¦ÀÕõÀ¡Öõ

ÌÚí¸Å¢¨¾¸û
¸Å¢¨¾¸û

§À§Â¡ý
¦ÀÕõÀ¡Öõ ÌÚí¸Å¢¨¾¸û
(¸Å¢¨¾¸û)

¯Ã¢Áõ: §À§Â¡ý

Creative Commons Attribution-

NonCommercial-NoDerivatives
4.0 º÷ŧ¾º ¯Ã¢Áò¾¢ý ¸£ú
À¸¢ÃôÀθ¢ÈÐ.

Ó¾ø Á¢ýÀ¾¢ôÒ ¬¸Šð 2014

«ð¨¼ µÅ¢Âõ, ÅÊŨÁôÒ:

§À§Â¡ý

Perumbaalum Kurungavidhaigal
(poems)

This work is licensed under

a Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International License.

First electronic edition August 2015

Cover art and design: Payon

 ÓýÛ¨Ã

´ÕŨÃì ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ò àñÎÅÐ

±Ð? ¯Ä¸¢ý Óýɽ¢
¸¢Ã¢Á¢É¡Äƒ¢Šðθû §¸ðÌõ
§¸ûÅ¢ ­Ð. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾
ŨÃ, º¢Ä÷ À¢ÈìÌõ§À¡§¾
¸Å¢»÷¸Ç¡¸ô À¢ÈóÐŢθ¢È¡÷¸û.
º¢Ä÷ ºã¸î Ýú¿¢¨Ä¸Ç¡ø «ôÀÊ
¬¸¢È¡÷¸û. º¢ÄÕìÌ Óý§À
¸¢Ã¢Á¢Éø ¦Ã측÷Î ­Õ츢ÈÐ. ¿¡ý
¸Å¢»É¡¸ô À¢Èì¸Å¢ø¨Ä ±ý§È
¿¢¨É츢§Èý (±ôÀÊÔõ «ó¾
ž¢ø ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ¸ÊÉõ.

±ÉìÌ ±Ð×õ ¦ºö ÅáР±ýÚ

¿¡ý ¯½÷ó¾§À¡Ð ±ý ¬º¢Ã¢Â÷
§Ä¡¨¸Â¡¾¡ý ±ØòÐò ШÈìÌ
±ý¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ Å¢ð¼¡÷. ±Øò¾¢ý
±Ç¢¨ÁÂ¡É ÅÊÅí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ
º¢ÃÁÁ¡É ÅÊÅí¸ÙìÌô
ÀÊôÀÊ¡¸ Óý§ÉÚ ±ýÚ «Å÷
ÜȢɡ÷. «¾¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ > º¢Ú¸¨¾
> ÌÚ¿¡Åø > ¿¡¼¸õ > ¿¡Åø >
Å£ðÎ츽ìÌ ±ýÛõ Å⨺¢ø.
¿¡ý ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¿¡Åø
Ũà ÅóÐ ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý.
Å£ðÎ츽ìÌ ±Ø¾ ´ÕŨÃò
¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý
(º¨Áì¸, ÌÆó¨¾ ¦ÀüÚô§À¡¼,
ÁüÚõ ¯¼ø ­î¨ºìÌò ¾¢ÕÁ½õ
¦ºöЦ¸¡ûÙõ
¬½¡¾¢ì¸Å¡¾¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ
­ôÀÊò¾¡ý §ÅÚÀθ¢§Èý).

±ò¾¨É§Â¡ ±ØòÐ ÅÊÅí¸Ç¢ø

®ÎÀð¼¡Öõ ¸Å¢¨¾¾¡ý ±ÉìÌ
Ó¾ø ¸¡¾Ä¢. ¦¾¡ñÏڸǢø ¿¡ý
¸Å¢¨¾ ±Ø¾ Åó¾§À¡Ð ±ÉìÌ
ÓýÒ ÍÁ¡÷ ³õÀÐ Äðºõ §À÷
¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û
(«ô§À¡Ð «Ð ¦ÀâÂ
±ñ½¢ì¨¸). Ãí¸¿¡¾ý ¦¾ÕÅ¢ø
ѨÆó¾Ð §À¡ø ­Õó¾Ð.
­Õó¾¡Öõ ´Õ ¨¸ ̨Èž¡¸ò
§¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Ð ±ýÛ¨¼Âо¡ý.
±É§Å ¿¡ý ¾£Å¢ÃÁ¡É
±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾ò
¦¾¡¼í¸¢§Éý.

