Pagina 1

LISTA DE CHEQUEO DE ENTREGA DE INFORMACION

DE NUEVOS PROYECTOS PARA SUBESTACIONES,
LINEAS DE TRANSMISION Y TELECOMUNICACIONES

JULIO 2009 1

1
Lista elaborada por el área de Procesamiento técnico del BIT

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 2

LISTA DE CHEQUEO ENTREGA DE INFORMACION DE NUEVOS PROYECTOS

PARA SUBESTACIONES

Vol. 1 MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO SI NO NA

 Generalidades
 Consigna de operación
 Consigna de fallas

Vol. 2 CARACTERISTICAS O ESPECIFICACIONES TECNICAS SI NO NA

2.1 Equipos de Patio
 Autotransformadores
 Interruptores de potencia
 Pararrayos
 Seccionadores
 Transformadores de corriente
 Transformadores de tensión
 Transformadores de potencia
 Equipos de compensación (Banco de Condensadores, Reactores de potencia,
SVC, CS, etc.)
 Celda GIS
 Celda de media tensión
 Equipo híbrido compacto
2.2 Equipos de Protección, Control, Medición
 Protección de falla del interruptor
 Relé de supervisión de circuito de disparo
 Protección de sobre y sub tensión
 Protección de sobrecorriente de fase y tierra
 Protección diferencial de barras – unidad central
 Protección diferencial de barras – unidades de bahía
 Relé de disparo maestro
 Registrador de fallas
 Bloque s de pruebas
 Protección distancia principal y respaldo
 Sistema de gestión de los relés de protección Red de comunicación
2.3 Equipos de Servicios Auxiliares
 Transformadores de baja tensión (distribución)
 Servicios de alimentación 440, 380, 220, 110, 48 V.
 Breakers, fusibles
 Grupo electrógeno
 Conversor AC-DC
 Inversor DC-AC
 Fuentes de alimentación ininterrumpida UPS

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 3

 Aire acondicionado
 Iluminación
 Tablero de Transferencia
 Onduladores
 Banco de baterías
 Rectificadores
 Repetidoras
2.4 Equipos de Elementos de conducción eléctrica
 Aisladores de soporte y cadena de aisladores
 Barrajes tubulares
 Estructuras metálicas
 Conectores alta tensión
 Cables de fuerza de control
 Cables especiales
 Cable guarda

Vol. 3 MANUALES
3.1 EQUIPOS DE PATIO El Instructivo y/o manual, Plano de dimensiones, Placa
característica y Esquemas eléctricos según aplique:
 Autotransformadores
 Interruptores de potencia
 Pararrayos
 Seccionadores
 Transformadores de corriente
 Transformadores de tensión
 Transformadores de potencia
 Equipos de compensación (Banco de Condensadores, Reactores de potencia,
SVC, CS, etc.)
 Celda GIS
 Celda de media tensión
 Equipo híbrido compacto
4.2. Manuales de PCM
 Manuales de Controlador de Bahía
 Manuales de Contadores de energía
 Manuales de Relés
 Registradores
 RTU
 IHM (Interface Hombre Maquina)
4.3 Configuración y Archivos fuentes de PCM
 Archivos fuente de Relés de protección con los ajustes implementados en
campo, de acuerdo al estudio aprobado por REP y COES
 Archivos de configuración del SAS, controladores de bahía, licencias de software
de programación y llaves de runtime
 Configuración General del Sistema
 Configuración General del Sistema de Gestión de Medidores, Protecciones y
Registradores de Fallas

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 4

 Descripción del Sistema de Control y Protecciones

 Desempeño del Sistema
 Disponibilidad del Sistema

Vol. 5 PROTOCOLOS FAT Y SAT

 FAT Equipos de Patio (en un solo pioner)
 FAT Equipos de Protección (en un solo pioner)
 FAT Equipos de Control
 FAT Equipos de Medición
 FAT Equipos de SS.AA (en un solo pioner)
 SAT Equipos de Patio (en un solo pioner)
 SAT Equipos de Protección (en un solo pioner)
 SAT Equipos de Control
 SAT Equipos de Medición
 Pruebas END TO END (en un solo pioner)
 Protocolos de Energización (Puesta en servicio interbloqueos, direccionalidad
del rele, verificación de secuencia de fases, etc.) (en un solo pioner)

