Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ACTORES, DIVERSIDAD
COLECTIVA Y RESISTENCIAS
Verónica RODRÍGUEZ CABRERA
José Javier MAISTERRENA ZUBIRÁN
Coordinadores
I I
mo
To
ACTORES, DIVERSIDAD
COLECTIVA Y RESISTENCIAS
Verónica RODRÍGUEZ CABRERA
José Javier MAISTERRENA ZUBIRÁN
Coordinadores
México rural ante los retos del siglo XXI
Jesús Antonio Madera Pacheco
Nohora Beatriz Guzmán Ramírez
Olivia María Garrafa Torres
Hernán Salas Quintanal
Coordinadores de la colección
Este libro fue sometido a un proceso de dictaminación académica, de acuerdo con las
normas establecidas por el Consejo Editorial de la Asociación Mexicana de Estudios
Rurales, A.C. Los derechos exclusivos de la edición quedan reservados para todos
los países de habla hispana. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier
medio, sin el consentimiento por escrito de los legítimos titulares de los derechos.
1 Presentación
Jesús Antonio Madera Pacheco
Nohora Guzmán Ramírez
Olivia María Garrafa Torres
Hernán Salas Quintanal
V
VI Contenido
Los retos y desafíos que enfrenta el mundo rural en el siglo XXI son los mismos
por los que ha atravesado en al menos los dos siglos anteriores, no obstante
que en la actualidad no es posible hacer una separación entre la ciudad y el
campo como esferas diferenciadas; sin embargo, las contradicciones sociales
y los desafíos que ahora se discuten fueron señalados en el pasado siglo XX e
incluso en el XIX, entre ellos: a) la ausencia de una reforma agraria y reparto
de tierras en varios países –Brasil, por ejemplo-, y un retroceso en algunos
otros –México, entre ellos–; b) el abuso de insumos químicos en la producción,
los cuales aumentan la degradación y consecuentemente la salud y calidad
de los alimentos; c) el envejecimiento de la población; d) la inequidad de
género; y e) la desigualdad social. A estos del pasado y todavía del presente, se
suman; f) la precarización y fragmentación de los mercados de trabajo, g) las
nuevas disputas territoriales y por los recursos naturales, h) la fragmentación
social en las comunidades y la ampliación a las zonas rurales de la violencia
e inseguridad social otrora de las ciudades, sólo por mencionar algunos.
Así, sin pretender que sea un fenómeno limitado a esta época, desde finales
del siglo XX se ha incrementado hasta el límite la explotación de los recursos
como tierra, agua y fuerza de trabajo con la acción fortalecida de grandes
empresas que no sólo controlan la distribución de los insumos y los procesos
productivos, además de los recursos naturales, excluyendo a la mayoría de los
actores rurales involucrados en la cadena productiva. Bajo la acción decidida
y protectora del Estado, estas empresas se presentan como innovadoras, bajo
un discurso modernizador que trata de esconder un proceso monopolista.
Pero tales procesos de modernización, no sólo aparecen ante seres humanos
pasivos y en tiempos recientes, también en los siglos pasados se han encontrado
1
JESÚS ANTONIO MADERA PACHECO l NOHORA GUZMÁN RAMÍREZ
2 l OLIVIA MARÍA GARRAFA TORRES l HERNÁN SALAS QUINTANAL
Presentación
7
8 VERÓNICA RODRÍGUEZ CABRERA l JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN
Introducción. De flujos, organización y transformaciones en el campo mexicano
(A. Bartra, 1985; R. Bartra, 1974; Paré, 1979; Polanco, 1979; Warman,
1973;1976). Bajo esta perspectiva, definir a los actores implicaba definir al
campesino, al ser identificado como la figura principal en el campo y en el
medio rural en general. Sirva el siguiente ejemplo, para ilustrar cómo se buscó
identificar las características que definían a este actor en particular:
“Campesino es todo aquel trabajador rural que se dedica al cultivo de la
tierra o a actividades pecuarias, en compañía de su familia, sin importar el
régimen jurídico que le corresponda (pequeño propietario, aparcero, etc.); su
empresa no está basada principalmente en la explotación de fuerza de trabajo
asalariada, sino en la mano de obra que él mismo y los miembros de su familia
aportan… Finalmente, por sus condiciones de producción, el campesino está
subordinado económica, social y políticamente, a otros sectores sociales que
ejercen la dominación” (Díaz, 1975: 45).
Bibliografía
Bartra, A., (1985), Los herederos de Zapata: movimientos campesinos
posrevolucionarios en México, 1920-1980. México: Ediciones Era.
Bartra, A., (2004), Las guerras del ogro. (En línea) disponible en:
http://168.196.200.117/ar/libros/chiapas/chiapas116/CH116bartra.
pdf.
Bartra, R. (1974), Estructura agraria y clases sociales en México. México:
Ediciones Era.
Cohen, J. L., (1988), Teoría de los movimientos sociales. Costa Rica:
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Concheiro, B. L., & Grajales, V. S., (2005), Movimientos campesinos e
indígenas en México: la lucha por la tierra. OSAL: Observatorio
Social de América Latina, 6(16 (jun. 2005)), 47-58.
Díaz, P. H., (1975), Análisis de los movimientos campesinos. Nueva
Antropología, Universidad Autónoma de México, 1(002), 44-83.
Diego, Q. R., (1995), El paradigma neoliberal rural y las reformas
agrarias en México. Cuadernos Agrarios, Nueva Época, Enero-
Diciembre(11-12), 13-26.
VERÓNICA RODRÍGUEZ CABRERA l JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN 19
Introducción. De flujos, organización y transformaciones en el campo mexicano
Resumen
La presente propuesta aborda el proceso de construcción de feminidades en
contextos de producción agroindustrial de carácter global. Se basa en el trabajo
realizado con mujeres como jornaleras y obreras en la agricultura comercial
y la agroindustria en la región de Zamora-Jacona, Michoacán. En los últimos
treinta años se ha debatido el efecto de las fuerzas económicas y políticas en
la configuración de las prácticas y relaciones sociales y culturales, este tipo
de relaciones se vuelven importantes en el contexto de las transformaciones
locales en regiones que se engranan a procesos de avance de la globalización
y capitalismo industrial hacia el campo. Esto ha trastocado las estructuras
a las familias y transforma las visiones y expectativas de cada uno de sus
individuos. El concepto de trabajo y las condiciones socioeconómicas que
afectan la estructura familiar son reformuladas, acomodadas y contestadas
a través de procesos de construcción subjetiva. Ser mujer en este contexto
implica una serie de relaciones amplias y formas de verse a sí mismas. En este
1
Profesor-Investigador. Universidad de la Ciénega del Estado de Michoacán de Ocampo, Licenciatura
en Estudios Multiculturales. Correo electrónico: esantiago@ucienegam.edu.mx
21
22 EDUARDO SANTIAGO NABOR
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
1. Introducción
Las reflexiones vertidas en el presente trabajo son resultado de un proceso de
investigación llevado a cabo desde mayo de 2014 en la región de Zamora-
Jacona, en el estado de Michoacán (a la que me referiré como la región a partir
de ahora). Aborda el tema de la construcción de identidades femeninas entre
mujeres jornaleras y trabajadoras de la agricultura comercial y la agroindustria
de la fruta.
El problema que buscaba comprender es la relación entre un proceso
histórico de desarrollo económico regional basado en la construcción de una
economía abierta y de mercado con alcances globales y la configuración del
ser mujer en dicho contexto. Aunque, la historia del desarrollo económico y
productivo de la región tiene al menos cinco décadas, el trabajo pone énfasis
en los últimos quince años. En este tiempo, las dinámicas de los mercados
laborales de la región articularon la mano de obra femenina a nuevas formas de
trabajo especialmente encaminados a la flexibilización. En el presente trabajo
se describen y analizan algunos elementos que juegan un papel importante en
la forma en que se van asumiendo las identidades de género en dicho contexto.
El trabajo de campo en la región, que ha incluido entrevistas abiertas a mujeres
que trabajan en el campo y/o en la agroindustria, permite destacar elementos
testimoniales para el argumento.
Las transformaciones que el campo mexicano ha experimentado no van
sólo en el orden de la salida de mano de obra, la incrustación de industria al
paisaje rural, los cambios en las orientaciones productivas de regiones enteras,
el abandono de las formas de trabajo y producción tradicionales; también están
en el orden de la relación cultura, historia y nuevos sujetos sociales. Coincido
con algunos autores que señalan que el sistema capitalista de alguna manera
ha producido necesidades que generan cambios en las relaciones sociales y en
los sujetos de regiones enteras (Roseberry, 2002; E. R. Wolf, 1987). En este
caso, se pone énfasis en las mujeres que se incorporan a los diversos mercados
laborales generados dentro de la dinámica productiva y económica de la
región, que incluye el llamado sistema producto de la frutilla (fresa, arándano,
EDUARDO SANTIAGO NABOR 23
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
“ir a la fresa” a aquellas personas que trabajan en el campo. Así mismo, para designar a aquellas
que van a las plantas de procesamiento de fruta de la región, se dice “ir a la congeladora”.
EDUARDO SANTIAGO NABOR 25
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
Foto: ESN.
en la mesa de un cliente del bar para tomar cervezas. Por cada cerveza que toman el bar les da
una comisión. La idea es que el cliente siga tomando y así invitando a la mujer. Por cada cerveza
el mesero le da una ficha a la mujer que cambia por efectivo al final de la jornada. Una mujer con
experiencia en esta actividad llega a tomar hasta cuarenta cervezas de 250 ml.
EDUARDO SANTIAGO NABOR 29
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
años) (Seefoó Luján, 1992),4 llegada de los primeros hijos en esos periodos
tempranos y abandono o separación de la pareja entre los veinte y veinticinco
años. Estas constantes no son una consecuencia, sino el mecanismo de la
socialización de ser mujer fresera. Está en su esquema de posibilidades no es
contradictorio ni causa ruptura o expulsión de los grupos de identidad. Como
el capitalismo, solo reacomoda a sus sujetos.
Las familias en su mayoría superan el par de hijos. De acuerdo a la etapa
en que se encuentre la familia serán los recursos e ingreso que pueda lograr.
Familias con miembros en edad de trabajar logra tener mejores ingresos. De
acuerdo con la historia de la producción agroindustrial de la región Zamora-
Jacona, el trabajo se feminizó desde un principio. Pero también tuvo un alto
grado de trabajo infantil, fuera por ayudar a la madre o al padre a trabajar o
para aprender los saberes del oficio, el hecho es que se volvió un mundo en
el que la infancia era vivida en ese contexto de trabajo. De acuerdo con esto y
como un primer punto analítico, aunque no está acabado, establezco que estas
condiciones que se dieron históricamente van a formar parte de los sentidos
que tomaría las formas en que se construye el ser hombre o mujer.
Cuando las mujeres han llegado a la edad de los trece o los quince años se
encuentran en la transición de pasar de ser niñas a ser mujeres. El paso a una
etapa de adolescencia no se presenta como en otros sectores de la población;
llámese clase media y clase alta en donde pasan de ser niños a ser adolecentes
y seguir bajo el techo paterno solo con una posición distinta dentro del hogar.
Una de ellas es la forma en que al llegar la edad entre 13 y 16 años comienzan
a perder de vista la escuela como una posibilidad de mejorar en el futuro su
condición socioeconómica. En una entrevista realizada a Angélica,5 madre
soltera de veintisiete años, expresó que no sabe bien qué habría pasado si
hubiera estudiado más allá del cuarto grado de primaria al que llegó. No sabe
si en verdad le hubiera ido mejor. Dice que los problemas de su casa impedían
que se concentrara, pues desde cuarto año de primaria se salía de la escuela
porque le preocupaban todos los pleitos que había en su hogar. Especialmente
por la falta de recursos básico. El padre era alcohólico y aunque trabajaba
existían muchas carencias. La madre tuvo que salir a trabajar para completar
el ingreso. Dejar la escuela y comenzar a trabajar le fueron quitando la
preocupación sobre las condiciones de su hogar. Así, hacia los dieciséis años
ella ya estaba engranada en el trabajo. Solo esperaba el siguiente paso, el de
4
A este proceso de matrimoniarse a temprana edad se le ha llamado rejuvenecimiento nupcial y
se le relaciona también con otros fenómenos como los cambios en la fecundidad.
5
Entrevista realizada en Jacona, Michoacán, 25-05-2014.
32 EDUARDO SANTIAGO NABOR
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
formar su propia familia. Comentó que no pensaba que existiera otro camino,
además de que esto podría hacer que se alejara de los problemas de su casa.
No se casó embarazada, un dato que fue común en mujeres entrevistadas que
coincidían en situaciones similares, pero como dice ella misma, se casó por
amor, aunque al paso del tiempo ese amor se volvió infierno, pues después
de tener a su primer hija, su pareja la golpeaba y andaba con otras mujeres.
Situación también común al menos en el 80% de las mujeres entrevistadas y
que guardaban características similares.
Aquí surge otro elemento de la socialización de ser mujer en la fresa,
primero son los hijos, y en una situación de desestabilidad con la pareja,
retornan a la casa paterna, donde la madre de ellas las apoya a cambio de
que aporten ingreso a la casa. Entonces retornan al trabajo en la fresa y en la
congeladora, que es lo inmediato. Los testimonios de las mujeres entrevistadas,
que señalaron haber regresado a la casa paterna después de la separación
de sus parejas, en su mayoría no experimentaron ningún tipo de reproche o
condicionamiento por su retorno. Como señalaba Karina,6 “mi mamá sabe
que le voy a pagar por cuidarme a mis niños”. Los casos señalan que a parte
se regresan porque se descuida el aspecto de la crianza, pues como señaló
alguna de ellas, navegan7 con los hijos.
