1

Adquisición de nacionalidad: Chile y derecho comparado

Chile, Francia y Reino Unido contemplan tanto la adquisición de nacionalidad por

origen como por nacionalización:

 La adquisición por origen comprende la descendencia, adopción (ius sanguinis)

y el nacimiento en el territorio (ius solis). En todos los casos, la descendencia y
la adopción requieren la nacionalidad de al menos uno de los padres. Respecto
del nacimiento en el territorio, Chile no establece requisitos adicionales,
mientras que Francia y Reino Unido contemplan requisitos relativos a la
nacionalidad de los padres.
 Los requisitos para la nacionalización varían en cada caso. Chile establece un
menor número de requisitos que Francia e Inglaterra. A su vez, las
circunstancias que habilitan para adquirir la nacionalidad en Francia poseen un
carácter más reglado que aquellas establecidas en Reino Unido, donde la
Administración posee mayor discrecionalidad en la decisión final de
otorgamiento.

Tabla de contenidos
Introducción
I. Chile........................................................................................................2
1. Por orígen.............................................................................................2
2. Nacionalización......................................................................................3
II. Reino Unido.............................................................................................4
1. Por orígen.............................................................................................4
2. Nacionalización......................................................................................5
III. Francia...................................................................................................6
1. Por orígen ............................................................................................6
2. Nacionalización......................................................................................7
3. Matrimonio ...........................................................................................8

Introducción

La nacionalidad es un vínculo jurídico entre la persona y el Estado, del cual nacen

derechos y obligaciones recíprocas. El presente informe analiza el régimen para su
adquisición en Chile, Reino Unido y Francia.

Para estos efectos, el estudio de la normativa ha sido clasificado según las

circunstancias que habilitan para su adquisición. Estas circunstancias comprenden
tanto la nacionalidad en virtud del origen de la persona (sea por descendencia,
adopción o nacimiento), como a partir de procedimientos de nacionalización, en
supuestos tales como los de residencia y matrimonio.

Se anexa tabla con comparación de elementos de adquisición de nacionalidad en

Chile, Francia y Reino Unido.

Biblioteca del Congreso Nacional. Contacto: Annette Hafner y Pedro Harris Moya, Asesoría Técnica
Parlamentaria. Email: ahafner@bcn.cl y pharris@bcn.cl, Anexos: 3185. Área de Análisis Legal.
17/05/2012.
 2

I. Chile

A diferencia de otros países, el Código Civil Chileno no regula la adquisición de la

nacionalidad. En cambio, ella ha sido establecida en el artículo 10 de la Constitución
Política de la República (CPR). La enumeración prevista por esta norma se caracteriza
por establecer las causales de adquisición de manera taxativa, "no pudiendo el
legislador ni autoridad alguna crear otras."1.

La disposición contempla los siguientes casos:

1. Por origen

- Nacimiento: Se le concede la nacionalidad a “los nacidos en el territorio chileno 2, con

excepción de hijos de extranjeros que sirvan a su gobierno, así como de extranjeros
transeúntes, quienes pueden optar por la nacionalidad chilena” (artículo 10 Nº 1 de la
CPR).

Según lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 5.142 del Ministerio del Interior de

19603, los extranjeros que deseen optar por la nacionalidad chilena deberán hacerlo
mediante una declaración, en el plazo fatal de un año, contado desde la fecha en que
el interesado cumpla veintiún años de edad, y ante el Intendente o Gobernador
respectivo, en Chile, o el Agente Diplomático o Cónsul de la República en el extranjero,
acreditando que se encuentran en la causal prevista en el artículo 10 Nº 1 de la
Constitución Política de la República4.

- Descendencia: La CPR considera nacionales los “hijos de padre o madre chilenos,

nacidos en el territorio extranjero”, requiriendo que el padre o abuelo haya adquirido la
nacionalidad chilena en virtud de alguna de las restantes causales (artículo 10 Nº 2
CPR)5.

