Traducere din limba spaniolă

INTRAME
Industrial de Transformados Metalicos, S.A.

BIROU COMERCIAL: Nunez de Balboa, 85 – E 28006 MADRID – Tel: (34) 915 776 008 – Fax: (34) 915 760 937
comercial@intrame.com – internacional@intrame.com

DESCRIERE TEHNICĂ

STAŢIE DE ASFALT FOLOSITĂ DISCONTINUĂ TIP MODULAR M-200

PRODUCŢIE NOMINALĂ: 200 t/h

PRODUCŢIE MAXIMĂ: 220 t/h

t/h Apă Nisip Filler C C Altitudine Densitate Agregate

% (0- Aglomerat Agregate Agregate
6mm)
200 3 30-40 12% 140-160 10 0 1,6 CURATE
NU
220 1,5 30-40 în 140-160 10 0 1,6 HIDROFILE
nisip

Margine de precizie pentru ambele producţii; ±5%.

Instrucţiuni pentru circumstanţele cele mai influente ale producţiei:

 UMIDITATE ale agregatelor minerale. Pentru fiecare 1% repercusiunea este în jur de

12%.

 NISIP. La 30-40% poate varia până la 20%.

 TEMPERATURĂ AGLOMERAT. Între 150 şi 180 C, fiecare 10 C echivalează cu un 5% mai

puţin.

 ALTITUDINE. Fiecare 500 m presupun un 5% mai puţin.

 AGREGATE HIDROFILE (poroase, vulcanice, etc.) coboară mult producţia.

Traducere din limba spaniolă

INTRAME

REZUMAT SCHEMATIC

MODUL 1: Buncăre dozatoare agregate minerale (2 T – 77).

Curea colectoare elevatoare.
MODUL 2: Buncăre dozatoare agregate minerale (3 T – 77).

MODUL 3: Uscător. (Izolat termic).

MODUL 4: Vibrator.

MODUL 5: Buncăr agregate minerale calde.

MODUL 6: Unitate de cântărire și malaxare.

MODUL 7: Filtru cu buzunare RVT-396.

MODUL 8: Siloz pentru filler și praf (35+30).

MODUL 9: Rezervor asfalt 60m3.

Pompă asfalt descărcare camioane.

MODUL 10: Rezervor asfalt 60m3.

Pompă alimentare stație.

MODUL 11: Rezervor combustibil 60m3.

Pompă descărcare camioane.

ELEMENTE SEPARATE: Elevator de agregate minerale la cald.

Elevator filler.
Diferite șuruburi.
Picioare suport pentru TURN.
Scări, balustrade și platforme.
Compresor.
Coș.
Conducte aspirație și pentru gaze.
Cabină de control.
Fierbător DSH-45.
Traducere din limba spaniolă

INTRAME
DESCRIEREA SCHEMEI ANTERIOARE

MODULE 1 și 2: Buncăre dozatoare agregate minerale (T-77).

Preinstalare electrică.
Bobină pentru rularea cablului electric.
Picioare JOST cu distribuitori de greutate (pentru a evita cimentările și o rezistență minimă a
terenului de la 2,5 până la 3 kg/cm2)

BUNCĂRE DOZATOARE AGREGATE MINERALE

Cuprinde cinci buncăre T-77 de 9 m3 capacitate unitară și 3,5 m deschidere încărcătură; în

două grupuri de 3 și 2.

Fiecare buncăr este prevăzut cu un alimentator cu curea acţionat cu motor electric de 2,2 kW
(3CP) cu curent alternativ şi viteză variabilă. Lungime 1.250mm, lăţime bandă 550 mm, cu latură
de 50 mm.

Fiecare buncăr de nisip dispune de un vibrator acționat cu senzor de venă.

Vibratoare acţionate prin senzor de venă în ambele buncăre de nisip.

O curea colectoare elevatoare adună agregatele minerale de pe alimentatoare și le transportă

către cureaua introducătoare. Acționată cu motor electric de 7,3 kW (10 CP). Lățime bandă 650
mm.

