Sunteți pe pagina 1din 142

Carduri în caz de

intervenţie
Carduri în caz de intervenţie

Menţiune legală

Aceste carduri în caz de intervenţie au fost concepute pentru a asista în mod


corespunzător personalul specializat al serviciile de urgenţă care se ocupă de
accidentele de circulaţie în care sunt implicate vehicule Ford vândute în Uniunea
Europeană.

Informaţiile cuprinse în această publicaţie erau corecte la momentul intrării în tipar.

În interesul unei dezvoltări continue, ne rezervăm dreptul de modificare în orice


moment a specificaţiilor, a proiectării sau a echipamentelor, fără preaviz sau fără a
ne asuma vreo responsabilitate.

Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, stocată între-un


sistem de stocare a datelor sau tradusă în orice limbă, în orice formă sau prin orice
mijloace fără acordul nostru scris.

Cu excepţia erorilor şi omisiunilor.

Toate drepturile rezervate.

(Data publicării: : 05/2019)


Carduri în caz de intervenţie

Model Data Fabricaţiei Model Data Fabricaţiei


B Focus - CNG 07/2004 – 08/2007
B-MAX 08/2012 – > (3 uşi)
B-MAX - LPG 03/2013 – > Focus - CNG 08/2007 – 03/2011
(3 uşi)
C Focus - LPG 08/2007 – 03/2011
C-MAX 06/2003 – 10/2007 (3 uşi)
C-MAX 10/2007 – 12/2010 Focus - LPG 07/2004 – 08/2007
(3 uşi)
C-MAX 11/2010 – 03/2015
Focus 07/2004 – 08/2007
C-MAX - CNG 06/2003 – 10/2007 (4 uşi)
C-MAX - CNG 10/2007 – 12/2010 Focus 08/1998 – 12/2004
C-MAX - LPG 06/2003 – 10/2007 (4 uşi)
C-MAX - LPG 10/2007 – 12/2010 Focus 08/2007 – 03/2011
(4 uşi)
C-MAX 03/2015 – >
(Compact MAV (cu 5 locuri))
Focus 03/2011 – 09/2014
(4 uşi)
C-MAX - LPG 06/2012 – 03/2015
(Compact MAV (cu 5 locuri))
Focus 09/2014 – 04/2018
(4 uşi)
C-MAX - LPG 03/2015 – >
(Compact MAV (cu 5 locuri))
Focus 04/2018 – >
(4 uşi)
C-MAX 11/2010 – 03/2015
(Grand MAV (cu 5+2 locuri))
Focus 08/2007 – 03/2011
(5 uşi)
C-MAX 03/2015 – >
(Grand MAV (cu 5+2 locuri))
Focus 08/1998 – 12/2004
(5 uşi)
C-MAX E=NERGI - HEV 10/2014 – > Focus 03/2011 – 09/2014
E (5 uşi)
Eco Sport 09/2013 – > Focus 07/2004 – 08/2007
Edge 06/2018 – > (5 uşi)
Edge 10/2015 – > Focus 09/2014 – 04/2018
(5 uşi)
(SUV cu 5 uşi)
F Focus 04/2018 – >
(5 uşi)
Fiesta 01/1996 – 02/2000 Focus - CNG 08/2007 – 03/2011
Fiesta 02/2000 – 02/2002 (5 uşi)
Fiesta 06/2008 – 04/2017 Focus - CNG 07/2004 – 08/2007
(3 uşi) (5 uşi)
Fiesta 11/2001 – 09/2008 Focus - LPG 08/2007 – 03/2011
(3 uşi) (5 uşi)
Fiesta 04/2017 – > Focus - LPG 07/2004 – 08/2007
(3 uşi) (5 uşi)
Fiesta - LPG 06/2008 – 04/2017 Focus - LPG 05/2012 – 09/2014
(3 uşi) (5 uşi)
Fiesta 11/2001 – 09/2008 Focus - LPG 09/2014 – 04/2018
(5 uşi) (5 uşi)
Fiesta 06/2008 – 04/2017 Focus 07/2004 – 08/2007
(5 uşi) (Break)
Fiesta 04/2017 – > Focus 08/2007 – 03/2011
(5 uşi) (Break)
Fiesta - LPG 06/2008 – 04/2017 Focus 08/1998 – 12/2004
(5 uşi) (Break)
Focus 07/2004 – 08/2007 Focus 03/2011 – 09/2014
(3 uşi) (Break)
Focus 08/2007 – 03/2011 Focus 09/2014 – 04/2018
(3 uşi) (Break)
Focus 08/1998 – 12/2004 Focus 04/2018 – >
(3 uşi) (Break)
Carduri în caz de intervenţie