1
Ribera Neumann, Teodoro. La nacionalidad chilena ante la jurisprudencia y la práctica administrativa,
Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2004, p. 15.
2
Doctrinalmente, se entiende que la expresión "territorio de Chile" ha sido utilizada en un sentido amplio,
por lo que comprende, territorios como: buques o aeronaves de guerra chilenos, en cualquier parte que se
encuentren; naves mercantes chilenas, que surcasen aguas de la República o en alta mar; buques
mercantes extranjeros surtos en aguas territoriales chilenas; nacidos a bordo de una aeronave mercante
chilena o extranjera que navegare en el espacio atmosférico de la República y sus aguas territoriales;
nacidos a bordo de una aeronave mercante chilena que navegue en el espacio atmosférico que cubre la alta
mar, y los nacidos en la casa de un agente diplomático chileno, residente en el extranjero, o en la legación
chilena existente en el extranjero. En este sentido, Alessandri, Arturo y Somarriva, Manuel. Tratado de
Derecho Civil: Partes preliminar y general, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2011, p. 409.
3
Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=19444 (Mayo, 2012).
4
Por su parte, la referencia a extranjeros transeúntes se ha interpretado comprensiva también de las
personas que han ingresado al país de manera ilegal. En este sentido, se ha señalado que "la práctica del
Servicio de Registro Civil e Identificación ha sido considerar que para que la residencia sea útil para los
efectos de adquirir la nacionalidad, se requiere que la residencia sea legal. Por ello, los hijos de extranjeros
ilegales no son chilenos por el hecho de nacer en Chile, consignándose en su partida de nacimiento que son
hijos de extranjeros transeúntes". Ribera Neumann, Teodoro, op. cit (Nº 1), p. 9.
5
Se ha señalado que esta disposición "considera el ius sanguinis como fuente de la nacionalidad y viene a
constituir una norma inspirada en los mismos fundamentos que la excepción el numeral 1º del artículo 10 de
la Constitución. Para su concurrencia son necesarios los siguientes requisitos: a) Ser hijo de padre o madre
chilenos, bastando que uno de ellos sea chileno y que esté en actual servicio de la República, pudiendo el
otro ser extranjero. b) Haber nacido en territorio extranjero, pues si ha nacido en Chile, es chileno por
 3

Respecto de las personas adoptadas, cabe señalar que la Ley Nº 19.620 regula el
régimen de adopción, confiriéndole al adoptado la calidad de hijo del adoptante. Sin
embargo, esta legislación mantuvo vigente el estatuto de las personas adoptadas bajo
las leyes sobre adopción previas. Ellas no siempre otorgaron la calidad de hijo del
adoptante. Tal situación corresponde a la las leyes 7.613 y 18.703:

 Ley Nº 7.613 de 1943: Conocida como “adopción contrato”, esta ley sólo creaba
una serie de derechos y obligaciones entre adoptante y adoptado, sin conferir la
calidad de hijo.
 Adopción simple de la Ley Nº 18.703 de 1988: En oposición al sistema de
adopción plena, el régimen de adopción simple no otorgaba la calidad de hijo,
limitándose a regular deberes en materia de cuidado, educación y crianza por
parte del adoptante.

2. Nacionalización

En principio, se le concede a los extranjeros que reciben una carta de nacionalización

(artículo 10 Nº 1 CPR). Los principales requisitos previstos para la obtención de la
carta son:

a. Haber cumplido veintiún años de edad; excepcionalmente se permite a los dieciocho

años de edad6.

b. Tener más de cinco años de residencia continuada en el territorio de la República y

que sean titulares del permiso de residencia definitiva;

c. No tener alguna de las inhabilidades que señala la regulación, lo que comprende

incapacidad económica; estar condenado o actualmente procesado por simples delitos
o crímenes, hasta que se sobresea definitivamente respecto al peticionario, entre otros
casos (Decreto Nº 5.142, artículo 2º, inciso 1º, y artículo 3º).

