Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
WENDIE BRAMWELL
M
alik (all names are pseudonyms) is often mains. Furthermore, brain research (Shonkoff &
the first student to sit in the circle. He Phillips, 2000) supports Ms. Bruss’s desire to take
makes friends easily and seems to thrive a broader approach in her classroom and include a
in kindergarten. Three times a week, Malik and a focus on the social–emotional development of her
small group of children cluster around their students. It is in the context of secure and depend-
teacher, Ms. Bruss, and listen to a story. Ms. Bruss able teacher–student relationships that young chil-
is using a type of shared book reading called dia- dren’s overall development thrives
logic reading. In each of the readings, she asks Talking, listening, and engaging in conversa-
strategic questions that bring the children deeper tions that reflect a child’s interests and preferences
into the meaning of the story. She responds care- are ways that Ms. Bruss influences her students’ at-
fully so that she encourages their expression and titude and motivation to read. For example, the
comprehension while correcting and expanding as shared book-reading sessions held in a safe, en-
needed. Ms. Bruss introduces the children to new couraging small-group environment become high-
vocabulary and challenges them to look at charac- ly motivating because the children associate the
ter motivation. The small-group setting gives chil- readings with social interactions with other chil-
dren many chances to participate, and by the dren and with their relationship with Ms. Bruss.
second or third reading the children are taking part The children in her class are gaining confidence in
actively in retelling the story. This special time with their skills and beginning to see themselves as
his teacher and friends is Malik’s favorite part of readers. These positive experiences will stay with
the day. them as they move on to formal reading instruction.
The last reading session for each book con-
cludes with a sequencing activity, where the chil-
dren solve problems together to figure out the Promoting emergent literacy
logical order of four pictures from key points in
the story. This engaging activity blends knowledge Shared book reading
of narrative structure—an emergent literacy skill— Shared book reading is an interactive way of
with the social–emotional skills of cooperation and reading books aloud with children that gives them
Promoting emergent literacy and social–emotional learning through dialogic reading 555
readings they initiated comments and participated Comprehension. Dialogic reading gives teachers a
more. structure in which to ask meaningful questions that
Children in Ms. Bruss’s classroom love to hear begin a conversation about what is happening in the
the same stories again and again. Why? Consider story and help children comprehend the story.
adults listening to a piece of music for the first Asking meaningful questions is more difficult than
time; some parts might be appealing, some might it may seem and less common than might be imag-
be confusing, and others might seem familiar. It is ined. McKeown and Beck (2003) found that adults
difficult to put it all together, not knowing where often did not prompt children to process and con-
the music is leading. However, by the third or nect ideas or to express their understanding of the
fourth time of listening to the piece, adults begin story. Interactions tended to focus on simple, factu-
al information. Children were usually only asked to
to anticipate what part is coming next; hum along
repeat language from the story or the teacher.
with a favorite part; and remember that just after
McKeown and Beck’s work demonstrates that
the long, serious part comes the light, melodious
young children will respond to the complexities of
ending. It is similar for children who listen to sto- text when they are prompted with meaningful ques-
ries over and over again and for teachers such as tions. They have the potential to answer with rich
Ms. Bruss who recognize the value of repeated and complex thoughts and words when asked and
reading of the same books. challenged.
Another teacher who uses dialogic reading Ms. Bruss uses dialogic reading with Frederick
commented, (Lionni, 1967), a seemingly simple story about
mice getting ready for the winter. She builds com-
It’s the multiple readings that really opened the chil-
dren up and helped them develop vocabulary in mean-
prehension on a deeper level by guiding children to
ingful ways. Being able to know what is coming next in uncover the story’s complex social dynamics.