Vol. 6 PLANOS CIVILES

Planos civiles generales
 Adecuación de terreno
Planos de localización general y de adecuación del predio
 Ubicación de Subestación
 Carrillera transformador planta, secciones y detalles
 Plano arquitectónico fachadas y detalles
 Plano arquitectónico vista en planta y secciones
 Plano estructural detalles losa de cubierta
 Planta general de ampliación de vía
Planos de planta general, vías, drenajes, cárcamos y ductos
 Planta general de cárcamos y ductos
 Disposición general de planta
 Disposición general de tapas de canaletas y ductos Planta
 Disposición general canaletas y ductos
 Cárcamos y ductos
 Detalle de cárcamos y ductos
 Bases, canaletas
 Detalle de Canaletas Paños y Secciones
 Detalle de Canaletas Anclaje y Juntas de Dilatación
 Fijación de tuberías
Planos de cimentaciones para pórticos y soporte de equipos
 Cimentaciones
 Planta general de fundaciones
 Detalle de fundaciones módulo de supervisión

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 5

 Detalle de fundaciones de equipos de patio

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 6

Fundaciones:
 Fundaciones equipos de patio
 Fundaciones de columnas
 Fundaciones de cárcamos y ductos
 Fundación para gabinete de agrupamiento
 Fundación reactancia de amortiguamiento
 Fundación aislador soporte barraje
Planos de fosos, muros cortafuegos y estructuras asociadas
 Pozo séptico
 Estructura pozo séptico
 Pozo séptico planta y cortes
 Tanque de percolación
 Tanque de percolación planta y cortes
 Estructura tanque de percolación
Planos de malla puesta a tierra en patios
 Red de puesta a tierra en edificio de control
 Sistema de puesta a tierra
 Malla de cerramiento
 Malla puesta a tierra lista de materiales
 Malla puesta a tierra localización
 Malla puesta a tierra vista en planta
 Malla puesta a tierra detalle de instalación
 Malla de puesta a tierra lista de materiales
Planos de edificio de control y otras edificaciones
 Caseta de control
 Caseta de control plano estructural
 Caseta de control plano arquitectónico
 Caseta de campo aligerado – vigas planos civiles
 Detalle de fijación de tuberías
 Detalle de puesta a tierra de equipos
 Edificio de control instalaciones de agua y desagüe
 Edificio de control instalaciones sanitarias
 Edificio de control aligerado – vigas
 Sala de control plano de aire acondicionado
 Edificio de celda 10k
 Módulos de supervisión

Vol. 7 PLANOS ELECTROMECANICOS

Disposición física
 Disposición física de equipos
 Disposición física detalles de aisladores
 Disposición física lista de materiales y herrajes
 Disposición física sección conectores
 Disposición física lista de conectores

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 7

 Disposición de gabinetes en edificio de control y casetas de relés

 Disposición física vista en planta ubicación general
 Disposición física vista en planta
 Disposición física sección
 Disposición general cortes
 Localización vista en planta
 Pórtico plano de fabricación
 Pórtico detalles, piezas
 Pórtico detalles
 Pórtico de salida isométrico vista en planta
 Pórtico de salida columna detalles
 Pórtico de salida viga detalles
 Semipórtico plano de fabricación
 Semipórtico viga carteral y columnas
 Recorrido del cable de fibra óptica
 Acometida servicios auxiliares
 Apantallamiento
 Jaulas, barandas
Planos Estructuras Metálicas
 Estructura metálica isométrico cargas
 Estructuras metálicas vigas, columnas y templas vista en planta
 Estructuras metálicas secciones
 Estructuras metálicas silueta de columnas y vigas
 Estructuras metálicas fijación de puesta a tierra y conductores
 Estructuras metálicas de equipos de patio
 Estructuras metálicas Aislador poste cargas de diseño
 Superestructura metálica cargas y flechas de diseño disposición isométrica
 Aislador soporte barraje
 Detalles de cadena de aisladores
 Indicación de conectores
 Conectores disposición general barras, cadena aisladores y accesorios
 Soporte pararrayos 60kV isométrico – detalles
 Detalles de aisladores
 Lista de conectores
 Lista de equipos, conductores, aisladores y herrajes
Planos Disposición de Gabinetes
 Armario de campo
 Ubicación de tableros
 Diseño mecánico tablero servicios auxiliares AC/DC
 Distribución eléctrica de Caseta de control lista de materiales
Planos Alumbrado exterior
 Alumbrado exterior lista de materiales
 Iluminación exterior e interior
 Edificio de control tablero de iluminación
Nomenclatura Operativa