Por su parte, el Decreto Supremo Nº 5.142 del Ministerio del Interior de 1960
establece algunos requisitos relacionados con la idoneidad moral del solicitante. Así, se
requiere:

 Capacidad para ganarse la vida;

 No practicar o difundir doctrinas que puedan producir la alteración revolucionaria
del régimen social o político o que puedan afectar a la integridad nacional;

aplicación del artículo 10, Nº 1 de la Constitución”. Ribera Neumann, Teodoro, op. cit (Nº 1), p. 11.
6
En este sentido, el artículo 2 inciso final del Decreto Supremo Nº 5.142 del Ministerio del Interior de 1960
señala: “Podrá otorgarse también carta de nacionalización a los hijos de padre o madre chilenos
nacionalizados, que hayan cumplido 18 años de edad y que reúnan los demás requisitos indicados en el
inciso primero. Estas personas quedarán comprendidas en los casos de excepción que contempla el artículo
4°, letra i)”.
 4

 No dedicarse a trabajos ilícitos o que pugnen con las buenas costumbres, la moral
o el orden público y, en general, aquellos extranjeros cuya nacionalización no se
estime conveniente por razones de seguridad nacional (artículo 3).

Asimismo, existe la posibilidad de obtener la nacionalización en virtud de una ley

(artículo 10 Nº 4 CPR). Su principal particularidad es concederse a personas que han
prestado servicios de importancia, permitiendo la manutención de su nacionalidad de
origen o cualquier otra nacionalidad.

Finalmente, cabe señalar que la Ley Nº 20.050 modificó la necesidad de convenios

especiales de doble nacionalidad, permitiendo en términos amplios la adquisición de la
nacionalidad chilena, y la mantención de la nacionalidad originaria, sin necesidad de
renuncia ni de tratados internacionales bilaterales.

II. Reino Unido

La base legal de la nacionalidad británica es la Ley de la Nacionalidad Británica de

1981 (British Nationality Act 1981)7. Se distinguen cuatro tipos de nacionalidad
británica8: 1) nacionalidad británica, 2) nacionalidad de territorios británicos
dependientes, y 3) nacionalidad británica overseas y los sujetos británicos.

Las reglas de adquisición de la nacionalidad británica son complejas, diversas y

detalladas. El presente informe se limita a un análisis general del primer grupo, las
personas con nacionalidad británica (british citizens) y a una descripción de las reglas
más importantes al respecto.

Las formas de adquisición de la nacionalidad son las siguientes:

1. Por origen

- Nacimiento: Los hijos nacidos en Reino Unido de (al menos) un padre de

nacionalidad británica o de (al menos) un residente definitivo.

- Descendencia: Los hijos nacidos fuera del Reino Unido que tienen (al menos) un
padre de nacionalidad británica (original)9.

- Adopción: Un adoptado adquiere la nacionalidad británica si uno de los padres

adoptivos es británico. Además, la adopción debe haber sido pronunciada por una
corte del Reino Unido, o de acuerdo a una Convención sancionada por las Naciones
Unidos, y los dos padres adoptivos son residentes legales del Reino Unido.

7
Nacional Archives. Legislation.gov.uk. Ley disponible en: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/61
(Mayo, 2012).
8
In brief. Free legal information. Disponible en: http://bcn.cl/hge6 (Mayo, 2012).
9
El derecho de adquisición de nacionalidad por descendencia solo existe para una generación. Es decir los
hijos de personas británicas por descendencia que no viven en Reino Unido, no pueden pedir la nacionalidad
por descendencia.
 5

3. Nacionalización (incluyendo matrimonio)10

Las personas mayores de 18 años que han residido en el Reino Unido de manera legal
durante al menos 5 años (3 años en caso de matrimonio o unión civil con una persona
de nacionalidad británica) pueden pedir la nacionalidad británica.

Los requisitos estándares para nacionalizarse son los siguientes:

a. Mayoría de edad (18 años)11;

b. Disponer de una mente sana (“sound mind”): Una persona se considera de mente
sana si tiene la aptitud de hacer sus propias decisiones. Se puede definir también
como “capacidad de juicio completa”. La persona debe entender el paso que está
dando para adquirir la nacionalidad británica12;

c. Tener la intención de continuar viviendo en el Reino Unido (o bajo los servicios de

la corona, el servicio de una organización de la cual el Reino Unido es miembro, o
los servicios de una empresa o asociación establecida en el Reino Unido);

d. Ser capaz de comunicarse en ingles, galés, gaélico o escoses a un nivel aceptable.