the story during the repeated readings empowers them While the other mice do more traditional chores,
and, of course, helps them retell the story. (K. such as gathering nuts and corn, Frederick’s work
Robinson, personal communication, May 29, 2003) is less obvious—he gathers rays of sun, colors, and
words for long, cold, gray winter days ahead. The
The familiarity of a known story offers children a attitude toward Frederick is subtle. Lionni writes,
safe place to practice new skills, such as retelling “‘Are you dreaming, Frederick?’ they asked re-
a story or trying out a new vocabulary word. proachfully” (unpaged). The exchange might ap-
pear neutral if children do not understand the
Vocabulary. The conversations that occur during sophisticated word reproachfully. When Ms. Bruss
the repeated readings lend themselves to vocabu- takes the opportunity to define the word, discuss
lary instruction. Vocabulary development occurs how it is used in the story, and give an example
through direct instruction of word meanings (Stahl, from their classroom, children begin to have a
1997) and through incidental learning from verbal meaningful conversation about these important so-
cial dynamics. She uses vocabulary to facilitate
contexts (Elley, 1989; Weizman & Snow, 2001).
comprehension. Later in the story, the mice come
Penno, Wilkinson, and Moore (2002) tested inter-
to appreciate Frederick’s contributions. Ms. Bruss
vention strategies to improve young children’s vo-
begins a dialogue about this by asking a detail
cabulary and found that the greatest gains came question such as “How do the mice feel now about
from a combination of contextually relevant direct Frederick not doing his share of the work?” fol-
instruction and incidental learning. Moreover, they lowed by a connecting question such as “What are
found that this effect was tied to the frequency of some important and different kinds of work that we
the readings, with children who heard repeated have to do in our classroom?” The discussion then
readings of stories making the most significant vo- dives into complex issues of fairness, equal contri-
cabulary gains. Thus, dialogic reading’s hallmarks butions to group efforts, and accepting different
of guided conversations occurring in repeated read- gifts. Instead of merely summarizing a simple sto-
ings in small groups offer a helpful context within ry about preparing for a harvest, dialogic reading
which powerful vocabulary learning can occur. has opened the door to deeper comprehension.
Promoting emergent literacy and social–emotional learning through dialogic reading 557
understanding of cooperation and identify a stan- is a greater chance that the child will engage in a
dard for what cooperation is, based on verbal deeper understanding of the story (Bus).
explanation, teacher modeling, and their own prac- Moreover, because dialogic reading is done in
tice. Ms. Bruss continues to reinforce that knowl- small groups, children are learning important social
edge and encourages children to use the skill in skills during the experience. They are practicing
other settings so that they can achieve true mas- taking turns, listening to others, and using language
tery (Elliot & Gresham, 1993; Ladd & Mize, in socially acceptable ways. Children are benefiting
1983). For example, later in the day, she points out from the social experience while they are learning
how three children are cooperating to build a very important emergent literacy skills. Malik clearly
tall tower out of blocks. thrives in the social setting of the group; he associ-
ates the positive interactions with Ms. Bruss and
his classmates with reading and enjoying books,
Social–emotional learning and and this motivates him to participate. Ms. Bruss’s
responsive use of language and her emotional con-
emergent literacy together nection with the children contribute to their moti-
The opportunities for mutual growth of social– vation, enjoyment, and engagement.
emotional skills and emergent literacy are evident In addition, teachers who know and understand
when teachers select and read books with social– their students can use personal information to make
emotional content (see Figure 1 for suggestions) learning more meaningful. Leo has little interest
using the dialogic reading technique. Books with in learning the mechanics of reading and writing,
social–emotional content present models of adults but he is passionately interested in snakes. Ms.
and children solving problems and interacting, and Bruss provides books, encyclopedias, word games,
they have the potential to connect children emo- posters, and magazines with articles about snakes
tionally with the experiences of the characters. Our to help Leo develop a love of reading. In other
attention, learning, memory, and decision-making words, Ms. Bruss uses Leo’s interest as an entry
capabilities are intimately connected with emo- point for learning to read and keeps books and writ-
tions. Children’s memories are more accurate, and ten material at the center of his curiosity.
they are better able to talk about past events when
emotion is attached to those events (Fivush, 1998).