¦¾ÕÅ¢ø ¡¨Ã §ÅñÎÁ¡É¡Öõ

¿¢Úò¾¢ "¸Å¢¨¾ ±ØÐŨ¾Å¢¼î
ÍÄÀÁ¡É Å¢„Âõ ²¾¡ÅÐ
­Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ
§¸ðÎôÀ¡Õí¸û. «ùÅÇ× ²ý,
±ó¾ Å£ðÎìÌûÙõ ÒÌóÐ
§¸Ùí¸û. À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Ð.
²¦ÉýÈ¡ø ­ø¨Ä. "¦Åó¿£÷
¨Å츧Š¾¢ñ¼¡ð¼Á¡, ¸Å¢¨¾
±Ø¾¢ôÀ¡÷" ±ýÀ¡÷ §Ä¡¨¸Â¡ º¡÷.

º¢Ä÷ ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ¸õÀÝò¾¢Ãõ

±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ±Ø¾¢É¡ø
«ôÀÊò §¾¡ýÈ¡Ð. ÀÊò¾¡ø
§¾¡ýÈÄ¡õ. ¬É¡ø ÀÊôÀ¡§Éý?
¿£í¸û ÀÊìÌõ ´ù¦Å¡Õ
¸Å¢¨¾ìÌõ ¾Ä¡ ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â
­Æ츢ȣ÷¸û - ­Ð §Å¨ÄìÌ
¬¸¡Ð. ¸¡Ã½õ, «ó¾ §¿Ãò¾¢ø
¿£í¸û ¯í¸û ¦º¡ó¾ì ¸Å¢¨¾¨Â
±Ø¾Ä¡õ. ¾Á¢ØìÌ ¿¢¨ÈÂ
¸Å¢¨¾¸û §¾¨Å. ²ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
´Õ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ôÀÎõ§À¡Ð ´Õ
¿¢ƒÁ¡É ÌüÈõ ¿¢¸Æ¡Áø
¾Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. ´Õ ¸Å¢»ý
¯ÕÅ¡Ìõ§À¡Ð µ÷ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢,
´Õ ¦¸¡¨Äì ÌüÈÅ¡Ç¢, ´Õ
¦ÁøÄÁ¡Ã¢, ´Õ ¾¢Õ¼ý ¯ÕÅ¡¸¡Áø
¾Îì¸ôÀθ¢È¡ý. ¸Å¢¨¾ ±ØÐŨ¾
'thought crime'-¬¸ì ÌüÈÅ¢Âø
¿¢Ò½÷¸û ¸Õ¾¢É¡Öõ, ¸Å¢¨¾ µ÷
¬Ô¾Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼¡¾¢Õì¸,
ºð¼â÷ÅÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¡¸
Á¢ïº¢Â¢Õì¸ «¾ý ¿¢Å¡Ã½ ̽§Á
¸¡Ã½õ. ­¾É¡ø¾¡ý ±ø§Ä¡Õõ
¸Å¢¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ.
­¾ü¸¡¸ò¾¡ý ­ó¾ò ¦¾¡Ìô¨À
±Ø¾¢§Éý,
±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕ츢§Èý, ­É¢Ôõ
±ØЧÅý.

§À§Â¡ý
05-08-2015
ÌÅ¢Âø

¾É¢ì¸ø «Ð ºÃ¢Ôõ ŨÃ

ݨÇî ¦ºí¸ø ÌÅ¢ÂÄ¢§Ä.
͸õ

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Ó¨ÈòÐ즸¡ñÎ
±ýÉ Í¸ò¨¾ì ¸ñ§¼ý?
§ÀÍõ ÀĨ¸

â츨Çô ÀȢ측¾£÷¸û
±ý¸¢ÈÐ ÀĨ¸
â츨Çô ÀüÈ¢ ±ý§É¡Î §Àº¢Â
ÀĨ¸§Â, ­ó¾¡ Óò¾õ.
¯¾¢÷¾ø

ÐÕòÐõ §Å÷¸Ç¢¨¼ô
ÀûÇò¾¢üÌû Àò¾¢ÃÁ¡ö
­¨Ä ´ýÚ ¯¾¢÷óРŢظ¢ÈÐ.
­ý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø

­ý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø
À¡÷ò¾§À¡Ðܼ
¿ýÈ¡¸ ­Õó¾ ÁÉ¢¾÷ ±í§¸?
«Å÷ ­ý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø
¿ýÈ¡¸ ­Õ츢ȡ÷.
ܼòÐì ÌÕÅ¢¸§Ç