Oprire de urgenţă prin cablu de oţel cu întrerupător şi releu de siguranţă.

Protectoare de plăcă / grătar acoperind zona alimentatoarelor.

Pentru transport cureaua colectoare elevatoare se pliază în grupul a două buncăre.

MODUL 3: Uscător (Izolat termic)

Preinstalare electrică.
Bobină pentru rularea cablului electric.
Picioare metalice și distribuitori de încărcătură (pentru a evita cimentările și o rezistență
minimă a terenului de la 2,5 până la 3 kg/cm2) unde se montează următoarele elemente:

USCĂTOR (Izolat termic)

Traducere din limba spaniolă

INTRAME
Unitate compactă, ce include distribuitori de încărcătură

- Alimentator la rece

Curea introducătoare care adună materialul care provine de la cureaua colectoare din buncăre
la rece. Cu o bandă de 650 mm. Acționată cu motor electric de 3kW (4CP).

- Cilindru uscător

Cu diametru de 2.438 și lungime de 10.080 mm. Acționat cu patru cilindri motorizați, fiecare
prevăzut cu un motor electric de 22kW (30 CP).

- Arzător

De înaltă presiune, închis și silențios care nu are nevoie de materiale refractare.

Capacitate căldură 16,8 MW. Pregătit pentru ardere păcură.

Are incorporate pompă alimentatoare cu combustibil și turboinjectoare, acționat cu motor

electric de 45 Kw.

Se include rezervor pentru preîncălzirea combustibilului.

Arzătorul dispune de control automat a adâncimii.

MODUL 4: Vibrator

VIBRATOR

Inclinat, pentru cinci dimensiuni plus materiale respinse.

Cu caracter general, exceptând înștiințarea suficient de devreme, dimensiunile ochiurilor sunt

următoarele:

Ochi 1) Deschidere de 45 mm cu sârmă de 5 mm.

Ochi 2) Deschidere de 22 mm cu sârmă de 3 mm.
Ochi 3) Deschidere de 14 mm cu sârmă de 2,5 mm.
Ochi 4) Deschidere de 7 mm cu sârmă de 1,8 mm.
Ochi 5) Deschidere de 4 mm cu sârmă de 1,2 mm.

MODUL 5: Buncăre la cald

Traducere din limba spaniolă

INTRAME
BUNCĂRE LA CALD

Cu cinci compartimente, cu deschideri pentru descărcare acționate pneumatic. Capacitate

20m3 (30t). Canale pentru surplus și pentru particule respinse.

Cu placă anti uzură în zonele înclinate, unde în plus se montează plăci pe orizontală care rețin o
mică parte din agregatul mineral, care suportă impactele următoare.

Indicator nivel mediu electric în fiecare compartiment.

MODUL 6: Cântărire și malaxare

- Buncăr pentru cântărire a agregatelor minerale

Capacitate de 4.300 kg pentru cântărirea cumulativă a celor cinci dimensiuni de agregate

minerale.

Cântărire cu ajutorul a trei celule extensiometrice.

Acționare pneumatică a deschiderii de descărcare.

- Sistem de aport de praf recuperat și filler

Buncăr de 250 kg pentru cântărire filler de aport și/sau praf recuperat, cu ajutorul celulei
extensiometrice.

Descărcare în malaxor cu ajutorul unui șurub spirală.

- Malaxor

Cu joasă viteză și axe gemene, palete și căptușeală ce se poate înlocui în NI-HARD. Capacitate
de 2.500 kg. Acționat de două motoreducătoare de 30 Kw (40 CP) c/u.

Deschidere pentru descărcare acționată pneumatic. Prevăzut cu cameră pentru încălzire cu ulei
cald. Cu porți cu balamale pentru inspecție și schimbare de palete, brațe, ușoară, unite printr-
un cadru prevăzut cu închidere de siguranță.