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 8

Vol. 8 PLANOS ELECTRICOS

Diagramas Unifilares
 Diagrama unifilar general de la Subestación
 Diagrama unifilar del proyecto
 Esquema funcional
 Diagramas de circuito
Diagramas de Servicios Auxiliares
 Diagramas de principio y esquemas funcionales
 Diagrama unifilar de servicios auxiliares
 Lista de equipos de SS.AA. AC/DC
Diagrama de cableado de fuerza
 Planos de recorrido de cables
 Conexión de Bornes
 Caja de mando del interruptor
 Trazado de cables
 Lista de cables de fuerza
 Caseta de control y caseta de campo alumbrado y fuerza
 Lista de cables de control
 Fichas de conexionado externas
 Cuadro de cargas y lista de materiales
 Conexiones eléctricas baja tensión
Diagrama de circuito de control , protección y medición
Diagrama Unifilar
Diagramas de principio
Diagramas Funcionales y/o Desarrollados
Diagramas de Control
Diagramas de Protección
Diagramas de Medición
Diagramas de Bornes
Conexionado Multiconductor
Planos Disposición de Gabinetes
 Llaves de conmutación
 Diagrama de circuito de Controlador de Subestación
 Cajas de formación

Vol. 9 ESTUDIOS Y MEMORIAS DE CÁLCULO

Memoria descriptiva del proyecto
Memorias de cálculo eléctricas
 Estudio coordinación de protecciones
 Estudio flujo de carga y cortocircuito
 Estudio paralelismo de transformadores de potencia

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 9

 Estudio operatividad
 Memoria de Cálculo Aire acondicionado de edificaciones
 Memoria de Cálculo Cargabilidad de transformador de medida
 Memoria de Cálculo Distancias mínimas y de seguridad
 Memoria de Cálculo Iluminación de Patio y Equipos
 Memoria de Coordinación de aislamiento
 Memoria de Cálculo Selección de cables de alta tensión
 Memoria de Cálculo Selección de cables ca. y cc.
 Memoria de Cálculo Selección de equipos de servicios auxiliares
 Memoria de Cálculo Verificaciones de tensión de toque y de paso en el área del
proyecto.
 Memoria de Cálculo Energización de condensadores
 Memoria de Cálculo de Pararrayo del terciario de Autotransformador
 Memoria de Cálculo de Transformador de corriente
 Memoria de Cálculo de Transformador de tensión
 Memoria de Cálculo de Transformador ZIG-ZAG
 Memoria de Cálculo Sistema de Iluminación y Fuerza
 Memoria de Cálculo Diseño del sistema de apantallamiento
 Memoria de Calculo Sistema de Puesta a Tierra
 Estudios referidos a la instalación del cable de FO (balance, campo
electromagnético, etc)
Memorias de cálculo civiles
 Espectros sísmicos de diseño
 Estudios de suelos
 Guía para el diseño de estructuras metálicas y cimentaciones de equipos
 Memoria de Criterios de diseños Obras civiles
 Memoria de Cálculo de bases de pórtico
 Memoria de Cálculo de fundaciones de equipos electromecánicos
 Memoria de Cálculo de cimentación de transformador de potencia
 Memoria de Cálculo de carrilera del transformador de potencia
 Memoria de Cálculo caseta y base transformador ZIG-ZAG
 Memoria de Cálculo dimensionamiento de canaletas y ductos
 Memoria de Cálculo cárcamos y ductos
Memorias de cálculo electromecánicas
 Criterios de diseño electromecánico
 Estudio de resistividad
 Memoria de Calculo estructural de soporte de los equipos de patio
 Memoria de Cálculo de Conductores
 Memoria de Cálculo Selección de Cadenas de Aisladores
 Memoria de Cálculo Pórticos
 Memoria de Cálculo para selección o verificación de barrajes

