derecho material debatido ni que el opositor, igualmente, sea o no titular
por pasiva de dicho derecho o relación. (Ortiz Alzate, 2010)

Sujetos del proceso son aquellos que hacen el proceso y sujetos litigiosos son aquellos
que reclaman la tutela judicial en uno u otro sentido, o apelando a una vieja definición,
sujetos litigiosos son quienes padecen el proceso. Lo anterior significa, desde esa
concepción, que los sujetos litigiosos son juzgados y los sujetos procesales ayudan a
juzgar y realizan actos procesales.

Todos hacen el proceso, porque todos realizan actos procesales, porque hay que recordar
que el proceso no es más que una secuencia o serie coordinada y ordenada de actos
procesales en esa relación jurídica procesal compleja.

El Código Procesal Civil Nicaragüense, establece en su artículo 402, en los incisos 2, 3

y 4 que en la demandan se debe precisar el nombre del ACTOR, del DEMANDADO,
calidades de Ley, cedula de identidad y dirección domiciliaria, la cual debe estar en la
localidad donde se tiene su sede el Juzgado o Tribunal que conoce del Proceso, nombre

5
y dirección de la oficina de abogado del demandante precisando el medio técnico para
comunicaciones directas del Juzgado. (Matamoros Montenegro, 2016)

Partes procesales. Son personas (individuales o colectivas) capaces legalmente, que

concurren a la substanciación de un proceso contencioso; una de las partes, llamada
actor, pretende, en nombre propio la actuación de la norma legal y, la otra parte, llamada
demandado, es al cual se le exige el cumplimiento de una obligación, ejecute un acto o
aclare una situación incierta.

En resumen, partes son, solo:

1. el actor y
2. el demandado.

Este concepto es una consecuencia del Principio de Contradicción, la que establece la

manera en que la autoridad judicial garantice igualdad, dándoles a las partes, como
dualidad en el proceso, la oportunidad de defensa de sus derechos y resolver con
imparcialidad.

PARTE es quien asume la titularidad de las relaciones procesales con las cargas,
obligaciones, expectativas y responsabilidades inherente a su posición. (Instituto de
Altos Estudios Superiores, CSJ, 2015)

Clasificación de las partes

1. Partes directas e indirectas

a. Partes directas: Son aquellas entre las cuales se traba o se constituye la
relación jurídica procesal compleja. Aquellas entre las que, de acuerdo
con la normatividad procesal, habrá de transcurrir esa serie o secuencia
de actos coordinados y proyectados hacia la decisión final o sentencia.
b. Partes indirectas En sentido amplio serían los demás intervinientes en el
proceso. En sentido estricto sólo serán aquellos que ocupen el lugar de la
parte directa por un acto voluntario de la parte o por autorización legal
(acto entre vivos o en interés de otro) o por un hecho procesal (muerte de
la parte) como en el caso de la sucesión y de la sustitución procesal

6
Principios:

Las partes procesales son las personas que intervienen en un proceso judicial para
reclamar una determinada pretensión o para resistirse a la pretensión formulada por otro
sujeto, y a lo cual se deberán cumplir los siguientes principios procesales. Tales
principios son garantía de la actividad de las partes.:

1. El principio de dualidad de partes: implica que, como regla general, en todos los
procesos, las partes ocupan siempre una de estas posiciones o roles: demandante
o demandado. Como se verá, puede haber más de dos partes en el proceso, pero
en principio cada una de ellas debe situarse en una de estas posiciones (es decir,
puede haber varios demandantes y/o varios demandados). (Álvarez del Cuvillo,
2019)

Tampoco es posible una instancia procesal con tres o más partes, aunque esto no quiere
decir, que sólo puedan intervenir en cada momento dos sujetos, pues tanto la parte
demandante como la demandada pueden comprender o agrupar varios sujetos, ya sean
personas físicas como jurídicas. Estamos, entonces, en los supuestos de pluralidad de
sujetos en cada parte procesal o llamados, también, de litisconsorcio.