Las personas que no cumplen con este requisito tienen que tomar un curso de
idioma y de cultura del Reino Unido13;

e. Tener conocimiento suficiente de la vida y de los antecedentes culturales del Reino

Unido. Los conocimientos son verificados mediante un examen14;

f. Tener buena reputación. Se necesita el cumplimiento de los siguientes requisitos:

-
El respeto de los derechos y libertades del Reino Unidos, la observancia de sus
leyes, el cumplimiento con los deberes y obligaciones de residente;
-
El pago de los impuestos y de las contribuciones a los seguros nacionales
(obligatorios);
-
La divulgación del registro penal, y de penas de prisión (incluyendo las no
cumplidas). La existencia en el registro de penas de prisión de 30 meses o más
por un solo delito hace la nacionalización poco probable15;
-
Una declaración sobre posibles actividades terroristas;
-
Una declaración sobre la participación en conflictos armados, incluyendo
crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra o genocidio.

10
R. Legal. The specialist inmigration solicitors. Disponible en: http://www.rlegal.com/Britishcitizenship.html
(Mayo, 2012).
11
Para las personas menores de 18 años, existen reglas especiales, de alta complejidad. Ver Home Office.
Uk Border Agency. http://bcn.cl/hgfg (Mayo, 2012).
12
En algunos casos, si hay un interés especial de nacionalización, por ejemplo si una persona que quiere
nacionalizarse tiene un hijo discapacitado a su cargo, se pueden hacer excepciones al requerimiento de la
mente sana.
13
Home Office. UK. Border Agency. Más información disponible en: http://bcn.cl/hgfk (Mayo, 2012).
14
Home Office. UK. Border Agency Examen disponible en: http://bcn.cl/hgfq (Mayo, 2012).
15
Disponible en: http://bcn.cl/hjy2 (Mayo, 2012).
 6

g. Cumplir con los requerimientos de residencia 16:

-
Se debe haber sido residente del Reino Unido al menos durante 5 años (3 años
para personas casadas o en unión civil con ciudadanos británicos) en el Reino
Unido;
-
Se debe haber estado presente en el Reino Unido los últimos 5 años
(matrimonio / unión civil: 3 años) antes de pedir la ciudadanía, y no haber
pasado más de 450 días (matrimonio / unión civil: 270 días) a fuera durante
estos 5 años (matrimonio / unión civil: 3 años), no haber pasado más de 90
días a fuera durante el ultimo año, y nunca haber infringido las reglas de
inmigración durante estos 5 años (matrimonio / unión civil: 3 años).

La inscripción (registration) es un procedimiento mucho más simple y rápido que la

nacionalización. Sin embargo, solo está disponible para ciertos grupos de personas.
Tales son por ejemplo los hijos adoptados por ciudadanos británicos en el extranjero,
hijos de personas que tienen la nacionalidad británica por descendencia y que viven en
Reino Unido, etc.17.

La doble nacionalidad está permitida.

III. Francia

En Francia, la base legal de la adquisición de la nacionalidad francesa es el Código

Civil, Titulo Io bis “de la nacionalidad francesa”, artículos 17 y siguientes 18, así como
una serie de decretos de ejecución19.

Las formas de adquirir la nacionalidad son las siguientes:

1. Por origen20

a. Adquisición automática:

-
Al momento del nacimiento:
o Si al menos uno de los padres es francés;
o Si ha nacido en Francia y si uno de los padres ha nacido en Francia también
(cualquiera sea su nacionalidad actual);
o Si los padres son desconocidos o no tienen nacionalidad.
16
Para cierto tipo de personas, se aplican reglas especiales, por ejemplo para los nacionales de la Unión
Europea, del AETL, para militares, etc.
17
Home Office. UK. Border Agency. Más información disponible en: http://bcn.cl/hgfu (Mayo, 2012).
18
Legifrance. Ley disponible en: http://bcn.cl/hgg1 (Mayo, 2012).
19
Entre ellos: El Decreto N° 2012-127 del 30 enero de 2012 que aprueba la carta de los derechos y deberes
del ciudadano francés, Circular relativa al nivel de conocimiento de la lengua francesa para postulantes a la
nacionalidad francesa, Circular relativa a la desconcentración del procedimiento de adquisición de la
nacionalidad francesa por decisión de la autoridad publica, disponibles en Service-Public:
http://vosdroits.service-public.fr/F2213.xhtml , y el Decreto N° 93-1362 del 30 diciembre de 1993 respecto
a las declaraciones de nacionalidad, a las decisiones de nacionalización, de reintegración, de perdida y de
retiro de la nacionalidad francesa, disponible en Legifrance: http://bcn.cl/hgg3 (Mayo, 2012).
20
Artículos 18 y siguientes CC, disponible en Legifrance: http://bcn.cl/hgg9 (Mayo, 2012).
 7