Vol. 10 INFORMES FINALES

 Informe final del proyecto
 Informe final de Obras civiles

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 10

 Informe final de Obras electromecánicas

 Informe final Sistema de Gestión de Calidad, Plan de Calidad
 Informe final de Gestión de Seguridad, Plan de contingencia
 Informe final Gestión de Medio Ambiente, Plan de Desechos
 Informe final de Gestión de Salud Ocupacional

v.11 DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

Acta de puesta en operación
Actas finales
Batch Input de acuerdo al formato de REP
Carta del DGP al/los proveedores informando el responsable de la garantía de los
equipos
Contrato y/o contratos del proyecto
Convenios, resoluciones
Copia de cartas fianzas y detalle de los plazos de garantía de los equipos
Documento comunicando al contratista el traspaso de la gestión de las garantías a
los nuevos responsables
Garantías del proyecto
Garantías de los equipos instalados y montados
Informe final de liquidación
Inventario de equipos instalados (tomar en cuenta los formatos definidos por
DGM)
*pertenecientes a EPA, PCM, TEL y SSAA debidamente identificados se deben
incluir los repuestos y los equipos retirados, para éstos últimos se deben
indicar su ubicación. Así como, copia del documento de inventario presentado
al MEM y de recepción del Dpto. de Logística de REP.
Inventario de equipos retirados
Licencias: Construcción, Operación funcionamiento, Título de propiedad
Lista de pendientes y plazos de atención
Relación de contactos (correo electrónico y teléfonos de los proveedores

V.12 DOCUMENTACION DE EQUIPOS RE RESERVA O REPUESTOS

Manuales
Protocolos FAT
Características técnicas
Inventario de equipos de repuesto

V.13 SOFTWARE Y LICENCIAS

 Software de equipos de monitoreo de equipos de patio
 Software de equipos de protección
 Software de equipos de control
 Software de Registradores de Fallas
 Software de equipos de medición
 Software de equipos de telecomunicaciones

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 11

Nota: Los planos eléctricos en DWG deberán de ser entregados un plano por archivo y convertido en
formato PDF

LISTA DE CHEQUEO ENTREGA DE INFORMACION DE NUEVOS PROYECTOS

PARA LINEAS DE TRANSMISION

Vol.1 DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

(Véase el Vol.11 de Subestaciones como punto de referencia)
Vol.2 PLANOS
Civiles
 Fundaciones
 Cimentaciones
 Excavaciones
 Esquema de sistema puesta a tierra
 Perfil y planimetría
 Poligonal
 Selección de ruta, accesos, etc.
 Planos de servidumbre
Electromecánicos
 Montaje estructuras y/o fabricación (Despiece de Torres)
 Ferretería y Accesorios (Plano de armado de Cadena de Aisladores)
 Siluetas de Torres
 Secciones diagonales patas
 Montaje de la línea
 Detalle de Armados para conductor y cable guarda
 Detalle de instalación de amortiguadores
 Tabla de amortiguadores
 Tabla de espaciadores
 Detalle de armados para cable OPGW
Vol.3 MEMORIAS
 Memoria descriptiva de la Línea
 Memoria de obras civiles
 Memoria de obras electromecánicas
 Memoria de cálculo de torres, silueta de torres, árbol de cargas
 Memoria de cálculo de fundaciones e ingeniería de detalle
Vol. 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES
 Conductor de fases
 Aisladores
 Herrajes