La inserción de la mano de obra femenina a los mercados laborales
de la fresa y las congeladoras de la región no ha sido un asunto estable y
sus características y dinámica han cambiado. Ha pasado aquel tiempo en
que mediaba una moral y ética en las negociaciones entre jefes de familia
o patriarcas de localidades y colonias para poder permitir que las mujeres
salieran de sus hogares a trabajar. Hoy las mujeres en principio han dejado
la casa paterna y se han mudado o se mudan constantemente a zonas donde
priva el individualismo. Esto transforma también las estrategias que llevan a
cabo las mujeres para insertarse a los mercados laborales que produce dicha
dinámica, en la cual nunca se ha garantizado un ingreso estable y suficiente
que permita a las familias con una composición o jefatura femenina vivir
dignamente. Hay muchas estrategias que usan las mujeres para completar el
ingreso del hogar. En muchos casos la fresa y la congeladora se han vuelto el
complemento y no la base del ingreso de los hogares.
Olga,8 es una mujer de 42 años, que se casó a los 17 años. En un lapso de
cinco años nacieron sus primeros dos hijos, al cabo del cual se separó de su
6
Entrevista Realizada en Zamora, 01-07-2014.
7
Navegar, hace referencia a perder autoridad en las relaciones con los hijos, principalmente entre
los seis y los diecisiete años.
8
Entrevista realizada en Jacona, Michoacán 24-02-2015.
EDUARDO SANTIAGO NABOR 33
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
pareja. En este caso, Olga enfatiza que su pareja la abandonó, de tal modo que
el término separación y abandono denotan procesos un tanto distintos, ya que
la separación por problemas de los que son conscientes puede estar precedidos
por una estrategia que amortigüe el trance (irse a vivir con su familia, o tener
ya un plan para generar ingresos). Sin embargo en el caso de abandono, la
mujer se ve de un día a otro vulnerada, al grado que sus estrategias se van
improvisando y de acuerdo a la urgencia de recursos se insertan en actividades
que las vulneran aún más. En este caso, como en muchos de la región que en
la investigación se documentaron, ella ha trabajado en la congeladora, en el
campo y en los bares y centros botaneros. Son en realidad prostíbulos que
operan de día, casi siempre a partir de un horario de las 12 de la tarde a 12 de
la noche. En este horario, pueden llegar e irse mujeres que reparten su tiempo
entre esta actividad y el cuidado de sus hijos o el compromiso en otro trabajo,
desde empleadas de mostrador, trabajo doméstico, trabajo en el campo o en la
congeladora. Esta práctica varía en intensidad de acuerdo a la estacionalidad
de la agricultura y del trabajo en la congeladora. Como señala Olga, ir a la
congeladora es el complemento de su actividad en el bar.9 Su trabajo en el bar
es diario y cuando hay buenas temporadas se va a la congeladora por la mañana.
Otro caso que ilustra la forma en que la dinámica productiva y económica
va influyendo en los sujetos que mantiene bajo sus condiciones estacionales
y monetarias, es el de Karina. Ella es una mujer de 35 años que asistía a los
bares o centros botaneros en Jacona. Parte de las mismas condiciones la
llevaron hasta esos lugares: abandono, hijos pequeños, necesidad económica.
Aunque recuerda que desde niña sabía trabajar en el campo y de adolescente
en la congeladora. Antes de que se saliera de trabajar en los bares, comentó
que por las mañanas iba al corte de fresa, se iba desde las seis de la mañana
y salía como a las once o doce del día. Esto le permitía atender a sus hijos,
mandarlos a la escuela y recogerlos por la tarde. Llegar a hacer de comer y
estar media tarde con ellos para apoyarles en las tareas. Antes de las cinco de
la tarde debía poner en su bolso las zapatillas, la ropa y las pinturas para irse
al bar. Estas mujeres no se cambian desde sus casas, se van en pans y tenis
como dicen ellas y en el bar se cambian. Recordó que desde muy niña iba al
corte de fresa, y en su actual condición declaró que si ella tuviera a alguien
que la apoyara, se saldría de los bares. En palabras suyas: con un poquito que
él me dé y lo que yo saque en la fresa, con eso nos mantenemos y mantenemos
a mis hijas.
9
Debo señalar que los términos de fichera, prostituta o sexoservidora no figuran en el vocabulario
de estas mujeres. Más bien, eufemizan su condición llamándose a sí mismas pirujis. Incluso, el
término puta es más usado en el contexto de reconocer su trabajo.
34 EDUARDO SANTIAGO NABOR
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
Conclusiones
Este trabajo está comenzando a mostrar algunas conclusiones de tipo temporal.
Entre ellas como hemos visto, los procesos de modernización de la producción
agroindustrial en una región como Zamora-Jacona ha hecho lo que desde la
perspectiva de la economía política antropológica (Roseberry, 1989) considera
que sucede: una reconfiguración de sujetos en contextos de explotación y
desigualdad cada vez más complejos.
El impacto que ha tenido el desarrollo de condiciones económicas y
laborales como las que ha tenido esta región, como muchas otras en México
y los países donde se está dirigiendo la inversión de capital para la producción
global, ha sido ilustrada desde los ochenta (Rosado, 1989). Hoy las condiciones
y las relaciones de las mujeres con las empresas y los patrones o agentes de
dicho sector, apuntan a una forma de socializar su mundo social como parte
del engrane de la producción agroindustrial, y que sus condiciones de ser
mujer están relacionadas con esto.
La manera en que se engranan en esta forma que despliega el capitalismo,
las atrapa y cambia su forma de verse así mismas. Estudiar o ingresar a nuevos
trabajos se vuelve una aspiración que no está al alcance de estas mujeres,
36 EDUARDO SANTIAGO NABOR
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
Esto se refleja en esta especie de salto que hacen al pasar de ser niñas a ser
mujeres con pareja y en espera de hijos. Las necesidades crecen y a la par
de esto han surgido otras formas de trabajo y posibilidades de completar el
ingreso para el hogar. Viven pensando que sus hijos van a estudiar y a salir
de las condiciones que ellas han estado reproduciendo, pero las condiciones
no los disparan y siguen reproduciendo los patrones que desde que se fue
consolidando el mercado laboral de la fresa y la congeladora ha prevalecido.
Una pregunta que surge es: ¿se puede cambiar las condiciones y los contenidos
de las pautas que llevan a socializar el ser mujer hija de la fresa, para pasar a
ser mujer que supera esas condiciones?
La forma en que se construyen, se ven y se relacionan las mujeres que están
en condiciones de pobreza y cuya posibilidad es el trabajo en la agroindustria,
es el resultado de procesos de explotación que la agroindustria aplica. La falta
de trabajo masculino y un alto grado de feminización del trabajo hace que las
posiciones dentro de la casa se transformen así como la misma concepción
de familia.
Otro elemento que ha permitido que los procesos de socialización de ser
mujer en la actualidad en la región se transformen, es el cambio en la estructura
familia. Lo que antes fuera un impedimento pero que era parte de ser mujer
(atender el hogar y los hijos) fue negociado entre los patrones y las mujeres,
pero hoy la dinámica laboral ya no requiere de hacer eso, pues los hogares ya
son distintos. La presencia de más familiares que acudan o realicen los trabajos
del hogar que las jefas de familia o mujeres en edad de trabajar hacían, hoy lo
hacen las abuelas o las hermanas menores, incluso las hijas, aquellas que hoy
tienen doce o trece años. Estas últimas se van perfilando para reproducir los
patrones de ser mujer en el contexto de la fresa en Zamora. Dicen ellas mismas
que no hay otra cosa, que después de la primaria, solo esperan la felicidad, y
para ellas esta llega cuando se casan y pueden irse a trabajar a la fresa o a la
congeladora. La situación descrita no tiene visos de cambiar para beneficio
de las mujeres. El problema es que ser mujer en este contexto, está cada vez
más relacionado con el proceso de la transformación que produce el capital.
Bibliografía
Beneria, L. (2003). Mercados globales, género y el hombre de Davos. In
C. Carrasco (Ed.), Mujeres y economía. Nuevas perspectivas para
viejos y nuevos problemas (pp. 399-430). México: Icaria Editorial.
EDUARDO SANTIAGO NABOR 37
Identificación de algunos elementos en la construcción de identidad femenina en mujeres
Resumen
Este trabajo analiza la participación de las mujeres en la gobernanza forestal de
San Miguel Mixtepec, municipio zapoteco de los valles centrales de Oaxaca. Se
toma como ejemplo la normativa comunitaria que regula el aprovechamiento de
Recursos Forestales No Maderables, en particular el poleo Satureja macrostema
(Benth.) Briq., planta que se utiliza como ornato, alimento y medicina. Los
resultados muestran que las normas se formulan desde instituciones locales de
conformación masculina. Además son excluyentes en el sentido de que solo
las jefas de familia pueden comercializar el poleo, bajo la lógica patriarcal de
que no hay proveedor en casa. Los conocimientos femeninos sobre la planta
no son considerados en la toma de decisiones. Todo esto hace de la gobernanza
forestal un proceso ineficiente ya que los usos, necesidades y conocimientos
de las mujeres son excluidos de la planeación comunitaria.
1
Estudiante de doctorado, Colegio de Postgraduados. Correo electrónico: tomas.ortega@colpos.mx
2
Profesora Investigadora Titular, Colegio de Postgraduados. Correo electrónico: vvazquez@colpos.mx
39
40 TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA.
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
1. Introducción
Diversos estudios (Brown y Lassoie, 2010; Djoudi y Brockhaus, 2011; Lewark
et al., 2011; Mai et al., 2011) han demostrado que las mujeres son usuarias
importantes de los bosques, pero su participación en la gobernanza forestal
es escasa. La legislación y titularidad de tierras forestales no han tenido en
cuenta sus intereses y necesidades (Agarwal, 1994; Rocheleau y Edmunds,
1997; Bose, 2011). Por ejemplo, los hombres en la Amazonia brasileña toman
la mayoría de decisiones relacionadas con los recursos forestales (Shanley et
al., 2011). Las organizaciones de Uganda colocan a las mujeres en posiciones
subordinadas (por ejemplo secretarias), siempre en una condición minoritaria
y como formalidad para satisfacer los requisitos de organismos financiadores
(Empaform, 2006; Mukasa et al., 2012). La situación en México no es muy
diferente. Klooster y Ambinakudige (2007:401) describen a las asambleas
forestales comunitarias como “bastante representativas, democráticas y
mucho más autónomas que la norma”, sin reconocer que los participantes
son mayoritariamente hombres. Merino y Martínez (2012) resaltan la relación
entre gobernanza forestal, capital social y sustentabilidad, argumentando que
la presencia de instituciones sólidas enfocadas en la gestión y conservación
ambiental favorece la sustentabilidad y gobernanza forestal. Sin embargo,
las autoras no analizan la exclusión de las mujeres de dichas instituciones.
Dos razones sustentan la necesidad de incorporar a las mujeres en la
gobernanza forestal: 1) aumentar la eficacia de ésta; 2) garantizar los derechos de
las mujeres (FAO, 2011). Agarwal (2009) argumenta que existe una correlación
positiva entre la participación de las mujeres en la toma de decisiones, la
sustentabilidad y la gobernanza en los bosques de la India y Nepal, simplemente
porque existe un mayor número de personas comprometidas con la conservación
a partir de arreglos capaces de integrar diversos intereses. Específicamente en
Nepal, el incremento de mujeres en los cargos que regulan el aprovechamiento
forestal mejoró la diversificación del uso del bosque y la transparencia en el
manejo de los recursos (Acharya, 2006). La acción afirmativa de parte del
Estado es clave para que esto suceda. Así lo demuestra el caso de Filipinas,
donde se impulsó la titularidad femenina de la tierra, asunto que permitió la
participación de las mujeres en la toma de decisiones. Tal iniciativa ayudó
a detener la tala ilegal de bosque y los conflictos relacionados con la tierra
(Butardo y Balicao, 2011). Además, estos tipos de arreglos contribuyen al
empoderamiento femenino, porque las mujeres encuentran espacios para
expresarse y actuar de acuerdo a sus experiencias y necesidades (Agarwal, 2009).
TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA. 41
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
3. Resultados y discusión
3.1. Instituciones y normas de acceso al poleo
San Miguel Mixtepec, es de una vocación forestal, cuya producción de madera
está regulada por las autoridades agrarias de la comunidad, mediante un plan
de manejo aprobado por la SEMARNAT. El plan establece que la extracción de
madera debe realizarse en un área de 2,599.491 ha, con una producción anual de
3,496 m3 de pino y encino (SEMARNAT, 2009; INEGI, 2010). Técnicamente
el plan autoriza 372.090 ha para la cosecha de RFNM. Sin embargo, esto
es una formalidad, ya que ninguna de las 15 personas que participaron en
el pilotaje del cuestionario sabía de estas disposiciones. La regulación del
poleo en realidad está a cargo de la asamblea general de comuneros; del
Comisariado de Bienes Comunales (CBC) (tres miembros); y el Consejo de
Vigilancia (CV) (tres miembros). En todo México, estas instituciones son
claves para la gobernanza forestal, y los representantes de gobierno están
acostumbrados a tratar con ellas para cualquier asunto relacionado con ella
(Klooster y Ambinakudige, 2007).
TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA. 45
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
El resto de las mujeres están en una situación aún más incierta, ya que
no tienen derechos de venta ni poder de decisión colectiva. Margarita R.
Pérez, mujer casada, comentó en entrevista que ella se dedica a la venta de
flores y ocasionalmente busca vender poleo. Quizás lo haya puesto de esta
manera para evitar ser sancionada, igual que Amanda que solo junta un poco
de poleo en navidad y año nuevo desde su condición de viuda. Margarita está
consciente que para entrar al bosque por la planta se necesita de la autorización
del CBC, pero ésta le ha sido negada: “cuando uno va a pedir permiso, pues
no dejan los comisariados [sic], porque no quieren
que uno
corte [el poleo]
no quieren, porque se destruye
el monte pues” (Margarita R. Pérez, 2013).