- Sistem de aport asfalt

Sistem compact ce include: cupă de 250 litri, prevăzut cu cameră pentru încălzire cu ulei cald.
Cântărire cu ajutorul celulei extensiometrică.
Traducere din limba spaniolă

INTRAME
- Sistem de injecție de asfalt la presiune

Sistem compact ce include pompă prevăzută cu cameră pentru încălzire cu ulei, acționată cu
motor electric de 7,3 kW (10 CP), rampă stropitoare pentru o perfectă distribuire pe malaxor.

MODUL 7: Filtru cu buzunare RVT-396 (Transportabil)

FILTRU CU BUZUNARE

Marca INTRAME, model RVT-396, transportabil într-un singur modul. Include distribuitoare de
încărcătură pentru evitarea cimentărilor și o rezistență minimă a terenului de la 2,5 la 3
kg/cm2.

Construit din placă de oțel CORTEN.

Izolat termic cu înveliș de lână minerală și înveliș metalic.

Sistemul de curățire este prin introducere de aer atmosferic în sens invers printr-o valvulă
rotativă, care comunică buzunarele cu exteriorul.

Ciclul de curățire este automat, controlat de un senzor de presiune diferențială între camerele
de aer murdar și curat.

Număr de buzunare: 396

Suprafată filtrant: 636 m2
Temperatura maximă: 220 C
Materialul buzunarelor: Tip Nomex
Gramajul acestora: 425 g/m2

Poartă de acces pentru inspecție cu închidere de siguranță.

Ventilator extractor acționat cu motor electric de 110 Kw (150 CP), prevăzut cu poartă de acces
cu închidere de siguranță.

Poartă radiară cu lame inclinate pentru o ajustare perfectă a debitului de aer, cu control la
distanță din cabină. Acest tip de poartă facilitează pornirea ventilatorului.

Coș regulamentar cu scară de acces și platformă pentru prelevarea de mostre.

șurub pentru transportarea prafului recuperat către elevatorul corespunzător.

Traducere din limba spaniolă

INTRAME
MODUL 8: Dublu șurub filler-praf 35+30.
Preinstalare electrică.
Bobină pentru înfășurarea cablului electric.

SILOZ VERTICAL MOBIL PENTRU FILLER ȘI PRAF

Alcătuit din următoarele elemente ca și o singură unitate cilindrică și verticală, cu partea
inferioară închisă, aceasta servind ca și distribuitor de încărcătură și o rezistență minimă a
terenului de la 2,5 la 3 kg/cm2.
1. Pentru filler de aport

Siloz cilindric cu capacitate de 35 t cu nivel minim indicat in cabină.

Sistem de încărcare pneumatic exterior.

Filtru cu curățire pneumatică.

Șurub spiralat de la siloz la basculă cu motor de 5,5 kW (7,5 CP).

2. Pentru praf recuperat

Siloz cilindric cu capacitate de 30 t cu nivel maxim semnalizat în cabină.

Tub de aspirare conectat cu filtrul anterior.

Elevator cu cupe, vertical, închis, acționat cu motor de 3kW (4 CV) cu buncăr de ajustare
și tub pentru particule respinse pentru a conduce surplusul la siloz.

Șurub spiralat de la buncărul distribuitor la basculă, cu motor de 4 kW (5,5 CP).

Șurub de 4 kW (5,5 CV) care strânge praful de la filtru și/sau de la silozul de recuperare
și îl duce la elevator.

Șurub spiralat de 9,2 kW (12,5 CP) pentru descărcarea silozului către exterior (camion,
etc.)

MODUL 9: Rezervor asfalt 60m3.

Pompă asfalt descărcare camioane.

Preinstalare electrică.
Distribuitori de încărcătură cu balamale.
Traducere din limba spaniolă

INTRAME
REZERVOR PENTRU ASFALT DE 60m3

Cilindric. Construit din placă de oțel sudată electric și înbrăcată cu un strat de lână minerală de
80 mm grosime și înveliș din aluminiu.