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 12

 Cables de tierra
 Accesorios y ferretería
Vol. 5 PROTOCOLOS FAT y SAT
Eléctricos
 Medición de parámetros eléctricos
 Medición de puesta a tierra en las torres
Civiles
 Protocolos de marcación
 Protocolos de excavación de fundaciones
 Protocolos de vaciado de concreto
 Protocolos de compactación de relleno
 ENSAYOS Y PRUEBAS:
 Análisis químico del agua
 Análisis químico del suelo
 Ensayo de compresión de las probetas
 Ensayo de compactación
 Ensayo de concreto
 Planilla para marcación de excavaciones
 Verificación de armadura
 Planilla de nivelación de fundaciones
 Aprobación de vaciado de concreto
 Control de pruebas de densidad
 Densidad de campo
 Protocolo de caminos de accesos
 Protocolo de medición de puesta a tierra
 Protocolo de muro de contención
 Obras de Protección Geotécnicas
 Resultado de rotura de cilindros
Electromecanicos
 Protocolos de montaje de estructuras
 Protocolos de Verticalidad y Torsión
 Protocolos de flechado de conductor
 Empalmes
 Contrapesos
 Protocolo de tendido
Vol. 6 INFORMES
 Estudio de diseño de la Línea
 Estudio de suelos (geología, geotécnica) de la ubicación de torres
 Estudios hidrológicos (fluviales, pluviales, lacustres)
 Informe final de medio ambiente y salud ocupacional
 Informe final de la gestión de seguridad en el proyecto
 Informe de replanteo consolidado

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 13

 Informe técnico de monitoreo de agua subterránea

 Levantamiento topográfico
 Estudio de Impacto Ambiental
 Estudio de amortiguamiento
 Rescate arqueológico
 Meteorología
Vol. 7 TABLAS
 Packing List/Tabla de Torres según formato establecido por DGM
 Tabla de tendido y Tensado de conductores, Flechado, regulación
 Tabla de ubicación de la FO sobre la torre y cajas de empalme
Vol. 8 SERVIDUMBRE, SOCIAL Y AMBIENTAL
Servidumbre (Predial)
 Expediente técnico de negociación de avalúo
 Contratos de Servidumbres de proyectos anteriores a la concesión
 Expediente técnico de Aprobación de avalúo
 Inventarios de evaluación de deficiencia de vanos de líneas de
Transmisión
 Expedientes de negociación sobre problemática de servidumbres
Ambiental
 Estudios ambientales
 Resoluciones de Aprobación de estudios ambientales
 Monitoreos ambientales
Social
 Interventoría de la línea
 Aspectos socio-económicos
 Obras de protección
 Censo de propietarios

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 14

LISTA DE CHEQUEO ENTREGA DE INFORMACION DE NUEVOS PROYECTOS

PARA TELECOMUNICACIONES

Vol.1 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SI NO NA

 Descripción del sistema de comunicaciones
Vol.2 ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS
 Trampa de Onda
 Onda Portadora
 Unidad de Acoplamiento
 Teleprotecciones
 Microondas
 Radio
 Router
 Multiplexores
 Repetidoras
 GPS
 Cable de fibra óptica
 Concentrador o interfaz de comunicación
Vol.3 MANUALES DE TELECOMUNICACIONES
 Trampa de Onda
 Onda Portadora
 Unidad de Acoplamiento
 Teleprotecciones
 Microondas
 Radio
 Router
 Multiplexores
 Repetidoras
 GPS
 Frame Relay
ELEMENTOS ADICIONALES DE OPERACIÓN
 Ruggedcom
 Ethernet
 Loop Telecom
Vol.4 PLANOS
4.1 PLANOS Y ESQUEMAS
 Diagramas de principio y esquemas funcional de telecomunicaciones
 Tablero de telecomunicaciones
 RED LAN
 Sistema de la Teleprotección
 Fibra óptica
 Microondas

Propiedad de Interservicios S.A.

 Pagina 15

 Onda portadora
 Sistema de Onda portadora
 Sistema microondas
 Central telefónica
 Plano de integración de la Red de comunicaciones
 Matriz de canalización de la Red de multiplexores
 Canalización para la programación de multiplexores
 Plano externo de equipo FRAME RELAY
 Ficha de cableado por equipo (Falta definir formato REP y los
contratistas)
 Lista de cables de fibra óptica
4.2 ELECTROMECANICOS
 Estructuras metálicas de trampa de onda cargas de diseño
 Recorrido o ruta de cableado de fibra óptica
Vol.5 PROTOCOLOS
5.1 Protocolos FAT
Conforme al inventario de equipos instalados
5.2 Protocolos SAT
Conforme al inventario de equipos instalados
Vol.6 DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS
(Véase el Vol.11 de Subestaciones como punto de referencia)

Nota 1: se verificara que todos los documentos estén completos conforme al Inventario
de equipos instalados ver Vol. 11

Propiedad de Interservicios S.A.