Las autoridades argumentan que “ellos son responsables del monte” y deben
mantener un control sobre las personas que lo aprovechan. Aparentemente, la
actitud de Margarita frente a esta situación ha sido de resignación: “cuando no
dan permiso pues no va uno” (Margarita R. Pérez, 2013). Negarle el derecho
de cosecha en lugar de regularlo con parámetros de sustentabilidad representa
una amenaza para la gobernanza forestal, ya que puede presentarse extracción
de la planta sin el conocimiento de las autoridades.
Término local utilizado para expresar lo que se puede tomar con ambos brazos, lo que equivale
3
esto les permite darse el lujo de utilizar una planta muy popular en todos los
valles centrales de Oaxaca para renovar su poder.
De las 40 mujeres encuestadas, 47.50% (19 de 40) cosechan poleo. El uso
más importante entre ellas es el nutricional (47.4%- 19 de 40) seguido por el
ritual (12) y medicinal (7). Fueron identificados cuatro sub-usos nutricionales:
té, condimento, quelite y agua fresca. El más significativo es el té, usado como
sustituto del café. Como condimento se utiliza para darle sabor a los tamales de
frijol, como quelite se come acompañado de tortilla en taco, convirtiéndose así
en “alimento de emergencia” cuando en casa no hay más que tortilla (Vázquez-
García et al., 2004); el té frío es tomado como agua fresca en el campo.
Las mujeres valoran el uso medicinal del poleo dos veces más que los
hombres: 18.4% contra 7.5%. Cada género mencionó diferentes tratamientos.
Las mujeres priorizaron las enfermedades estomacales y el trabajo de parto,
mientras que los hombres mencionaron en orden de importancia, dolores
estomacales, resacas y enfermedades respiratorias.
Además de estos usos, se identificaron tres formas de intercambio del
poleo: trueque, venta en mercados (Zimatlán de Álvarez, Ocotlán de Morelos,
Ayoquezco de Aldama y Oaxaca de Juárez) y venta por encargo para las fiestas
que se realizan en los valles centrales de Oaxaca. El trueque y la venta por
encargo se realizan en 26 de 80 hogares respectivamente, mientras que la venta
en mercados ocurre en 19 de 80 hogares. Las mujeres predominan en actividades
de trueque y ventas en mercados, mientras que los hombres se encargan de
ventas ocasionales por encargo. Esta división del trabajo también responde a
la construcción de género. Es responsabilidad de las mujeres asegurarse de la
buena alimentación de sus familias, y para ello intercambian poleo por productos
no disponibles en su municipio (tortillas, pan, fruta, verduras y bebidas, en
orden de importancia) o se sientan el día entero en un mercado para vender
poleo y volver a casa con los productos que “se necesitan en la cocina de una
mujer”. Estas actividades son consideradas apropiadas para las mujeres porque
constituyen una extensión de los roles femeninos de cuidado, los cuales pueden
llevarse a cabo tanto en la casa como en el mercado (Seligmann, 2001). No
representan una amenaza para los hombres porque generan menos ingresos
comparadas con las ocupaciones culturalmente asignadas a ellos tales como
la venta de madera y productos agrícolas o el trabajo como jornalero (Leach,
1994; Schreckemberg et al., 2006).
La única actividad relacionada con el poleo que se ajusta con el papel
masculino de proveedor es la venta por encargo porque es ocasional, genera
50 TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA.
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
más ingresos en un periodo corto, y no hay que estar todo el día sentado en
una plaza del mercado. En la cultura zapoteca la venta del poleo en la plaza es
considerada inapropiada para los hombres porque refleja marginalidad y bajo
estatus social. A “los hombres
nos da pena
cargarlo y ofrecerlo” (Francisco
E. Pérez, 2013).
Datos de la encuesta desmienten la supuesta prioridad de las viudas
inicialmente expresada por las autoridades. Solo 15% de toda la muestra (seis
hombres y seis mujeres) sabían de esta supuesta prioridad. Una informante
confirmó que las mujeres venden poleo independientemente de su estado civil
y de los acuerdos de la asamblea: “sean casadas o sean viudas o sean solteras
todas van
a cortar flor [poleo] para vender o algo, para ocupar todos pueden ir
a cortar, no solamente la que es viuda” (Cirila Santiago, 2013). Esta situación
representa, reiteramos, una amenaza al aprovechamiento sustentable del poleo.
Conclusiones
El presente trabajo se planteó las siguientes interrogantes: ¿quién establece
las normas de acceso al poleo? ¿Cómo se expresa la desigualdad de género
en estas normas? ¿Qué conocimiento (el de hombres, mujeres, ambos) es
tomado en cuenta en la toma de decisiones en torno al poleo? ¿Cómo influye
todo esto en la eficacia de la gobernanza forestal? En esta sección se responde
cada una y se analizan sus implicaciones.
Primero, el poleo no ha sido incluido en los planes de manejo forestal
aprobados por la SEMARNAT debido a que su valor comercial es pequeño
comparado con la madera. Este enfoque invisibiliza los intereses de las mujeres
en algunos recursos forestales. Las instituciones de gobernanza (CBC, CV
y la asamblea de comuneros) tienen el poder de definir los cinco derechos
de apropiación del poleo (acceso, uso, manejo, exclusión y alienación) para
todos y todas los habitantes de SMM y alrededores. La regla más importante
es que los y las interesadas en cosechar la planta deben solicitar permiso, con
el riesgo de ser sancionados si no lo hacen. Es decir, los comuneros tienen
poder para incluir o excluir a la gente de los beneficios del poleo, dependiendo
de sus características.
Segundo, la ética de subsistencia es la filosofía utilizada para autorizar el
aprovechamiento del poleo. La pertenencia a la comunidad, el género y el estado
civil destacaron como los principales criterios que intervienen en la decisión.
La extracción para el autoconsumo está permitida porque las cantidades son
TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA. 51
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
muy pequeñas. Para cantidades mayores se distingue entre tres usos: venta en
plazas; venta ocasional, por demanda específica; fiestas comunitarias. A nivel
de discurso, las viudas son las únicas personas autorizadas a vivir del poleo,
porque se asume que no tienen marido que vea por ellas, y sí una familia
que mantener. Esta visión es patriarcal porque niega al resto de las mujeres
la posibilidad de generar sus propios ingresos mediante el aprovechamiento
sustentable del poleo. Tanto las viudas como las casadas están en un terreno
muy ambiguo. Las primeras son usuarias autorizadas pero no participan en
la toma de decisiones; las segundas no tienen derechos de venta ni tampoco
poder de decisión colectivo, a pesar de ser tan usuarias de la planta como las
primeras.
Tercero, la exclusión de las mujeres de la toma de decisiones se ha traducido
en una falta de consenso expresada en el acceso indirecto de las mujeres a la
información comparado con los hombres; en el mayor desacuerdo de las mujeres
sobre temas de asamblea; y en la diferencia entre el discurso y la práctica en
la supuesta prioridad de las viudas, que en realidad muy poca gente conoce.
No es un problema de qué conocimiento se utiliza para tomar decisiones— las
mujeres simplemente se han quedado fuera del proceso mismo. Sin embargo,
un buen número de hombres (26 de 40) tampoco aprueba los acuerdos que
norman el aprovechamiento del poleo, lo cual refleja la exclusión de aquellos
que no entran dentro del estatus de comunero.
Cuarto, todo esto tiene un impacto negativo en la eficacia de gobernanza
del poleo. Las actividades de extracción por parte de los hombres involucran
cantidades considerables y están en sintonía con las normas establecidas en
asamblea porque les permiten satisfacer sus necesidades de poleo para la
renovación de autoridades. Por el contrario, los usos que las mujeres le dan
al poleo son más diversos (nutricional, medicinal, comercial) y practicados a
lo largo del año por todo tipo de mujeres (casadas, viudas o solteras). Estos
usos no han sido mirados con atención en las decisiones relacionadas con la
gobernanza forestal, porque las mujeres tienen derechos operacionales pero
no de decisión colectiva. En otras palabras, ellas no participan en la toma de
decisiones sobre el manejo de una planta que tiene un valor considerable en
sus vidas.
Esta situación representa una amenaza para la gobernanza forestal porque
las actividades que realizan las mujeres son más variadas que las de los hombres
y no están siendo tomadas en cuenta para garantizar la permanencia del
recurso y la sustentabilidad en su manejo. La mitad de las mujeres encuestadas
cosechan poleo y una cuarta parte de los hogares lo venden. Sin embargo, estas
52 TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA.
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
Bibliografía
Acharya, K. J., (2006), “Improving the effectiveness of collective action:
sharing experiences from community forestry in Nepal” (En
linea), disponible en: http://www.ifpri.org/publication/improving-
effectiveness-collective-action?print. (Accesado el día 09 de junio
de 2016).
Agarwal, B., (2004), “El debate sobre género y medio ambiente: lecciones
de la India” en Vázquez, V. y M. Velázquez (Comps.), Miradas al
futuro, México D. F., UNAM, CP, IDRC, pp. 71-94.
Agarwal, B., (2009), “Gender and forest conservation: the impact of
women’s participation in community forest governance”, Ecological
Economics, núm. 68, September, pp. 2785-2799.
TOMÁS ORTEGA ORTEGA l VERÓNICA VÁZQUEZ GARCÍA. 53
Género, gobernanza y recursos forestales no maderables.
Resumen
La extracción intensiva de musgo (Thuidium delicatulum) se realiza durante
los meses de noviembre y diciembre para ser utilizado en la decoración de los
pesebres navideños. La presente investigación tiene como objetivo caracterizar
el proceso de extracción y comercialización del musgo en la zona de alta
montaña del Estado de México, en el Ejido de San Bartolo Oxtotitlán, en el
municipio de Jiquipilco. El trabajo de campo se realizó durante los meses
1
Doctorante en Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales, Universidad Autónoma del Estado
de México. Correo electrónico: anancy_diana@hotmail.com
2
Profesor Investigador del Programa de Postgrado en Desarrollo Rural, Colegio de Postgraduados.
Correo electrónico: evaltier@colpos.mx
3
Investigador del Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales, Universidad Autónoma del Estado
de México. Correo electrónico: gnavab@uaemex.mx
4
Investigador del Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales, Universidad Autónoma del Estado
de México. Correo electrónico: sfrancom@uaemex.mx
57
58 NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M.
Procesos de extracción y comercialización de musgo
I. Introducción
La extracción del musgo y su comercialización en México está directamente
relacionada con la temporada decembrina que inicia desde mediados de
noviembre y todo diciembre., y su utilización como alfombra para los pesebres
navideños y arreglos florales. Se desconoce la fecha exacta del inicio de la
utilización del musgo en México, el festejo de la navidad se remonta a 1528
por Fray Pedro de Gante (Lara, et al., 2006).
El musgo es una planta con tallos pinadamente ramificados que crece
sobre el suelo, humus, troncos en descomposición, base de los árboles y rocas
con un cierto grado de humedad (InBio, 2010). El musgo cumple una función
ecológica importante como formador de suelo, característica de zonas con alto
grado de humedad y su importancia radica en que forma parte importante del
ciclo del agua al almacenarla y prevenir la erosión de los bosques y suelo al
mantener una cubierta vegetal densa (CONABIO, 2012). La elevada humedad
en el aire y el suelo es una característica que buscan los empresarios para
asegurar la presencia del recurso en los bosques de oyamel.
La extracción de musgo se puede realizar durante todo el año, pero es en
los meses de noviembre y diciembre cuando la demanda del recurso tiende a
aumentar, lo cual la convierte en una demanda estacional y por lo tanto que
su extracción se realice de forma intensa y extensiva en la zona de bosque
donde se encuentra el recurso.
En México, los estudios sobre el musgo se han centrado en los aspectos
biológicos de las diferentes especies de musgo. La CONABIO (2009) reconoce
1,482 especies de musgo en el territorio nacional. Entre los estudios más
relevantes están los de Delgadillo (2012) sobre el potencial de distribución
NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M. 59
Procesos de extracción y comercialización de musgo
de Grimmia en México (2012); los musgos del corredor florístico del Golfo
(2011); los musgos del Parque Nacional Los Mármoles, Hidalgo, México
(2011); diversidad florística de Oaxaca: musgos a angiospermas (colecciones
y lista de especies) (2011). Estos estudios están orientados a la descripción y
análisis de la biogeografía, taxonomía y sistemática filogenética de los musgos
sin abordar los aspectos sociales o su uso.
En México, hay algunos estudios de carácter social sobre el uso y
comercialización de especies forestales no maderables como los de Sánchez
y Valtierra (2003) sobre palma camedor y el de Montañez et al., (2011) sobre
laurel silvestre. Sobre musgo solo existe la investigación de Cabrera et al.
(2009) que realizaron un análisis acerca del uso y manejo del musgo Sphagnum
en el estado de Querétaro. En otros países como Colombia se han hecho
investigaciones sobre musgo en relación a las actividades extractivas entre la
tradición y la legislación; (Marín, 2012); Glime (2007) se enfoca en la utilidad
económica y étnica de las briofitas en Europa; Zegers et al., (2006) abordan
el impacto ecológico y social de la explotación de pomponales y turberas de
Sphagnum en la Isla Grande de Chiloé en Chile.
Los estudios con carácter social abordan los aspectos económicos y
culturales de la extracción, uso y comercialización del musgo por parte de
poblaciones rurales que poseen el recurso al interior de sus comunidades. El
objetivo del presente estudio es caracterizar la organización social en el proceso
de extracción y comercialización del musgo en la zona de alta montaña del
Estado de México, caso de estudio Ejido de San Bartolo Oxtotitlán, Jiquipilco.