Țeavă în spirală pentru încălzire din tub de oțel întins fără sudură de 2" diametru, montat pe
suporturi care îi permite să alunece pentru a permite dilatații.

Gură de acces personal cu închidere filetată. Peste capacul respectivei guri se montează
ventilația cu grătar contra incendiilor, gaură de verificare cu capac.

Manșoane cu flanșe pentru cuplarea conductelor de încălzire descărcare și încărcare.

Nivel plută cu citire directă.

Scară, pasarele și balustrade.

MOTOPOMPĂ ASFALT DESCĂRCARE CAMIOANE

Motor de 15 kW (20 CP).

Capacitate 45 m3/h.

MODUL 10: Rezervor asfalt 60m3.

Pompă alimentare stație

Preinstalare electrică.

Distribuitori de încărcătură cu balamale.

REZERVOR PENTRU ASFALT DE 60 m3

Rezervor cu aceleași caracteristici ca și cel de 60 m3 descris în Modului 9.

MOTOPOMPĂ ASFALT ALIMENTARE STAȚIE

Cu cameră de încălzire cu ulei.

Acționată cu motor electric de 15 kW (20 CP).
Dotată cu viteză variabilă prin intermediul ajustării electronice.

MODUL 11: Rezervor combustibil 60 m3 cu perete dublu.

Pompă descărcare camioane.
Traducere din limba spaniolă

INTRAME
Preinstalare electrică.
Distribuitori de încărcătură cu balamale.

REZERVOR PENTRU COMBUSTIBIL DE 60 m3

Rezervor cu aceleași caracteristici ca și cel de 60 m3 descris în Modulul 9.

MOTOPOMPE COMBUSTIBIL DESCĂRCARE CAMIOANE

Motor de 4 kW (5,5 CP).

Capacitate, 30.000 l/h
Pompă alimentare stație.

ELEMENTE SEPARATE

ELEVATOR DE AGREGATE MINERALE LA CALD

Cu bandă, vertical și închis.

Acționat cu motor electric de 18,5 kW (25 CP).

Scară de acces și platformă de întreținere în partea superioară.

Porți pentru inspecție, la bază, de mari dimensiuni și cu închidere de siguranță.

Lanț tensionat de contragreutăți.

Axul inferior este situat în interior, pivotând peste pernițe antiuzură, dobândindu-se astfel
etanșeitate totală și întreținere zero.

ELEVATOR FILLER

Cu bandă, vertical, închis, acționat cu motor de 3 kW (4 CP), cu buncăr de ajustare și tub pentru
particule respinse pentru conducerea excesului către siloz.

DIFERITE ȘURUBURI SPIRALATE

PICIOARE SUPORT TURN

Patru picioare robuste din plăci pliate, unite două câte două cu distribuitoare de încărcătură.

SCĂRI, BALUSTRADE ȘI PLATFORME

Traducere din limba spaniolă

INTRAME
COMPRESOR de 22 kW (30 CP)

COȘ regulamentar cu scară de acces și platformă pentru preluarea de mostre.

CONDUCTE ASPIRARE ȘI PENTRU GAZE

CABINA DE CONTROL
De 4,5 x 2,5.
Panoramică și cu mare vizibilitate.
Cu aer condiționat și scară de acces completă.
șasiu suport de 1,5 m înălțime, care servește drept distribuitoare de încărcătură:
conținut

AUTOMATISME STAȚIE ȘI ARZĂTOR

ECHIPAMENT DE DOZARE ALPHA V6.2
Configurare stație
 Sistem de transmisie de date (2 fire).
 Comunicare seria RS-232 în verde.
 Comunicare seria RS-232 în albastru.
 Legătură cu modem extern RS-232.
 Legătură port paralel PC centronics.
 Comunicare RS-485 (2 fire).
Calculator de Control și vizualizare
 Echipament Hewlet Packard modern.
 Monitor 17"
 Ieșire Ethernet IJ45 pentru legătura la rețea (Legătură cu echipamente administrative).
 Program Windows NT.
 Control buncăre la rece.
 Control dozare la cald.
 Pornire secvențială a motoarelor.
 Control automat adâncime arzător.
 Control automat temperatură agregate minerale.
 Control legături.
 Selecție și editare de formule la rece și la cald.
 Revigorare ecran mai mica de 500 m.
 Control automat funcționare filtru cu buzunare.
 Control automat dozare aditivi solizi.
 Control automat auxiliar care permite funcționarea în caz de avarie a P.C.-ului
 Gestiune și programare a formulelor.
 Configurări și calibrări ale echipamentului.
Traducere din limba spaniolă