Emotion vocabulary
When children write and speak about stories or ac-
tivities with emotional content, their narratives are Emotion vocabulary is an overlapping area be-
more detailed, accurate, and coherent (Liwag & tween social–emotional learning and emergent lit-
Stein, 1995; Risemberg & Zimmerman, 1992). eracy. Emotion vocabulary can be developed
Important but less well-researched and under- through use of dialogic reading with carefully cho-
stood theories of how and why children learn to sen books with social–emotional themes. For ex-
read support the principles of dialogic reading. Bus ample, in the first reading of Matthew and Tilly
(2003) explained the importance of an engaging re- (Jones, 1991), Ms. Bruss uses a direct-instruction
lationship with children as part of the read-aloud model to introduce the new vocabulary word
experience. Simply reading the text, asking strate- grouchiest, which has just been read in the story.
gic questions, and responding in ways that extend Matthew and Tilly do not talk to each other in a friend-
language is not enough. Studies (Bus, Belsky, van ly way. Their voices and bodies show that they are in
IJzendoorn, & Crnik, 1997; Bus & van IJzendoorn, bad moods; they are grouchy. Grouchy means feeling
1988, 1992, 1995, 1997) have shown strong evi- a little angry with others. “‘It was an old crayon,’
dence that the quality of the adult–child relation- Matthew said in his gr____ voice.” (unpaged)
ship explains why some children have negative
responses to book reading while others have posi- In this example, Ms. Bruss paraphrases how
tive responses. When adults who are in a close re- grouchiest is used in the story, offers a child-friendly
lationship with a child (e.g., Ms. Bruss with Malik) definition to explain the meaning of the word as it
ask questions that connect the child’s experience is used in the book, and encourages children to re-
with the experience of a character in a book, there peat the word with a fill-in-the-blank sentence. In
the second reading, she gestures and gives a pho- day, Ms. Bruss encourages her students to name
netic prompt to the children when she gets to the their feelings, perhaps using their new words (frus-
part in the story where grouchiest is used, encour- trated or grouchy), thus promoting vocabulary
aging them to chime in. In the third reading, to en- skills and helping them learn the foundational
courage the children to connect the word to social–emotional skill of emotion identification.
personal experiences, Ms. Bruss asks, “Have you Research has shown that emotion vocabulary skills
ever felt grouchy like Matthew?” or, to help them
in preschool predict academic achievement and
understand what the emotion looks like, “How can
social competence up to four years later (Izard et
you tell that Matthew feels grouchy?” In the final
reading, as children are becoming the storytellers, al., 2001). Teachers who are working on social–
they have a chance to practice the new word in the emotional skills are doing important work that sup-
context of the story. ports later growth in the social–emotional domain
This emotion vocabulary growth benefits as well as the academic area. Teachers do not have
social–emotional skill development, too (Denham to sacrifice teaching social–emotional skills to fo-
et al., 2003; Saarni, 1999). Throughout the school cus on academics.
Promoting emergent literacy and social–emotional learning through dialogic reading 559
How to begin dialogic reading Implementation tips
Using dialogic reading with books with social– Teachers who wish to incorporate dialogic
emotional content effectively blends the areas of reading into their practice must focus on the logis-
tics of implementing it in the classroom. First, a
emergent literacy and social–emotional learning. In
teacher should consider how the classroom sched-
dialogic reading, teachers ask a variety of questions
ule will accommodate small groups. Some ideas
(open-ended, connecting, fill-in-the-blank, and de- follow.
tail) at strategic points in the story and respond to
children’s answers by affirming, repeating, ex- • Schedule the reading groups back to back and
panding, or correcting. make arrangements for additional help during
that time. Alternatively, because kindergarten
Teacher [reading from storybook]: “Danny was tired children are learning to work independently,
of waiting for his loose tooth to come out. He teachers might choose to do the small-group
was getting frustrated with the long wait” readings when the rest of the children are
(Bramwell & Normand, 2004, p. 27). [To stu- working on their own. Teachers could arrange
dents] What does it mean to feel frustrated? for them to do independent work related to
Child 1: Sad. the book; for example, during the readings
Teacher: That’s an interesting idea. If you are frustrat- of Swimmy (Lionni, 1963), a story of a fish
ed, you might feel a little bit sad. Danny might who had a very special job due to his unique-
be sad about having to wait for his tooth to ness, children could draw things that are spe-
fall out. What else does it mean to feel frus- cial and unique about themselves.
