Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SOBRE A ACUPUNTURA
DO MESTRE TUNG,
PRINCÍPIOS, TÉCNICAS
E AS LOCALIZAÇÕES E
INDICAÇÕES DE
46 PONTOS
1a edição
2016.01.25
VEJA O HISTÓRICO DE
ALTERAÇÕES E FAÇA O
DOWNLOAD DA EDIÇÃO MAIS
RECENTE DESSE E-BOOK:
WWW.MESTRETUNG.ONLINE
WWW.MESTRETUNG.ONLINE
1a edição
2016.01.25
Sobre o Livro 4
Espelhos e Imagens 12
Teoria Holográfica 16
Distribuição de Zonas 24
Sobre o Livro
Esse material não tem a pretensão de ser um texto de referência
sobre a Acupuntura Tung. Seu conteúdo é baseado nos meus
estudos sobre a técnica e minha compreensão básica do sistema.
O objetivo desse e-book é apresentar a Acupuntura Tung, alguns
pontos principais, e servir como um ponto de partida para todos
aqueles que, assim como eu, estão conhecendo o método e, a partir
desse ponto, desejem pesquisar material adicional de estudo.
Além disso, espero que esse material sirva como uma modesta
contribuição para a comunidade da acupuntura no Brasil, onde a
Técnica Tung (ainda) é pouco conhecida e há pouquíssimo material
em Língua Portuguesa disponível.
– Alex Costa.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
不闻不若闻之,
闻之不若见之,
见之不若知之,
知之不若行之;
学至于行之而止矣。
– 孔夫子。
– KǑNG FŪ ZǏ.
– Confúcio.
Mestre
Tung
董
Princípios
Princípios
da Acupuntura Tung
• Tratamento distal.
Espelhos
e
Imagens
O alto trata
a parte de
baixo
A parte de A parte da
trás trata a frente trata a
da frente de trás
A parte de
baixo trata o
alto
Direita Esquerda
trata trata direta
esquerda
A parte de
baixo trata o
alto
Teoria
Holográfica
A palavra "Holográfica" vem do grego “holographos” (literalmente
“escrita integral" ou "escrita do todo") de holos “todo, inteiro” +
graphos “escrita”).
ROSTO
JIĀO SUPERIOR
JIĀO MÉDIO
JIĀO INFERIOR
Holograma
do segundo
metacarpo
Técnicas
Técnicas
da Acupuntura Tung
Técnica da Movimentação do Qi
(動氣, DÒNGQÌ)
Por exemplo, os pontos 22.04 (大白, DÀ BÁI) e 22.05 (靈骨, LÍNG GǓ)
constituem uma combinação Dao Ma muito comum. Eles são sempre
agulhados em conjunto.
Assim, após a última agulha ter sido inserida, elas deve ser deixadas
por pelo menos 30 minutos.. 30–45 minutos é um período adequado
de tempo para a maior parte dos casos.
Distribuição
de
Zonas
Distribuição de Zonas
Existe uma convenção numérica
criada para as pessoas que
não falam o idioma chinês,
que ajuda a localizar a área na
qual o ponto está. A sequência ZONA 11 Dedos das mãos
está relacionada com a ordem
na qual os pontos foram Dorso e palma das
ZONA 22 mãos
apresentados no livro original
do Mestre Tung, de 1973, “Tung’s
Regular Meridian and Points”.
ZONA 33 Antebraços
1010
99 CABEÇA
ORELHAS
44
BRAÇOS 33
ANTEBRAÇOS
22
MÃOS
11
DEDOS DAS MÃOS 88
COXAS
55 77
PLANTA PERNAS
DOS PÉS
66
DORSO DOS PÉS
师傅领进门,修行在个人。
“Os Mestres abrem as portas para você. A entrada é por sua conta.”