2. Área de estudio
El ejido de San Bartolo Oxtotitlán se localiza en la parte central del Estado
de México y pertenece al municipio de Jiquipilco, éste se localiza entre los
municipios de Jocotitlán, Villa del Carbón, Temoaya e Ixtlahuaca a una altitud
de 2,685 msnm (Figura 1). De acuerdo con el censo de Población y Vivienda
en el año 2010 contaba con 5,155 habitantes. Sus principales actividades
económicas son el comercio y los servicios.
El Cerro de la Bufa es el lugar más representativo de la zona forestal
del ejido de San Bartolo Oxtotitlán que es el principal sitio de extracción de
musgo. Se caracteriza por la presencia de bosque de coníferas con una altitud
de 2,800 msnm y una superficie de 5,950 has (GEM, 2004:36).
60 NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M.
Procesos de extracción y comercialización de musgo
3. Materiales y métodos
El trabajo de campo se realizó durante los meses de noviembre y diciembre
de los años 2012 y 2013. Las técnicas de investigación utilizadas fueron:
entrevistas semiestructuradas, transectos por las principales rutas de extracción,
observación participante y muestreos dirigidos. A continuación se describen
con más detalle.
Entrevistas semiestructuradas. Se aplicaron 20 entrevistas, 10 entrevistas
por año, dirigidas a los diferentes actores sociales: empresarios, transportistas,
líderes de grupo y recolectores. Los datos que se obtuvieron fueron sobre los
siguientes temas: estructura de la organización, normas, sanciones, sitios de
extracción, técnicas de extracción y ganancias.
Transectos. Los transectos por las principales rutas de recolección se
realizaron acompañando a los grupos de recolectores para identificar los sitios
de extracción del musgo. Cada sitio se geoposicionó con el apoyo de un GPS
(Sistema de Posicionamiento Global).
NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M. 61
Procesos de extracción y comercialización de musgo
4. Resultados
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) es
responsable de autorizar la extracción de musgo por temporadas anuales.
El Instituto de Biología de la UNAM (2010) determinó la época navideña
como la más favorable para la obtención del musgo debido a que es cuando
las poblaciones de esta especie se encuentran en su mejor estado fisiológico
y morfológico, presentando la mayor abundancia y densidad.
La SEMARNAT, a través de la Norma Oficial Mexicana 011 de 1996,
señala en qué etapa y bajo qué restricciones debe hacerse el aprovechamiento
legal del recurso:
El musgo se debe aprovechar en manchones o franjas de 2 metros de ancho
como máximo, siguiendo el contorno del terreno, y extrayendo, como
máximo, el 50% de las existencias en cada sitio aprovechado, para asegurar
su regeneración. No se podrá aprovechar el mismo sitio hasta que se haya
recuperado completamente.
El aprovechamiento en orillas de caminos, ríos, arroyos y en general cuerpos
de agua, se realizará dejando una franja de protección de 2 metros como
mínimo, para prevenir problemas de erosión (SEMARNAT, 2003:1).
Conclusiones
La extracción del musgo en México es el resultado de una tradición cultural
religiosa que se remonta a la época colonial. La extracción de musgo se ha
intensificado mucho por el aumento de la demanda asociada al crecimiento
poblacional. La extracción de musgo es una actividad estacional intensiva que
se organiza por personas ajenas al ejido y los ejidatarios al ceder el permiso.
La extracción, transporte y comercialización del musgo se realiza de manera
legal debido a que el ejido y los empresarios hacen la gestión de los permisos
de extracción ante la SEMARNAT. Pese a ello, se observaron evidencias de
problemas de regeneración del recurso en las zonas de recolección del año
2012 debido a la intensidad de la extracción.
La estacionalidad de la extracción del recurso hace que sea una actividad
secundaria para los recolectores y apenas genera un ingreso poco significativo
para el ejido. Los empresarios que organizan la recolección y se quedan con la
mayor ganancia. De igual manera, los intermediarios de la central de abastos
se quedan con otra parte significativa de las ganancias de la explotación del
musgo producido en las tierras de montaña del ejido Ejido de San Bartolo
Oxtotitlán.
De continuar con una extracción intensiva de musgo en corto tiempo es
posible que la especie se encuentre relacionada con la Tragedia de los comunes
de Hardin como se ha presentado en otras especies comerciales y que las ha
colocado en peligro de extinción.
70 NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M.
Procesos de extracción y comercialización de musgo
Bibliografía
Cabrera, A., Serrano, V. y Pelz, R., (2007), Plantas vasculares comercializadas
como ornamentales decembrinas en 12 municipios de Querétaro,
México. Polibotánica, No. 24, México, pp. 117-138.
CONABIO, (2009), Capital Natural de México. Conocimiento actual,
evaluación, y perspectivas de la sustentabilidad. Síntesis, Comisión
Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. México
DF. 100 p.
CONABIO, (2012), Mugos, Hepáticas y Antoceres. Comisión nacional para
el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. (En línea), disponible
en:http://www.biodiversidad.gob.mx/especies/gran_familia/plantas/
musgos/musgos.html. (Accesado el 09 de septiembre de 2014).
Delgadillo, C, J. L. Villaseñor y E. Ortiz., (2012), The potential distribution
of Grimmia (Grimmiaceae) en Mexico, Bryologist, 115 (1): 12-22.
Delgadillo-Moya, C, M. A. Cárdenas-Soriano, V. M. Gálvez-Aguilar y
A. Sánchez-González, (2011), Musgos del Parque Nacional Los
Mármoles, Hidalgo, México, Boletín de la Sociedad Botánica de
México, 89: 19-26.
Delgadillo-Moya, C, y M. A. Cárdenas Soriano, (2011), Bryophyta (Musci),
en: A. J.García-Mendoza, y J. A. Meave (eds.), Diversidad florística
de Oaxaca: de musgos a angiospermas (colecciones y lista de
especies), Instituto de Biología, UNAM & CONABIO. Distrito
Federal, México, pp. 137-148.
Delgadillo-Moya, C., (2011), Los musgos y el corredor florístico del Golfo.
En: A. Cruz-Angón, F. G. Lorea-Hernández, V. Hernández-Ortiz y
J. E. Morales-Mavil (Eds.), La biodiversidad en Veracruz, Estudio
de estado, Diversidad de especies: conocimiento actual, CONABIO,
Gobierno del Estado de Veracruz, Universidad Veracruzana, Instituto
de Ecología, A. C. Distrito Federal, México, Vol. 2, pp. 89-96.
NANCY D. ANASTACIO M. l ESTEBAN VALTIERRA P. l GABINO NAVA B. l SERGIO FRANCO M. 71
Procesos de extracción y comercialización de musgo
Resumen
En los últimos veinte años los riesgos latentes que implica la siembra de
Organismos Genéticamente Modificados (OGM), incentivaron la conformación
de movimientos sociales en el mundo que se oponen y resisten al desarrollo,
producción y utilización de semillas GM en los campos de cultivo.
México no quedó exento de esta ola de movilizaciones, poniendo especial
énfasis en la siembra de maíz GM, lo cual detonó en el país focos de resistencia
ante la presencia ilegal de este tipo de semillas y la defensa del maíz nativo,
permitiendo la conformación de un movimiento anti-maíz-transgénico. Y
actualmente, el rechazo a la siembra de soya transgénica en Campeche, Quintana
Roo y Yucatán, por las afectaciones en la producción de miel.
Dentro del movimiento anti-maíz-transgénico, la participación de algunas
Organizaciones no Gubernamentales (ONG), las posiciona como actores
relevantes en los debates sobre las semillas GM y en la conformación del
movimiento, al estructurarse en red e implementar un repertorio de acción
orientado al rechazo de la siembra de maíz GM.
1
Maestro en Sociología por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. Correo
electrónico: donpeter_12@hotmail.com
73
74 JAVIER PICHARDO SERVIN
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
1. Introducción
En las últimas tres décadas, las ONG2 en el mundo fueron adquiriendo mayor
notoriedad e importancia por el crecimiento exponencial de cual fueron objeto
en los últimos años, la diversificación de sus objetivos, la atención a carencias
sociales y problemas de interés público, “como la promoción del desarrollo,
la vigilancia de procesos electorales y la defensa de los derechos humanos”
(Gordon, 1997:54), por sus formas de acción y postura crítica frente al gobierno
de algunas organizaciones.
En México, desde la década de los años noventa del siglo pasado distintas
ONG replantearon y re-orientaron su trabajo, destacando su inserción y
vinculación con algunos movimientos sociales en el país,integrándose
paulatinamente a ellos al asumir papeles y funciones que aportaran en su
conformación, desenvolvimiento y continuidad, dejando de ser simples
acompañantes de los procesos de movilización (Pardo, 2011).
Ejemplo de lo anterior, es la participación de algunas organizaciones
en contra de la siembra de maíz GM, al sistematizar y divulgar información
respecto a los riesgos que representan estas semillas. Estas organizaciones
fueron asumiendo funciones que permitieron la conformación de un movimiento
anti-maíz-transgénico en México, ubicándose como actores relevantes al tener
la capacidad de comprensión y análisis sobre los OGM, de toma de decisión
dentro del movimiento, y en menor medida de respuesta ante las eventualidades.
La detección por primera vez de contaminación con genes transgénicos
en cultivos del maíz, en el 2001 en la Sierra Norte de Oaxaca, incentivó la
defensa del maíz nativo a nivel local, nacional e internacional (De Ita, 2012).
Impulsando la creación de un movimiento anti-maíz-transgénico, que tiene
expresiones de manera estatal como Oaxaca, donde se conformó un movimiento
2
Para fines prácticos de ahora en adelante se usará el acrónimo ONG.
JAVIER PICHARDO SERVIN 75
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
jurídica que varía según su constitución, que agrupa a personas bajo ciertas
normas de convivencia y objetivos de trabajo (Pardo, 2011).
En síntesis, a pesar de que el concepto ONG es amplio, polisémico y
ambiguo para poder suscribirse bajo una definición sin entrar en debate, se
entiende por ONG a las:
organizaciones voluntarias de ciudadanos, pertenecientes al denominado
sector sin ánimo de lucro, de carácter nacional o internacional, formalmente
constituidas (
) han surgido con el propósito de atender y satisfacer necesidades
sociales utilizando programas y acciones que el Estado no ha logrado cumplir
(
) no sólo son autónomas e independientes de los gobiernos, lo que les
permite convertirse en actores influenciadores de la política pública, sino que
también cumplen la función de mecanismo de participación política (
) se
constituyen voluntariamente para satisfacer necesidades sociales y culturales
mediante aportaciones de esfuerzos humanos y recursos materiales que se
donan para ayudar a terceros (...) se rigen por la normatividad propia del
mundo empresarial privado, y las acciones que emprenden se realizan desde
la lógica privada (Pérez, et al,2011:258).
esta ley se dan un serie de protestas en distintas partes del país y la realización
de eventos, como el ciclo “Sin maíz no hay país” en el Museo de Culturas
Populares y la elaboración de recursos de revisión ante la aprobación de siete
ensayos de maíz GM en México (Aguilar, 2008).
De igual forma, las ONG fortalecieron sus capacidades de organización
y movilización, pasando del rechazo de la siembra de maíz GM a procesos
de resistencia complejos por las redes que se conformaron a partir de las
experiencias de los primeros años, que por medio de las alianzas y articulaciones,
como el trabajo en conjunto con otras organizaciones, generaron nuevas
estrategias de lucha que les permitieron nuevas capacidades y tácticas de
divulgación.
Para el año 2006 se funda la Unión de Científicos Comprometidos con la
Sociedad (UCCS), que marcara un parteaguas al convertirse en el referente
científico para las cuestiones de OGM en México y por agrupar a diversos
investigadores mexicanos de distintas disciplinas, de diferentes instituciones
académicas y de investigación.
La coincidencia en torno del maíz por parte de diferentes actores, permitirá
que en el 2007 surja la Campaña Nacional Sin Maíz no hay País (CNSMNHP),
coalición convocada por aproximadamente 300 organizaciones y personas.
La participación de las ONG dentro de la Campaña, ha permitido que se
tome como punto dentro de su agenda el tema de los OGM y la defensa del
maíz nativo, ante el peligro que corre la soberanía alimentaria ante el avance
del maíz GM, implementado campañas mediáticas e incidencia política en
distintos niveles gubernamentales (Cobo, 2014).
Para el 2008,una serie de factores como el término del periodo pactado en
el TLCAN para la desgravación arancelaria del maíz y el frijol, la publicación
del reglamento del LBOGM, la insuficiencia en la producción del maíz nacional
por el alza de precios y la utilización del maíz para la producción de energías,
intensificó las acciones de resistencia de las ONG a nivel mediático, como de
protesta y procesos de cabildeo, orientando sus exigencias a nuevas demandas
como el etiquetado de los productos con OGM y la utilización de recursos
legales como mecanismos de presión.
El fin de la moratoria de la siembra de maíz transgénico decretada en 2009
provoco un fortaleciendo en la defensa civil, se multiplicaron los foros y
las iniciativas, en las regiones la población estaba ávida por saber sobre los
transgénicos ahora que el maíz genéticamente modificado tenía permiso para
sembrarse de manera experimental (CECCAM, 2011:23).
JAVIER PICHARDO SERVIN 81
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
reforma al artículo 17 constitucional de 2010, con la cual se interponen demandas sobre derechos
colectivos.
JAVIER PICHARDO SERVIN 83
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
Conclusiones
Se puede hablar de un movimiento anti-maíz-transgénico en Oaxaca aunque
es incipiente con respecto a otros movimientos, donde la participación de las
ONG ha funcionado como nodos de interconexión con otros actores, abriendo
86 JAVIER PICHARDO SERVIN
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
Bibliografía
Aguilar, E., (2008), La percepción pública de los actores sociales ante los
alimentos genéticamente modificados: el caso del maíz transgénico
de primera, segunda y tercera generación, tesis para obtener el grado
de Maestra en Sociología, México, UAM-Azcapotzalco.
Barajas, R. E, y R. L, González, (2013), “Del rechazo y resistencia al rediseño
social de la tecnología: un análisis de los alcances y limitaciones del
JAVIER PICHARDO SERVIN 87
Las ONG en contra de la siembra de maíz genéticamente modificado en Oaxaca
Resumen
Con un enfoque de interculturalidad crítica (Walsh, 2009), se abordan los
conceptos de participación comunitaria y educación no formal como ejes de
mejora y emancipación en la educación indígena. A partir del diagnóstico
realizado en una comunidad maya de Yucatán, utilizando una metodología
de investigación acción participativa, se presentan resultados que demuestran
que la educación no formal constituye una vía alternativa para incrementar
la calidad educativa en los términos en que esta sea definida por los propios
participantes. Se hace especial énfasis en la necesidad de realizar un cambio
de paradigma educativo que propicie acciones desde abajo y fuera del sistema
formal de enseñanza.
1
Estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Yucatán. Correo
electrónico: nm.reyes.mendoza@gmail.com
2
Profesor Investigador de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de
Yucatán. Correo electrónico: juancarlosmijangos@gmail.com
91
92 NAYELY MELINA REYES MENDOZA l JUAN CARLOS MIJANGOS NOH
Marco de acción para la emancipación: educación no formal y participación comunitaria
1. Introducción
Desde los años ochenta, las reformas neoliberales impuestas por los organismos
financieros internacionales agudizaron los viejos problemas, produciendo
un quiebre de las estructuras educacionales, profundizando la inequidad
educativa (Jara, 2010: 1-2). Los regímenes neoliberales y neoconservadores,
particularmente en el campo educacional defienden un conjunto de estrategias
y recetas políticas que poseen pocas diferencias interregionales fuera de los
matices idiosincráticos que las caracterizan (Gentili, 2004: 362). Lo anterior
tiene como consecuencia que se amplía, aún más, la brecha de marginación
entre los diferentes sectores de la sociedad, en específico los pueblos indígenas.
La producción científica en torno a los ámbitos de acción de la educación
a través de los siglos así como el significado de las propuestas educativas
formales en el proyecto moderno, y en esto coincidimos con Ubal y Varon
(2009: 16), nos enfrentan a la “imperiosa necesidad de resignificar una serie
de categorías relacionadas con lo educativo-pedagógico, lo que implica des-
sedimentar discursos sobre lo educativo que se han naturalizado en nuestro
medio”. Con estas categorías resignificadas por los miembros de comunidades
específicas en resistencia contra la hegemonía neoliberal y en su lucha por
emanciparse, podemos vislumbrar una nueva conceptuación de la educación
no formal que presentamos a lo largo de este texto. Concebimos, pues, la
educación no formal como una opción para la emancipación. Discutamos, en
primera instancia, los alcances y bondades de la educación no formal.
en la que está inserta, resulta en una visión parcial y limitada de los alcances
y fines de esta actividad esencialmente social. Es decir, afirmamos que la
escuela, y en general los sistemas de educación formal establecidos, siguen
líneas que conducen a la reproducción del sistema social y económico que
los engendra (Bourdieu y Passeron, 2005).
La crisis de nuestros sistemas educativos no obedece solo al fracaso
de los variados ensayos educativos que se han hecho en diversos lugares y
en diferentes momentos sino, fundamentalmente, a que no se le asigna a la
educación el lugar que verdaderamente le corresponde dentro de un proyecto
de desarrollo global de los países, que tenga base y proyección humana
(Mújica, 2006). Dado que en México ninguna propuesta de desarrollo estatal
en general o educativa en particular ha estado permeada y conducida por
una visión o proyección humana que busque la realización de las personas y
se fundamente en los derechos humanos, los resultados educativos globales
saltan a la vista y son negativos. Y en esta área de oportunidad la educación
no formal se convierte en estrategia no solo posible sino efectiva para lograr
transformaciones sociales que incidan en los resultados educativos.
El término educación no formal, planteado Coombs (1968), surge un
poco antes de que la escuela fuese fuertemente cuestionada, desde la teoría
crítica, por los pobres resultados que presentaba (Illich, 1973; Reimer, 1973).
Se le definió como “toda actividad educativa sistemática, organizada, ejercida
fuera del marco del sistema formal para proporcionar determinados tipos de
aprendizaje a subgrupos particulares de la población, tanto adultos como
niños” (Coombs y Ahmed, 1974: 8).
Más tarde Cremin (1976: 27) reconocía a la educación no formal, como una
modalidad educativa válida porque “... si la educación es un esfuerzo sostenido,
intencional y sistemático para transmitir, evocar o adquirir conocimientos,
actitudes, valores o habilidades, así como los resultados de este esfuerzo;
entonces es claro que la educación de niños, jóvenes y adultos tiene y ha tenido
lugar en muchos espacios y a través de diversas actividades. Las escuelas, por
tanto, no son la única ni la más potente institución para educar”.
A su vez Trilla (1996: 30) refuerza esta idea al mencionar que:
Los procesos educativos formales y no formales son procesos intencionales,
desarrollados a partir de la previa y explícita formulación de objetivos
pedagógicos, generados por agentes cuyo rol educativo está institucional
o socialmente reconocido, y que acometen su función educativa de forma
relativamente autónoma.
94 NAYELY MELINA REYES MENDOZA l JUAN CARLOS MIJANGOS NOH
Marco de acción para la emancipación: educación no formal y participación comunitaria
colectividad y tal vez un poco más allá, con el entorno social que lo envuelve.
Este proceso no es tan solo un acto singular con el cual se quieren expresar
soluciones individuales sobre sus necesidades y beneficios, al contrario, se
trata de procesos plurales que lleven en primer lugar a resolver problemas
de los grupos y, posteriormente, realizar aprendizaje e identificación con el
resto de los sujetos comunitarios para enfrentar los graves problemas.
Bibliografía
Blanco, E., (2009), Eficacia escolar y desigualdad: aportes para la política
educativa. Perfiles Latinoamericanos, núm. 34, julio-diciembre, 51-85.
Bourdieu, P., y Passeron, J. C., (2005), La reproducción. Elementos para una
teoría del sistema de enseñanza. México, D. F., Ed. Fontamara.
Camors, J., (2009), “Educación no formal: concepción que sustenta la política
del MEC”, en Dirección de Educación del MEC (coord.), Aportes
a las prácticas de Educación no Formal desde la investigación
educativa, Montevideo, Uruguay, Dirección de Educación del
Ministerio de Educación y Cultura, pp. 129-142.
Consejo Nacional de Población, (2010), Índice de marginación por localidad,
México.
Coombs, P., y Ahmed, M., (1974), Attacking Rural Poverty: How non-formal
education can help, Baltimore, John Hopkins University Press.
Coombs, P., (1968), World Educational Crisis: a systems approach, Nueva
York, Oxford University Press.
Cremin, L., (1976), Public education. New York, Basic Books.
Esté de Villaroel, M., (2010),Comunidad, participación democrática y
educación. Venezuela, Universidad de Carabobo.
Freire, P., (1990), La naturaleza política de la educación. Cultura, poder y
liberación, Barcelona, España, Editorial Paidós.
Gallego, J. I. y Barragán, B., (2007), Pedagogía crítica y educación no
formal, Uni-pluri/versidad, vol. 7, núm. 2, pp-35-38.
Gentili, P., (2004), “Adiós a la escuela pública. El desorden neoliberal,
la violencia del mercado y el destino de la educación de las
mayorías”, en P. Gentili (ed.), Pedagogía de la Exclusión. Crítica al
neoliberalismo en educación, México, Universidad Autónoma de la
Ciudad de México, pp. 339-375.
Illich, I., (1975), La sociedad desescolarizada, México, Barral Editores.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2010). Censos económicos de
población, México.
Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, (2005), La calidad de
la educación básica en México 2005, México.
Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, (2007), La educación
para poblaciones en contextos vulnerables, México.
104 NAYELY MELINA REYES MENDOZA l JUAN CARLOS MIJANGOS NOH
Marco de acción para la emancipación: educación no formal y participación comunitaria
Resumen
Este trabajo forma parte de una investigación más amplia2 que aborda el
fenómeno de la formación para la agencia3 y los factores que favorecen y/o
limitan dicho proceso. Para ello, se realizó un estudio en caso en una zona
rural de Morelos, puntualmente se analizó la experiencia de un grupo de
sujetos, provenientes de diferentes comunidades del sur y nor-poniente del
estado de Morelos, en un programa educativo-productivo, destinado a que las
1
Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Correo
electrónico: miegirardo@gmail.com
2
Los objetivos de dicha investigación plantean: i) analizar cómo un dispositivo de educación no
formal, que opera en el medio rural, favorece la capacidad de agencia de un grupo de campesinos
a fin de que puedan contribuir al desarrollo de sus comunidades, y ii) identificar los factores
del dispositivo (y del contexto) que favorecen y aquellos que obstaculizan la formación para la
agencia.
3
En este trabajo se entiende agencia como el conjunto de capacidades orientadas a realizar una
acción intencionada sobre situaciones, procesos, políticas y/o instituciones a fin de producir
transformaciones en el estado de las cosas. Esta noción de agencia implica a un agente colectivo,
que requiere de la vinculación y organización con otros para llevar adelante acciones, orientadas
por algún bien común, que contribuyan al desarrollo.
107
108 SILVANA GIRARDO
La emergencia de una “conciencia ecológica” en un grupo de campesinos de Morelos
1. Introducción
Históricamente, en nombre del desarrollo, las políticas dirigidas al medio rural
han estado orientadas a rescatar al campo del atraso para que pueda integrarse
al progreso técnico, al crecimiento y a la modernización. La revisión de
investigaciones (Pieck, 1996; Menocal y Pickering, 2005; MacMahon y Valdés,
2011; Delgado Reza, 2011; entre otras) mostró que los programas de educación
no formal dirigidos al medio rural, sobre todo los gubernamentales, han
estado vinculados a la capacitación técnica para el trabajo agrícola y basados,
frecuentemente, en enfoques extensionistas y de transferencia de tecnología;
y han minimizado, cuando no excluido, el desarrollo de otras capacidades
y saberes -como la organización social, la autonomía, la autogestión, la
participación ciudadana, el pensamiento crítico, la reflexión, la formación en
valores, etcétera- necesarios para que los sujetos puedan tomar las riendas de
sus vidas y aprovechar los recursos disponibles. Sumado a ello, la hegemonía
del conocimiento occidental moderno ligado a esta concepción de desarrollo
ha negado e invisibilizado todo un conjunto de saberes locales y ancestrales
que forman parte de la identidad y de los activos de los territorios rurales.
En México, en respuesta a los resultados poco alentadores por parte de
la educación oficial, muchas Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC)
han desplegado una serie de programas de educación no formal, empleando
métodos y prácticas participativas; muchas de ella con base en la educación
popular. Estas experiencias se han preocupado por temas como la autonomía,
la autogestión, el empoderamiento, la participación ciudadana, los procesos
organizativos de la población, entre otros; y si bien algunos estudios atestiguan
que la intervención por parte de estas organizaciones logra generar mayor
interés y participación de las personas (Girardo, S., 2011; Girardo, C., 2012)
se carece en general de evaluaciones e investigaciones sobre las características
y los resultados de este tipo de experiencias educativas.
SILVANA GIRARDO 109
La emergencia de una “conciencia ecológica” en un grupo de campesinos de Morelos
4. Metodología
El trabajo se encuadra en una metodología de investigación cualitativa. Se
empleó la mirada etnográfica (Guber, 2001; Atkinson y Hammersley, 1994)
en la realización del trabajo de campo (contacto con los sujetos y producción
y acopio de los datos). Ello implicó la revisión de documentos y materiales
institucionales; la observación participante de varias actividades y eventos;
la colaboración en la evaluación participativa del proyecto APCIS, donde
se realizaron una serie de talleres de discusión, entrevistas estructuradas en
base a un cuestionario; entrevistas semi-estructuradas y conversaciones con
directivos e integrantes del equipo técnico. Como estrategia general de análisis
se retomaron los procedimientos propuestos por la teoría fundamentada
(Strauss y Corbin, 2002); construyéndose una serie de categorías que en sus
relaciones permitieron comprender y explicar el fenómeno en estudio. En
este artículo se presenta el análisis de una de las categorías construidas, “La
conciencia ecológica y las prácticas productivas, domésticas y comunitarias”,
con el objetivo de mostrar cómo el dispositivo ha repercutido en los sujetos
a partir de la modificación de ciertas disposiciones relacionadas convalores y
principios agroecológicos, y cómo ello ha influido en la puesta en marcha de
ciertas prácticas y hábitos en los ámbitos productivo, doméstico y comunitario.
[…] es bueno aprender a utilizar los baños secos, que no los llevamos a cabo,
a la mayoría de nosotros se nos hace tan fácil echarle la cubeta de agua y que
se vaya. Sin embargo, no sabemos que eso lo podemos utilizar en abonos
para nutrir el campo. Y aunque decimos, “fuchi la popó de uno”, pero eso es
muy bueno porque hay un proceso determinado que se utiliza y no apesta.
Decimos nosotros que porque apesta, pero no apesta (Luisa, 48 años. Las
Bóvedas, julio 2012).
[…] el interés por comer sin químicos, más sano y saludable, porque podemos
comer más proteínas, hierro, vitamina E y C, de lo que cultivamos: rábanos,
pepinos, verdolagas, calabaza, frutales como guayabas, maracuyá […] si no
tengo dinero, cultivando la familia hemos podido comer más saludable. Se
siente muy bonito darle algo orgánico a nuestra familia, porque sabemos que
en ello no van tantos químicos (Sofía, 56 años. Chimalacatlán, julio 2012).