trated? • Schedule the reading groups simultaneously
Child 2: Scared. and ask other adults (such as a coteacher or a
Teacher: Hmmm. If you were frustrated, you might feel trained parent volunteer) to read to the other
a little scared. Are there other ideas? groups. Teachers should make sure that they
Child 3: You might feel nervous. rotate which groups they read to so that they
Teacher: Nervous. If you were frustrated about your
can monitor the progress of all children. This
tooth, you might be nervous that it will nev- provides a way for parents to participate
er come out! When you are frustrated, things meaningfully in their child’s classroom and
aren’t going your way, and you feel uncom- to help out the teacher significantly.
fortable. Danny wants his tooth to come out, • Stagger the reading groups so that one or two
but the tooth just isn’t ready. This makes him occur in the morning and one or two occur
feel fr_______. in the afternoon.
Children: Frustrated. • Experiment with different arrangements to
(S. Corsa, personal communication, March 3, 2003) find one that works.
In this example of an actual classroom prac- Then, teachers should think about where to
tice of dialogic reading, the teacher began with a conduct the small-group readings. Here are some
detail question and supported children’s answers guidelines.
by repeating, affirming, and expanding in a way • Use the reading area that is already estab-
that validated their participation and helped them lished in the classroom. Children will associ-
learn what frustrated, an important word for ate the space with books, stories, and reading.
social–emotional growth, meant. He gave them a • Arrange to use space separate from the class-
definition of the word and an example of how it room (such as a resource room, the library, an
was used in the story. Then he had them practice observation room, or the end of the hallway)
saying this new word in relation to the story. In if there are additional adults who can super-
subsequent readings, he might have them connect vise children who are not in the reading
their own experiences with this new word. group.
Promoting emergent literacy and social–emotional learning through dialogic reading 561
Family involvement dren and applied for a grant to purchase copies of
the books so that children could keep them. She un-
Teachers cannot achieve the same results with derstood that children benefit when reading at
their students without the partnership of families. school is reinforced at home.
Ms. Bruss found ready partners in Malik’s parents
and grandparents, who were already immersed in
reading books and championing his emerging liter-
acy skills. During a parent–teacher conference, Blending complementary areas
Malik’s parents described to Ms. Bruss how they Teachers and administrators face many de-
used Bedtime for Frances (Hoban, 1964b) to talk to mands as they meet the needs of young children:
Malik about waking up during the night and his preparing children for school success, meeting in-
fear of the dark. They used the story to help them creasing academic requirements for young chil-
establish nighttime routines. Later in the school dren, promoting social–emotional competence,
year, when Malik announced that he was going to creating a positive school climate that values chil-
have a sister, Ms. Bruss sent home a copy of Baby dren, and inviting families to be partners in their
Sister for Frances (Hoban, 1964a). On weekend children’s education. These goals do not have to
visits, Malik and his grandparents looked through conflict. Emphasizing the overlapping areas be-
the newspaper together while his grandparents tween emergent literacy and social–emotional
helped him decipher the headlines. He pointed to learning honors children’s development and creates
the words as they carefully read aloud together, a more powerful learning experience in both do-
“Downtown Bus Tunnel to Close.” Malik noticed mains (Izard et al., 2001; Fabes, Eisenberg, Hanish,
the pride they were taking in his abilities and en- & Spinrad, 2001). Teachers can feel confident that
thusiasm for reading. by blending these complementary areas, they are
Malik and many other students are on solid preparing young children for later school success.
footing right from the beginning of their formal
schooling because of this close family–school con- Doyle was formerly a program developer with
nection. It is likely that these early experiences and the Committee for Children in Seattle. She may
positive relationships will carry through Malik’s be contacted at 7909 Linden Avenue N,
years in school. Teachers are, however, often chal- Seattle, WA 98103, USA. E-mail brookedoyle@
lenged to find the means and the time to establish yahoo.com. Bramwell is a program developer
and maintain this positive connection with families. with the same organization.
One way that Ms. Bruss found was to share her
love of children’s books and her enthusiasm for di- References
alogic reading with families. Arnold, D.H., Lonigan, C.J., Whitehurst, G.J., & Epstein, J.N.