-
Por adopción: automáticamente en el momento de la adopción, si ésta es
completa21.

b. Sujeto a declaración (significa que si las condiciones están reunidas, el postulante

tiene el derecho a recibir la nacionalidad):

-
En caso de adopción simple22, el adoptado puede pedir la nacionalidad francesa
hasta llegar a la mayoría de edad;
-
Todas las personas nacidas en Francia de padres extranjeros pueden pedir la
nacionalidad francesa a la mayoría de edad, si tienen, en ese momento, su
residencia en Francia, y si han tenido su residencia habitual en dicho país durante
al menos 5 años a partir de la edad de 11 años (la nacionalidad se puede pedir a
partir de los 13 años de edad).

4. Nacionalización23

Los requisitos estándares de la nacionalización son los siguientes 24:

-
Mayoría de edad (18 años)25;
-
Tener el “centro de la vida” en Francia (intereses económicos, enlaces familiares).
-
En general: haber sido residente de Francia al menos durante 5 años (continuos).
En casos especiales, la duración de la residencia se puede disminuir a 2 años 26, o
incluso no ser exigible27;
-
Asimilación a la comunidad francesa: conocimientos suficientes de la lengua
francesa; adhesión a los principios y valores esenciales de la Republica;
conocimientos suficientes de la historia, cultura y sociedad francesa,
correspondiendo al nivel de conocimientos de un alumno al final de la escuela
primaria. La asimilación se verifica con una entrevista personal con un agente de la
prefectura o del consulado. Al final de la entrevista, el postulante tiene que firmar
la carta de los derechos y deberes del ciudadano francés;

21
La adopción completa se puede, normalmente, solo efectuar hasta los 15 años del adoptado y significa que
se rompen todos los lazos con la familia biológica, más información disponible en Service-Public:
http://vosdroits.service-public.fr/F3151.xhtml (Mayo, 2012).
22
La adopción simple se puede efectuar con personas de toda edad, se mantienen los lazos con la familia
biológica, más información disponible en Service-Public: http://vosdroits.service-public.fr/F1184.xhtml
(Mayo, 2012).
23
Artículos 21-22 y siguientes CC, disponible en Legifrance: http://bcn.cl/hggd (Mayo, 2012).
24
Base legal: Código Civil, Decreto N° 2012-127 del 30 enero de 2012 que aprueba la carta de los derechos
y deberes del ciudadano francés, Circular relativa al nivel de conocimiento de la lengua francesa para
postulantes a la nacionalidad francesa, Circular relativa a la desconcentración del procedimiento de
adquisición de la nacionalidad francesa por decisión de la autoridad publica, disponibles en Service-Public:
http://vosdroits.service-public.fr/F2213.xhtml (Mayo, 2012).
25
Los hijos menores de edad adquieren también la nacionalidad francesa, si uno de sus padres, con el que
vive habitualmente y durante los últimos 5 años antes de la solicitud, la ha obtenida.
26
Se trata de: Personas que han terminado 2 años de estudios con el objetivo de obtener un diploma de un
instituto de enseñanza superior, o personas que disponen de capacidades con las que pueden rendir
servicios importantes a Francia, o personas que demuestran un nivel de integración excepcional al país, en
particular en los campos científicos, económicos, culturales o deportivos.
27
Por ejemplo: personas que han prestado servicio militar en el ejercito francés, personas que han rendido
servicios especiales a Francia, o que representan un interés especial para Francia, personas que tienen el
estatus de refugiados en Francia, personas que pertenecen a una entidad cultural y lingüística francesa
 8

-
Llevar una vida decente y tener buenas maneras, no haber sido condenado por
delitos que imposibiliten la adquisición de la nacionalidad francesa. La prefectura
hace una investigación sobre la conducta y la lealtad del postulante, se investigan
en particular las condena penales y el comportamiento cívico de este ultimo;
-
En general, la nacionalización no es posible en caso de existencia de toda condena
penal de más de 6 meses de prisión, así como toda condena por delitos que se
dirigen contra los intereses fundamentales de la nación, o un acto de terrorismo.

