Seminario de Neovanguardias| Christian Alí Morales Hernández

ANÁLISIS DEL POEMA NÚMERO 15 DEL POEMARIO “GETHSEMANI KY” DE

ERNESTO CARDENAL

El poema a analizar está en la página número 21 del poemario En una primera

impresión de lectura, llama la atención que el poema carece de título al igual que el

resto de los poemas que componen la obra. No incluye neologismos y es muy visual ya

que el poeta utilizó como recurso visual palabras completamente en mayúsculas que

resaltan del texto obligando a leerlas. El poema está formado por 11 versos con una

musicalidad marcada por las sílabas con el fonema /s/ en distintas palabras. Llama la

atención el hecho de que las palabras antes mencionadas sean cinco marcas de

productos norteamericanos están todas en mayúsculas y separadas la primera que es

“Pepsi-cola” está en un verso sola mientras que las otras cuatro forman un verso. Esta

disposición de esas palabras parece formar un anuncio espectacular. Estas marcas hacen

referencia a la modernidad con productos “innecesarios” para vivir: refrescos (Pepsi-

cola), cremas (Palmolive), autos (Chrysler), dentífrico (Colgate) y cigarros

(Chesterfield). Así como la mención de los radios y las televisiones dentro del poema

que también refieren a la modernidad. El poema tiene un deíctico de lugar que es

“Estados Unidos”. También el poema utiliza 9 veces la conjunción “y” lo que marca una

continuidad en las oraciones haciendo un discurso de estilo complejo. El poema puede

dividirse en dos partes delimitadas por un punto y aparte lo cual dejaría una primara

estrofa con 9 versos y la otra con 2 versos; además los únicos signos de puntuación a

parte del ya mencionado es el de dos puntos al final del primer verso y una coma situada

en el verso número 4. Al final del verso once después de las palabras “estados unidos”

hay un signo de admiración sólo el que cierra la exclamación. Es curioso ya que podría

estar haciendo referencia al sistema de escritura del inglés ya que en ese idioma sólo se
Seminario de Neovanguardias| Christian Alí Morales Hernández

utilizan los signos de admiración e interrogación que cierran. En el verso número 4 está

repetida la secuencia “se apagan y se encienden” está repetición de conceptos puede

hacer referencia a la continuidad que parece interminable ya que aunque sólo esté

repetida una vez alude a esa repetición de los acontecimientos y al no dar un punto de

término se queda suspendida en la continuidad. Cabe destacar que las palabras

“Salterios” y “Antifonarios” están ambas con la primera letra en mayúscula, lo cual

hace referencia a que deben ser unos instrumentos y piezas musicales especiales o

dedicados a una situación específica. En cuanto a la sintaxis del poema cabe mencionar

primero que el poema utiliza 22 sustantivos incluyendo las marcas antes mencionadas; 7

adjetivos y 9 verbos lo cual quiere decir que el poema es más descriptivo y enumerativo

que narrativo. Al parecer hay una metáfora en el poema: el poeta compara las marcas

iluminadas así como las luces de los hoteles, bares y cines con las lámparas de las

vírgenes prudentes. En el poema se puede notar la isotopía de “la luz” con las palabras:

luces, iluminada, lámparas, fluorescentes, encienden. Otra posible isotopía puede ser “la

ciudad” con las palabras: hoteles, bares, cines, las marcas de los productos, radios y

televisiones. Una tercer isotopía puede ser “lo religioso” con las palabras: trapenses,

salterios, antifonarios, vírgenes. Claramente hay intertextualidad entre el poema y un

pasaje bíblico que está presente en los últimos dos versos del poema. Finalmente, para

concluir este análisis, parece que el tema del poema es el contraste entre la luz y la

oscuridad ya que están antepuestas en las siguientes frases del poema: noche iluminada,

se apagan y se encienden, lámparas de las vírgenes… esperando al esposo en la noche.