Ms. Bruss was familiar with the research on di- (1994). Accelerating language development through pic-
alogic reading that showed children who were read ture book reading: Replication and extension to a video-
to at home using a dialogic reading technique made tape training format. Journal of Educational Psychology,
86, 235–243.
nearly double the language gains as those children
Blair, C. (2002). School readiness: Integrating cognition and
who were read to only at school (Lonigan & emotion in a neurobiological conceptualization of
Whitehurst, 1998). She arranged a family event at children’s functioning at school entry. American
the public library, where she talked about dialogic Psychologist, 57, 111–127.
reading and explained how parents could use it at Bramwell, W., & Normand, B. (2004). The long wait. Seattle,
home during reading times and during their daily WA: Committee for Children.
routines to engage in conversations with their chil- Bus, A.G. (2003). Social-emotional requisites for learning
dren. She emphasized how different the readings to read. In A. van Kleeck, S.A. Stahl, & E.B. Bauer (Eds.),
On reading books to children: Parents and teachers (pp.
at home would be for the child because the families
3–15). Mahwah, NJ: Erlbaum.
could draw on their personal and intimate knowl- Bus, A.G., Belsky, J., van IJzendoorn, M.H., & Crnik, K. (1997).
edge of their child’s experiences to ask questions Attachment and bookreading patterns: A study of moth-
and engage in conversations. She established a ers, fathers, and their toddlers. Early Childhood Research
lending library for sending books home with chil- Quarterly, 12, 81–98.
Promoting emergent literacy and social–emotional learning through dialogic reading 563
Journal of Research and Development in Education, 25, phisticated exposure and support for meaning.
232–239. Developmental Psychology, 37, 265–279.
Saarni, C. (1999). The development of emotional compe- Whitehurst, G.J., Arnold, D.S., Epstein, J.N., Angell, A.L.,
tence. New York: Guilford. Smith, M., & Fischel, J.E. (1994). A picture book reading
Shonkoff, J.P., & Phillips, D.A. (Eds.). (2000). From neurons intervention in day care and home for children from low-
to neighborhoods: The science of early childhood devel- income families. Developmental Psychology, 30,
opment. Washington, DC: National Academy Press. 679–689.
Stahl, S.A. (1997). Instructional models in reading: An intro- Whitehurst, G.J., Epstein, J.N., Angell, A.L., Payne, A.C.,
duction. In S.A. Stahl & D.A. Hayes (Eds.), Instructional Crone, D.A., & Fischel, J.E. (1994). Outcomes of an emer-
models in reading (pp. 1–30). Mahwah, NJ: Erlbaum. gent literacy intervention in Head Start. Journal of
Storch, S.A., & Whitehurst, G.J. (2002). Oral language and Educational Psychology, 86, 542–555.
code-related precursors to reading: Evidence from a lon- Whitehurst, G.J., Falco, F.L., Lonigan, C.J., Fischel, J.E.,
gitudinal structural model. Developmental Psychology, DeBaryshe, B.D., Valdez-Menchaca, M.C., et al. (1988).
38, 934–947. Accelerating language development through picture
Valdez-Menchaca, M.C., & Whitehurst, G.J. (1992). book reading. Developmental Psychology, 24, 552–559.
Accelerating language development through picture Whitehurst, G.J., Zevenbergen, A.A., Crone, D.A., Schultz,
book reading: A systematic extension to Mexican day M.D., Velting, O.N., & Fischel, J.E. (1999). Outcomes of
care. Developmental Psychology, 28, 1106–1114. an emergent literacy intervention from Head Start
Wasik, B.A., & Bond, M.A. (2001). Beyond the pages of a through second grade. Journal of Educational
book: Interactive book reading and language develop- Psychology, 91, 261–272.
ment in preschool classrooms. Journal of Educational Zins, J.E. (2001). Examining opportunities and challenges for
Psychology, 93, 243–250. school-based prevention and promotion: Social and emo-
Weizman, Z.O., & Snow, C.E. (2001). Lexical output as relat- tional learning as an exemplar. The Journal of Primary
ed to children’s vocabulary acquisition: Effects of so- Prevention, 21, 441–446.
AD #607 AD #608
Sunshine Books Sam Houston State University