ܼòÐì ÌÕÅ¢¸§Ç, ¸Å¨Ä

§Åñ¼¡õ
±ý Å£ðÎìÌû ´Õ ¾É¢ Å£¼¡¸
¯í¸û ÜÊÕó¾¡Öõ
¿¡ý «¨¾ì ¸¨Äì¸ Á¡ð§¼ý
¿¡ý ´Õ ƒôÀ¡É¢Âì ¸Å¢»ý.
À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñÎ.
¿£÷

¿£Ã¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ츢§Èý
¿£÷ ±ý¨Éô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ
¿£÷ ±ý¨Éô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ȣ÷.
±ò¾¨É

±ý ¸¡÷ôÀ§Ãð ÒÐÁ¨É «Æ¢ò¾

Üθû ÒüÚ¸û §¾É¨¼¸û
±ò¾¨É
Óý¦¾¡¨¸ §À¡¸ ¿¢Ö¨Å
±ò¾¨É.
­ù×ÄÌ

¯Ä¸õ ±ùÅÇ× º¢È¢Ð ±ýÈ¡ø

´Õ ¾£ô¦ÀðÊ Ä¢·ôðÊø áÚ
§ÀÕ¼ý
º¢ì¸¢ì¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.
«¾¢¸¡¨Ä¸û

«¾¢¸¡¨Ä¸û «Æ¸¡ö ­Õì¸ì

¸¡Ã½õ
ÁÉ¢¾÷¸û «¾¢¸õ ¸ñ½¢ø À¼¡¨Á.
«Ð¾¡§É¡?

¦¿Î¿¡û ¸Æ¢òÐô À¡÷ìÌõ ¿ñÀý

­¨ÇòÐò ¦¾Ã¢Å§¾§É¡?
¸¡ÄÓõ «Ç×õ ÌÈ¢ò¾ À¢Ã쨻¢ý
ÅÇ÷º¢¨¾ Á¡üÈ󾡧ɡ?
§À¡Ðõ

á𺾠¿£÷òÐÇ¢ ãð¼õ ¸¡ðÊì

¸¡¨¾ «¨¼ìÌõ
ÀÄò¾ ¬÷ôÀ¡ð¼òмý
«ÕÅ¢ ¦¸¡ðθ¢ÈÐ
±ý Å£ðÎì ÌÆ¡ö
§À¡Ðõ ±ÉìÌ.
§Å÷

¸Ï측ø Ũà ¦ÅðÎôÀð¼

Óñ¼ ÁÃò¾¢ý À¡¾õ ÁðÎõ
§À„¡ö §ÅåýȢ¢Õ츢ÈÐ.
¾É¢Âý

¸ñ¸û ¸¡Ð¸û
¿¡º¢ò ÐÅ¡Ãí¸û
ÀøÅ⨺¸û ¨¸¸û
¸¡ø¸û Å¢¨Ã¸û
ѨãÃø º¢Ú¿£Ã¸õ
±øÄ¡õ ±ýÉ¢ø §ƒ¡Êò¾¢ÕìÌõ
¿¡ý ´Õ ¾É¢Âý «ý§È¡.
Å¢¨Ã¾ø

¸¡ø¸û Å¢¨ÃóÐ ¿¼ì¸¢ýÈÉ

¾¨Ã¢ø À¡Å¡¾ ¸¡ø¸Ç¡öì
¨¸¸Ùõ «ó¾Ãò¾¢ø Å¢¨Ã¸¢ýÈÉ.
(BusonìÌ)

ÁÕ¾¡½¢ì ¨¸Â¢ø ¦ºÕôÀ½¢óÐ

Ì𨼠¿¾¢¨Âì ¸¼ì¸¢§Èý.
´ôÀ£Î

§¸¡¨¼ ¿¢Ä¨Å
±¾Û¼ý ´ôÀ¢¼?
±ò¨¾ò ¾¢ýÈ¡ø
À¢ò¾õ ¦¾Ç¢Ôõ?
Å¢„Âõ

¸¢Ö¸¢Öô¨À¨Â ¬ðÊì
¸ñ¸ÙìÌì ¸£ú ÁÊôÒ Å¢Æî
º¢Ã¢ì¸¢ÈÐ ÌÆó¨¾
À¡Åõ, º¡ÕìÌ Å¢„§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð.
¸½ìÌ

Å¢¼¡Áø ¦ÀöÔõ ­Ã× Á¨Æ¡ø

¿¢Ä¨Åô À¡÷òÐ ¿¡Ç¡Â¢üÚ
­Õó¾¡Öõ ¿‰¼Á¢ø¨Ä.
§À¡Ä

«ü¨Èò ¾¢í¸û ¦ºòÐô§À¡É

°÷ô À¡ðÊ¢ý ¿¢¨É׸ǡö
´Ç¢Â¡ñθÙìÌ ÓýÒ Áâò¾
¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢îºõ §À¡Ä
¦¾Õ째¡Ê측ÃÉ¢ý À£ÊôÒ¨¸
­ì§¸¡Ê¢ø Ýú¸¢ÈÐ ±ý¨É.
Å¢¨Ç¡ðÎ