Pontos
46 Pontos Tung
11.06 還巢 HUÁN CHÁO
RETORNO AO NINHO
66.03 火硬 HUǑ YǏNG
DUREZA DO FOGO
11.17 木穴 MÙ XUÉ
PONTO MADEIRA
66.04 火主 HUǑ ZHǓ
GOVERNADOR DO FOGO
11.24 FÙ KĒ
婦科 DEPARTAMENTO DA MULHER
77.01 正筋 ZHÈNG JĪN
11.27 五虎 WǓ HǓ
CINCO TIGRES
TENDÕES CORRETOS
22.01 CHÓNG ZǏ
重子 DUPLO FILHO 77.05 一重 YĪ ZHÒNG
PRIMEIRO PESO
22.02 CHÓNG XIĀN
重仙 DUPLO IMORTAL 77.06 二重 ÈR ZHÒNG
SEGUNDO PESO
22.04 DÀ BÁI
大白 GRANDE BRANCO 77.07 三重 SĀN ZHÒNG
TERCEIRO PESO
22.05 LÍNG GǓ
靈骨 OSSO THREE
DO ESPÍRITO WEIGHTS
88.17 SÌ MǍ ZHŌNG
駟馬中 QUATRO CAVALOS DO MEIO
44.01 FĒN JĪN
分金 FENDA METAL 88.19 駟馬下 SÌ MǍ XIÀ
44.04 富頂 FÙ DǏNG FOUR
QUATRO CAVALOS ABAIXO
TOPO DA RIQUEZA HORSES
11.24 22.07
22.04
44.04
22.05
44.05
33.04
33.05 22.09
33.06 22.08
22.02
44.01
22.01
33.13
11.27
33.14 88.03
11.17
33.15 88.02
TRÊS
77.02 11.06
ESTUDIOSOS 88.18
77.01
88.17
88.01
88.19
77.18 QUATRO
CAVALOS
77.19
88.28
77.21
TRÊS
IMPERADORES 55.02 77.22
55.04 77.23
55.05
77.05
66.04 77.06
66.03 77.07
TRÊS
PESOS
11.06 還巢
HUÁN CHÁO
RETORNO AO NINHO
S AS
O EM AMBA
A INSERÇÃ MO TEMPO É
ES
MÃOS AO M ADA
IC
Indicações CONTRAIND Combinar com
• Dor uterina; 11.24 – 婦科 FÙ KĒ na
• Menstruação irregular; mão oposta
• Leucorreia com descarga
avermelhada; ESPECIALMENTE EFICAZ
• Micção frequente; PARA O TRATAMENTO DE
• Calmante para o feto. INFERTILIDADE
Manipulação
1–3 fen de profundidade.
Localização
No ponto médio da falange média
do dedo anelar, onde a pele troca
1 FEN = 0,1 CUN
de tonalidade (clara/escura), no lado
ulnar.
LOCALIZADO NO
CANAL DO TRIPLO
AQUECEDOR
11.06
2
1/
2
1/
11.17 木穴
MÙ XUÉ
PONTO MADEIRA
NO RESFRIADO
SIMPLES, FAZ O NARIZ
PARAR DE ESCORRER
Indicações IMEDIATAMENTE.
Área de reação do
• Crescimento do Fogo do Fígado; Fígado
• Resfriado simples;
• Ótimo ponto para pessoas que Conjunto de 2 pontos!
ficam facilmente com raiva e
possuem temperamento explosivo.
Localização Manipulação
Na falange proximal do dedo 0.5–1 fen de profundidade.
indicador. Com a palma da Ambos os pontos
mão virada para cima, a partir
da linha média, estabelaça
uma linha 4 fen para o lado
ulnar. Divida essa linha em
3 partes iguais. Os pontos
estão localizados nas
distâncias 1/3 e 2/3.
1/3
1/3 1/3 LINHA
MÉDIA
11.17
Indicações
Combinar com
• Dor uterina; 11.06 – 還巢 HUÁN CHÁO
• Menstruação irregular; na mão oposta
• Cólicas menstruais;
• Distensão abdominal;
Área de reação do Útero
• Menstruação abundante ou
escassa.
Conjunto de 2 pontos
Localização
Manipulação
Na falange proximal do polegar, na
2 fen de profundidade.
linha que separa a pele mais clara Ambos os pontos.
e mais escura, para o lado ulnar.