Model Data Fabricaţiei Model Data Fabricaţiei


Focus - LPG 08/2007 – 03/2011 R
(Break) Ranger 06/2006 – 07/2011
Focus - LPG 07/2004 – 08/2007 Ranger 07/2011 – >
(Break)
Focus - LPG 05/2012 – 09/2014 S
(Break) S-MAX 02/2006 – 05/2015
Focus - LPG 09/2014 – 04/2018 S-MAX 05/2015 – >
(Break) (5 uşi SAV)
Focus 03/2007 – 07/2010 Streetka 01/2003 – 07/2005
(Convertibil) (Convertibil)
Focus E=LECTRIC T
Fusion 06/2002 – > Tourneo Connect 09/2013 – >
G Tourneo Connect 06/2002 – 07/2013
Galaxy 02/2006 – 05/2015 Tourneo Courier 03/2014 – >
Galaxy 04/2000 – 02/2006 Tourneo Custom 07/2012 – >
Galaxy 05/2015 – > Transit 2014.5 08/2013 – >
(5 uşi LMV) (M2 Duba)
GT 12/2017 – > Transit 2014.5 08/2013 – >
K (Cabina)
KA 08/2008 – > Transit 2014.5 08/2013 – >
(Cabina dubla)
KA 09/1996 – 07/2008 Transit 2014.5 08/2013 – >
Ka+ 05/2016 – > (Duba)
Kuga 02/2008 – 10/2012 Transit 2014.5 08/2013 – >
Kuga 10/2012 – > (N1 Combi)
M Transit Connect 02/2013 – >
(Utilitară cu ampatament lung)
Mondeo 10/2000 – 02/2007 Transit Courier
(4 uşi)
Mondeo 02/2007 – 09/2014 Transit Custom 07/2012 – >
(4 uşi) Transit Tourneo 08/2007 – >
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(4 uşi)
Mondeo 10/2000 – 02/2007
(5 uşi)
Mondeo 02/2007 – 09/2014
(5 uşi)
Mondeo 09/2014 – >
(5 uşi)
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(5 uşi)
Mondeo 10/2000 – 02/2007
(Break)
Mondeo 02/2007 – 09/2014
(Break)
Mondeo 09/2014 – >
(Break)
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(Break)
Mondeo "Hybrid" - HEV 10/2014 – >
(4 uşi)
Mustang 03/2015 – >
(Convertibil)
Mustang 03/2015 – >
(Coupe)

(Data publicării: : 05/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD B-MAX
08/2012 – >

Legendă B
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD B-MAX - LPG


03/2013 – >

Legendă B
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 04/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
06/2003 – 10/2007

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
10/2007 – 12/2010

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
11/2010 – 03/2015

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - CNG


06/2003 – 10/2007

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 07/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - CNG


10/2007 – 12/2010

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 07/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - LPG


06/2003 – 10/2007

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 08/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - LPG


10/2007 – 12/2010

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 08/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
Compact MAV (cu 5 locuri)
03/2015 – >

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 07/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - LPG