Ìà¸Äõ ¾¡í¸Å¢ø¨Ä
¸ýÚìÌðÊìÌ
º¡¨Ä¢ý ÀÃÀÃôÒ Äðº¢ÂÁ¢ø¨Ä
¸üÀ¨Éò §¾¡Æ÷¸Ç¢¼õ
À¢ÊÀ¼¡Áø ¬ð¼õ ¸¡ðÊ
­íÌÁíÌõ µÎ¸¢ÈÐ ¸ýÚìÌðÊ.
§À¡ìÌÅÃòÐ

ÍüÈ¢
±ý¦Éýɧš
¿¼ì¸¢ÈÐ
ãîÍ ÁðÎõ
«Ð À¡ðÎìÌô
§À¡ö즸¡ñÎõ
ÅóЦ¸¡ñÎõ
­Õ츢ÈÐ.
ÁÄ÷ôÀ¡¨¾

º¢øÄ¢Îõ Á¡÷¸Æ¢ì ¸¡ü§È¡Î

§Á¸Á¡ö ÅóÐ ¾Ø×õ â Å¡ºõ
¾¡÷¨Ä¢ø
§Åöó¾ ÁÄ÷ôÀ¡¨¾
¦ºøÖõ ­¼¦ÁøÄ¡õ ¿£
â츨Çò àÅ¢î ¦ºø¸¢È¡ö
ºÅ °÷¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ.
§Ã¡ƒ¡ì¸û

§Ã¡ƒ¡¨Åô À¡÷ìÌõ§À¡Ð
¯ý »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ
¯ý ¦ÀÂ÷ §Ã¡ƒ¡
±ýÀ¾¡§Ä¡ ±ýɧš.
¬É¡ø §Ã¡ƒ¡ì¸¨Çô
À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÅÕž¢ø¨Ä
¯ý ¦ÀÂ÷ §Ã¡ƒ¡ì¸û «øÄ
±ýÀ¾¡§Ä¡ ±ýɧš.
ÓÆõ

¦¸¡ïºõ ¨ÅòРާ¼ý

±ýÚ ÁøÄ¢¨¸¨Âò ¾óÐ
¾¢ÕõÀ¢ ¿¢ü¸¢È¡ö
ÓÆõ ÀòÐ åÀ¡ö
¸¢¨¼ôÀ§¾¡ ­ò¾ëñÎ.
¿¢¨ÉÅ¡¸

­ÃÅ¢ý šáž¢ §Áø

«¨ºÅüÚ «Á÷ó¾¢Õ츢ȡý
¬Ç¢øÄ¡ì ¸¢ÆÅý.
¯ý ŠàÄõ Á¨ÈóÐ
¿£í¸¡¾ ¿¢¨ÉÅ¡öî
ÍÕí¸¢¼ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý.
¸¨¼º¢ ´Ç¢

«Š¾Á¢ìÌõ ÝâÂÉ¢ý
¸¨¼º¢ ´Ç¢ ÀðÎò ¦¾È¢ìÌõ
ÅØ쨸ò ¾¨ÄìÌì ¸£§Æ
ÅÃôÀ¢¨¼ ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾Â¢ø
¾ÎÁ¡È¢ ¿¼ì¸¢È¡ý
¬Ç¢øÄ¡ì ¸¢ÆÅý.
µ÷ ºÕÌ

âì¸û Á¨ÈÔõ §Å¨Ç¢ø

â¸û ´Ä¢ò¾¢Îõ §¿Ãò¾¢ø
ºÕ̸û Å¢ÃŢ ÁðÀ¡¨¾Â¢ø
¯É즸ýÚ ±ÎòШÅò¾
µ÷ ºÕ¨¸ ¦¿¡Ú측Áø
¯ûÇí¨¸Â¢ø «¼ì¸¢ô
À¡¨¾ ŢǢõÒ¸û ÜõÀ¢Îõ
ÒûÇ¢¨Â
¦ÅȢ츢ȡý ¬Ç¢øÄ¡ì ¸¢ÆÅý.
¿¢ÄôÀÃôÒ

