Infinitifs

Infinitif ?

verbe n'est pas conjugué

forme neutre

formes
de départ de verbes

non conjuguées
 Infinitif

verbe
conjugué infinitif infinitif

Tu devrais aller te coucher.

You should go to bed.
© clipart.com
Négation

ne pas
verbe
infinitif conjugué
Ne pas Ils ne marchent pas
sur les pelouses. sur les pelouses.

© clipart.com
Place des pronoms

pronoms
accord
Je préfère ne pas leur en parler. Tu dois te détendre après le travail.
I prefer not to talk to them about it. You should relax after work.

© clipart.com
Emplois

conjugué infinitif

verbe
conjugué infinitif

Il aime bavarder avec ses amis.

He enjoys talking with his friends.

© clipart.com
Verbe conjugué + l’infinitif

V. conjugué
préposition
infinitif
3 variantes

V. conjugué infinitif Il aime bavarder.

He enjoys talking

Je commence à comprendre.
V. conjugué à infinitif I’m beginning to understand.

Essaie de dormir un peu.

V. conjugué de infinitif
Try to sleep a little.
 Pas de préposition

aimer espérer prétendre

to like to to hope to to claim to
compter il faut regarder
to expect to it's necessary to to watch
croire laisser savoir
to believe to be (doing something) to allow to to know how to
désirer oser
V. conjugué infinitif sembler
to want to to dare to to appear to
détester paraître souhaiter
to hate to to seem to to wish to
devoir penser venir
to have to/must to intend to to come to
écouter pouvoir voir
to listen to to be able to/can to see
entendre préférer vouloir
to hear to prefer to to want to
Pas de préposition

V. conjugué infinitif

Ils ne m’ont pas entendu rentrer. Tu as laissé tomber ce cours?!

They didn’t hear me come back. You dropped this course?!

Il faut manger.
It's necessary to eat.

© clipart.com
à + infinitif

aider à commencer à hésiter à

to help to to begin to to hesitate to

s’amuser à continuer à inviter à

to pass time by to continue to to invite to

apprendre à V. conjugué à infinitif

encourager à se mettre à
to start
to learn to; to teach to to encourage

arriver à s’habituer à réussir à

to manage to to get used to to succeed in

tenir à
to insist on
à + infinitif

V. conjugué à infinitif
Jacques a appris à patiner et à skier
quand il avait six ans.
Jacques learned how to skate and ski
when he was six.

Invite-la à prendre un verre!

Take her out for a drink.

© clipart.com
 de + infinitif

accepter de dire de oublier de

to accept to to tell to to forget to
arrêter de empêcher de permettre de
to stop to prevent from to allow to
choisir de essayer de promettre de
to choose to to try to to promise to
conseiller de V. conjugué de infinitif
être obligé(e) de refuser de
to advise to to be required to to refuse to
décider de finir de rêver de
to decide to to finish to dream about
demander de s’occuper de risquer de
to ask to to take care of to risk
se souvenir de
to remember
 V. conjugué de infinitif
Il essaie de te parler. Il refuse d’arrêter de fumer.
He is trying to talk to you. He refuses to stop smoking.

© Jacek flickr.com

© clipart.com
Verbe + à qn + de infinitif

V. conjugué à qn. de infinitif

• commander
• conseiller
• demander
• dire à qn. de infinitif
• permettre
• promettre
• suggérer
 Verbe + à qn + de infinitif

V. conjugué à qn. de infinitif

Je demande à mes amis de m’aider. Nous leur permettons de rentrer
I ask my friends to help me. à quatre heures.
We let them come home at 4 o’clock.

© clipart.com
Expression de + infinitif

Expression de infinitif
avoir besoin de avoir hâte de avoir peur de
to be afraid to
to need to to be impatient to
avoir envie de avoir l’intention de avoir raison de
to intend to to be right to
to feel like
avoir tort de
to be wrong to

J’ai besoin de lire toute la leçon. J’ai peur de chanter devant les gens.
I need to read the whole lesson. I’m afraid to sing in front of people.
Aller + Inf. / Venir de + Inf.

aller + infinitif venir de + infinitif

futur proche passé récent
= to be going to
Elle vient d’arriver.
Ils vont bientôt rentrer. She has just arrived.
They’re going to come back soon.
Je viens tout juste de me réveiller.
I’ve just barely woken up.

© sandham flickr.com

© clipart.com
Infinitif passé

infinitif passé

verbe auxiliaire

à l'infinitif
Infinitif passé

manger
(il)
passé composé

il a mangé
infinitif passé

(après) avoir mangé

Infinitif passé

se (elles)
lever
passé composé

elles se sont levées

infinitif passé

(après) s’être levées

Infinitif passé

Après être passée à la banque, Marie a fait des courses.

After going to the bank, Marie went shopping.

Après avoir acheté des roses,

elle les a arrangées dans un vase.
After she bought roses, she arranged them in a vase.

© clipart.com
Éviter le subjonctif

Je veux d’abord que je finisse mes devoirs.

Je veux d’abord que tu finisses tes devoirs.
First, I want you to finish your homework.

Je veux d’abord finir mes devoirs.

First, I want to finish my homework.
© Kanstantsin Tsedryk & Iryna Punko
fr.tsedryk.ca