Divida a falange em 3 partes iguais.
Os pontos estão localizados nas
distâncias 1/3 e 2/3.
3
1/
3
1/
3
1/
11.24
Localização
Na falange proximal
do polegar, na Manipulação
LOCALIZADO 2 fen de profundidade.
linha que divide a
NO CANAL
pele mais clara da DO PULMÃO NÃO INSERIR
mais escura, para o EM TODOS OS
lado radial. Divida a PONTOS AO
MESMO TEMPO.
falange em 6 partes
INSERIR DE
iguais. Os pontos Dividir 11.27 ACORDO COM OS
em 6
estão localizados nas partes
SINTOMAS.
iguais
distâncias 1/6, 2/6,
3/6, 4/6 e 5/6.
WU HU 1
WU HU 2
WU HU 3
ESSE É UM
WU HU 4 ÓTIMO EXEMPLO
WU HU 5 DE IMAGEM
HOLOGRÁFICA,
ONDE O CORPO
WU HU 2 SERVE INTEIRO, DA
COMO UM PONTO CABEÇA AOS
DAO MA PARA WU PÉS, ESTÁ
HU 1 E WU HU 3. REPRESENTADO
NESSA ÁREA.
22.01 重子
CHÓNG ZǏ
DUPLO FILHO
Localização Manipulação
Na superficie palmar da mão, 3–5 fen de profundidade.
encontre a eminência tenar e meça 1
cun proximal à dobra da pele entre o
primeiro e o segundo metacarpos.
22.02
22.01
22.02 重仙
CHÓNG XIĀN
DUPLO IMORTAL
Localização Manipulação
Na superfície palmar da mão, na 3–5 fen de profundidade.
junção do primeiro e segundo
metacarpos.
22.02
22.01
22.04 大白
DÀ BÁI
GRANDE BRANCO
ESSA COMBINAÇÃO
A SANGRIA É TRATA MUITAS DOENÇAS
Indicações SUPLEMENTANDO O QI.
BEM EFICAZ NO
• Dor ciática; TRATAMENTO DE
• Asma em crianças. FEBRE ALTA. Combinar com
22.05 – 靈骨 LÍNG GǓ
Localização Área de reação dos
O ponto localiza-se no lado Pulmões
radial do dedo indicador, na
depressão proximal à junta Proibido em gestantes
metacarpo-falangeal. Insira
a agulha logo acima do
tendão em direção à palma Manipulação
da mão. 5 fen de profundidade.
Alguns autores consideram
esse ponto localizado em
IG3 (三間, SĀN JIĀN).
22.04
IG4
22.05
22.05 靈骨
LÍNG GǓ
OSSO DO ESPÍRITO
22.04
IG4
22.05
22.06 中白
ZHŌNG BÁI
BRANCO DO MEIO
INDICADO PARA
Indicações HIPERTENSÃO E DOR
Combinar com
• Tontura; DE CABEÇA FRONTAL
22.07 – 下白 XIÀ BÁI
• Dor ciática;
• Inchaço e edema nos membros;
Área de reação dos Rins
• Problemas de visão;
TAMBÉM É BASTANTE
EFICAZ PARA DOR LOMBAR
AGUDA E CRÔNICA.
Localização
No dorso da mão, 5 fen proximal Manipulação
à dobra de pele entre o quarto e 3–5 fen de profundidade.
quinto metacarpos.
22.06
22.07
22.07 下白
XIÀ BÁI
BRANCO ABAIXO
ÓTIMO PARA O
FORTALECIMENTO DOS
Indicações RINS
• Iguais a 22.06.
Combinar com
22.06 – 中白 ZHŌNG BÁI
Localização
1 cun proximal à 22.06.
Manipulação
1 cun de profundidade.
22.06
22.07
22.08 腕順一
WÀN SHÙN YĪ
PUNHO SUAVE UM
Indicações
Área de reação dos Rins
• Zumbido;
• Dor ciática;
• Dor na região inferior das costas. TRATA OS RINS
EM MUITOS TIPOS
DE DOENÇAS DE
DEFICIÊNCIA DO RIM.
Localização
2,5 cun distal à linha da articulação Manipulação
do punho na borda lateral da mão. 2–4 fen de profundidade.
Localizado em ID3 (後谿, HÒU XĪ).
22.08
22.09
22.09 腕順二
WÀN SHÙN ÈR
PUNHO SUAVE DOIS
Indicações
Área de reação dos Rins
• Iguais a 22.08; PODE SER COMBINADO
• Sangramento nasal. COM 22.08
Localização
1 cun proximal à 22.08 e 1.5 cun distal Manipulação
à linha da articulação do punho.. 2–4 fen de profundidade.
22.08
22.09
33.04 火串
HUǑ CHUÀN
FEIXE DE FOGO
Localização
3 cun acima da linha média da Manipulação
articulação do punho na superfície 1 cun de profundidade.
dorsal do antebraço. Localizado em
TA6 (支溝, ZHĪ GŌU).
LOCALIZADO NO
CANAL DO TRIPLO
AQUECEDOR.
33.06
33.05
33.04
33.05 火陵
HUǑ LÍNG
MONTE DE FOGO
Indicações
Combinar com
• Dor no peito com sensação de
33.04 – 火串 HUǑ CHUÀN
opressão;
• Espasmo na mão. e 33.06 – 火山 HUǑ SHĀN
Área de reação do
Coração
Localização
2 cun proximal à 33.04, Manipulação
1 cun de profundidade.
LOCALIZADO NO
CANAL DO TRIPLO
AQUECEDOR.
33.06
33.05
33.04
33.06 火山
HUǑ SHĀN
MONTANHA DE FOGO
Indicações
Combinar com
• Iguais a 33.05.
33.04 – 火串 HUǑ CHUÀN
e 33.05 – 火陵 HUǑ LÍNG
Área de reação do
Coração
Localização
1,5 cun proximal à 33.05. Manipulação
1 cun de profundidade.
LOCALIZADO NO
CANAL DO TRIPLO
AQUECEDOR.
33.06
33.05
33.04
人士
TRÊS ESTUDIOSOS
33.13 RÉNSHÌ
ESTUDIOSO HUMANO
Indicações
• Asma;
• Dor na palma das mãos e nos Combinar com
dedos; 33.14 – 地士 DÌ SHÌ e
• Dor nos ombros e na parte superior 33.15 – 天士 TIĀN SHÌ
das costas.
Área de reação do
Coração e dos Pulmões
Localização
Com a palma da mão para cima, o
ponto está no lado medial do rádio, 4 Manipulação
cun proximal à dobra do punho. 5 fen a 1 cun de profundidade
33.15
33.14
33.13
4 cun
地士
TRÊS ESTUDIOSOS
33.14 DÌ SHÌ
ESTUDIOSO TERRESTRE
Localização
3 cun proximal à 33.13.
Manipulação
LOCALIZADO NO
1 – 1,5 cun de profundidade.
CANAL DO PULMÃO.
33.15
33.14
33.13
3 cun
天士
TRÊS ESTUDIOSOS
33.15
33.14
33.13
3 cun
44.01 分金
FĒN JĪN
FENDA METAL
Localização
1.5 cun longitudinalmente acima da
articulação do cotovelo, ao longo do
aspecto lateral anterior da superficie
Manipulação
ventral do braço. Localizado no canal 0,5–1 cun de profundidade.
do Pulmão.
44.01
LOCALIZADO NO
CANAL DO PULMÃO.
44.04 富頂
FÙ DǏNG
TOPO DA RIQUEZA
Localização
7 cun longitudinalmente acima da Manipulação
articulação do cotovelo, ao longo do 5 fen de profundidade.
canal do Triplo Aquecedor.
INSERIR
NTE PARA
SUPERFICIALME
A; E MAIS
TRATAR FADIG
44.05
TE PARA
PROFUNDAMEN
TENSÃO,
TRATAR HIPER 44.04
R DE
TONTURA E DO
CABEÇA.
44.05 後枝
HÒU ZHĪ
RAMO DE TRÁS
REGULA A CIRCULAÇÃO
Indicações DE SANGUE.
• Iguais a 44.04;
♣• Doenças de pele; Combinar com
• Arteriosclerose; 44.04 – 富頂 FÙ DǏNG
• Combinado com 44.04 trata dores
no pescoço, no rosto e paralisia Área de reação do
facial. Coração
Localização
1,5 cun acima de 44.04. Manipulação
5–7 fen de profundidade.
44.05
44.04
55.02 花骨一
HUĀ GǓ YĪ
OSSO DA FLOR – UM
Indicações
• Inflamação na pálpebra;
• Fotofobia; Área de reação do Baço,
USADO PRINCIPALMENTE dos Pulmões e Rins
• Conjuntivite;
• Dor nasal; PARA TRATAR DOENÇAS
• Surdez; DOS OLHOS. Conjunto de 4 pontos
• Zumbido;
• Dor de cabeça;
• Dor de dente.
Localização
Manipulação
Na superfície
5 fen – 1 cun de profundidade.
plantar, entre
o primeiro
e segundo
metatarsos. O 55.02
ponto 1 é 0.5
cun posterior à
margem da pele
entre os dedos;
O ponto 2 é 0,5
cun posterior
ao primeiro; O
ponto 3 é 0,5
cun posterior
ao segundo; e
o ponto 4 é 0,8
cun posterior ao
terceiro.
55.04 花骨三
HUĀ GǓ SĀN
OSSO DA FLOR – TRÊS
Indicações
Combinar com
• Dor na região lombar;
55.05 – 花骨四 HUĀ GǓ SÌ
• Dor ciática;
• Dor vertebral;
• Dormência na perna e no pé. Área de reação do Baço
Localização Manipulação
Na superfície 5 fen – 1 cun de profundidade.
plantar, entre
terceiro e quarto
metatarsos, 2 cun
posterior à margem
da pele que separa 55.04
os dedos.
55.05
55.05 花骨四
HUĀ GǓ SÌ
PODE SER USADO PARA OSSO DA FLOR – QUATRO
NAS
TRATAR DORMÊNCIA
Indicações EXTREMIDADES.
Combinar com
• Iguais às de 55.04;
55.04 – 花骨三 HUĀ GǓ SĀN
• Dor no abdômen inferior;
• Dor de estômago; Área de reação dos
• Sangramentos; Pulmões
Localização
Na superfície Manipulação
plantar, entre o 5 fen – 1 cun de profundidade.
quarto e quinto
metatarsos, 1.5 cun
posterior à margem
da pele que separa
55.04
os dedos.
55.05
66.03 火硬
HUǑ YǏNG
, DUREZA DO FOGO
MERGÊNCIA
USADO EM E
E DESMAIO
EM CASOS D
Manipulação
Localização 5 fen de profundidade.
No dorso do pé, entre o primeiro e
segundo dedos, 0,5 cun proximal à
extremidade da pele.
LOCALIZADO NO
CANAL DO FÍGADO
66.04
66.03
66.04 火主
HUǑ ZHǓ
GOVERNADOR DO FOGO
Manipulação
Localização 0,5–1 cun de profundidade.
No dorso do pé, na junção do
primeiro e segundo metatarsos.
LOCALIZADO NO
CANAL DO FÍGADO
66.04
66.03
77.01 正筋
ZHÈNG JĪN
TENDÕES CORRETOS
77.02
77.01
77.02 正宗
ZHÈNG ZŌNG
ANCESTRAIS CORRETOS
Localização Manipulação
2 cun superior à 77.01. A agulha deve atravessar o
tendão e tocar o osso.
77.02
77.01
一重
THREE WEIGHTS
77.05 YĪ ZHÒNG
PRIMEIRO PESO
Indicações
• Hipertiroidismo;
Combinar com
• Tonsilite; 77.06 – 二重 ÈR ZHÒNG e
• Semiparalisia facial; 77.07 – 三重 SĀN ZHÒNG
• Enxaqueca;
• Meningite; Área de reação do
• Doenças do fígado; Coração, Baço e dos
Pulmões
• Dor e distensão no peito.