·ô§Ç¡§ÀÕõ Š¦¼ó¾¡Öõ
§Á¡§ÉÔõ ¦ÃÛÅ¡Õõ
Á¡ì§¸Ôõ õäó¾Õõ
¸¡ñÊýŠ¸¢Ôõ ¸¢÷‹ÉÕõ
¦¾§ÃÛõ À¢¦ÃïÍô
Ò¾¢Â «¨Ä¢ÉÕõ
­¾Ã ³§Ã¡ôÀ¢ÂÕõ º¢ò¾Ã¢ò¾
¬Å¢Â¼ìÌõ
¸É× ¿¢ÄôÀÃô¨À
­í¸¢ÕóÐ ¦ºýȨ¼Â
¬ð§¼¡ ±ùÅÇ× §¸ðÀ¡ý?
Á¨ÆìÌ𨼸û

«¨Ą̃È¡¸ ¯ûÇÐ ¿¢Ä×

Òؾ¢Â¡öô À¼Õõ ¸¡üÚ ÌÇ¢÷¸¢ÈÐ
«É¡ÁòÐ ´Ç¢¸¨Çô
À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ
Á¨ÆìÌ𨼸û; ¦¾Õ×ìÌì
ÌÚ째
±ñ½¢ ´§Ã ´Õ ¿¡ö
±ÖõÒ󧾡ÖÁ¡ö µÎ¸¢ÈÐ
¿¢¨Ä¡ô À¢È¡ñ¼ø¸¨Ç
Á¨ÆìÌ𨼸Ǣø À¾¢òÐ.
Å¡úòÐ

¸¡¨Äò §¾¿£Ã¢ý
ͨŠºÃ¢Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ
º¡¨Ä¢ø ¿¼ìÌõ§À¡Ð
Á츧ǡ Å¡¸Éí¸§Ç¡
µÂ¡Áø ÅÆ¢ ÁÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä
ÁÇ¢¨¸ì¸¨¼Â¢ø ¸¡ò¾¢ÕôÀ¢ýÈ¢
§À¡ÉÐõ §Å¨Ä ÓÊó¾Ð
´ü¨Èò ¾¨ÄÅÄ¢ ÀÄÅ£ÉÁ¡É¦¾¡Õ
¿¢¨Éçð¼Ä¡¸ ÁðΧÁ
±ïº¢Â¢Õ츢ÈÐ
Á¢ý¦ÅðÎ ²Ðõ ­ø¨Ä
Å£ðÊø ¡ÕìÌõ ¡÷ Á£Ðõ
§¸¡Àõ ÅÃÅ¢ø¨Ä
­Ð Ũà ºÄÉÁ¢ýÈ¢ì
¸¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ­ý¨È ¾¢Éõ
Òò¾¡ñÎ Å¡úòÐî ¦º¡øÄ¢ì
¦¸Î측¾£÷¸û.
§¾¿£÷ ±ÚõÒ

§Á¸í¸û Á£Ð ÀÎòÐÈíÌÅÐ §À¡ø

§¾¿£Ã¢ý ѨÃìÌÁ¢ú Áñ¼Äò¾¢ø
¸¢¼ì¸¢ÈÐ µ÷ ±ÚõÒ
«¨¾î ÍüÈ¢Öõ ÀÈ츢ÈÐ ¬Å¢
±ýÈ¡Öõ ÀÈôÀÐ
±ÚõÀ¢ý ¬Å¢ «øÄ, §¾¿£Ã¢ý ¬Å¢
§¸¡ô¨À Å¡ö§¿¡ì¸¢î º¡ö¨¸Â¢ø
±Úõ¨À Å¡öìÌû ¾ûǢøÄô
À¡÷츢ÈРѨÃìÌÁ¢ú
Ѩè °¾¢ò ¾ûǢŢðÎò
§¾¿£¨Ã ¯È¢ï͸¢ÈÐ Å¡ö
±ÚõÒìÌ Å¢§Á¡ºÉõ ¦ÀüÚò ¾Ã
Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÓÂø¸¢ýÈÉ
ѨÃìÌÁ¢ú¸û
´Õ ÀÄÁ¡É °¾Ä¢ø
¸ñ½¡Êî ÍÅ÷ §Áø
²È¢ ­Èí̸¢ÈРѨÃ
ÍÅâø ´ðÊ즸¡û¸¢ÈÐ ±ÚõÒ
§¾¿£¨Ã ѨÃÔ¼ý «Õó¾¢
ÓÊ츢ÈÐ Å¡ö
ÍÅâø ´ð¼¨Åò¾
ÃôÀ÷ ÀøĢ¡öì
¸ñ½¡Êî ÍÅâø
º¨ÁóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ÚõÒ.
¸¼ò¾ø

­ó¾ð ÞţĨÃô §À¡ø

­ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô §À¡ø
­ó¾ì Ìô¨À ÅñʨÂô §À¡ø
­ó¾ ±Õ¨Á Á¡ð¨¼ô §À¡ø
­ó¾ô À¡¨¼¨Âô §À¡ø
±ý¨Éì ¸¼óÐ ¦ºø¸¢È¡ö

­ó¾ð ÞţĨÃô §À¡ø

±ý¨É ¯Ãº¢ô §À¡§Âý

­ó¾ô ¨Àò¾¢Â측èÉô §À¡ø

±ÉìÌ º¢Ã¢ô¨Àò ¾¡§Âý

­ó¾ì Ìô¨À ÅñʨÂô §À¡ø

±ý¨É «ûǢ즸¡û§Çý

­ó¾ ±Õ¨Á Á¡ð¨¼ô §À¡ø

±ý¨É ­ÊòÐò ¾û§Çý

­ó¾ô À¡¨¼¨Âô §À¡ø

±ý¨É ÍÁóÐ ¦ºø§Äý.
¸Éø ¾¡Ã¨¸ Á¾¢Âò¾¢§Ä

ÀûÇ¢ìÌô §À¡öÅ¢ÎÅ¡ý ¨ÀÂý.

¯ñ¼
¸¨ÇôÒò ¾£Ã Á¡Ê åõ ²ÚÅ¡÷
À¢¨½Å¢.
¸ð¨¼ º¡öòÐ ÅõÒ §Àº «Å÷¾õ
Üð¼Óõ §À¡Ìõ. º¢Ú¦À¡ØÐ
¸¼ó¾¡ø
¿¢Ö¨Å º¢Ä¢ñ¼÷¸¡ÃÛõ ÅóÐ
§À¡Å¡ý.

¦¸¡ð¨¼ §ÅÌõ §¸¡¨¼Â¢ý

¯ì¸¢Ãõ ²È
¦ºì¸¢ØìÌõ ¾Ç÷¸¢ÆÁ¡ö Á¢ýÅ¢º¢È¢
¦ÁøÄ
¸¡üÈ¢ýÈ¢î ÍÆÖõ ¸Éø ¾¡Ã¨¸
Á¾¢Âò¾¢§Ä

¦Áý¦À¡Õû „¢·ôðÎìÌ Ìô

¨À Á¡ðÊì
¸¢ÇõÒõ §Å¨Ç ÁðÎõ
­Çõ¦Àñ§½
ƒýÉÄÊ¡ý ±ý Á£Ðý À¡÷¨Å
ÀΧÁ¡Ê?
Á¨Æ ­Ã×

­ýÛõ àȢ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ
¦¾ÕÅ¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø Á¢ýÛ¸¢ÈÐ
®Ãò ¾¨Ã
¿¡ö¸¨Ç, Á¡Î¸¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä
¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄŢĢÕóÐ Å¡¸É
´Ä¢¸û
Áí¸Ä¡öì §¸ð¸¢ýÈÉ
ÌÇ¢÷ì ¸¡üÚ À⚸ ÅÕÊî
¦ºø¸¢ÈÐ
­ó¾ °÷ܼ ²ü¸ò¾ì¸¾¡¸¢ÈÐ
«ô§À¡Ð À¡÷òÐ
µ÷ ­Õñ¼ ã¨Ä¢ø
ÌʧÀ¡¨¾Â¢ý ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø
À¡Öõ ÀÆÓõ À¡Î¸¢È¡ý
´Õ æÍìÜ.
®ì¸¨Çô ÀüÈ¢ ´Õ/­Õ
¸Å¢¨¾(¸û)

¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý ¨¸¾¡í¸¢Â¢ø ´Õ ®
¿¡ý «Áà Åó¾Ðõ ÀÈóЧÀ¡¸¢ÈÐ
¿¡ý ±ýÉôÀ¡
¦ºöÐÅ¢¼ô§À¡¸¢§Èý ¯ý¨É?

