1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 956

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad al Art. 172 de la Constitución corresponde al Órgano Judicial la

potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en materias Constitucional, Civil,
Penal, Mercantil, Laboral, Agraria y Contencioso Administrativo, a través de los
diferentes Tribunales; y que la organización y funcionamiento de estos estarán
determinados por la Ley.

II.- Que los artículos 131 ordinal 31º y 133 ordinal 3º de la Constitución; y el artículo
51 numeral 6) de la Ley Orgánica Judicial, establecen que es una atribución de la
Corte plena, remitir al Órgano Legislativo iniciativas de Ley relativas a la jurisdicción
y competencia de los Tribunales y a la organización de los mismos, referida a su
creación, unión, separación, conversión, supresión y demás que requieran para una
pronta y cumplida administración de justicia.

III.- Que en atención a los estudios que de forma periódica realiza la Corte Suprema de
Justicia, en aras de mejorar la administración de los recursos humanos e
institucionales, en el marco del buen gobierno judicial, de las políticas de
racionalización y óptimo uso de los recursos del Estado acorde a la capacidad
instalada en los Tribunales y Juzgados de toda la República, se advierte la
necesidad de fortalecer el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador,
mediante la redistribución de los recursos con los que ya cuenta el Órgano Judicial.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia.

DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA JUDICIAL

Art. 1.- Suprímese el Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador.

Art. 2.- Los Juzgados, Primero al Noveno de Instrucción de San Salvador, asumirán la carga
laboral del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador y serán competentes para conocer los
asuntos que provengan del Juzgado Décimo de Paz de San Salvador, así como de aquellos que les
sean asignados según el orden de envío por parte de los Juzgados Décimo Primero al Décimo
Quinto de Paz de San Salvador. El Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador asumirá además
la competencia para conocer de los asuntos que provengan del Juzgado de Paz de Rosario de Mora.

Art. 3.- El Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador remitirá de forma equitativa
entre los Juzgados de Instrucción restantes, en un término perentorio de sesenta días continuos
contados a partir de la entrada en vigencia de este Decreto, todos los procesos bajo su
responsabilidad.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
Los procesos fenecidos se deberán enviar al Archivo Judicial en el mismo término.

Art. 4.- El Juez y el personal del Juzgado que se suprime, que cumplan con los requisitos
establecidos en el Manual de Clasificación de Cargos Vigente para el Órgano Judicial, se integrarán
al Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. Respecto al resto del personal, se estará a
lo dispuesto en el artículo 5 de este Decreto.

La reestructuración de la plantilla laboral del Juzgado Especializado de Instrucción de San

Salvador será determinada por la Corte Suprema de Justicia, tomando en consideración estudios
técnicos de carga laboral realizados previamente.

Art. 5.- Se garantizará el pleno respeto de los derechos laborales de todo el personal del
Juzgado que se suprime por este Decreto y que no cumplan con el perfil diseñado en el Manual de
Clasificación de Cargos del Órgano Judicial. Los mismos serán reubicados de conformidad con las
necesidades institucionales, sin perjuicio que, ante la supresión de las plazas en el Juzgado en que
trabajan, sean contratados asegurando la continuidad de sus labores, conforme lo prescrito en el
artículo 4 de la Ley de Servicio Civil.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 6.- Derógase parcialmente el Decreto Legislativo N° 262, de fecha 23 de marzo de

1998, publicado en el Diario Oficial N° 62, Tomo N° 338 de fecha 31 de marzo de 1998 que regula
la jurisdicción, atribuciones y residencia de las Cámaras de Segunda Instancia y Juzgados de
Primera Instancia de la República, respecto a lo dispuesto en este Decreto.

Asimismo, se derogan todas las otras Disposiciones contenidas en la Ley Orgánica Judicial y
otros cuerpos normativos que entren en contradicción o se opongan a lo prescrito en este Decreto.

Art. 7.- El Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, a partir de la vigencia de este
Decreto ya no recibirá más procesos, debiendo hacer un inventario y hacer constar en acta de
entrega, la remisión de los expedientes a los Juzgados correspondientes y al Archivo Judicial,
mediante nóminas que contengan la información siguiente: referencia o número de expediente,
partes procesales, tipo de proceso, etapa procesal y descripción del número de piezas y folios, que
acompañen; información detallada de fondos ajenos en custodia, registros e históricos de
expedientes fenecidos. Para estos efectos contarán con un plazo de sesenta días a partir de la
vigencia de este Decreto.

La supresión del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, será efectiva sesenta días
después de la entrada en vigencia de este Decreto.

Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el
Diario Oficial y se tendrá incorporado a la Ley Orgánica Judicial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del
mes de abril de dos mil dieciocho.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,

PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 3
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO ÁVILA AVILÉS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil
dieciocho.

PUBLÍQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.

Mauricio Ernesto Ramírez Landaverde,

Ministro de Justicia y Seguridad Pública.

D. O. N° 79
Tomo N° 419
Fecha: 2 de mayo de 2018

VD/gm
12-06B2018

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO