Ascultaţi cu atenţie caseta şi citiţi cu voce tare următoarele cuvinte şi expresii:

aider [edEJ a ajuta

approcher [ aproşE] a se apropia

attendre son tour [atădr sô tur] a-şi aştepta rândul

la caisse d ’épargne [ia kes deparn] casa de economii

coller [kolE] a (se) lipi

crier [kri/E] a tipă, a plânge

désagréable [dEzagrEabl] dezagreabil

différente [difErêt] diferită

efficace [Efikas] eficace

encaisser [ëkesE] a încasa

énorme [Enorm] enorm

en colère [è ko 1er] supărat

exactem ent [egzaktEmë] exact

faire sem blant /de.../ [fersèblè] a se preface

faire son possible [fer sô posibl] a face tot posibilul

les gens [lE jâ] oam enii

l’impatience (f.) [lëpasiâs] nerăbdarea

s ’impatienter [sëpasiàtE] a se impacienta

importante [ ëportât] importantă, semnificativă

l’impression (f.) [ lëpres/ô] impresie

juste LiUstj ju st

le marché [10 marşE] piaţa

mécontent [mekôtê] nem ulţum it

l’opération (f.) [ IopEras/ô] operaţia

normal [normal] normal

la partie [la parti] partea

partout [partu] peste tot, pretutindeni

peser ipOze] a cântări

plutôt [plUto] mai degrabă

prêter [pretE] a împrumuta

la queue [la kO] aici: rând, coadă

la remarque [ la rOmark] remarca

se rappeler [se rapOte] a-şi aminti

rencontrer [rëkôtrE] a întâlni

seulem ent [sOlmè] numai, doar

scolaire [skoler] şcolar

1
EXERCIŢII
y

Exerciţiul
f 1

Notaţi articolul nehotărât corespunzător în dreptul substantivelor următoare. Rescrieţi

substantivele împreună cu articolul corespunzător şi grupaţi-le în funcţie de gen:

(_ animal )
( oreille )
(_ annuaire )
( administration)
( atelier )
( employée )
Ç étable )
( bac )
C effort )
Ç ün~>
( enveloppe )
( affaire )
( artisan )
( cours )
( cou )
( opinion )
(" arbre )
( éducation )
( indication )
( adulte )
C fin )

a) feminin b) masculin
Exerciţiul 2

Marcaţi în căsuţa corespunzătoare cuvântul care nu se potriveşte cu cel subliniat. Completaţi

tabelul de la sfârşitul exerciţiului cu răspunsurile corecte:

1. lsJbac 2 . la distraction
a) 1'exam en □ a) le problème □
b) le lycéen □ b) la discothèque □
c) l’annuaire □ c) le disque □
d) la classe terminale □ d) le théâtre □

3. I’enveloppe 4. üûUYiier
a) la lettre □ a) l ’usine □
b) le timbre □ b) le salaire □
c) Partisan □ c) l ’augm entation □
d) le papier à lettres □ d) le facteur □

5. Noël 6. l'anim al
a) la machine agricole □ a) la vache □
b) la messe de minuit □ b) le cheval □

c) le cantique □ c) le porc □
d) le réveillon □ d) la volaille □

7. l’argent 8. le corps
a) le chèque □ a) le dos □
b) le goût □ b) le cou □
c) la monnaie □ c) la poitrine □
d) la banque □ d) le colis □

9. le courrier 10. les études supérieures

a) le télégramme □ a) le poème
b) le facteur □ b) l ’examen □
c) le goût □ c) le concours d ’entrée □
d) le correspondant □ d) l ’éducation □

H |e !o,ir de l An 12. l ’agriculteur

a) les vœux □ a) le fermier □
b) l’atelier □ b) la terre □

c) le champagne □ c) le correspondant □
d) janvier □ d) la récolte □

1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3
Exerciţiul
y
3

Treceţi la genul feminin adjectivele următoare:

■ vieux - ................................ ■ ancien

■ grose - ................................ ■ long

■ gras ■ gentil

■ actif - ................................ ■ meilleur

■ doux - ................................ ■ cher

■ sérieux - ................................ ■ parisien

■ dangereux - ................................ ■ blanc

■ grave —................................ ■ frais

■ étranger - ................................ ■ nouveau —

■ beau

Exerciţiul 4

Răspundeţi în scris la întrebările următoare folosind construcţia “c ’est.. .qui” şi pronumele

corespunzătoare. Ţineţi cont de indicaţiile date:

1. Qui vient d ’envoyer une lettre? /je /

2. Qui s ’est présenté au concours d ’entrée? / ///

3. Qui a besoin de d ’argent? /ils/

4. Qui va payer les frais de son éducation? /tu /

5. Qui s ’est réveillé tôt ce matin? /elles/

6. Qui trouvera les cadeaux dans la cheminée? /vos enfants/

1. Qui va s ’adresser à la direction? /des chôm eurs/

8 . Qui est contre? /elle/

9. Qui veut nous poser cette question en français? /tu /

10. Qui est venu en retard? /il/

4
11. Qui recevra une augmentation de salaire? / les ouvriers de cette usine/

12. Qui t ’apporte le courrier? /le fa c te u r/

Exerciţiul
w
5

Formulaţi întrebări pentru a primi răspunsurile următoare folosind pronumele interogativ

“quel” la forma corespunzătoare:

1. A ujourd’hui nous sommes jeudi.

2. Fis préfèrent la musique classique à la musique moderne.

3. Paul fréquente un lycée français.

4. Mes distractions sont: danse, cinéma, théâtre.

5. Le quatrième mois de l’année c ’est avril.

6 . Elle va prendre une décision importante.

7. Au lycée ils apprennent le français, l’anglais et l’allemand.

8. M on problèm e c ’est d ’être reçu à l’examen.

9. Sophie achètera des pommes de terre et de la salade verte.

10. Il adore le porc.

11. Les fermiers que nous connaissons, élèveront des vaches et des chevaux.

12. Les touristes étrangers viennent de visiter les plus romantiques villes de France.

Exerciţiul
w 6

Treceţi pronumele posesive la persoana şi numărul indicate de următoarele exemple:

notre chien - le nôtre

mes robes - les miennes
■ nos rêves - ............................................
■ mon opinion - ............................................

5
■ leur vœu
■ son argent
■ votre visage - ............................................

■ vos timbres
■ tes correspondants - ............................................
■ ton affaire - ............................................

■ leurs cours - ............................................

■ ta nouvelle

■ leur chance - ............................................

■ son entreprise - ............................................

■ mes problèm es - ............................................

■ ton anim al - ............................................

■ nos réponses - ............................................

■ leur éducation - ............................................
■ mon poème
■ notre carte d ’identité

■ tes chèques - ............................................

■ mes informations - ...........................................
■ votre indication - ............................................

■ tes compositions —............................................

Exerciţiul 7
9

Ascultaţi cu atenţie caseta şi transformaţi oral următoarele propoziţii folosind construcţia

“ne...que”:

6
Exerciţiul 8 o o
\

Completaţi următoarele dialoguri cu forma corespunzătoare a o \ ,

pronumelui posesiv: o

A.
Anne: Il fait froid et je n'ai pas pris m on manteau.
Sophie: Ça ne fait rien. Je peux te p rêter................................................
B.
le prof 1: Je vais avec mes élèves au théâtre. Vous y allez aussi
a v e c .............................................. . Monsieur?
le p ro fil: N on, ......................................................... d o iv en t p rép arer
un devoir de classe.
C.
Paul: Comment tu trouves la décision des Dupont?
Jacques: ............................................... ? C ’est trop tôt pour en parler.
D.
Marie: Comment vont tes parents, Jeanne?
Jeanne: Merci e t ............................................. ? Ils habitent toujours dans la banlieue?
E.
André: Paul, dis à ton père que je viens de recevoir une lettre intéressante
de Paris.
Paul: Il en a reçu une aussi........................................................ n ’apporte que
de mauvaises nouvelles.
F.
Jacques: Tu as raison. Les fêtes, il faut les passer avec ses parents.
M onique: Moi, j ’inviterai.............................................. . toi, tu inviteras.........................
Jacques: Il n ’y a pas ................................................... ni ............................................ Tes parents et
.............................................so n t...............................................

Exerciţiul
f 9

Marcaţi în căsuţa corespunzătoare întrebarea la

care se poate da răspunsul subliniat:

a) Connaît-elle ce poème? □
b) Pouvez-vous me répondre? □
c) Savez-vous ce poème par cœur, M adam e9 □
d) Q u’est-ce que tu fais? □

2. Oui, elle v pense tout le tem ps.

a) Est-ce q u ’elle est de bonne humeur aujourd’hui? □
b) Est-ce q u ’elle veut continuer ses études? □
c) Elle n'est pas encore rentrée? □
d) Est-ce q u ’elle est en retard? □

7
3. Si, nous n'ayons q u ’un rendez-vous Lmkii-

□
a) Vous ne pouvez pas venir ce soir?

□ □ □
b) Pouvez-vous venir chez nous?
c) A quelle heure avez-vous votre rendez-vous?

d) Avez-vous rendez-vous à midi?

4. Le mien? C ’est de s ’installer à la cam pagne.

□ □ □ □
a) Quel est leur problème?
b) Où est votre lieu de travail?
c) Quel est votre rêve, M onsieur?
d) Où est ta maison?

□ □ □ □
a) Avez-vous des invités, Paul?
b) Tu n 'es pas seul à la maison?
c) Cette personne est-elle chez toi?
d) Est-ce que tu es seul?

6 . Non, dites-lui de s ’adresser à la réception.

□ □ □ □

a) Pouvez-vous lui donner quelques informations?

b) Où faut-il s ’adresser?
c) A-t-il besoin de quelque chose?
d) Savez-vous où est la réception?
□ □ □ □

a) A-t-il reçu une augmentation?

b) Est-il chômeur?
c) A-t-il un emploi intéressant?

d) N ’a-t-il pas de travail?

□ □ □ □

a) Pourquoi il l ’aime?

b) II ne l’aime pas?
c) Il l’aime?

d) Pourqui est-ce q u ’il l’aime?

□ □ □ □

a) Vos parents, gagnent-ils bien leur vie?

b) Est-ce q u ’elle a reçu son argent de poche?
c) A-t-elle un billet de 100F?

d) Est-ce q u ’il n ’a plus d ’argent?

8
 a) Où est le problème? □
b) A-t-il la même opinion que la tienne? □
c) As-tu changé ton opinion? □
d) Pourquoi il n ’a pas la même opinion que moi? □

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exerciţiul 10

Completaţi propoziţiile următoare cu acele cuvinte care

se potrivesc. Pentru a vă veni în ajutor, am notat
numărul de litere din care este compus fiecare cuvânt:

1. L ’année scolaire commencera au mois

d e /9 /......................................................
2. Quels H ! .....................................................
élèverez-vous dans votre ferme?
3. Les enfants du monde entier attendent toujours
impatience la /6/ ............................................. de No
4. M o n tre z -m o i v o tre c a rte d' / 8/
....................................................., Moasieur!
5. Avez-vous déjà pris / 7 / ....................................................... avec votre médecin?
6. On a /6/ ................................................d ’argent. Il faut aller à la /6/ .................................................
7. Ton salaire n ’est pas clevé. Quand est-ce que tu vas recevoir une /12 / ................................................?
8. Connaissez-vous des 191....................................................... de Noël français?
9. Savez-vous par / 4 /....................................................... ce poème de Victor Hugo?
10. Je suis fort en maths et je réponds /1 0 /.........................................................aux questions de mon prof.

Exerciţiul
f 11

Treceţi verbele din propoziţii le următoare la timpul indicat de complementul circumstanţial

de timp din paranteză:

1. Jacques se présente au concours d ’entrée. /demainJ

2. Je comprends bien votre problème, Madame, /hier/

3. Sophie envoie des vœux à l’occasion des fêtes, /dans une heure/

4. Les ouvriers ont une longue conversation avec leur directeur, /il y a une heure/

5. 11 me donne un billet de 100 F. /dem ain/

9
 6. La fermière nourrit la volaille dans la cour, /il y a cinq m inutes/

7. Une nouvelle entreprise s ’installe dans notre quartier, /dem ain/

8 . Il doit me faire un chèque, /h ier/

9. Notre cousin vend sa vieille voiture pour payer les frais de l ’éducation de son fils, /hier/

10. Réponds-Ui à la question posée? /dans quelques m inutes/

Exerciţiul 12

Răspundeţi oral la următoarele întrebări după modelul dat:

(Parlez-vous anglais? /français/

Je ne parle que français.)
1. Savez-vous par cœur des poèmes de Victor Hugo? /deux poèm es/

2. Combien d ’examens avez-vous passé, Sophie? /trois/

3. As-tu de vrais amis, Paul? /deux/

4. Connaissent-ils toute la France? /le su d /

5. Travaillez-vous depuis longtemps dans cette entreprise. Madame? /un a n /

6 . As-tu compris toutes les questions, Marc? /la p rem ière/

7. Bois-tu du café, Paul? /du thé/

8 . Combien d ’enfants ont les Dupont? /d eu x/

9. Voulez-vous du porc? /du p o isso n /

10. Etes-vous directeur de cette usine, monsieur? /un ouvrier/

10
Exerciţiul 13

Uniţi cuvintele din coloana stânga cu cele din coloana dreaptă în aşa fel încât să recreaţi
expresiile date. Scrieţi-le apoi în spaţiile libere:

l. le papier a) tort
2. fréquenter b) un stage
3. l’arbre c) de travail
4. avoir d) d ’identité
5. faire e) d ’un franc
6. la classe 0 supérieures
7. le lieu g) de bonne humeur
8. savoir h) de Noël
9. la carte i) d ’entrée
10. croire J) à lettres
i i . la pièce k) de poche
12. passer 1) par cœur
13. les études m) un lycée
14. être n) term inale
15. l’argent o) en soi
16. le concours P) le bac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
j'
__

11
Exerciţiul 14

Ascultaţi cu atenţie întrebările şi răspunsurile de pe

casetă. Asociaţiile corespunzător şi apoi scrieţi-le:

Exerciţiul 15

Asociaţi în mod corect fragmentele următoare de propoziţii. Notaţi în tabel răspunsurile

corecte şi rescrieţi propoziţiile:

1. A qui a) travaillez-vous?
2. Pour qui b) êtes-vous l’ami?

12
 3. De qui c) passe-t-on?
4. D ’où à) parlez-vous?
5. Quand e) faites-vous?
6 . Quelle f) m ’a-t-il dem andé de venir?
7. Qui g) vient-il?
8. Par où h) faut-il y aller?
9. Que i) heure est-il?
10. Pourquoi j) m ’a demandé de venir?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exerciţiul 16
w

Ascultaţi caseta şi transformaţi următoarele propoziţii folosind “rien” sau “personne”:

13
Exerciţiul
» 17

Formulaţi oral întrebări pentru următoarele propoziţii, astfel încât să înceapă cu litera “q”:

1. Elle est employée.

2. Mes distractions? J ’en ai beaucoup, Monsieur: théâtre, cinéma, livres, discothèque...

3. C ’est M om que qui vient d ’arriver.

4. Je finirai mon devoir demain, maman.

5. C ’est lui qui a été gravement malade.

6. Mercredi c ’est le troisième jo u r de la semaine.

7. Mon numéro de téléphone? Je vais vous le donner tout de suite. Madame.

8 . Lui, il a besoin de papier à lettres.

9. Le matin elle ne mange q u ’un croissant.

10. Je les verrai demain.

Exerciţiul 18
t

Ascultaţi cu atenţie caseta şi răspundeţi în scris cu ajutorul uneia dintre negaţiile date:

ne... rien ne... jam ais ne... personne

1
4
Exerciţiul
f 19

Ascultaţi cu atenţie textul de pe casetă şi încercaţi să-i scrieţi:

Exerciţiul
y 20

Recitiţi textul de la exerciţiul 19 şi completaţi următorul dialog:

Anne: D ’o ù ................................................ Sophie?

Sophie: ........................................................ d e .........................................................................................................

.......................................à .............................................................e t..............................................à André.

...........................................pour une partie d ’échecs. Et toi, d ’o ù ..................................?

Anne: ..............................................................................des cadeaux c a r ...................................................... de

...............................................approchent.

Sophie: C ’est gentil. T u .........................................................................

Anne: Et voilà...................................... J e ................................................... que

.ce soir.

Sophie: Ce n ’est pas

Ce m atin

........ à .....

à André.

Heureusement i l .

. donc des invités ce soir.

15
Exerciţiul
r 21

Ascultaţi întrebările de pe casetă şi răspundeţi folosind “personne”, “rien” sau “jam ais”:

Exerciţiul
t 22

Ascultaţi dialogul de pe casetă şi completaţi oral următorul rezumat:

Nous sommes l e ......................................... Anne n’est pas triste mais

elle a m al..................................................... e t .......................... Elle est très
fatiguée comme ..............................................................................................
.......................................................................................................................... encore
................................... :.................................. au salon............................................
commencera vers 7 heures. Anne a déjà préparé les cadeaux et elle ...........
..................................................................................... .................. Enfin elle va
.................................... pour................................mieux le soir.

16
Exerciţiul 23
9

Asociaţi formele verbale următoare cu persoanele cărora le corespund:

JPaul et m oi et toi et
m oi Anne R o bert
''-'ïSophie N icolas P ierre

travaillero n t

vien t de p re n d re

cultiveras

est allée

allez vous adresser

so m m es co n tre

est re n tré

venons d ’écrire

vont s'in sta lle r

avez appris

vais apporter

allo n s télép h o n er

v ie n n e n t de d ire

as tra n sm is

su is arrivée

allez dem a n d er

Exerciţiul 24

Completaţi în scris propoziţiile următoare cu prepoziţiile corespunzătoare (am notat între

paranteze numărul de litere pe care le conţine fiecare prepoziţie). Completaţi apoi tabelul:

1. Les ouvriers sont sortis 121.....................leur usine à 4 heures.

2. Pour arriver chez moi, il faut p a s s e r/3 /.....................deux ponts.

3. V o ilà - c ’e s tu n c a d e a u /4 /.....................toi.

4. Je vous attends 161.....................une heure.

5. Ils n ’ont pas de garage ni devant ni 78/.....................la maison.

6 . Beaucoup d ’ouvriers sont allés 121.....................Mexique pour

gagner leur vie.

7. Elles ont cherché partout; même 14/.....................les grandes

entreprises il n ’y a pas d ’emploi pour elles.

17
 8. A 8 heures il vous atte n d / 4 / .....................lui.

9. Je vous donnerai votre chèque / 5 / .....................8 et 9 heures.

10. J1 a de la chance. Ses enfants sont très forts 121.....................maths.

Exerciţiul 25
Completaţi oral propoziţiile urmatoare cu pronumele relativ corespunzător (“qui”, “que’
sau “dont’’):

1. Je n ’aime pas la m usique............................. tu écoutes.

2. As-tu déjà pensé aux p roblèm es............................. je t’ai parlé?

3. Monsieur le directeur - voici deux ly c é e n s..............................font un stage de deux mois chez nous.

4. Quelle est la ru e ............................. vous avez prise?

5. Voilà son o p in io n ..............................n ’est pas du tout moderne.

6 . Quels sont les fra is............................. tu dois payer?

7. C ’est un so u v en ir............................. elle va toujours se rappeler.

8 . Elles viennent de recevoir un em p lo i..............................tu leur as parlé.

9. Ce sont des inform ations..............................nous avons besoin ce soir.

10. Dis-nous ce po èm e............................. tu connais par coeur!

11. Les ou v riers.............................. sont au chômage ne reçoivent pas leur salaire.

12. Pourquoi tes vêtem ents..............................tu achètes sont toujours si chers?

13. J ’ai déjà lu tous les liv re s............................. sont chez moi.

14. Voici le ca d e a u ..............................elle a rêvé toute la vie.

15. Prends cet arg en t............................. est dans mon sac!

18
Exerciţiul 26
9

Citiţi următoarele propoziţii şi tranformaţi-le în scris punând în evidenţă elementul subliniat

cu ajutorul construcţiei “c ’est... que”:

1. Paul et Sophie voyagent en avion avec le plus grand plaisir.

2. Us passeront leur bac au mois de m ai.

3. Je m ’adresse àiûi.

4. Tu feras ton stage à_LyûH-

5. Le professeur leur a posé une question.

6 . Au réveillon les Français mangent de la dinde.

7. Nous sommes en train d ’écrire une composition

8. Je n ’ai pas son numéro.

Tu dois le chercher dans l’annuaire.

9. Je lui ai présenté mon opinion.

10. T u me dis la vérité?

Exerciţiul 27
9

Priviţi cu atenţie desenul şi marcaţi propoziţiile care sunt adevărate:

o A la poste il y a peu de monde. U
o A la poste il y a beaucoup de clients. □
o C ’est l’été. □
o Nous sommes en plein hiver. □
o Une des clientes cherche un numéro de téléphone dans l’annuaire. □
o La cabine de gauche est occupée. □
o Au guichet Chèques une employée encaisse de l ’argent. □
o Elle est souriante. □
o Au guichet Colis dix personnes attendent leur tour. □
o Une femme est en train de téléphoner dans la cabine de droite. □
o L ’employce du guichet Chèques est de très mauvaise humeur. □
o Il est deux heures et demie. □
o Au guichet Lettres - timbres il n ’y a personne. □
o Il est midi et demie. □
o A la poste il n ’y a que des femmes. □
o A la poste il n’y a pas de femmes. □
o La poste est ouverte dix heures par jour. □
o Elle est toujours ouverte pendant douze heures. □
Exerciţiul
» 28

Ascultaţi cu atenţie caseta şi completaţi în scris spaţiile libere din textul următor:

Madame/ il y a exact ement 1/minutes f

m ontre en main,
que je suis 16( devant v o tre guichet.
 La queue d ev a n t...............................................................................................
d e ........................................... est énorme. C ’est un peu normal car on est
juste a v a n t ................................ Les gens e n v o ie n t ...................................... ou
...................................... , des télégram m es.............................................................................
...................................................................................................................... On a l ’im pression
que tout le villa g e est .................................................................... M adame Ducham p,
.......................................................................... fait ce q u ’elle peut pour aller vite - elle
n ’aim e pas voir les gens m écontents. M ais co m m ent aller plus vite? H faut
........................................................................................ co ller ................................... .................
encaisser ou donner de ............................................... Toutes ces petites opérations
prennent du tem ps! M adam e D ucham p fait son p ossib le pour ne pas entendre
les remarques désagréables d ’un de ses clien ts....................................................
....................................................................................................... quand ce monsieur, cette
fo is très en c o lè r e ,................................................................ :

- "Madame, il y a exactem ent 17 m inutes, montre en m ain, que je suis là,

d eb ou t....................................................................................................

Madame Duchamp, elle aussi très énervée, lui répond:

- "Vous êtes d eb o u t..............................................................................depuis 17 minutes.
Eh bien, m oi, M onsieur, il y a exactem ent 16 ans que j e suis assise derrière!"

Exerciţiul
f 29

R ecitiţi textu l din e x e r c iţiu l anterior şi m arcaţi p ro p o z iţiile adevărate şi c e le fa lse din a c e st
ex erciţiu (A /F ):

1. La scène se passe à l’administration d ’une entreprise.

□
2. C ’est le prem ier octobre.
□
3. On est au mois de décembre. □
4. Il y a beaucoup de clients. □
5. Monsieur Duchamp est derrière le guichet. □
6 . Derrière le guichet il y a une employée.
□
7. Madame Duchamp ne fait rien.
□
8. Elle est en train de parler avec son amie.
□
9. La queue devant le guichet est énorme.
□
10. Un des clients lui fait des remarques désagréables.
□
11. L ’employée fait semblant de ne rien entendre.
□
12. Un monsieur, très en colcre, se dirige vers la sortie.

21
13. Un monsieur très en colère se met à crier.

14. L ’employée, très calme, ne dit rien.

15. L ’employce, très énervée, lui répond.

Exerciţiul 30
9

Aranjaţi cuvintele următoare în aşa fel încât să formaţi propoziţii logice; scrieţi-le în spaţiile
libere şi verificaţi răspunsurile ascultând caseta:

1. envoie, voeux, A, du, le, occasion, monde, 1’, amis, des, à, tout, de, ses, An, 1’, Jour

2. entrée, au, d ’, n ’, II, concours, a, reçu, un, être, q u ’, rêve, -

3. artisan, Monsieur, Vous, moi, êtes, comme, ?

4. chose, en, vous, quelque, Paul, Croyez-, ?

5. devez, à, M onsieur, Vous, vous, information, 1’, adresser, simplement

6 . a, ses, Le, salaires, de, directeur, ouvriers, les, augmenté, fort

7. dire, de, faut, II, suite, M arc, tout, le

8. de, aujourd’hui, est, humeur. Elle, heureusement, bonne

9. soir, je, D ’, ce, accord, appellerai, 1’

10. sur, France, est, Quelle, éducation, votre, 1’, en,

opinion, ?

11. dangereux, de, le, est, notre, Le, c ’, entreprise,

problème, chômage, plus

12. par, la, C ’, meilleure, leur, télégramme,

transmettez-, nouvelle, la, est, -

22
CHEIA EXERCITIILOR
?

Exerciţiul
r 1
animal
3
oreille 3
annuaire
________ Z )
administration)
atelier

étable

3
3
enveloppe )
affaire ~^)
artisan )

D
3
D
arbre
_____ 3
éducation
indication
adulte

a) feminin, b) masculin
■ une oreille 0 un animal
■ une administration O un annuaire
■ une employée o un atelier

■ une étable o un bac

■ une enveloppe o un effort

■ une affaire o un artisan

■ une opinion o un cours

■ une éducation o un cou

■ une indication o un arbre

■ une fin o un adulte

23
Exerciţiul 30
9

1. ie bac 2. la distraction
a) l’examen CU a) le problème 0
b) le lycéen □ b) la discothèque □
c) Pannuaire 0 c) Ie disque □
d) la classe terminale □ d) le théâtre □

3. l’enveloppe 4. l'ouvrier
a) la lettre □ a) l’usine □
b) le timbre □ b) le salaire □
c) l’artisan 0 c) l'augm entation □
d) le papier à lettres □ d) le facteur 0
5. Noël 6. l’animal
a) la machine agricole 0 a) la vache □
b) la messe de minuit O b) le cheval □
c) le cantique □ c) le porc □
d) le réveillon D d) la volaille 0
7. l’argent 8. le corps
a) le chèque □ a) le dos □
b) le goût 0 b) le cou □
c) la monnaie □ c) la poitrine □
d) la banque □ d) le colis 0
9. le courrier 10. les études supérieures
a) le télégramme □ a) le poème 0
b) le facteur □ b) l’examen O
c) le goût 0 c) le concours d ’entrée □
d) le correspondant D d) l’éducation Q

11. le Jour de l 'An 12. l’agriculteur

a) les vœux CI a) le fermier □
b) l’atelier 0 b) la terre □
c) le champagne O c) le correspondant 0
d) janvier O d) la récolte □
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

c a c d a d b d c a b c

24
Exerciţiul 3

■ vieux ■vieille ■ ancien - ancienne

■ gros ■grosse ■ long - longue

■ gras ■grasse ■ gentil - gentille

■ actif ■active ■ meilleur - meilleure

■ doux ■douce ■ cher - chère

■ sérieux ■sérieuse ■ parisien - parisienne

■ dangereux dangereuse ■ blanc - blanche

■ grave ■grave ■ frais -fra îc h e

■ étranger étrangère ■ nouveau - nouvelle

■ beau ■belle

Exerciţiul 4

1. Qui vient d ’envoyer une lettre?

C ’est moi qui viens de l’envoyer.

2 . Qui s ’est présenté au concours d ’entrée?

C ’est lui qui s ’y est présenté.

3. Qui a besoin d ’argent?

Ce sont eux qui en ont besoin.

4. Qui va payer les frais de son éducation?

C ’est toi qui vas les payer.

5. Qui s ’est réveillé tôt ce matin?

Ce sont elles qui se sont réveillées tôt ce matin.

6 . Qui trouvera les cadeaux dans la cheminée?

Ce sont vos enfants qui les y trouveront

7. Qui va s’adresser à la direction?

Ce sont des chômeurs qui vont s ’y adresser.

8 . Qui est contre?

C ’est elle qui est contre.

9. Qui veut nous poser cette question en français?

C ’est toi qui veux nous la poser.

10. Qui est venu en retard ?

C ’est lui qui est venu en retard.

11. Qui recevra une augmentation de salaire?

Ce sont les ouvriers de cette usine qui en recevront une.

12. Qui t’apporte le courrier?

C’est le facteur qui me l’apporte.

25
Exerciţiul 5
w

1. A ujourd’hui nous sommes jeudi.

Quel jour sommes-nous aujourd’hui?

2. Ils préfèrent la musique classique à la musique moderne.

Quelle musique préfèrent-ils?

3. Paul fréquente un lycée français.

Quel lycée fréquente Paul?
4. Mes distractions sont: danse, cinéma, théâtre.

Quelles sont vos distractions?

5. Le quatrième mois de l’année c ’est avril.
Quel est le quatrième mois de l’année?
6 . Elle va prendre une décision importante.
Quelle décision va-t-elle prendre?

7. Au lycée ils apprennent le français, l’anglais et l ’allemand.

Quelles langues apprennent-ils au lycée?

8. Mon problème c ’est d ’être reçu à l’examen.

Quel est ton problème?

9. Sophie achètera des pommes de terre et de la salade verte.

Quels légumes achètera Sophie?
10. Il adore le porc.
Quelle viande aime-t-il?

11. Les fermiers que nous connaissons, élèveront des vaches et des chevaux.
Quels animaux élèveront les fermiers que nous connaissons?
12 Les touristes étrangers viennent de visiter les plus romantiques villes de France.
Quelles villes viennent-ils de visiter?

Exerciţiul
s 6
nos rêves - les nôtres
mon opinion - la mienne
leur vœu - le leur
son argent - le sien
votre visage - le vôtre
vos timbres - les vôtres
tes correspondants - les tiens
ton affaire - la tienne
leurs cours - les leurs
ta nouvelle - la tienne
leur chance - la leur
son entreprise - la sienne

26
■ mes problèmes - les miens
■ ton anima] - le lien
■ nos réponses - les nôtres
■ leur éducation - la leur

■ mon poème - le mien

■ notre carie d ’identité —la nôtre

■ tes chèques - les tiens

■ mes informations - les miennes
■ votre indication - la vôtre
■ tes compositions - les tiennes

Exerciţiul
9 7
p e casetă:
♦ Paul et Sophie ont deux enfants.
♦ Ils achèteront des légumes au marché.
♦ Je travaille le matin, Monsieur.
♦ Tu me diras la vérité.

♦ J ’ai appris trois langues étrangères.

♦ Cette semaine elle a trois examens à passer.
♦ Marc et Paul ont une heure pour arriver chez eux.

♦ Ils prennent de l’eau quand ils ont soif.

♦ C ’est triste. Elle a pris seulement une photo de sa famille.
♦ On peut l’appeler le soir.
♦ Après leur bac ils ont rêvé d ’aller à Paris.
♦ Heureusement, vous avez seulement un problème.
♦ Il y a seulement deux blessés dans cet accident.
♦ Christine a seulement un lieu de travail mais elle gagne bien sa vie.
♦ Ils ont connu seulement du travail dur dans leur vie.

♦ Paul et Sophie n ’ont que deux enfants.

♦ Ils n 'achèteront que des légumes au marché.
♦ Je ne travaille que le matin, Monsieur.

♦ Tu ne me diras que la vérité.

♦ Je n 'ai appris que trois langues étrangères. .

♦ Cette semaine elle n ’a que trois examens à passer.

♦ Marc et Paul n 'ont qu 'une heure pour arriver chez eux.

♦ Ils ne prennent que de l ’eau quand ils ont soif.
♦ C 'est triste. Elle n ’a p r b seulement qu ’une photo de sa famille.

♦ On ne peut l ’appeler que le soir.

27
• Après leur bac ils n 'ont rêvé que d 'a ller à Paris.
• Heureusement, vous n'avez seulement qu'un problème.

• I! n ’y a que deux blessés dans cet accident.

• Christine n ’a q u ’un lieu de travail mais elle gagne bien sa vie.

• Ils n 'ont connu que du travail dur dans leur vie.

Exerciţiul
f 8

Anne: Il fait froid et je n ’ai pas pris mon manteau.

Sophie: Ça ne fait rien. Je peux te prêter le mien.

B.

le prof I: Je vais avec mes élèves au théâtre. Vous y allez aussi avec les vôtres, Monsieur?
le prof II: Non, les m iens doivent préparer un devoir de classe.

Paul: Comment tu trouves la décision des Dupont?

Jacques: L a leur? C ’est trop tôt pour en parler.

Marie: Comment vont tes parents, Jeanne?

Jeanne: Merci et les tiens? Ils habitent toujours dans la banlieue?

André: Paul, dis à ton père que je viens de recevoir une lettre intéressante de Paris.
Paul: Il en a reçu une aussi. L a sienne n ’apporte que de mauvaises nouvelles.

Jacques: Tu as raison. Les fêtes, il faut les passer avec ses parents.
Monique: Moi, j ’inviterai les m iens, toi tu inviteras les tiens.

Jacques: Il n’y a pas les m iens ni les tiens. Tes parents et les m iens sont les nôtres.

Exerciţiul
t 9
1. Non, je ne l’ai pas appris.

Savez-vous ce poème p a r cœur, M adam e?

2. Oui, elle y pense tout le temps.
Est-ce q u ’elle veut co n tin u er ses études?

3. Si, nous n'avons q u ’un rendez-vous à midi.

Vous ne pouvez pas venir ce soir?

4. Le mien? C ’est de s'installer à la campagne.

Quel est votre rêve, M onsieur ?

5. Si, il n ’y a personne chez moi.

Tu n ’es pas seul à la m aison?

28
6 . Non, dites-lui de s’adresser à la réception.
Pouvez-vous lui donner quelques informations?
7. Non, il est au chômage.

A-t-il un emploi intéressant?

N ’a-t-il pas de travail?

8. Si. il l’aime.

11 ne l’aime pas?
9. Si mais je vais lui en donner encore.

Est-ce qu’il n ’a plus d ’argent?

10. Au contraire, son opinion est tout à fait différente.
A-t-il la m êm e opinion que la tienne?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

c b a c b a c, d b d b

Exerciţiul 10
9

1. L’année scolaire commencera au mois de septem bre.

2. Quels anim aux élèverez-vous dans votre ferme?
3. Les enfants du monde entier attendent toujours avec impatience la veille de Noël.

4. Montrez-moi voue carte d ’ identité. Monsieur!

5. Avez-vous déjà pris co n tact avec votre médecin?
6. On a besoin d’argent. Il faut aJlerà la banque.
7. Ton salaire n ’est pas élevé. Quand est-ce que tu vas recevoir une augm entation?

8. Connaissez-vous des cantiques de Noël français?

9. Savez-vous par cœ u r ce poème de Victor Hugo?
10. Je suis fort en maths et je réponds facilem ent aux questions de mon prof.

Exerciţiul 11

1. Jacques se présentera au concours d ’entrée.

2. J’ai bien compris votre problème, Madame.
3. Sophie va envoyer des vœux à l’occasion des fêtes.
4. Les ouvriers viennent d ’avoir une longue conversation avec leur directeur.

5. Il me donnera un billet de 100 F.

6 . La fermière vient de nourrir la volaille dans la cour.

7. Une nouvelle entreprise s'installera dans notre quartier.

8. Il a dû me faire un chèque.
9. Notre cousin a vendu sa vieille voiture pour payer les frais de l’éducation de son fils.

10. Vas-tu répondre à la question posée?

29
Exerciţiul 12

1. Savez-vous par cœur des poèmes de Victor Hugo?

Je n’en connais que deux.
2. Combien d ’examens avez-vous passé, Sophie?
Je n’en ai passé que trois.
3. As-tu de vrais amis, Paul?
Je n’en ai que deux.
4. Connaisscni-ils toute la France?
Fis n ’en connaissent que le sud
5. Travaillez-vous depuis longtemps dans cette entreprise, Madame?
Je n ’y travaille que depuis un an.
6 . As-tu compris toutes les questions, Marc?
Je n ’ai compris que la première.
7. Bois-tu du café, Paul?
Non, je ne bois que du thé.
B. Combien d ’enfants ont les Dupont?
Ds n’en ont que deux.
9. Voulez-vous du porc?
Je ne veux que du poisson.
10. Etes-vous directeur de cette usine, monsieur?
Je ne suis qu’un ouvrier.

Exerciţiul
t 13
l j
• le papier à lettres
2 1
• fréquenter un lycée
• l'arbre de Noël 3 h

• avoir tort 4 a

• fa ire un stage 5 b
• la classe terminale 6 m
• le lieu de travail 7 c
• savoir p a r cœur
8 1
• la carte d ’identité
9 d
• croire en soi
10 n
• la pièce d ’un franc
11 e
• passer le bac
• les études supérieures 12 0

• être de bonne humeur 13 f

• l ’argent de poche 1 14 g
1
• le concours d'entrée k
15
16 i

30
Exerciţiul 14
p e casetă:
♦ Quelles soni vos distractions?
♦ Avez-vous un billet de 100 F?

♦ Paul, n ’est-il pas au chômage?

♦ Rcçois-tu ton argent de poche par semaine?

♦ Est-ce que la fille de M adame Dupont a passé son bac?

♦ Quelle est votre opinion sur la jeunesse en France?

♦ Pierre, as-tu envoyé les vœux de Noël?

♦ Comment est votre femme, Monsieur?
♦ Vous l’avez appelé, Madame?

♦ A qui vous vous êtes adressés, mes enfants?

♦ Q u’est-ce q u ’ils font dans la vie?
♦ N ’es- tu pas en retard, Marc?
♦ Non, elle a été gravement malade.

♦ Je n ’ai que des chèques.

♦ Oui, les fêtes de fin d ’année approchent.
♦ A l’employée de l’administTation.
♦ La musique classique et le cinéma français.
♦ Non, je commence plus tard aujourd’hui.
♦ Non, je ne connais pas son numéro.
♦ Si, il cherche un travail.
♦ Ils sont attisants.

♦ Elle est blonde.

♦ Oui mais je ne reçois que 10 F.
♦ Elle est trop indépendante.

Quelles sont vos distractions?

La musique classique et le cinéma français.

Avez-vous un billet de 100 F?

Je n 'ai que des chèques.

Paul, n ’est-il pas au chômage?

Si, il cherche un travail.

Reçois-tu ton argent de poche par semaine?

Oui mais je ne reçois que W F.

Est-ce que la fille de Madame Dupont a passé son bac?

Non, elle a été gravement malade.
Quelle est votre opinion sur ta jeunesse en France?
Elle est trop indépendante.

31
• Pierre, as-tu envoyé les vœux de Noël?
Oui, les fêtes de fin d'année s ’approchent.

• Comment est votre femme. M onsieur ?

Elle est blonde.

• Vous l'avez appelé, Madame ?

Non, je ne connais pas son numéro.
• A qui vous vous êtes adressés, mes enfants?

A l ’employée de l ’administration.
• Q u ’est-ce q u ’ils fo n t dans la vie?

Ils sont artisans.

• N ’es- tu pas en retard, Marc?

Non, je commence plus tard aujourd’hui.

Exerciţiul 15
1 d
• A qui parlez-vous? 2 a
• Pour qui travaillez-vous? 3 b
• De qui êtes-vous l'ami? 4 g
• D 'où vient-il? 5 h
• Quand fa u t-il y aller?
6 i
• Quelle heure est-il?
7 j
• Qui ni ’a demandé de venir?
8 c
• Par où passe-t-on ?
e
9
• Que faites-vous?
10 f
• Pourquoi m ’a-t-il demandé de venir?

Exerciţiul 16

p e casetă:
• Q uelqu’un est venu.

• Je lui ai donné quelque chose.

• Il a appelé quelqu’un.
• Nous voulons voir quelque chose.

• Il y a quelqu’un qui peut me dire la vérité?

• Quand j ’ai du iravail, il y a toujours quelqu’un pour m ’aider.

• Il faut changer quelque chose.

• Je crois que quelqu’un le connaît.
• II a quelque chose à me dire.
• Hier tu as parlé avec quelqu’un.

32
• Personne n ’est venu.
• Je ne lui ai rien donné.

• Il n ’a appelé personne.
• Nous ne voulons rien voir.
• Il n ’y a personne qui peut me dire la vérité?
• Q uand j'a i du travail il n ’y a personne pour m ’aider.
• Il ne fa u t rien changer.

• Je crois que personne ne le connaît.

• Il n 'a rien à m e dire.
• Hier tu n 'as parlé avec personne.

Exerciţiul
* 17

1. Elle est employée.

Que fait-elle?
2. Mes distractions? J ’en ai beaucoup, Monsieur: théâtre, cinéma, livres, discothèque...

Quelles sont vos distractions?

3. C ’est Monique qui vient d’arriver.
Qui vient d’arriver?
4. Je finirai mon devoirdemain, maman.
Quand finiras-tu ton devoir?
5. C ’est lui qui a été gravement malade.
Qui a été gravement malade?

6. Mercredi c ’est le troisième jour de la semaine.

Quel est le troisième jou r de la semaine?
7. Mon numéro de téléphone ? Je vais vous le donner tout de suite, Madame.
Quel est votre numéro de téléphone?

8. Lui, il a besoin de papier à lettres.

Qui a besoin de papier à lettres?
9. Le matin elle ne mange q u ’un croissant.
Que mange-t-elle le matin?

10. Je les verrai demain.

Quand tu les verras?

Exerciţiul 18
9

p e casetă:
• Y a-t-il quelque chose d ’intéressant dans le poème que vous venez de lire?

• Vas-tu souvent à la poste?

• Avec qui as-tu pris contact?
• Est-ce que Sophie vous a transmis mes meilleurs vœux?

33
• As-tu besoin de moi?
• Q u’est-ce que vous dites, M adame?
• Est-ce que vous donnez de l’argent de poche à vos enfants. Monsieur?

• Tu le vois souvent?

• Vous changez toujours si vite votre opinion, Paul?

• Avec qui parles-tu?

• Il n ’y a rien d ’intéressant.
• Non, je n ’y vais jamais.

• Je n ’ai pris contact avec personne.

• Non, elle ne nous a rien transmis.
• Non, je n 'ai besoin de personne.
• Je ne dis rien.

• Non. je ne leur donne rien.

• Non, je ne le vois jamais.

• Je ne la change jamais.

• Je ne parle avec personne.

Exerciţiul
f 19

p e casetă:
Sophie vient de la poste. Elle y a envoyé une lettre à ses parents et elle a téléphoné à André pour l’inviter
pour une partie d’échecs.
Anne vient d ’acheter des cadeaux - les fêles de fin d ’année approchent. C ’est gentil, elle a pensé à tout le
monde.
Et voilà Jacques qui arrive. Anne va lui dire q u ’elles organisent une partie d ’échecs mais ce n ’est pas
nécessaire car Sophie te lui a déjà dit. Ce matin elle l’a rencontre à la poste et ils ont ensemble téléphoné à
André. Heureusement il va venir. Elles ont donc des invités ce soir.

Exerciţiul 20
9

Anne: D ’où viens-tu, Sophie?

Sophie: Je viens de la poste. J ’ai envoyé une lettre à mes parents et j ’ai téléphoné à André. Je l’ai invité
pour une partie d ’échecs. Et toi, d ’où viens-tu?
Anne: Je viens d ’acheter des cadeaux car les fêtes de fin d ’année approchent.

Sophie: C ’est gentil. Tu as pensé à tout le monde.

Anne: Et voilà Jacques. Je vais lui dire que nous organisons une partie d ’échecs ce soir.
Sophie: Ce n ’est pas nécessaire. Je le lui ai déjà dit. Ce matin je l’ai rencontré à la poste et nous avons
ensemble téléphoné à André. Heureusement il va venir. Nous avons donc des invités ce soir.

34
Exerciţiul
f 21

p e casetă:
♦ Qui est venu?

♦ Avez-vous quelque chose à faire?

♦ Qui est-ce qui a voulu y répondre?
♦ Quand est-ce q u ’elle passera son bac?

♦ Qui est de bonne humeur?

♦ Quand est-ce q u 'ils partiront pour le Mexique?

♦ Q u’est-ce qui s ’est passé?
♦ Q u’est-ce que tu viens d ’acheter?
♦ Est-elle toujours gentille?
♦ Qui a pris cette décision ?

• Personne.
• Rien.

• Personne.
• Jamais.
• Personne.
• Jamais.
• Rien.

• Rien.
• Jamais.
• Personne.

Exerciţiul
» 22

p e casetă:
Paul: Pourquoi tu es triste, Anne?
Anne: Ce n ’est pas ça. Je n ’ai que mal à la poitrine et au dos.
Paul: Tu n’es pas malade?

Anne: Je ne pense pas. Plutôt fatiguée... comme toutes les femmes avant les fêtes.
Nous sommes en retard. Il me faut encore mettre l’arbre de Noël au salon.

Paul: A quelle heure on commence le réveillon?

Anne: Je crois vers 7 heures.

Paul: As-tu déjà préparé tous les cadeaux?

Anne: Bien sûr - je les ai mis dans la cheminée.

Paul: Maintenant repose-toi et le soir tu iras beaucoup mieux.

35
 N ous som m es le 24 décem bre. Anne n ’est pas triste mais elle a mal à la
p o itrin e et au dos. E lle est très fatiguée com m e toutes les fem m es a v an t les fêtes.
Il lui faut encore m ettre l ’arbre de N oël au salon. L e réveillon com m encera vers 7
heures. Anne a déjà préparé les cadeaux et elle les a m is dans la ch em in ée. Enfin
elle va se reposer pour aller m ieux le soir.

Exerciţiul 23

P a u l et m o i et toi et
m ot Anne toi R o b ert
S o p h ie N icolas P ierre

tra va illero n t

vie n t de p re n d re

cu ltivera s

est allée

allez vous adresser

so m m es contre

e st ren tré

venons d ’écrire

v o n t s'in s ta lle r

avez appris

vais apporter

a llo n s télép h o n er

v ie n n e n t d e dire

as tra n sm is

su is arrivée

allez d em a n d er

Exerciţiul
f 24

1. Les ouvriers sont sortis de leur usine à 4 heures.

2. Pour arriver chez moi, ii faut passer p a r deux ponts.

3. V o ilà -c ’est un cadeau p o u r toi.

4 Je vous attends dep u is une heure.
5. Ils n’ont pas de garage ni devant ni d e rriè re la maison.

6. Beaucoup d ’ouvriers sont allés au Mexique pour gagner leur vie.

36
 7. Elles ont cherché partout; mcme d a n s les grandes entreprises il n ’y a pas d ’emploi pour elles.
8. A 8 heures il vous attend chez lui.
9. Je vous donnerai votre chèque en tre 8 et 9 heures.

10. n a de la chance. Ses enfants sont très forts en maths.

S E 0

0 0 S l° j
0 0 0 0 0 0 0 0 r . 0
0 GD l pT a
00
0
0000
0
Exerciţiul 25

1. Je n’aime pas la musique que tu écoutes.

2. As-tu déjà pensé aux problèmes d o n t je t’ai parlé?
3. Monsieur le directeur - voici deux lycéens qui font un stage de deux mois chez nous.
4. Quelle est la rue que vous avez prise?
5. Voilà son opinion qui n ’est pas du tout moderne.

6 . Quels sont les frais que tu dois payer?

7. C ’est un souvenir dont elle va toujours se rappeler.
8. Elles viennent de recevoir un emploi dont tu leur as parlé.

9. Ce sont des informations d o n t nous avons besoin cc soir.

10. Dis-nous ce poème que tu connais par ctcur!
11. Les ouvriers qui sont au chômage ne reçoivent pas leur salaire.
12. Pourquoi les vêtements que tu achètes sont toujours si chers?

13. J’ai déjà lu tous les livres qui sont chez moi.

14. Voici le cadeau dont elle a rêvé toute la vie.

15. Prends cet argent qui est dans mon sac!

Exerciţiul
j 26
1. C ’est avec le plus grand plaisir que Paul et Sophie voyagent en avion.

2. C ’est au mois de mai q u ’ils passeront leur bac.

3. C ’est à loi que je m ’adresse.

37
 4. C ’esl à Lyon que (u feras ion stage.
5. C ’esl à eux que le professeur a posé une question.
6 . C ’est de la dinde que les Français mangent au réveillon.
7. C ’esl une composition que nous sommes en train d ’écrire.
8. C 'est dans l'annuaire que tu dois le chercher.
9. C ’est mon opinion que je lui ai présentée.
10. C ’est la vérité que tu me dis?

Exerciţiul 27
t

O A la poste il y a peu de monde.

O C ’est l’été.
O Une des clientes cherche un numéro de téléphone dans l’annuaire.
O Au guichet Chèques une employée encaisse de l’argent.
O Elle est souriante.
O Une femme est en train de téléphoner dans la cabine de droite.
O Au guichet Lettres - timbres il n ’y a personne.
O II est midi et demie.
O A ia poste il n’y a que des femmes.
O Elle est toujours ouverte pendant douze heures.

Exerciţiul 28

La queue devant le guichet numéro 7 de la poste est énorme. C ’est un peu normal car on est juste ava
Noël Les gens envoient des colis ou des lettres, des télégrammes pour dire qu’ils arriveront ou q u ’i
n’arriverront pas. On a l’impression que tout le village est à la poste. Madame Duchamp, l’employée, fi
ce qu’elle peut pour aller vite - elle n’aime pas voir les gens mécontents. Mais comment aller plus vite?
faut peser des colis, coller des timbres, encaisser ou donner de l’argent. Toutes ces petites opératk»
prennent du temps! M adame Duchamp fait son possible pour ne pas entendre les remarques désagréabl
d ’un de ses clients. Elle est en train de peser un colis quand ce m onsieur, celle fois très en colère, se m
à crier:
- "Madame, il y a exactement 17 minutes, montre en main, que je suis là, debout devant votre guichet".
Madame Duchamp, elle aussi très énervée, lui répond:
- "Vous êtes debout devant mon guichet depuis 17 minutes. Eh bien, moi, Monsieur, il > a exactement 16 a
que je suis assise derrière !"

Exerciţiul
* 29

1. La scène se passe à l’administration d ’une entreprise.

2. C ’est le premier octobre.

3. On est au mois de décembre.

4. Il y a beaucoup de clients.

38
 5. Monsieur Duchamp est derrière le guichet. m
6. Derrière le guichet il y a une employée. h
7. Madame Duchamp ne fait rien. m
8. Elle est en train de parler avec son amie. 0
9. La queue devant le guichet est énorme. 0
10. Un des clients lui fait des remarques désagréables. 0
11. L’employée fait semblant de ne rien entendre. 0
12 Un monsieur, très en colère, se dirige vers la sortie. m
13. Un monsieur très en colère se met à crier. 0
14. L’employée, très calme, ne dit rien. s
15. L’employée, très énervée, lui répond. 0

Exerciţiul 30
»

1. A l’occasion du Jour de l’An tout le monde envoie des vœux à ses amis.
2. Il n’a qu ’un rêve - être reçu au concours d ’enirée.
3. Vous êtes artisan, comme moi, Monsieur?
4. Croyez-vous en quelque chose, Paul?
5. Vous devez simplement vous adresser à l'inform ation, Monsieur.

6 . Le directeur a fort augmenté les salaires de ses ouvriers.

7. Il faut le dire tout de suite, Marc.
8. Elle est heureusement de bonne humeur aujourd’hui.
9. D'accord, je l’appellerai ce soir.
10. Quelle est votre opinion sur l’éducation en France?
11. Le chômage c ’est le plus dangereux problème de notre entreprise.
12. C ’est la meilleure nouvelle - transmettez-là leur par télégramme.
Marc: ...................................................................................................................(être très doué)
.................................................................................................. ................(jouer, orchestre)
Anne-M arie: Et leur père?
Marc: ...................................................................................................................(être artiste)

39
TEMA PENTRU ACASÂ

I. Ascultaţi cu atenţie caseta şi completaţi următoarele dialoguri:

- Pardon Monsieur, pour a lle r......................................................... s ’il vous plaît!

- C ’est près d ’ici............................................................................................A llez......
........................... et p u is..................................................................................... Vous
........................en face de l’hôpital.
Merci bien Monsieur.

B.

- Bonjour Sophie. Où vas-tu si vite?

- Je v ais......................................................
- Pourquoi?
Je d o is.......................................................................................................... à ma cousine-M onique
...................................tu connais b ien ............................................................. .........pour mon oncle.
- Je viens avec toi.....................................................................................................................................

H. Completaţi propoziţiile următoare folosind pronumele relative “que” sau “dont”:

1. I! ne connaît pas cette entrep rise........................ . tu lui as parlé.

2. J ’ai un v o isin ......................... la fille travaille à côté de chez vous, Monsieur.

3. Les indications......................... votre secrétaire m ’a données sont assez pratiques

4. Ce jeune garçon n ’est pas du tout le même .................. j ’ai connu.

5. Avez-vous reçu toutes les inform ations........... .............vous avez besoin?

6. L ’a v io n ......................... vous devez prendre est en retard, Madame.

7. Q u ’est-ce que tu as fait avec l’a rg e n t................ je t’ai donné?

8. Hier, il a eu un accid en t......................... toute la presse d ’aujourd’hui parle.

III. Folosind timpuri şi cuvinte pe care le cunoaşteţi deja, scrieţi 10 propoziţii despre
cum obişnuiţi să petreceţi Crăciunul:

40