Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
38(%/26<$3(//,'26'((63$f$
',&&,21$5,2(7,02/Ï*,&2
7tWXOR3XHEORV\DSHOOLGRVGH(VSDxD'LFFLRQDULRHWLPROyJLFR
$XWRU -XOLiQ$\GLOOR6DQ0DUWtQ
,6%1
'HSyVLWROHJDO$
(GLWD(GLWRULDO&OXE8QLYHUVLWDULR7HOI
&&RWWROHQJR6DQ9LFHQWH$OLFDQWH
ZZZHFXIP
3ULQWHGLQ6SDLQ
,PSULPH,PSUHQWD*DPPD7HOI
&&RWWROHQJR6DQ9LFHQWH$OLFDQWH
ZZZJDPPDIP
JDPPD#JDPPDIP
5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV1LODWRWDOLGDGQLSDUWHGHHVWHOLEURSXHGHUHSURGXFLUVHRWUDQVPLWLUVHSRU
QLQJ~Q SURFHGLPLHQWR HOHFWUyQLFR R PHFiQLFR LQFOX\HQGR IRWRFRSLD JUDEDFLyQ PDJQpWLFD R FXDOTXLHU
DOPDFHQDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQRVLVWHPDGHUHSURGXFFLyQVLQSHUPLVRSUHYLR\SRUHVFULWRGHORVWLWXODUHV
GHO&RS\ULJKW
35Ï/2*2
3DUD WRGR VHU KXPDQR HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD FRQRFHU VXV UDtFHV \ HQ FRQVHFXHQFLD SDUD WRGR
HVSDxROTXHVHSUHFLHQRFDUHFHUiGHLPSRUWDQFLDHOFRQRFHUODHWLPRORJtDGHORVQRPEUHVGHFLXGDGHV
YLOODV SXHEORV DOGHDV \ OXJDUHV JHRJUi¿FRV GH VX SDWULD \ GH ORV DSHOOLGRV GH VXV FRQFLXGDGDQRV TXH
SURYLHQHQGHDTXHOORVSDUDORFXDOHVWHGLFFLRQDULROHVHUiGHJUDQXWLOLGDG
$ODXWRUGHHVWHOLEUROHOODPDURQODDWHQFLyQQRHVXQFDVRDLVODGRORVQRPEUHVGHFLHUWRVSXHEORV\
OXJDUHVGHVX5LRMDQDWDO\FHUFDQtDVSDUDLQGDJDUVXDXWpQWLFDHWLPRORJtD\QRODTXHVLQWRQQLVRQOHV
KDGDGRFXDOTXLHUGHVDSUHQVLYR
3UHSDUDGR FRQ XQD ¿UPH EDVH KXPDQtVWLFD \ FRQ HO EDJDMH GHO FRQRFLPLHQWR GH YDULRV LGLRPDV
FOiVLFRV\PRGHUQRVHPSUHQGHODE~VTXHGDGHODVLJQL¿FDFLyQGHORVWRSyQLPRVHVSDxROHVDORVTXHXQLy
ORV DSHOOLGRV TXH KXQGHQ VXV UDtFHV VHPiQWLFDV HQ HO LGLRPD YDVFXHQFH WUDEDMR LQWHQVR VXE\XJDQWH \
GLItFLOTXHKDUHDOL]DGRGXUDQWHYDULDVGpFDGDVGHFLGLpQGRVHDHODERUDUKDFH\DDOJRPiVGHTXLQFHDxRV
HVWHGLFFLRQDULRHWLPROyJLFR
'HVGH HQWRQFHV VX ODERU KD VLGR D~Q PiV GXUD \ WHQD] \D TXH HO WHPD OR H[LJH HPSOHDQGR XQD
VHYHUD DXWRFUtWLFD TXH OH KD REOLJDGR D DXWRFRUUHJLUVH FRQ IUHFXHQFLD XVDQGR OD ¿ORORJtD DSOLFDGD FRQ