INTRAME
 Controlul errorilor.
 Emiterea de liste și rapoarte statistice a consumurilor.
 Auto diagnostic a avariilor electrice.

Ecran pentru ajustat bascula

 Posibilitate manuală și automată.

Ecran ajustări arzător și vizualizare temperaturi.

Configurare curățire filtru cu buzunare.

Ecran pentru calibrarea alimentatoarelor la rece. Memorează trei calibrări.

Ajustare automată a adâncimii uscătorului.

Semnalare componente și caracteristicile acestora.

Programare formule, ordine de cădere, timpi de amestec, buncăre la rece.

Ecran pentru configurare chitanțe.

Descrierea motoarelor, condiții de pornire și timpi pentru pornirea secvențială.

Ecran pentru desemnarea motoarelor care vor intra în secvență automată și ordinea acestora.
 Termometru pentru agragate minerale.
 Termometru pentru beton.
 Termometru pentru fumuri (la intrare in filtru).
 Termometru pentru fumuri (la ieșirea din filtru).

Liste de consumuri zilnice sau periodice după formulă sau după coduri.

FIERBĂTOR INTRAME MODEL DSH-45

Fierbător pentru ulei termic, marca INTRAME, model DSH-45.

Construit conform Directivei 97/23/CE, cod nemțesc AD-Merkblatter și conform normei DIN
4754:1994.

Capacitate de încălzire NETĂ de 523 kW (450.000 kcal/h), la o temperatură maximă de 210 C.

Dotat cu dublă țeavă în spirală din tub de oțel rezistent la căldură.

Traducere din limba spaniolă

INTRAME
Izolat cu înveliș de lână minerală și înveliș de aluminiu.

Pentru circulația aerului, pompă orizontală centrifugă acționată cu motor electric de 7.35 kW
(10 CP).

Arzător cu o putere termică brută de 617 kW (530.000 kcal/h), care cuprinde pompă pentru
injectarea combustibilului în stare pulverizat. Din serie iese prevăzut pentru motorină.

Elemente de siguranță:
- Echipament de pompare: oprire automată a combustiei în cazul în care aceasta se
oprește.
- Conexiune echipotențială: fierbătoare, echipamente de combustie și tablouri de
manevre.
- Ferăstrică pentru vizualizarea flacărei de cristal.
- Dispozitiv pentru oprire automată.
- Dispozitiv de oprire a sistemului de aport a căldurii.
- Dispozitiv de ajustare a arzătorului: două viteze care se selectează automat în funcție de
temperatura recirculării.
- Siguranță de temperatură maximă.
- Siguranță în caz de inexistențăflacără (blocarea arzătorului).
- Siguranță în caz de lipsă de aer pentru combustie (arzător de gaz).
- Siguranță de etanșeitate (arzător de gaz).
- Siguranță de pornire automată (control prin releu de aprindere LANDIS LAL 2.025)
- Siguranță de nivel a uleiului termic.
- Siguranță pentru debit (presostat diferențial).
- Siguranță de suprapresiune (presostat pentru maxim).
- Siguranță pentru temperatura fumurilor (termostat pentru maxim).
- Alarmă acustică pentru pornirea oricărui sistem de siguranță.

Inclusiv distribuitori de încărcătură cu balamale pentru evitarea cimentarilor și o rezistență

minimă a terenului de la 2,5 la 3 kg/cm2.

Madrid, 19 decembrie 2013