Conclusiones
Ruiz Muñoz (2009) señala que el aprendizaje de adultos es resultado tanto de
las interacciones y prácticas sociales instauradas en las experiencias político-
pedagógicas, como de elementos relacionados con las condiciones, el sitio
y el contexto de aprendizaje; así como con la experiencia y el conocimiento
acumulado en la historia de vida de la gente. En el caso que analizamos, los
sujetos han ido transitando diferentes instancias y momentos en su proceso
formativo, y han participado de actividades con finalidades explícitamente
educativas y de otras que, sin explicitarlas, también producen aprendizajes
y cambios.
La experiencia de los sujetos en las diversas instancias ha colaborado
con la emergencia de una conciencia ecológica, que se considera una de las
repercusiones más positivas en el caso analizado: la incorporación de este
conjunto de principios y valores puede considerarse como parte de un cambio
en el esquema disposicional del grupo, que opera como orientador de conductas
y prácticas. Esta conciencia ecológica ha favorecido que las personas puedan
reconocer y reflexionar críticamente sobre una serie de temas y situaciones y
modificar algunos hábitos y prácticas relativos a la salud, la alimentación y
las prácticas ecológicas y sustentables.
La esfera familiar-doméstica es el espacio donde se manifiestan más
claramente las prácticas y los hábitos que los sujetos emprendieron y/o
modificaron. Sin embargo, las repercusiones a nivel comunitario han sido
mucho más incipientes. La investigación ha evidenciado que los sujetos han
SILVANA GIRARDO 121
La emergencia de una “conciencia ecológica” en un grupo de campesinos de Morelos
Bibliografía
Ander-Egg, E., (2003), Repensando la investigación-acción-participativa.
Buenos Aires: Lumen-Humanitas.
Atkinson, P.; Hammersley, M., (1994), Ethnography and Participan
Observation, en Denzin, N; y Lincoln, Y. (eds.). Handbook of
qualitative research. Sage Publications.
Avanzini, G., (1998), La pedagogía hoy, México, Fondo de Cultura
Económica.
Bernard, M., (2006), Formación, distancias, y tecnología. México: Ediciones
Pomares.
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, (2010),
(En línea) Medición de la pobreza 2010, consultado el 12/03/2012,
122 SILVANA GIRARDO
La emergencia de una “conciencia ecológica” en un grupo de campesinos de Morelos
Verd, J. M., Vero, J., & López, M., (2009), Trayectorias laborales y enfoque
de las capacidades. Elementos para una evaluación longitudinal de
las políticas de protección social. Sociología del Trabajo: Revista
Cuatrimestral de Empleo, Trabajo y Sociedad, (67), 127-150.
Yurén, T., (2005), Ethos y autoformación en los dispositivos de formación
de docentes. En T. Yurén, C. Navia, & C. Saenger (coords.), Ethos y
autoformación del docente. Análisis de dispositivos de formación de
profesores (págs. 19-45). Barcelona:Pomares.
Yurén, T., (2008), Aprender a aprender y a convivir. Fundamentos teóricos
de una estrategia educativa para familias jornaleras migrantes.
México: Casa Juan Pablos.
El dilema entre resistencia
y creación de autonomía
en el Cedazo del Altiplano
Potosino
José Javier Maisterrena Zubirán1
Resumen
El texto está centrado en la auto-mirada reflexiva sobre la relación de los
académicos con los ejidatarios. Esta bifurcación o “dilema” entre resistir
(por un lado) y crear autonomía (por el otro), opuestos ambos a integrarse
o al dejarse llevar por las “alternativas” que ofrece el sistema dominante,
será en el texto el centro del debate reflexivo a partir de Castoriadis sobre la
autoalteración de nuestro quehacer académico con los ejidatarios. El artículo
inicia con una invitación en asamblea realizada a los ejidatarios para mirar-se
reflexivamente, tal que contribuya a poder crear su proyecto de autonomía.
En esas condiciones nos re-planteamos la relación con los ejidatarios de la
localidad para elaborar una propuesta elucidatoria, reflexiva y deliberante de
hacer praxis en lugar de reducirnos a realizar una indagación pseudo-racional
y supuestamente “científica” sobre las poblaciones que observamos. Los
ejidatarios se encuentran divididos en facciones y en conflicto entre sí, bajo
el contexto histórico social de una localidad rural del altiplano potosino de
amenazas políticas heterónomas del grupo antorchista, de los zetas y de los
gobiernos en turno en el dominio capitalista extractivo y de la aparición de
1
Profesor Investigador del Programa en Estudios Antropológicos de El Colegio de San Luis. A.C.,
Correo electrónico: jmaisterrena@colsan.edu.mx
125
126 JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
1. Introducción
Un capitalismo que se desarrolla, con el esfuerzo de afrontar una lucha
continua contra el statu quo de las cadenas de fabricación, así como contra las
esferas de las ideas o del arte, y un capitalismo cuya expansión no encuentra
ninguna oposición interna efectiva son dos animales sociohistóricos totalmente
diferentes. (Castoriadis 2008:26).
En ese capitalismo bicéfalo que alude el epígrafe de Castoriadis nos
encontramos. En ocasiones los académicos nos consideramos pertenecientes a
uno de esos animales sociohistóricos con la denuncia que hacemos, con la cual
pretendemos afrontar esa expansión depredadora, explotadora del capitalismo.
No obstante, tanto los ejidatarios del Cedazo como nosotros tenemos
interiorizados a esos dos animales sociohistóricos en nuestra individualidad
y los reproducimos inconscientemente. Es frecuente que en nuestro decir y
nuestro hacer, nos oponemos explícitamente y simultáneamente de manera
no consciente contribuimos a su expansión. Hay que decir que esa animalidad
en ambos sentidos, todos (académicos y ejidatarios) lo hacemos dentro del
sistema y como parte de él y al hacerlo contribuimos tanto en la alteración
como en la reproducción autonomizada del mismo y de sus instituciones. En
estos caminos que se bifurcan preguntamos ¿qué hemos de hacer? ¿Resistir
o crear autonomía? ¿Podemos contribuir desde nuestra pequeñez a crear
una sociedad diferente? Conforme a Castoriadis, consideramos necesario
preguntarnos sobre el sentido y el para qué de lo que hacemos y pensamos,
reflexivamente, y deliberar sobre aquello que necesitamos hacer y pensar para
dar cuenta de ello ante nosotros y ante los otros.
Desde la academia consideramos el valor positivo de la creación de una
sociedad autónoma. Pero no autónoma como algo dado sino precisamente
como algo dándose, como en proceso del estar siendo nunca pleno y nunca
acabado. Para hacer que llegue a ser la autonomía en su devenir, y que lo
que aún no es, sea, necesitamos hacerlo también nosotros posible, no llegará
sólo. Ni tampoco es suficiente que observemos y registremos eso que está
sucediendo de manera distante.
JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN 127
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
mismos. Si otros lo hacen, lo harán por ellos mismos y para ellos mismos.
Sólo nosotros lo podremos hacer por nosotros mismos a nuestro modo, nuestra
libertad, nuestra igualdad, nuestra justicia y nuestra democracia. Si queremos
nos podemos o no relacionar con otros de manera libre, reflexiva y deliberada
por nosotros mismos para hacer más amplia, más nacional e internacional la
sociedad libre, igualitaria, justa y democrática.
Si ustedes deciden que participen las mujeres o si deciden que no participen
y se queden afuera; si deciden que participen los jóvenes o si deciden que
se queden afuera, lo mismo para los niños, es decisión de ustedes. Pero en
contraparte ellos las mujeres, los jóvenes y los niños tienen también el derecho
para decidir quedarse dentro o fuera de participar y habremos de escuchar su
palabra. Todas y cada una de esas decisiones son ustedes los que mandan. Si
quieren que uno o unos pocos o los que más hablan, o los que tienen el cargo o
los que tienen el dinero, sean los que decidan, eso lo deciden ustedes. Ustedes
tienen la oportunidad de no decidir, decidiendo que otros de fuera decidan por
ustedes. Si todos (nosotros junto con ustedes) vamos a decidir, necesitamos
conversarlo y ver si estamos de acuerdo para de aquí en adelante caminar
juntos pero ya no como dirigentes y ejecutantes sino parejos.
Para poder crear el ejido que nos gustaría que fuera, consideramos qué
necesitamos conocernos (ver-nos en el espejo) para hacer las cosas que
necesitamos hacer para ser libres. Para ello, pensamos algunas preguntas que
podemos aumentar o quitar en acuerdo entre ustedes y nosotros para mirarnos
nosotros mismos:
¿la justicia que hacemos en el ejido es justa? El que haya diferencias
fuertes entre nosotros ¿es justo? ¿Quién decide a quién le toca decidir?
¿Quién decide a quién no le toca decidir? ¿Podemos cambiar? ¿Podemos ser
diferentes? ¿Podemos hacer las cosas de manera diferente? ¿Cómo damos el
primer paso?, ¿quién lo da?
¿Cómo crearon nuestros abuelos el ejido? Lo pudieron haber creado de
una manera o de otra, pudo haber sido diferente. Casi sin darnos cuenta el
ejido ha venido cambiando, por nuestros padres y por nosotros mismos y ha
venido siendo diferente. ¿Lo hemos hecho de manera consciente o ha venido
siendo sin darnos cuenta? ¿Hay diferencia entre hacerlo dándonos cuenta y
hacerlo sin percatarnos? ¿Cómo queremos hacerlo? ¿A más de ocho décadas
de creación de nuestro ejido, quiénes somos y hacia dónde queremos ir?
¿Cómo queremos que sea el ejido? ¿Cómo queremos que sea la participación
de todos nosotros?
JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN 131
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
Seguimos preguntando: ¿es éste, así como está ahora el ejido, el ejido
que nosotros queremos? ¿No nos queda de otra? ¿A quién o a quienes le toca
crear el ejido que queremos? ¿a quiénes que viven aquí no les toca participar
en hacer el ejido? ¿Por qué no les toca a ellos? ¿Quién lo decide? ¿Quiénes
queremos crear el ejido que nos gustaría que fuera, libre, igualitario, justo y
democrático?
• ¿Dónde están nuestras desigualdades y diferencias?
• ¿En qué y por qué tenemos conflictos?
• ¿Cómo los resolvemos?
• ¿Nos defendemos unos de otros o nos apoyamos unos a otros?
• ¿Cómo nos organizamos para hacer las cosas?
• ¿Lo hacemos solos o lo hacemos juntos?
• ¿Decidimos hacerlo así?
• ¿Cómo es mejor hacerlo y por qué?
• ¿Quienes participan y quienes no y cómo, para decidir lo que hacemos?
• ¿Qué necesidades tenemos?
• ¿Cómo producimos lo que necesitamos?
• ¿Cómo conseguimos lo que necesitamos?
• ¿Cómo distribuimos lo que producimos?
• ¿Podemos ser autosuficientes en la vida diaria de nuestro ejido?
• ¿Que entendemos por autonomía en nuestro ejido?
• ¿Qué normas tenemos?
• ¿Cómo definimos las normas?
• ¿Son justas para todos?
• ¿Cómo hemos establecido nuestras normas?
• ¿Así lo hemos decidido?
• ¿Es la única forma de organizarnos, de hacer y decidir las cosas y de
normarnos o puede haber otra?
• ¿Que entendemos cuando decimos nosotros y qué entendemos cuando
decimos ustedes?
• ¿Quiénes son los otros? ¿hay unos otros con quienes podremos caminar
juntos y otros que son más otros (diferentes entre sí) y que tal vez no
quieran caminar nuestro camino?
132 JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
ejidatarios del Cedazo, y en el de ellos, los académicos; y así para cada uno de
los individuos que son en relación con los otros respectivamente) a su modo
haciendo lo propio, es insondable e impredecible, es abierta a la creación de ese
imaginario radical que está en la psique de cada uno. Pero desde ahí hemos de
preguntarnos reflexivamente sobre cada uno y sobre el contexto ¿qué es lo no
conocido? No sabemos, es abierto a nuestra imaginación que es precisamente
en ese espacio de lo no conocido situado fuera de lo ensídico y en el que se
apoya en nuestra praxis en donde emerge la autonomía como devenir. Pero
esta creación es elucidatoria, reflexiva, imaginativa y deliberativa en colectivo
y en sociedad en y con la praxis. Lo central en la creación de sociedad es la
praxis, a continuación retomamos la definición de praxis que hace Castoriadis
(2013: 120):Llamamos praxis a ese hacer en el cual el otro, o los otros, son
considerados como seres autónomos y como agente esencial del desarrollo
de su propia autonomía. La verdadera política, la verdadera pedagogía, la
verdadera medicina pertenecen a la praxis.
En la praxis hay un por hacer, pero este por hacer es específico: es
precisamente el desarrollo de la autonomía del otro o de los otros.
El punto de partida de reconocer al otro como ser autónomo y agente de
su propia autonomía implica necesariamente que a su vez nosotros mismos nos
consideramos así respectivamente. Cada uno somos responsables de nuestra
propia autonomía que se hace posible (potencializa), o mejor dicho, inicia y
reinicia (instituye-instituido-instituyente) dinámicamente con la autonomía del
otro para que sea lo que no es: es decir, unos sujetos siendo libres y autónomos
en una sociedad con un devenir a su vez, libre y autónomo. El verbo en infinitivo
“siendo” es para subrayar un proceso que depende de cada uno (ejidatarios y
académicos) y de las condiciones de posibilidad de autonomía que cada uno
desarrolla en su situación individual con el contexto colectivo.
La autonomía es una creación continua sin fin. La praxis se compone
de dos momentos de un proceso: el desarrollo y el ejercicio de la autonomía.