ODTXHFRPSUXHEDVREUHHOWHUUHQRODVLJQL¿FDFLyQGHOWRSyQLPR\HQPXFKDVRFDVLRQHVGHWRSyQLPRV
VLPLODUHVVLWXDGRVDJUDQGLVWDQFLDSDUDORFXDOOHKDVLGRXQDX[LOLDUySWLPRHOGLFFLRQDULR0DGR]FRPR
pOPLVPRVHxDODHQODLQWURGXFFLyQ
7DPELpQDXPHQWyFRQVLGHUDEOHPHQWHVXWUDEDMRHOUHFKD]DUHOHPSOHRGHODVUDtFHVGHOYDVFXHQFH
FRORTXLDODFWXDOXQWDQWRFRQWDPLQDGRSRURWURVLGLRPDVYDOLpQGRVHGHOYDVFXHQFHSUHUURPDQRRVHD
GHOXVDGRDQWHVGHODOOHJDGDD(VSDxDGHORVURPDQRV\HPSDUHQWDGRGHWDOPDQHUDFRQHOLGLRPDLEHUR
TXHDOYDVFXHQFHDFWXDOORFRQVLGHUDQSUREDGRVDXWRUHVFRPRUHVLGXRGHOLEHURFDWDORJiQGRORRWURVFRPR
SUHLQGRHXURSHR
(VWDKDVLGRDJUDQGHVUDVJRVODWUD\HFWRULDGHODXWRUHQODHODERUDFLyQGHVXREUDSDUWHGHODFXDO
KHVHJXLGRPX\GHFHUFD
'DGDHVWDJHVWDFLyQHOIUXWR3XHEORV\DSHOOLGRVGH(VSDxD'LFFLRQDULRHWLPROyJLFRHVVLQJXODU
GLIHUHQFLiQGRVHGHRWURVGLFFLRQDULRVHWLPROyJLFRVTXHQRJR]DQGHHVWDVSUHUURJDWLYDVSXHVORVGHPiV
VHKDQVHUYLGRGHOYDVFXHQFHFRORTXLDO\QRKDQHPSOHDGRSDUDVXFRQIHFFLyQOD¿ORORJtDDSOLFDGD
(VWHGLFFLRQDULRDGHPiVDOQRKDFHUXVRGHODVUDtFHVGHOYDVFXHQFHFRORTXLDOPiVTXHHQFRQWDGDV
RFDVLRQHV \ Vt GHO SUHUURPDQR R SUHLQGRHXURSHR FRPR DQWHV KH VHxDODGR VX DFFLyQ QR VH OLPLWD D
WRSyQLPRVGHOD3HQtQVXOD,EpULFDVLQRTXHWUDVFLHQGHIXHUDGHHOODDWRGRHOPXQGRKDELWDGRKHFKRFRQ
SRFRVSUHFHGHQWHVHQWUDEDMRVGHpVWDtQGROH
1RV HQFRQWUDPRV HQ HVWH OLEUR FRQ UHODWLYD IUHFXHQFLD FRQ WRSyQLPRV FX\DV UDtFHV SUHUURPDQDV
KDFHQUHIHUHQFLDDODJXDIXHQWHVUtRV\DUUR\RVDODVTXHUFtQHDVHQFLQDVUREOHVTXHMLJRV\DORV
PROLQRV\SLHGUDVGHPROHU(QWUHODVSULQFLSDOHVLQGXVWULDVGHODKXPDQLGDGODVDOODFHUiPLFDODWH[WLO
\ODPROLHQGDHVpVWD~OWLPDODTXHPiVVHUHÀHMDHQODWRSRQLPLDPXQGLDOTXL]iSRUDTXHOORGHO³SULPXP
YtYHUH´
(VWD WULSOH IUHFXHQFLD FRLQFLGH SHUIHFWDPHQWH FRQ OD SUHKLVWRULD TXH FRQVWDWD HO SDVR GH OD YLGD
QyPDGDGHORVUHFROHFWRUHV\FD]DGRUHVDODYLGDVHGHQWDULDTXHHVFXDQGRVHIXQGDQORVSREODGRVSDUD
FX\DORFDOL]DFLyQWLHQHQTXHDWHQGHUDOXJDUHVPiVSUy[LPRVDORVUtRVDUUR\RV\IXHQWHVDQDGLHVHOH
RFXOWDTXHHODJXDHVGHDEVROXWDQHFHVLGDGSDUDXQDSREODFLyQ7DPELpQHQWRQFHVHOPROLQRDPDQR
