Prof. Esp. M. R, RAMALLO - Diplomatura instrumental en correccién de textos (ortogrtiea y de estilo) - 2019 LAS CONFUSIONES ENTRE SUPER Y SUPER- Y ENTRE HIPER E HIPER- PALABRA INDEPENDIENTE TILDADA COMO GRAVE: ‘SUPER’ * Se desempefia como ADJETIVO INVARIABLE. Se aplica a la gasolina o al combustible para indicar que es “de octanaje superior’: “Ya subieron el precio de la nafta stiper’. Aveces, puede desempefiarse como sustantivo femenino, en este mismo sentido: “La siiperno daita el motor’: ‘+ También como adjetivo y utilizado en forma coloquial puede ser equivalente a “superior, magnifico”: “Es un hotel super’ ‘+ Ocasionalmente, puede ser un adverbio cuyo valor es “magnificamente’: “Lo pasamos super en ese sitio” * Puede usarse, como acortamiento, en lugar de ‘supermercado': “E/ super atiende con horatio corrido”. Es invariable en plural y tinicamente se pluraliza el articulo: “Los siiper han debido ajustar sus precios” ELEMENTO COMPOSITIVO SIN TILDAR Y UNIDO A UNA BASE: SUPER- Es un prefijo que significa a. “Lugar situado por encima”: “superciliar’, “superpuesto”, “superestructura”. b. “Mas alla de”: “supervivencia’, “supérstite”. . “Superioridad, excelencia”: “superhéroe’, “superpréstamo”. iperabundancia’, ‘superpoblacién’. “Valor superlative en los adjetivos y adverbios (valor coloquial) ao “Exceso”’ 2 ‘superrico’, “superbién’. PALABRA INDEPENDIENTE TILDADA COMO GRAVE: ‘HIPER’ Se trata de un sustanivo masculino creado por acortamiento coloquial del vocablo ‘hipermercado’. Es un elemento ténico independiente, que lleva tilde por ser voz grave acabada en =r. No varia en plural, sino que pluraliza el articulo: “Ese hiper se ha instalado en una zona de gran afluencia de ptiblico”. “Paseé por todos los hiper buscando ese producto”. ELEMENTO COMPOSITIVO SIN TILDAR Y UNIDO A UNA BASE: HIPER- Se trata de un prefijo que puede indicar: * Exceso: “hipertensién’”, “hiperactivo’, “hiperrealismo”. ‘© Superioridad: “hiperdnimo’, *hipertexto”.