¿£ À¡ðÎìÌ ¯ð¸¡Õ
±ÉìÌ ´Õ §Å¨Ä ­Õ츢ÈÐ
«¨¾ ­ô§À¡Ð ¦ºöÂô§À¡¸¢§Èý
(¯ý¨É Á¡¾¢Ã¢ ·ôãÂøÄ ¿¡ý)
­¾ý ¦ÀÂ÷ ¸½¢É¢, ­Ð
Å¢¨ºôÀĨ¸
¿¡ý ±ýÉ ±Øи¢§Èý ±ýÚ À¡Õ
Ò⸢ȧ¾¡ ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â¡
«Ð×õ µ÷ «ÛÀÅ󾡧É.
±ò¾¨É ®ì¸ÙìÌì
¸¢¨¼ìÌÁ¢ùÅ¡öôÒ?
À¡÷òÐî ºÄ¢ò¾ À¢ý
Åó¾ ÅÆ¢§Â ÀÈóÐ ¦ºøÄÄ¡õ
Ò¾¢Â «ÛÀÅò¨¾ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î
À¸¢ÃÄ¡õ
ºüÚ ÓýÒ ¿¡ý À¡÷ò¾ ´Õ ¦ÀâÂ
ƒóÐ
±¾¢§Ä¡ «Á÷óÐ ±ýɧš ¦ºö¾Ð
«¨¾ ¿¢Úò¾¡Áø §Å¸Á¡¸î
¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾Ð
À¡÷ì¸ Óð¼¡û¾ÉÁ¡¸,
§ÅÊ쨸¡¸ ­Õó¾Ð
«ÊÀ¼¡Áø À¢¨ÆòÐ ÅóÐÅ¢ð§¼ý
¿£í¸Ùõ ÍõÁ¡ §À¡öô À¡÷òÐ
Å¡Õí¸û
±ýÚ ¦ÀÕÁ¢¾Á¡öî
¦º¡øĢ즸¡ûÇÄ¡õ.
±¾¢÷¸¡Äõ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢

§¿üÚ ´ÕŨÃô À¡÷ò§¾ý

­ýÚõ À¡÷ò§¾ý «Å¨Ã
¿¡¨ÇìÌõ À¡÷ô§ÀÉ¡?
(¿¡ý) À¡÷ì¸ «Å÷ ­ÕôÀ¡Ã¡?
¬§Ç ­Õó¾¡Öõ
šáÁø §À¡Å¡Ã¡?
šáÁø §À¡Ìí¸¡ø
­¼ó§¾Êô §À¡§ÅÉ¡?
«Å÷ Å£¦¼í§¸?
šáÁø §À¡Ìí¸¡ø
­¼ó§¾Êô §À¡Â¢¼×õ
¿¡Ûõ¾¡ý ­Õô§ÀÉ¡?
¿¡ý ­ÕìÌõ Àðºò¾¢ø
«Å÷ §¾Ê ÅÕšá?
±ý Å£¦¼í§¸?
§¿üÚõ ­ýÚõ À¡÷ò¾ ¿¡í¸û
¿¡¨ÇìÌõ À¡÷ô§À¡Á¡?
²ý?
Å¢Àòиû

±ÉìÌ Å¢Àòи¨Çô À¢Ê측Ð

´Õ ¦À¡Ð ­¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ
Å¢Àòи¨Ç ¿¡ý °ìÌÅ¢ôÀ¨¾
¿£í¸û ´Õ§À¡Ðõ À¡÷ì¸ Á¡ðË÷¸û

À¡÷ò¾×¼§É À¡÷¨Å¡Çɡ츢
Ţθ¢ýÈÉ Å¢Àòиû ±ý¨É
¿¡ý ±í§¸ ±¾ü¸¡¸î
¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ
À¡÷¨Å¨Âô À¢ÊòÐò ¾¢ÕôÀ¢ò
¾õ¨Áô À¡÷츨Å츢ýÈÉ
Å¢Àòиû

Å¢ÀòиǢý ú¢¸ý «øÄ ¿¡ý.

±ý §À¡ýÈ º¡¾¡Ã½÷¸û
«üÀÁ¡É «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Çî
ÍÁóÐ
§¾§Á ±ýÚ ¦ºøÖõ º¡¨Ä¸Ç¢ø
¦¸¡ðÊ ÓØ ¼õÇ÷ À¡Ä¡ö
Ãò¾ò¨¾
µ¼¨ÅòÐ Á¢Ãðθ¢ýÈÉ Å¢Àòиû

¦º¡ó¾î º¢Ú¿£Ã¢ø ÒÃÙõ ÌÆó¨¾

§À¡ø
¾õ Ãò¾ò¾¢ø ¯Â¢§Ã¡§¼¡ ¯Â¢Ãü§È¡
º¡ì¸¡Îõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô
À¡÷츢§Èý
¸Õòиû ²Ðõ ­øÄ¡¾Ð §À¡ýÈ
«Å÷¸ÇÐ ¯½÷ÂüÈ Ó¸ò¨¾ô
À¡÷츢§Èý
ãýÚ §À÷ ¯¾Å, 20 §À÷ §ÅÊ쨸
À¡÷ì¸
±ó¾î ¦ºö¾¢ ţΠ§À¡öî §ºÕõ
±ýÈ °¸ò¨¾ò ¾Å¢÷츢§Èý
±ÉìÌ «Ð §¾¨Å¢ø¨Ä