OXHJRPRYLGRSRUODIXHU]DGHODJXD\GHOYLHQWRHUDLPSRUWDQWHSDUDORVKDELWDQWHV\DWUDFWLYRHOOXJDU
GRQGHKXELHUHDOJXQR1RHVH[WUDxRTXHPXFKDVYHFHVDODVSREODFLRQHVVHOHVGLHVHHOQRPEUHUHODWLYRD
HVWDVFLUFXQVWDQFLDVGHHPSOD]DPLHQWR/DSUHKLVWRULDSXHVFHUWL¿FDVXDXWHQWLFLGDG
(VWHGLFFLRQDULRHVSRUWDQWRXQPDJQt¿FRDX[LOLDUSDUDWRGRVORVTXHWHQJDQLQWHUpVSRUHOWHPD
HWLPROyJLFR
9tFWRU3ROR6iQFKH]
/LFHQFLDGRHQ3UHKLVWRULD\$UTXHRORJtD
,1752'8&&,Ï1
(VWHOLEURLQWHQWDSRQHUDOGtDXQRGHORVWHPDVPiVGHEDWLGRV\PHQRVFRQRFLGRVGH(VSDxD7RGRHO
PXQGRVHFRQVLGHUDDXWRUL]DGRSDUDGH¿QLUHOVLJQL¿FDGR¿OROyJLFRGHVXSXHEORRGHVXVDSHOOLGRV(VWR
RFXUUHHQORVFXDWURFRQ¿QHVGHQXHVWUD1DFLyQ7HQLHQGRHQFXHQWDTXHVHWUDWDGHXQWHPDKDUWRYLGULRVR\
FRPSOLFDGRTXHVXSRQHFLHUWDFXOWXUD¿OROyJLFD\XQDLQYHVWLJDFLyQSURORQJDGDVHFRPSUHQGHUiHOHVFDVR
DFLHUWRTXHVHFRQVLJXHHQFDVLWRGRVHVWRVFDVRV
3RU PL SDUWH KH GH GHFLU TXH HO WHPD PH KD LQWHUHVDGR SRU HVSDFLR GH YDULDV GpFDGDV (VWH LQWHUpV
VXELyGHSXQWRDODGTXLULUDPHGLDGRVGHORVDxRVVHVHQWDHOOLEURGHPLSDLVDQRGRQ-RVp-%WD0HULQR
8UUXWLDWLWXODGR(OYDVFXHQFHHQ/D5LRMD\%XUJRV6XOHFWXUDPHGHVSHUWyXQDJUDQFXULRVLGDGSRUODOHQJXD
YDVFRQJDGDFX\RHVWXGLRWLHQHSUREDEOHPHQWHPiVLPSRUWDQFLDTXHODTXHFRP~QPHQWHVHOHDWULEX\H\D
TXHFRQHFWDFRQODOHQJXDLEpULFDRTXL]iVHFRQIXQGHFRQHOOD$VWDUORD\-XOLR&HMDGRUHQWUHRWURVRSLQDQ
TXHHOYDVFXHQFHHVODOHQJXDGHORVHVSDxROHVSULPLWLYRVDEDUFDQGRWRGDOD3HQtQVXOD,EpULFD0HQpQGH]
3LGDOHQHOSUyORJRGHVXOLEURWLWXODGR(QWRUQRDODOHQJXDYDVFDDEXQGDHQHOWHPDDOHVFULELU³3ODQWHR
HOSUREOHPDGHODJUDQH[WHQVLyQWHUULWRULDOGHHVHLGLRPDSULPLWLYRTXHSURYLVLRQDOPHQWHOODPDUpLEpULFR
SRUQRSRGHUOODPDUOR³YDVFyQ´\QRVDELHQGRGHTXpRWURPRGROODPDUOR´([LVWHQIXQGDGDVUD]RQHVSDUD
VRVSHFKDUTXHSRURGHVGHHOYDVFXHQFHVHSXHGHUHFRUUHUHOPXQGRHQWHURTXHKDELWDPRVSDUWLHQGRGHODV
UDtFHVGHHVWHLGLRPDKR\TXL]iH[FHVLYDPHQWHPDQLSXODGR\QRVLHPSUHGHPDVLDGRELHQWUDWDGR'HVGHHO
YDVFXHQFHSRGHPRVYLVOXPEUDUHOVLJQL¿FDGRGHJUDQSDUWHGHORVWRSyQLPRVGHQXHVWUD3HQtQVXODHLQFOXVR