Esto es, la praxis crea autonomía con autonomía en desarrollo y ejercicio. En
la praxis nuestras decisiones concretas no apuntan a significaciones cerradas
sino a lo abierto del estar siendo la autonomía como proyecto impulsándola
y realizándola.
Castoriadis (2013: 122) afirma que la praxis se apoya en un saber que es
siempre fragmentario (por no haber teoría exhaustiva) y provisional (porque la
praxis misma hace surgir constantemente un nuevo saber). La teoría “verdadera”
(y no de prescripciones muertas) emerge constantemente, de la actividad
138 JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
Conclusiones
Si con estas breves notas, posteriores a la puesta en común del escrito en
la asamblea ejidal, logré compartir la incertidumbre de lo indeterminado e
imprevisible de lo subjetivo y lo social. Algo habrán entendido lo que quise
expresar en este texto.
A partir de estas verbalizaciones y notas me animo a afirmar lo siguiente:
Las resistencias y las integraciones son parte complementaria de las instituciones
y de sus Significaciones Imaginarias Sociales del sistema capitalista y del
Estado dominante que paradójicamente le permiten repetirse. Dependen de
las subjetividades de los sujetos que puedan establecer su autonomía o por
el contrario adherirse a la heteronomía de las instituciones al considerarlas
asegún amenazas u oportunidades. Esta identificación como tal se encuentra
obnubilada por la opacidad de identificar lo uno u lo otro en la realidad social
dada. Lo continuamente oculto y negado es la capacidad creadora de los sujetos
en su propio instituyente.
Para motivar y constituir el hacer, transformar y crear otra sociedad, las
resistencias son necesarias, pero no suficientes. Muchas veces esa resistencia se
entrelaza con el sutil disfraz de la heteronomía de las instituciones del sistema
dominante dado y lo retroalimenta y fortalece. Otras veces la insignificancia
o el sinsentido las debilitan o acotan de tal modo que las resistencias como
repliegue se reducen a la supervivencia del particular en el aislamiento o en
lo más inmediato del confort, consumista y socialconformista acompañado
por el anhelo de seguridad o certidumbre.
La alteridad, el encuentro con el otro, y la apertura a esa alteridad resulta
ser un requerimiento para la problematización de la sociedad dada que constante
y expansivamente nos separa de ese otro, niega o se opone a su alteridad
(incluyendo la alteridad propia) y lo anula y lo pretende desaparecer. La
apertura a la alteridad del otro y de mí mismo potencializa la transformación
de la sociedad. En ese sentido la libertad del otro no resulta reducirse a ser
144 JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
una coartada sino una exigencia esencial para la autonomía como proyecto
social e individual de transformación y creación social e histórica.
El punto de “verdadera” ruptura está no en la resistencia sino entre la
heteronomía de la institución instituida no visible y no cuestionada respecto
a la autonomía consciente, explícita y deliberada de crear sociedad autónoma.
Una ruptura entre lo dado y lo dándose, entre lo instituido y lo instituyente,
entre lo cristalizado repetitivo y la creación. Esta definición radical nos implica
el hacer corporal individual, de la alteridad y el social. Es una ruptura en la
resignificación de sabernos y hacernos consciente y explícitamente creadores
de una sociedad libre que no obstante necesita auto normarse. Ruptura que
implica asumir libremente hacer como un proceso permanente, continuamente
abierto e incierto. Ruptura hacia un hacer consciente libre y deliberado de
creación colectiva e individual de sociedad autónoma en proyecto. Proyecto
con posibilidades de error y siempre potencialmente reversible que exige
continuamente el infatigable compromiso por la autonomía como proyecto.
Si me lo preguntan, no tengo la respuesta, precisamente vengo a buscarla en
el sentido que lo plantea Castoriadis:
Si queremos ser libres, debemos hacer nuestro no¬mos. Si queremos ser
libres, nadie debe poder decirnos lo que debemos pensar. Si queremos ser
libres debemos estar abiertos a autoalterar-nos como otro.
No necesitamos a algunos “sabios”. Necesitamos que la mayor cantidad
posible adquiera y ejerza la cordura, lo que a su vez requiere una transformación
radical de la sociedad como sociedad política, instaurando no solamente la
participación formal, sino la pasión de todos para los asuntos comunes. Ahora
bien, lo que menos produce la cultura actual es seres humanos sensatos.
-¿Qué quiere entonces?, ¿cambiar a la humanidad?
“No, algo mucho más modesto: que la humanidad se cambie a sí misma,
como ya lo hizo dos o tres veces” Castoriadis (2008:72).
JOSÉ JAVIER MAISTERRENA ZUBIRÁN 145
El dilema entre resistencia y creación de autonomía en el Cedazo del Altiplano Potosino
Bibliografía
Castoriadis, C., (1996), La Democracia como procedimiento y como régimen,
en Iniciativa Socialista, nº38, febrero 1996.
(2000), Ciudadanos sin brújula, México, Ediciones Coyoacán.
(2008), El mundo fragmentado, Terramar, La Plata.
(2013), La institución imaginaria de la Sociedad, Tusquets, México.
Poirier, N., (2006), Castoriadis. El imaginario radical, Nueva Visión, Buenos
Aires.
Zemelman, H., (1997), Problemas antropológicos y utópicos del conoci-
miento, COLMEX. México.
Escribir un libro desde, con y
para los atlapulquenses
Gisela Landázuri Benítez1
Resumen
Una experiencia reciente, emprendida en San Gregorio Atlapulco, Xochimilco,
ensayó la construcción colectiva y comunitaria de un libro, que destaca las
riquezas y lo que se está perdiendo en este poblado, parte del Patrimonio
Cultural de la Humanidad, así declarado por la UNESCO.
El resultado y la recepción de San Gregorio Atlapulco. Imaginar nuestro
futuro desde la memoria, muestran el tipo de aportes con los que la academia
puede contribuir, tanto en el proceso de reflexión grupal, como en una edición
a muchas voces y con nuevas tecnologías. El libro quedó como herencia para
los niños y jóvenes, quienes incidirán en la construcción del futuro local.
Este corolario me llevó, también, a la reflexión sobre el uso y destino de
nuestras investigaciones y publicaciones.
A lo largo de este artículo expongo y reflexiono sobre la dinámica de este
trabajo conjunto, entre un equipo académico y pobladores de San Gregorio
Atlapulco.
1
Profesora–investigadora del Departamentode Políticay Cultura de laUAM Xochimilco. Correo
electrónico: giselalb@prodigy.net.mx
147
148 GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
1. Introducción
San Gregorio Atlapulco y, en general, la delegación Xochimilco han sido
lugares a los que estudiantes de la UAM-Xochimilco acuden con frecuencia
a realizar investigaciones trimestrales y finales. Así mismo los académicos de
las diferentes divisiones que han incorporado en sus proyectos de investigación
aspectos problemáticos sobre esa zona chinampera, llevan varias décadas
refiriéndose a ella. En algunos momentos, y en son de reclamo, los pobladores
a los que he solicitado entrevistas mencionaron las múltiples ocasiones en que
habían sido objeto de estudio, sin que se enteraran de qué sirvió su palabra,
cómo se usó y el producto de esa investigación. En una ocasión incluso
cuestionaron la investigación que se asienta en el área de sociales, frente a
su necesidad de atender el problema hidráulico de los canales y chinampas.2
En lo que a mi labor se refiere, a veces he tratado de subsanarlo, entregando
a los pobladores copias de los artículos que hemos escrito o de los documentales
que hemos producido, incluso materiales que consideramos importantes para
denunciar el deterioro actual de las chinampas, tema que no es novedoso
para ellos, más bien es una preocupación central. Siempre me pregunto si les
aportan algo dichos escritos.
Después de años de escribir fundamentalmente para la academia, me hice la
pregunta de cómo contribuir a la reflexión-difusión de las problemáticas asociadas
a las chinampas, como la extracción del agua, el nivel y contaminación de los
canales, el crecimiento de la mancha urbana, la pérdida de los conocimientos
del manejo de ese ecosistema, etcétera. Con el tiempo fui entendiendo la
necesidad de que estas reflexiones se propagaran entre la población, que
ha tomado otros caminos ocupacionales y particularmente entre los niños y
jóvenes atlapulquenses, que en muchos casos rara vez pisan las chinampas.
Justamente algunos productores expresaban su preocupación por la
distancia que las nuevas generaciones han tomado, no sólo de la actividad
productiva chinampera, en tanto actividad económica, sino como un referente
identitario, que implica territorio, paisaje, eco símbolo, conocimiento ancestral,
entre otros elementos propios de su cultura.
la zona metropolitana, desde la época prehispánica hasta mediados del siglo pasado. Hasta la
fecha se cultiva sobre un sistema agrícola, construido por el ingenio humano, sobre el agua.
Dada la importancia arqueológica, histórica y cultural de la zona en 1987, la UNESCO la declaró
Patrimonio cultural de la humanidad.
GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ 149
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
El sistema chinampero lo conforman las chinampas o parcelas agrícolas y los canales que por
3
siglos permitieron la irrigación por humedad. La pérdida de valiosas fuentes de agua, como
los manantiales y agua subterránea, desde el Porfiriato y a lo largo del siglo XX, alteraron el
funcionamiento del sistema al bajar el nivel de agua en los canales. También se mencionó la
pérdida del conocimiento en el manejo de estos espacios agrícolas. Por ejemplo, al chapinear,
de alguna manera se reproduce el principio de construcción de la chinampa. Se extrae tierra del
fondo de los canales para generar un sustrato orgánico, en el que se germinan las semillas.
150 GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
esa riqueza natural y cultural de las que son parte. También se imprimió para
que los adultos que no manejan computadoras, lo pudieran leer y apreciar.4
En este artículo también desarrollo, a partir de la experiencia mencionada,
una autorreflexión de la función que también puede cumplir nuestra tarea de
investigación, frente a los que hasta ahora han sido más objetos del estudio
que sujetos del proceso de investigación. Así mismo, el compromiso que
compartimos con los actores locales de pensar y construir el futuro de esta
sociedad, de la que también somos parte. En este caso, escribir con, desde
y para los sujetos, no sólo para que atiendan una necesidad o motivación
presente, sino como espacio de aprendizaje, de intercambio intergeneracional
o de distintas perspectivas de su problemática local.
Abordo algunos rasgos de este proceso de reflexión y construcción colectiva
de un libro, de esta tarea de Imaginar el futuro desde la memoria,5destacando
el papel que tuvo la memoria para pensar el presente y delinear el futuro. Y
concluyo que el aporte de este libro va más allá de su contenido, que condensa
la voz de los participantes locales, sino el cómo esta experiencia facilitó
este proceso de construcción y análisis colectivos. La palabra de algunos
comentaristas locales y académicos en las presentaciones que se hicieron del
libro, resaltaron la riqueza de ese discurso, por lo que retomo algunos de esas
observaciones.
¿Y acaso no se trata también de escribir con y para los sujetos, como tanto
insistimos cuando hablamos de la construcción de proyectos de desarrollo, en
colabor o fungir como facilitadores de procesos sociales rurales?
152 GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
hacia dónde quieren ir y qué preservar de las riquezas de ese su pueblo San
Gregorio Atlapulco. A fin de cuentas pronto recibirán la estafeta para hacerse
cargo de ese territorio.
Al igual que en el trabajo coordinado por Bertely y Saraví (2011:190):
El material aquí recopilado nos lleva a discutir y cuestionar nuestras propias
ideas, valores y prejuicios, e incluso a construir una ciudadanía más activa
desde la adolescencia, a fin de revisar nuestras acciones y gestar otras nuevas,
involucrándonos todos en la construcción de sociedades más justas.
Un conflicto en los años sesenta, generó una división interna entre la población, que según dicen
6
el curso que tomaron las respuestas. Por ejemplo, mientras se preguntaba por
los lugares “emblemáticos” actuales, los más importantes, frecuentados o
reconocidos como referentes identitarios o de encuentro social, el discurso de
los originarios se remontó a la memoria de sitios y experiencias compartidos
hacía varias décadas. Y allí junto al tema de los referentes materiales, apareció
la añoranza de las formas cercanas en que se relacionaban, de lo simbólico y
afectivo que podía ser un alcanfor o una llave de agua.
informaciones que se refieren a un objeto o situación. Están determinadas a la vez por el sujeto( su
historia, su nacimiento), por el sistema social e ideológico en donde se inserta y por la naturaleza
de los lazos que el sujeto establece con el sistema social (Abric, 1989)” (citado y traducido por
Podestá, 2007:67).
GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ 157
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
la chinampería, están las actividades agropecuarias cerriles y ejidales; celebraciones como el día
de muertos, peregrinaciones a Chalma, relaciones amistosas intercomunitarias.
158 GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
Es así que los chinamperos han utilizado la tecnología para enfrentar las
problemáticas que los aquejan en la actualidad y que imposibilitan la forma
tradicional de cultivo. De esta manera, los campesinos de Xochimilco no han
10
Esos eran los mensajes subliminales que se fueron introduciendo a través de la educación.
GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ 159
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
Un tema que llevo trabajando desde hace varias décadas es el de la intervención y el papel de los
11
Conclusiones
¿Para quién y para quiénes investigamos?
El libro San Gregorio Atlapulco. Imaginar nuestro futuro desde la memoria
resultado del proceso que he expuesto en este texto, partió de un proyecto de
investigación, planeado desde la academia. Sin embargo, gracias al cambio
de ruta metodológica, se convirtió en un ejercicio de diálogo de un grupo
constituido por un equipo académico y pobladores de ese pueblo, que acudieron
a nuestra convocatoria. A partir de preguntas y otros recursos didácticos se
organizó un intercambio de visiones y dimensiones significativas de la realidad
o temas generadores, en palabras de Freire (2005).