Manipulação
Localização 1–2 cun de profundidade.
3 cun proximal ao
maléolo lateral e 1
cun anterior à fíbula.
RE OS
LOCALIZADO ENT
ULA BILIAR
CANAIS DA VESÍC
.
E DO ESTÔMAGO
77.07
77.06
3 cun
77.05
二重
THREE WEIGHTS
77.06 ÈR ZHÒNG
SEGUNDO PESO
Área de reação do
Coração, Baço e dos
Pulmões
Localização Manipulação
2 cun proximal à 77.05. 1–2 cun de profundidade.
RE OS
LOCALIZADO ENT
ULA BILIAR
CANAIS DA VESÍC
.
E DO ESTÔMAGO
77.07
2 cun
77.06
77.05
三重
THREE WEIGHTS
Área de reação do
Coração, Baço e dos
Pulmões
Localização Manipulação
2 cun proximal to 77.06. 1–2 cun de profundidade.
RE OS
LOCALIZADO ENT
ULA BILIAR
CANAIS DA VESÍC
.
E DO ESTÔMAGO
2 cun
77.07
77.06
77.05
天皇副
TRÊS IMPERADORES
腎關
77.18 SHÈN GUĀN
BARREIRA DO RIM TIĀN HUÁNG FÙ
QUASI IMPERADOR DO CÉU
PONTO ESSENCIAL PARA
O FORTALECIMENTO DAS
FUNÇÕES DOS RINS.
Indicações Combinar todos os
• Vômitos; TAMBÉM MUITO BOM
TRÊS IMPERADORES
PARA TRATAR NOCTÚRIA,
• Tonteira;
NEURASTENIA E INSÔNIA.
• Astigmatismo; Área de reação do
• Histeria; Coração e dos Rins
• Dor no osso nasal;
• Ombro "congelado".
Manipulação
Localização 0,5–1 cun de profundidade.
4 cun abaixo da articulação do joelho,
abaixo do epicôndilo medial da tíbia. 1,5
cun distal à Ba9 (陰陵泉, YĪN LÍNG QÚAN).
77.18
77.19
77.21
地皇
TRÊS IMPERADORES
77.19 DI HUÁNG
IMPERADOR DA TERRA
Indicações
• Inflamação nos rins;
• Edema e inchaço dos membros; Combinar todos os
TRÊS IMPERADORES
• Diabetes Mellitus;
• Impotência;
Área de reação dos Rins
• Incontinência;
• Ejaculação precoce;
• Menstruação irregular; Proibido em gestantes
• Tonificação dos Rins.
Localização Manipulação
7 cun acima 1–1,5 cun de profundidade.
do maléolo
medial na
borda posterior
medial da tíbia.
Localizado em
Ba7 (漏谷, LOÙ
GǓ). 77.18
LOCALIZADO NO 77.19
.
CANAL DO BAÇO
77.21
人皇
TRÊS IMPERADORES
Localização Manipulação
3 cun superior 1 cun de profundidade.
ao maléolo
medial.
Localizado em
Ba6 (三陰交, SĀN
YĪN JIĀO), mais
próximo ao osso.
LOCALIZADO NO
77.18
.
CANAL DO BAÇO
77.19
77.21
77.22 側三里
CÈ SĀN LǏ
AO LADO DAS TRÊS MLHAS
Localização Manipulação
3 cun inferior à 0,5–1 cun de profundidade.
extremidade lateral da
borda inferior da patela 1.5 cun
77.23
77.23 側下三里
CÈ XIÀ SĀN LǏ
AO LADO E ABAIXO DAS TRÊS MILHAS
77.22 E 77.23
Indicações COMBINADOS TAMBÉM Combinar com
• Iguais a 77.22. PODEM TRATAR 77.22 – 側三里 CÈ SĀN LǏ
ENXAQUECAS E
NEURALGIA DO Área de reação dos
TRIGÊMIO. Dentes e dos Pulmões
Localização Manipulação
2 cun abaixo de 77.22 0,5–1 cun de profundidade.