GHEXHQDSDUWHGHOPXQGR
1RUHVXOWDH[WUDxRTXHPXFKRVPLVLRQHURVYDVFRSDUODQWHVVHKD\DQVRUSUHQGLGRHQWLHUUDVGHPLVLyQDO
HQFRQWUDUFLHUWDVDQDORJtDVHQWUHHOYDVFXHQFH\ODVOHQJXDVGHORVWHUULWRULRVGRQGHH[SDQGtDQODVGRFWULQDV
HYDQJpOLFDV
&RPRTXLHUDTXHORVDSHOOLGRVHQXQDJUDQSURSRUFLyQVHGHULYDQGHWRSyQLPRVDOLQYHVWLJDUpVWRV
DFODUDPRVHOVLJQL¿FDGRGHDTXpOORV
3HUPtWHPHGLVWLQJXLGROHFWRUTXHWHLQYLWHDSUDFWLFDUXQHJRtVPRVDQRSUHRFXSiQGRWHDOJRGHWLTXH
SXHGHVHVWDUGLYDJDQGRSRUWHPDVVHJXUDPHQWHIDVFLQDQWHVSHURTXHDYHFHVWHDOHMDQGHOFRQRFLPLHQWRTXH
KDVGHWHQHUGHWLPLVPR³1RVFHWHLSVXP´
/DLQWHUSUHWDFLyQFRUUHFWDGHOVLJQL¿FDGRGHWXVDSHOOLGRVTXHHQFLHUUDQHQRFDVLRQHVSDUWHGHQXHVWUD
KLVWRULD FRPR 1DFLyQ \ GHO OXJDU GRQGH YLVWH OD SULPHUD OX] R GRQGH WUDQVFXUUH SDUWH GH WX YLGD SXHGH
FRQWULEXLUDXQPiVDGHFXDGRFRQRFLPLHQWRGHWLPLVPR(VVHJXURTXHQRWHDUUHSHQWLUiV\WHFRQJUDWXODUiVGH
ORVUDWRVGHGLFDGRVDWDQQREOHTXHKDFHU(OFRQRFLPLHQWRGHOVHUKXPDQRQRGHELHUDFHxLUVHH[FOXVLYDPHQWH
DORVDVSHFWRV¿VLROyJLFRVSVLFROyJLFRVRPHGLFLQDOHV(ODFHUFDPLHQWRDWX³KiELWDW´\DWXDVFHQGHQFLDHV
VHJXURTXHWHHQULTXHFHUi
8Q DSHOOLGR SXHGH VHU FRQWHPSODGR FRPR VtPEROR GHO JHQRPD KXPDQR KHUHGDGR SRU RWUD SDUWH HO
WRSyQLPRHVODPD\RUtDGHODVYHFHVXQDVtQWHVLV\DTXHVXHOHDEDUFDUGRVRPiVUDtFHV
-XQWR FRQ OD *UDQ (QFLFORSHGLD GH (VSDxD *(( \ OD (QFLFORSHGLD (VSDVD 0DGR] HV OD FLWD PiV
VRFRUULGDHQHVWHOLEUR6HWUDWDGHO'LFFLRQDULRGH3DVFXDO0DGR]HGLWDGRHQ0DGULGKDFHVLJOR\PHGLR
HQWUH\(VWHGLFFLRQDULRDEDUFDSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVSXHEORV\DOGHDVLQFOX\HQGRDYHFHV
GHVSREODGRV OR TXH SXHGH GDU XQD LGHD GHO PpULWR GHO DXWRU /D GHVFULSFLyQ GH ORV WRSyQLPRV GH (VSDxD
HVPLQXFLRVD\DTXH0DGR]WXYRODD\XGDGHPX\QXPHURVRVFRODERUDGRUHVORFDOHV+DVLGRUHSURGXFLGR
UHFLHQWHPHQWHSRU'0DULDQR)HUQiQGH]'D]DPDUTXpVGHOD(QFRPLHQGDDULVWyFUDWDGHYHUGDG\GLUHFWRU
GH OD %LEOLRWHFD 6DQWD $QD GH $OPHQGUDOHMR %DGDMR] &RQVWD GH WRPRV VLHQGR SUREDEOHPHQWH OD
REUDFXOWXUDOPiVUHOHYDQWHGHOVLJOR;,;(VWHJUDQGLFFLRQDULRVHxDODODXELFDFLyQFOLPDSURGXFFLRQHVD