28
5. Matrimonio

-
Se puede adquirir la nacionalidad francesa por declaración (es decir, hacer valer el
derecho de recibirla) después de 4 años de matrimonio. Si el postulante no ha
vivido durante 3 años al menos de manera permanente y regular en Francia a
partir de la fecha de matrimonio, el periodo se extiende a 5 años de comunidad de
vida. Si el matrimonio se ha celebrado al extranjero, tiene que inscribirse en los
registros franceses;
-
Se tiene que disponer de un estatus de residente legal en Francia;
-
Se exige una comunidad material y afectiva verdadera entre la pareja;
-
Se deben demostrar conocimientos suficientes de la lengua francesa;
-
En general, la nacionalización no es posible en caso de existencia de toda condena
penal de más de 6 meses de prisión, así como toda condena por delitos que se
dirigen contra los intereses fundamentales de la nación, o un acto de terrorismo.

La doble nacionalidad es posible.

28
Artículos 21-1 y siguientes Código Civil, disponible en Legifrance: http://bcn.cl/hggi (Mayo, 2012).
 9

Tabla N° 1: Comparación de elementos de adquisici ón de nacionalidad en Chile, Francia y Reino

Unido
Chile Francia Reino Unido
Base legal Artículo 10 de la Constitución Política de la Código Civil, Titulo Ier bis “de la nacionalidad Ley sobre la nacionalidad británica de 1981
República. francesa”, artículos 17 y siguientes29 y directivas. (British Nationality Act 1981).30
Razones principales - - -
Por origen (descendencia, adopción, Por origen (descendencia, adopción, Por origen (descendencia, adopción,
de adquisición de nacimiento en el territorio); nacimiento en el territorio); nacimiento en el territorio);
nacionalidad - - -
Nacionalización. Nacionalización; Nacionalización (incluyendo matrimonio e
- inscripción facilitada).
Matrimonio.
Adquisición por - Nacimiento: No requiere nacionalidad - -
Nacimiento (adquisición automática si: en Nacimiento (residencia en UK, un padre
origen del padre, bastando el sólo nacimiento cualquier parte del mundo, si de un padre británico o residente permanente);
dentro del territorio. francés, o nacimiento en Francia de un padre -
Descendencia (nacimiento en el
- Adopción: Por regla, confiere la calidad que también ha nacido en Francia. Adquisición extranjero de un padre británico);
de hijo. Por tanto, se otorga la por declaración: nacimiento en Francia de -
nacionalidad. Adopción (residencia en UK, un padre
padres extranjeros);
- británico).
Adopción (adquisición automática en caso de
adopción completa, por declaración en caso de
adopción simple).

Nacionalización

Edad mínima 21 años; excepcionalmente 18 18 años (mayoría de edad) 18 años (mayoría de edad)
Periodo de residencia - - -
En general: 5 años. En general: 5 años; En general: 5 años;
- - -
Excepción: reglas especiales de 3 años en caso de matrimonio; 3 años en caso de matrimonio.
convenios internacionales. -
Casos especiales: 2 años ó menos.
Asimilación/ - - Asimilación a la comunidad francesa:
No requiere. Capacidad de comunicar en ingles, galés o
Conocimientos de -
gaélico escoses de manera aceptable; Conocimientos suficientes de la lengua
idioma y de cultura - francesa;
Tener conocimiento suficiente de la vida en el
-
Reino Unido; Adhesión a los principios y valores
- esenciales de la Republica;
Examen.
-
Conocimientos suficientes de la historia,
cultura y sociedad francesa,
correspondiendo al nivel de conocimientos
de un alumno al final de la escuela
primaria;

29
Ley disponible en: http://bcn.cl/hgg0 (Mayo, 2012).
30
Ley disponible en Legifrance: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/61 (Mayo, 2012).
 10

-
Examen.