77.22
77.23
88.01 通關
TŌNG G
UĀN
ENTRADA DO PORTÃO
Indicações
• Dor no coração e doenças
cardíacas; Combinar com
• Tontura; 88.02 – 通山 TŌNGSHĀN e
• Vertigem; 88.03 – 通天 TŌNGTIĀN
• Palpitações;
• Gastrite; Área de reação do Coração
• Dor nos membros superior e
inferior.
Localização Manipulação
5 cun proximal à borda superior da 3–5 fen de profundidade.
patela, na linha média da coxa.
88.03
88.02
88.01
5 cun
88.02 通山
TŌNGSHĀN
ENTRADA DA MONTANHA
Indicações
• Iguais às de 88.01.
Combinar com
88.01 – 通關 TŌNG GUĀN e
88.03 – 通天 TŌNGTIĀN
Localização Manipulação
2 cun proximal à 88.01. 5 fen to 1 cun de profundidade.
88.03
88.02
2 cun
88.01
88.03 通天
TŌNGTIĀN
ENTRADA DO CÉU
Indications
• Iguais às de 88.01. COMBINAÇÃO
Combinar com
ÓTIMA PARA
DOENÇAS 88.02 – 通山 TŌNGSHĀN e
GÁSTRICAS. 88.01 – 通關 TŌNG GUĀN
Location
Manipulation
2 cun proximal à 88.02.
5 fen to 1 cun de profundidade.
88.03
2 cun
88.02
88.01
駟馬中
QUATRO CAVALOS
88.17 SÌ MǍ ZHŌNG
QUATRO CAVALOS DO MEIO
Indicações
• Dor na região superior e inferior das
costas; Combinar todos os
• Dor ciática; QUATRO CAVALOS
• Fraqueza dos pulmões;
• Doenças pulmonares; Área de reação do
Fígado e dos Pulmões
• Surdez, zumbido e otite;
• Doenças de pele;
• Rinite.
Manipulação
Localização 2–2.5 cun de
Meça 6 cun acima da profundidade na
borda superior da patela direção do osso.
e 2 cun lateralmente.
88.18
88.17
88.19
駟馬上
QUATRO CAVALOS
88.18 SÌ MǍ SHÀNG
QUATRO CAVALOS SUPERIOR
Área de reação do
Fígado e dos Pulmões
Localização Manipulação
2 cun 2 – 2.5 cun de
longitudinalmente profundidade na
acima de 88.17. direção do osso.
88.18
88.17
88.19
駟馬下
QUATRO CAVALOS
88.19 SÌ MǍ XIÀ
QUATRO CAVALOS INFERIOR
Localização Manipulação
2 cun 2 – 2.5 cun de
longitudinalmente profundidade na
abaixo de 88.17. direção do osso.
88.18
88.17
88.19
88.28 解
JIĚ
MUITO EFICAZ PARA DESAMARRAR, LIBERAR
ESTIRAMENTOS E
ENTORSES
Indicações Área de reação do Coração
• Dores generalizadas; e dos Vasos Sanguíneos
• Dor de machucados traumáticos;
Não manter a agulha por
• Dor após tomar injeção; mais de 8 minutos
• Fadiga extrema;
• Perturbações generalizadas no Qi e
no Sangue.
GIRE LENTAMENTE A
ÃO
AGULHA APÓS A INSERÇ
FOR Manipulation
Localização E ASSIM QUE A DOR
1 cun proximal and 3 fen lateral ALIVIADA, REMOVA-A. 3 – 5 fen de
profundidade.
to the superior lateral edge of the
patella.
3 fen
88.28
1 cun
Manipulação
As agulhas são
inseridas nas direções
A.02 A.03 A.04 mostradas na figura
ao lado, 1–1.5 cun de
profundidade.
XIÈXIÈ
Obrigado!