LQGXVWULDVGHORVGLYHUVRVOXJDUHVGH(VSDxDDPHGLDGRVGHOVLJOR;,;
0DGR]QDFLGRHQ3DPSORQDGHLGHRORJtDOLEHUDOFRPEDWLyHQODSULPHUDJXHUUDFRQWUDORVFDUOLVWDV
)XH XQR GH ORV SULQFLSDOHV LQVSLUDGRUHV GH OD IDPRVD GHVDPRUWL]DFLyQ GH ÈOYDUH] 0HQGL]iEDO 3DUHFH
YHURVtPLOTXHODSULQFLSDOPRWLYDFLyQGHVXGLFFLRQDULRIXHUDLQWHQWDUGHPRVWUDUTXHWDOGHVDPRUWL]DFLyQ
KDEtDUHSHUFXWLGRHQHOELHQHVWDUGHORVHVSDxROHVFRVDTXHSRUGHVJUDFLDQRRFXUULyVHJ~QODRSLQLyQGH
ODPD\RUtDGHORVKLVWRULDGRUHV
&RPRFRQ¿HVD-XOLiQ0DUtDVUHFLHQWHPHQWHIDOOHFLGRDOTXHTXLHURUHQGLUWULEXWRGHDGPLUDFLyQHQ
HVWDLQWURGXFFLyQSRUVXGHIHQVDGHOD+LVWRULD\FXOWXUDHVSDxRODVODVWUHVRFDVLRQHVPiVQHJDWLYDVSDUDHO
DUWHHVSDxROKDQVLGRMXQWRDODGHVDPRUWL]DFLyQGHÈOYDUH]0HQGL]iEDOOD*XHUUDGHOD,QGHSHQGHQFLD\
OD*XHUUD&LYLOGH
/D ODERU GHO ¿OyORJR VH WUDWD GH ¿ORORJtD DSOLFDGD FRQVLVWH HQ DYHULJXDU HO VLJQL¿FDGR TXH ORV
LQYHQWRUHVGHOWRSyQLPRSHUVRQDVJHQLDOHVOHTXLVLHURQGDU(VWHOLEURFX\DJHVWDFLyQKDGXUDGRPiVGH
WUHLQWDDxRVSUHWHQGHVHUXQJUDQLWRGHDUHQDHQHVWDGLItFLO\DSDVLRQDQWHWDUHD
(QPLRSLQLyQODPD\RUSDUWHGHORVWRSyQLPRVXELFDGRVHQ(VSDxDWLHQHQUDtFHVSUHUURPDQDVRVHD
LEpULFDVFHOWDVRFHOWtEHUDV(VWRVLJQL¿FDTXHODLPSRUWDQFLDGHOODWtQ\HOiUDEHHQQXHVWUDWRSRQLPLDHV
PX\LQIHULRUDORTXHHQRFDVLRQHVVXHOHFUHHUVH
&RPRSXHGHDSUHFLDUVHDWUDYpVGHVXVSiJLQDVODVUDtFHVGHODWRSRQLPLDHVSDxRODVRQFRPSDUWLGDV
SRUODWRSRQLPLDGHOUHVWRGH(XURSD(QUHDOLGDGVHH[WLHQGHQDOUHVWRGHOPXQGRDEDUFiQGRORWRWDOPHQWH
LQFOX\HQGROD$PpULFDSUHFRORPELQD
1RFRPSDUWRODPLVPDDGKHVLyQDODLQWHUSUHWDFLyQGHWRGRVORVWRSyQLPRV\DSHOOLGRVDTXtLQVFULWRV
(V XQ WHPD DELHUWR VXVFHSWLEOH GH VHU GLVFXWLGR \ PHMRUDGR 3DUD TXH OD OHFWXUD UHVXOWH PiV DPHQD KH
LQWURGXFLGR QRWDV ELRJUi¿FDV DUWtVWLFDV KLVWyULFDV \ DUTXHROyJLFDV (Q ELRJUDItDV KH RSWDGR SRU GDU
HVSHFLDO UHOHYDQFLD D ORV FRQTXLVWDGRUHV HVSDxROHV GH$PpULFD WDO YH] LQMXVWDPHQWH SUHWHULGRV HQ HVWRV
PRPHQWRVSRUUD]RQHVRSUHWH[WRVGLItFLOPHQWHFRPSUHQVLEOHV
%HQLGRUP,
$