Requisitos - Llevar una vida decente y tener buenas maneras, -

Capacidad para ganarse la vida;
intelectuales y de - no haber sido condenado por delitos que
Practicar o difundir doctrinas que
reputación
puedan producir la alteración
revolucionaria del régimen social o
político o que puedan afectar a la
integridad nacional;
-
Los que se dediquen a trabajos ilícitos
o que pugnen con las buenas
costumbres, la moral o el orden
público y, en general, aquellos
extranjeros cuya nacionalización no se
estime conveniente por razones de
seguridad nacional.
Registro penal
No haber sido condenado ni procesado por
simples delitos o crímenes, hasta que se
sobresea definitivamente a su respecto.
imposibilitan la adquisición de la nacionalidad
francesa. La prefectura hace una investigación
sobre la conducta y la lealtad del postulante, se
investigan en particular las condena penales y el
comportamiento cívico de este ultimo.
Se investiga el registro penal. En general, la
nacionalización no es posible en caso de existencia
de toda condena penal de más de 6 meses de
prisión, así como toda condena por delitos que se
dirigen contra los intereses fundamentales de la
nación, o un acto de terrorismo.
Capacidad de juicio
-
Respetar los derechos y libertades del
Reino Unidos, observar sus leyes, cumplir
con los deberes y obligaciones de
residente;
-
Pagar impuestos y contribuciones a los
seguros nacionales (obligatorios).
-
Se investiga el registro penal. La
existencia de penas de prisión de 30
meses o más por un solo delito hace la
nacionalización poco probable.
-
Se exige una declaración sobre posibles
actividades terroristas;
-
Se exige una declaración sobre la
participación en conflictos armados,
incluyendo crímenes contra la humanidad,
crímenes de guerra o genocidio.

Residencia - - -
En general: 5 años; Tener el centro de la vida en Francia Tener la intención de continuar de vivir
- (intereses económicos, enlaces familiares) en el reino unido
Excepción: reglas especiales de
- -
convenios internacionales. En general: Haber sido residente de Francia al Haber sido residente del Reino Unido al
menos durante 5 años (continuos). En casos menos durante 5 años (3 años para
especiales, la duración de la residencia se personas casadas o en unión civil con
31 33
puede disminuir a 2 años o el requerimiento ciudadanos británicos) en el Reino Unido

31
Se trata de: Personas que han terminado 2 años de estudios con el objetivo de obtener un diploma de un instituto de enseñanza superior, o
personas que disponen de capacidades con las que pueden rendir servicios importantes a Francia, o personas que demuestran un nivel de
integración excepcional al país, en particular en los campos científicos, económicos, culturales o deportivos.
 11

32
de residencia no se aplica
-
Se debe haber estado presente en el
.
Reino Unido los últimos 5 años (3 años)
antes de pedir la ciudadanía, y no haber
pasado más de 450 días (270 días) a fuera
durante estos 5 años (3 años), no haber
pasado más de 90 días a fuera durante el
ultimo año, y nunca haber infringido las
reglas de inmigración durante estos 5 años
(3 años).

Matrimonio /Unión - La nacionalización por matrimonio o sociedad

Solo se admite la nacionalización por causa
civil de matrimonio, no por sociedad civil civil se distingue de la nacionalización general
- solo por los periodos de tiempo de residencia
Después de 4 años de matrimonio. Si el
exigidos.
postulante no ha vivido durante 3 años al
menos, de manera permanente y regular en
Francia a partir de la fecha de matrimonio, el
periodo se extiende a 5 años de comunidad de
vida. Si el matrimonio se ha celebrado al
extranjero, tiene que inscribirse en los
registros franceses.
-
Se exige una comunidad material y afectiva
verdadera entre la pareja
-
El resto de los requerimientos corresponde a
los de la nacionalización general.

¿Doble nacionalidad Si Si
posible?
Fuente: Tabla de elaboración propia.

32
Por ejemplo: personas que han prestado servicio militar en el ejercito francés, personas que han rendido servicios especiales a Francia, o que
representan un interés especial para Francia, personas que tienen el estatus de refugiados en Francia, personas que pertenecen a una entidad
cultural y lingüística francesa
33
Para cierto tipo de personas, se aplican reglas especiales, por ejemplo para los nacionales de la Unión Europea, del AETL, para militares, etc.