Aún en estos casos, las posiciones procesales siguen siendo dos, la parte demandante o
actora, constituida por un sujeto o por varios, de un lado, y la parte demandada, de otro
que, igualmente, puede comprender sólo un sujeto o varios sujetos.

2. El principio de contradicción o audiencia: supone que las partes tienen que tener
la posibilidad de defenderse de las pretensiones, argumentos y pruebas
presentados por la parte contraria. Desde luego, no puede condenarse a una
persona a la satisfacción de una determinada pretensión si no se la ha citado
adecuadamente a juicio como parte demandada. Cuestión distinta es que esta
parte no se persone o comparezca, es decir, no se presente formalmente en el
proceso, en cuyo caso podría ser condenada en rebeldía (la rebeldía no se utiliza
aquí en su significado habitual, sino que significa simplemente que alguien

7
 correctamente citado no ha comparecido en el proceso) (Álvarez del Cuvillo,
2019)

No es admisible que el Tribunal resuelva sobre el fondo si sólo ha oído a una de las
partes, pues de lo contrario se produciría indefensión, aunque, no obstante, el principio
de contradicción se cumple dando a las partes la oportunidad de contradecir.

De modo que existe ejercicio funcional de la jurisdicción con partes a pesar de que una
de ellas se encuentre ausente

3. El principio de igualdad de partes: la regla general en Derecho Procesal es que

el órgano judicial debe mantenerse en una posición de neutralidad y tratar a
ambas partes por igual (lo que, en parte, deriva del principio de contradicción).
Así pues, el principio de igualdad de partes supone que éstas se encuentran en
una posición sustancialmente idéntica, ostentando las mismas facultades y
cargas. (Álvarez del Cuvillo, 2019)

El carácter garantista de la igualdad procesal postula una igualdad lineal y en modo

alguno progresiva por cuanto, la sustantividad debida por la norma constitucional “de
aquí y ahora”, no permite una progresión programática en la equiparación de los
desiguales con los iguales, sino la aplicación, sin paliativos de progresividad, de la
igualdad allí donde exista desigualdad.

En su concreción sustantiva y debida, la igualdad es procesal. No afecta a la adjetividad

procedimental de aquí que, la igualdad de las partes va más allá de ser una mera garantía
formal para convertirse en un concepto sustantivo y garantista de corrección inmediata,
lineal y sustantiva

Los Sujetos procesales

Son personas capaces legalmente para poder participar en una relación procesal de un
proceso, ya sea como parte esencial o accesoria.

8
Son sujetos procesales todos los intervinientes en el proceso, todos los que hacen el
proceso:

1. El juez,
2. el actor,
3. el opositor,
4. el tercero (cuando existe),
5. los incidentistas (cuando están),
6. los actores populares,
7. el ministerio público,
8. y también, todo aquel que por ministerio de la ley puede intervenir en un proceso,
(Ortiz Alzate, 2010)

9
10
V. CONCLUSIONES

11
VI. RECOMENDACIONES

12
 VII. Referencias

Álvarez del Cuvillo, A. (24 de 07 de 2019). CAMPUS VIRTUAL. Obtenido de Universidad de Caliz:
https://ocw.uca.es/pluginfile.php/1271/mod_resource/content/1/Procesal3.pdf

Instituto de Altos Estudios Superiores, CSJ. (2015). DERECHO PROCESAL CIVIL con enfasis en las
Tecnicas de Oralidad, MANUAL DEL DISCENTE. Managua: Imprenta Poder Judicial.

Matamoros Montenegro, I. A. (2016). Estudio del Derecho PROCESAL CIVIL NICARAGUENSE.

Managua: SENICSA.

Ortiz Alzate, J. J. (2010). Sujetos procesales. (Partes, terceros e intervinientes). Revista Facultad de
Derecho. Ratio Juris Vol. 5 No. 10, 49-63.

Osorio, M. (1995). DICCIONARIO DE CIENCIAS JURIDICAS POLITICAS Y SOCIALES . Bueno Aires:

Editorial Heliastas SRL.

13