ºÃ¢óÐ ¸¢¼ìÌõ ÞÅ£Ä÷¸¨Çô

À¡÷츢§Èý
(±ô§À¡Ð§Á ÞÅ£Ä÷¸û¾¡õ
ÞÅ¢Ä÷Å¢ÀòиǢý ¸¼×û
¾É¢ µðο÷¸¨Ç§Â ÌÈ¢¨ÅôÀ¡÷
§À¡Öõ)
º¢Ä ºÁÂõ «íÌ Ãò¾§Á
±ïº¢Â¢ÕìÌõ
«Ð àÍ ÀÊóÐ §¾í¸¢Â º¡ì¸¨¼
¿£÷ §À¡ø ¸¢¼ìÌõ
­É¢ «¨¾ô ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ¡Ð
«Ð ¦¾¡ðÊ ¯¨¼ó¾ ¾ñ½£÷
§À¡ø
¦¸¡û¸ÄɢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â
­¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð

º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¸ñ½¡Êò

Ðñθû ÁðÎõ
º¢¾È¢Â¢Õì¸ô À¡÷츢§Èý
«¨Å ±ó¾î ¦ºö¾¢Ôõ
¦º¡øž¢ø¨Ä
«Åü¨Èô ¦ÀÕ츢ò ¾ûÇ
¬Ç¢ø¨Ä
ÁÚ¿¡û ÐôÒÃ×ô À½¢Â¡Ç÷¸û
ÅÕÅ¡÷¸û
«Ð Ũà ±ø§Ä¡Õõ «ó¾ ­¼ò¨¾
¸ÅÉÁ¡¸ò ¾Å¢÷òÐî ¦ºøÅ¡÷¸û

µÎõ Äðºõ Å¡¸Éí¸Ç¢ø

Å¢Àòиû ±ø§Ä¡ÕìÌõ
²üÀΞ¢ø¨Ä
±ý ±¾¢Ã¢¸û À¡Ð¸¡ôÀ¡¸
µðθ¢È¡÷¸û
Å¢Àòиû ¦º¡üÀÁ¡¸ ­Õó¾¡Öõ
±ô§À¡¾¡Å¦¾¡ýÚ ¸ñ½¢ø
À¼¡¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä
«Îò¾ Å¢ÀòРŨà ÁÉõ Å¢ðÎô
§À¡Å¾¢ø¨Ä

´Õ Å¢Àò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø «Ð ÀüÈ¢

¡â¼Óõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý
¡÷ §Áø ¾ÅÚ, ±í§¸ §Á¡¾¢É¡ý
±í§¸ «ÊÀð¼Ð, À¢¨Æò¾¡É¡,
Ãò¾õ ¿¢¨È ­Õ󾾡 ±ýÚ §¸ðÎò
¾¡õ À¡÷ò¾ Å¢ÀòиǢø
¡ÕìÌ ±ùÅÇ× Ãò¾õ §À¡ÉÐ,
¾¨Ä ±ôÀÊ ¿Íí¸¢ÂÐ ±ýÚ
¾£Å¢ÃÁ¡¸ Å¢ÅâìÌõ
¯îÍ즸¡ðʸǢ¼õ
§ÀîÍì ¦¸¡Îì¸ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä.
´Õ¿¡û ¿¡§É Å¢Àò¾¢ø º¢ì¸Ä¡õ
¨¸, ¸¡ø, ¯Â¢÷ ­Æì¸Ä¡õ
±ý Ãò¾ò¾¡ø µ÷ «ØìÌî
º¡¨Ä¢ý Ó¸õ º¢Åì¸Ä¡õ
­¨¾ ±Ø¾¨ÅìÌõ ã¨Ç
¦¾Õ ¸¢Ã¢ì¦¸ðÊý ÅÆ¢¾ÅȢ ÀóÐ
§À¡ø
º¡¨Ä¢ø ¯ÕñÎ µ¼Ä¡õ
«Ð Ũà «Åü¨Èô
À¡÷ôÀ¨¾Â¡ÅÐ ¾Å¢÷ô§Àý

¿¡ý «Åü¨È ±¾üÌõ

¯ÕŸÁ¡ì¸Å¢ø¨Ä
Á¢¸×õ ¿¢ƒÁ¡É Å¢ºÂí¸û «¨Å
«¾É¡ø¾¡ý Å¢Àòиû ±ý¨Éì
¸Å÷ž¢ø¨Ä.
 Íðʸû

www.writerpayon.com

twitter.com/thepayon

writerpayon.tumblr.com