En este proceso se privilegió la voz, la visión de los sujetos sociales,
a partir de una escucha atenta y respetuosa de las investigadoras y por lo
tanto reconociendo las rutas no previstas, que fue tomando el discurso de los
participantes. Esto permitió identificar la percepción crítica de la realidad de
los actores, por encima de lo que se había preconcebido o diseñado.
Esto no es fácil pues implica renunciar a mantener el control, o sea
tenemos que convencernos y tener la disposición para asumir el reto, desde
una posición política y ética.
Generar productos desde, con y para los actores sociales rurales implica
modificar el proceso mismo de investigación, incluye otras tareas como
desarrollar un proceso de intervención al convocar a los originarios, diseñar
dispositivos y dinámicas grupales. Pero sobre todo, implicó reestructurar el
guión en función de lo que afloró en las participaciones, no el que uno traía en
mente, reconocer las múltiples voces, todo esto junto con los actores locales.
Otro reto fue redactar un texto fluido, con recursos didácticos, ya que en este
caso el libro se destinaría a niños y jóvenes
Finalmente, el trabajo de edición fue hecho por el equipo académico y
sabíamos que en los recortes se corre el riesgo de imponer nuestra visión o
acentos. Así es que, una vez que se tuvo una primera versión, se hizo una
lectura en voz alta durante varias sesiones con los autores, es decir, los que
participaron en las jornadas, para corregir errores o precisar información.
A la presentación en la universidad y en la delegación se invitó a la mesa
a profesores originarios de San Gregorio Atlapulco. Obviamente, como en
toda celebración popular, la presentación del libro en la Plaza cívica tuvo
un carácter más festivo que académico y fue organizada por los originarios.
162 GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
Bibliografía
Abric, J. C., (1989), “L’étude expérimentale des représentations sociales”, en
Jodelet, D. (Ed.) Les Représentations Sociales, Paris, PUF.
Canabal, B., (2014), Presentación del Libro San Gregorio Atlapulco.
Imaginar el futuro desde la memoria, México, mecanoescrito.
Castillo, J. et al., (2014), Resignificación y pérdida de la identidad
chinampera en Xochimilco: Nuevas prácticas en la chinampa,
Trabajo terminal de la licenciatura de Comunicación social, México,
UAM-Xochimilco.
Corona, S., (2011), Postales de la diferencia. La ciudad vista por fotógrafos
wixáritari, México, Conaculta.
Freire, P., (2005), Pedagogía del Oprimido, México, Siglo XXI.
Halbwachs, M., (2004), La memoria colectiva, Zaragoza, España, Prensas
Universitarias de Zaragoza.
Marcel, J.C. y L. Mucchielli, (2011), “En el fundamento del lazo social: la
memoria colectiva según Maurice Halbwachs”, en Halbwachs M.,
La memoria colectiva, Buenos Aires, Miño y Dávila editores, pp.25-
62.
Niñas, niños del campo, de la ciudad y R. Podestá, (2007), Encuentro de
miradas. El territorio visto por diversos autores, México, Secretaría
de Educación Pública.
Olivares, M., (2014), Presentación del Libro San Gregorio Atlapulco.
Imaginar el futuro desde la memoria, México, mecanoescrito.
Venancio, L., (2014), Comentarios a la presentación del libro, México,
mecanoescrito.
GISELA LANDÁZURI BENÍTEZ 163
Escribir un libro desde, con y para los atlapulquenses
Resumen
Las actividades agrícolas, relacionadas con la producción de alimentos o materia
prima (destinada a la agroindustria), están permeadas por relaciones de poder,
el modelo económico neoliberal establece las reglas del juego que permean
diversas actividades económicas, entre ellas, la agricultura mexicana. Frente
a las transformaciones del modelo económico, los actores buscan satisfacer o
alcanzar determinadas metas que les permitan reproducir sus formas de vida.
El caso que a continuación se presenta se centra en la producción de
caña de azúcar, actividad agroindustrial que se desarrolla en el municipio
de Cuautla, Morelos, que será analizada desde el modelo de la Antropología
Política propuesto por la Escuela de Manchester, el cual postula que los actores
sociales que intervienen en un proceso establecen una totalidad relaciones
sociales, un “campo” (Turner, 1974).
El objetivo de este trabajo es resaltar el análisis que provee la Antropología
Política en el estudio de los procesos rurales, de tal suerte que proporcione
Doctorante en Ciencias Antropológicas. Departamento de Antropología Social, División de
1
165
166 LUIS ENRIQUE PARRAL QUINTERO
La perspectiva de la antropología política en el análisis de los procesos rurales
1. Introducción
La antropología política procesualista centra su análisis en los procesos
políticos, reconoce el dinamismo de la sociedad, considera que los actores
sociales toman decisiones y elaboras estrategias que emplean en los procesos
de producción o intercambio que les permiten subsistir. El modelo procesual
tiende a ser utilizado en contextos rurales, pues en los procesos productivos
agrícolas los agricultores continuamente toman decisiones sobre la clase y
cantidad de las tierras que pretenden explotar, la mano de obra que van a utilizar
y la comercialización de los cultivos plantados (Sánchez, 1986).
Las actividades agrícolas constituyen procesos políticos pues en ellos se
presentan diversos grupos de actores que interactúan en distintos ámbitos. El
desarrollo de las relaciones de poder, de negociaciones, de antagonismos entre
actores se encuentra latente, tal es el caso de la producción de caña de azúcar,
actividad agroindustrial en la que tanto productores y sus organizaciones de
locales de productores, cortadores, transportistas y operadores de maquinaria
durante la zafra, son partícipes de la agricultura por contrato.
Con la apuesta de la antropología política intento explicar la forma en que
se establecen las relaciones de poder en la producción de caña de la industria
azucarera, considerando que es una actividad agroindustrial compleja, al
igual que la totalidad de relaciones que se generan entre los diferentes actores
sociales que intervienen en ella.
actores inteligentes que tienen intereses opuestos a otros grupos de actores, que
al mismo tiempo pueden encontrarse motivados por la ambición, el altruismo,
el interés personal y por el deseo del bien público, y quienes en situaciones
sucesivas se vinculan uno con otro mediante el interés personal o el idealismo
(Swartz, et al., 1966).
La arena política es donde se desarrollan las relaciones de poder;
esta categoría es definida como un marco que puede o no encontrarse
institucionalizado, es donde se desarrolla la interacción, el conflicto, la
negociación entre los grupos de actores sociales (antagonistas) que intervienen
en el proceso político; y donde el resultado de la confrontación será la toma
de una decisión que sea públicamente reconocida (Turner, 1974).
En el análisis procesualista las arenas pueden reconocerse dentro del campo
político, pues son áreas dentro de éste, en ellas se desarrollan las relaciones
de poder entre los grupos en conflicto y las relaciones de cooperación (Castro
y Rodríguez, 2009). En su estructura, las arenas se pueden identificar por tres
características:
a) Se trata de un antagonismo –simbólico o factual– que puede tomar formas
diversas según las expresiones culturales.
b) Se da en un marco explícito.
c) Se pretende llegar a una decisión pública ya sea mediante la persuasión,
la amenaza o la fuerza (Varela 1984: 22, citado en Castaingts, 2004:112).
precisa, es preciso apuntar que no todas las unidades de procesos sociales son
dramáticas, muchas corresponden con la organización social (relaciones de
cooperación), son arreglos de los grupos de actores que no necesariamente
llevan a un conflicto.
El drama social es definido a partir de cuatro fases que pueden observarse en
tu totalidad o no, esto quiere decir que en su estructura, el drama es cambiante,
pues el conflicto puede pasar de la segunda a la cuarta fase, sin pasar por la
tercera y no verse afectado:
1) La ruptura: Es el rompimiento de una norma establecida en las relaciones
sociales, esta ruptura permite el surgimiento de una arena política. En
el proceso de ruptura se desarrolla una infracción a la norma que puede
darse de manera deliberada, no intencional o simplemente de manera
espontánea, considera que el proceso de la ruptura se puede deber inclusive
al seguimiento de alguna otra regla que finalmente provoque un desastre
o altere la normalidad social (Díaz, 2014).
2) La crisis: Las personas o grupos toman partido, dando lugar a los
“antagonistas”, actores que se oponen al proceso de ruptura. El conflicto
no se desarrolla de manera inmediata en un área delimitada de interacción
social por los actores, existe una tendencia para que la fase de ruptura
pueda extenderse o dilatarse en un área delimitada de interacción social.
La crisis se desarrolla en los que Turner llama el “campo político”, donde
se polarizan los grupos antagónicos que participan en la arena (Díaz,
2014).
3) El reajuste: Esta fase está constituida por las acciones y procedimientos,
puede ser entendida como el arbitraje personal e informal, incluye todo
el aparato formal, judicial e inclusive el ritual público para limitar o
solucionar la crisis del campo político. Las acciones de reajuste pueden
variar de acuerdo con la función de las modalidades instrumentales y
formas en que se institucionalizan las relaciones de poder; esto incluye
la profundidad y significado social del proceso de ruptura, la naturaleza
de la crisis y del grupo social donde se gestó la ruptura, así como del
grado de las relaciones sociales (Díaz, 2014).
4) La reintegración: En esta etapa hay una restauración de la paz que
consiste en la reintegración de las partes al orden social; hay aceptación
y reconocimiento de la división irreparable entre los grupos de actores
(contendientes). En esta fase se muestra la subordinación, la derrota o
el debilitamiento de una de las partes, dando cabida a su reintegración
donde los principios del grupo van a ser transformados (Díaz, 2014).
LUIS ENRIQUE PARRAL QUINTERO 173
La perspectiva de la antropología política en el análisis de los procesos rurales
Conclusiones
En esta ponencia se han tratado de enunciar elementos que permitan comprender
cómo son entendidas las relaciones de poder desde un enfoque procesualista,
en esta apuesta el análisis de los procesos políticos permite realizar una re-
construcción que considere la dimensión temporal que tienen los procesos,
pues éstos se configuran en el flujo de la vida social, que es donde operan las
categorías analíticas de Victor Turner.
Al hablar del diacronismo del enfoque se recuperan fechas clave que
inciden en la formación de los procesos políticos, al pensar en puntos clave
se puede comprender que las actividades agrícolas y la manera en la que
se practican en la época contemporánea, responde a una formación que se
ha dado de manera histórica, en la que los actores sociales construyeron
referentes simbólicos y definieron la manera en que desarrollan sus relaciones
de cooperación.
El marco propuesto constituye herramientas analíticas que permiten a
los investigadores sociales analizar y desmenuzar los procesos de la vida
social (política), si recurriéramos a una metáfora, se podría afirmar que las
categorías de análisis se convierten en una cuchara, tenedor y cuchillo, los
cuales usándolos de manera adecuada permiten tomar porciones de un filete,
una realidad, y de esta manera ser tomados e ingeridos por el investigador con
la finalidad de analizarlos y mostrar la manera en que se constituyen.
El modelo propuesto recupera el papel que desempeñan los actores sociales
en una actividad productiva. Pensar en el drama social da una idea de que los
procesos de transición son dramáticos, la introducción de nuevas políticas
de desarrollo o tecnología, desatan procesos conflictivos que al momento de
ser analizados pueden ser descritos con la finalidad de detallar lo que sucede,
identificando a los actores principales que conforman los grupos de antagonistas.
Las categorías propias del enfoque procesualista permiten comprender que
los actores sociales forman parte de una realidad compleja, donde se establece
una gran cantidad de relaciones sociales, abriendo espacios en los que los
actores establecen metas públicas que les permiten competir por el control
de los recursos (tierra y agua), esto se verá expresado en la configuración de
grupos de antagonistas que son los que disputarán los recursos.
En el caso de los productores de caña, se puede observar que mediante
la organización en asociaciones de productores, adquieren capacidad de
178 LUIS ENRIQUE PARRAL QUINTERO
La perspectiva de la antropología política en el análisis de los procesos rurales
Bibliografía
Abélès, M., (1997), La antropología política: nuevos objetivos, nuevos
objetos, (En línea) Revista Internacional de Ciencias Sociales,
Número 153, disponible en: http://www.unesco.org/issj/rics153/
abelespa.html (última consulta: 27 de Noviembre de 2012).
Barfield, T., (2000), “Antropología política” en: Diccionario de antropología,
Siglo XXI, México.
Barruecos, A. L., (2009), Gluckman, H. M., Las teorías antropológicas sobre
el conflicto y la escuela de Manchester, El Cotidiano, Núm. 153,
enero-febrero, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco,
México, pp. 91-113.
Castaingts T. J., (2004), “Los mercados como campos y arenas. Hacia una
etnoeconomía de los procesos mercantiles”, en: Revista Alteridades,
pp. 109-125, México.
Castro, D. P., y Rodríguez C. L., (2009), “Antropología de los procesos
políticos y del poder”, Año 19, Revista Alteridades, Número 38,
México, pp. 107-127.
Díaz, R., (2014), Los lugares de lo político, los desplazamientos del símbolo.
Poder y simbolismo en la obra de Victor W. Turner, Universidad
Autónoma Metropolitana, Gedisa, México.
Lewellen, T., (2003), “Estructura y proceso” en: Introducción a la
antropología política, Ballaterra, 3ra. Edición, España, pp. 117-135
Parral, Q. L. E., (2014), “Las organizaciones de productores de caña y sus
relaciones de poder. El caso de la asociación local de cañeros de
Casasano, en Cuautla de Morelos”, México, Revista Pueblos y
Fronteras, UNAM, Núm. 19 Vol. IX, México, pp. 81-90.
______ (2011), La Asociación Local de Cañeros y el ingenio de Casasano,
una relación necesaria en Casasano, Tesis de Maestría inédita,
Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México.
LUIS ENRIQUE PARRAL QUINTERO 179
La perspectiva de la antropología política en el análisis de los procesos rurales
ha
Univer
pingo