Compact MAV (cu 5 locuri)
06/2012 – 03/2015

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX - LPG


Compact MAV (cu 5 locuri)
03/2015 – >

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
Grand MAV (cu 5+2 locuri)
11/2010 – 03/2015

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 08/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX
Grand MAV (cu 5+2 locuri)
03/2015 – >

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD C-MAX E=NERGI - HEV


10/2014 – >

Legendă C
Air bag Ranforsări Unitate de Tensiune Sistemul de
structurale comandă ridicată protecţie a
acumulator pietonilor

Generator de Protecţie Acumulator Cablu /


gaze activă la componente
răsturnare de tensiune
ridicată

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Punct de


centură de arc umplere combustibil deconectare
siguranţă gaz tensiune
ridicată

(Data publicării: : 12/2015)


Carduri în caz de intervenţie

Dezactivarea SISTEMULUI DE ÎNALTĂ TENSIUNE

Cuvânt înainte
PRESUPUNEŢI ÎNTOTDEAUNA CĂ SISTEMUL DE ÎNALTĂ TENSIUNE AL VEHICULULUI ESTE ACTIVAT!’
ÎNAINTE DE A INIŢIA ACTIVITATEA ASUPRA VEHICULULUI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ TOATE SURSELE
EXTERNE DE ALIMENTARE ELECTRICĂ SUNT DECONECTATE (de ex. încărcător electric, scule electrice).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale grave sau decesul.

IDENTIFICAREA ELECTRICĂ A VEHICULULUI

Identificare folosind Numărul de identificare a vehiculului (VIN)

A 5-a, a 6-a şi a 7-a cifră din componenţa Numărului de identificare a vehiculului (VIN) identifică vehiculul C-MAX
E=NERGI.
Carduri în caz de intervenţie

POZIŢII VIN 1, 2, 3, 4, 5, 6 şi 7 VEHICUL


WF0D C-MAX E=NERGI
EXEMPLU DE VIN
WF0DU0FL123456

Identificare folosind caracteristicile vehiculului

1. Eticheta E=NERGI de pe ambele uşi faţă şi de pe hayon


2. Portul de încărcare la ÎNALTĂ TENSIUNE (integrat în aripa faţă stânga)
Carduri în caz de intervenţie

Identificare folosind caracteristicile compartimentului motor

1. Vehiculul C-MAX E=NERGI are un capac de motor cu un aspect unic cu o pictogramă “HYBRID” în relief.

CARACTERISTICI SEPARATOR ELECTRIC DE ÎNALTĂ TENSIUNE


AVERTIZARI:
Demontarea separatorului de service de înaltă tensiune va deconecta tensiunea înaltă de la vehicul.
Acumulatorul va rămâne sub tensiune şi va fi periculos. Nu tăiaţi carcasa acumulatorului de înaltă
tensiune. Nu penetraţi în niciun caz acumulatorii sau carcasa. Dacă este posibil, izolaţi şi evitaţi
contactul cu componentele de înaltă tensiune ale vehiculului.
Vehiculele electrice deteriorate în caz de accident pot avea sistemele de înaltă tensiune compromise
şi pot prezenta un risc ridicat de electrocutare la înaltă tensiune. Manifestaţi precauţie şi purtaţi
echipament personal de protecţie (PPE) adecvat. Îndepărtaţi toate bijuteriile metalice, inclusiv
ceasurile şi inelele. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale grave
sau decesul.
Contactul trebuie să fie în poziţia OFF (Oprit) — Atunci când contactul se află în poziţia OFF (Oprit)
(iar vehiculul nu este în curs de încărcare), sistemul de înaltă tensiune este dezactivat.
Separator service de înaltă tensiune — Atunci când separatorul service de înaltă tensiune este demontat,
sistemul de înaltă tensiune este dezactivat.
Carduri în caz de intervenţie

Dezactivarea

Metoda 1
Dacă accesul la baterie nu este posibil, treceţi la Metoda 2.
1. Verificaţi dacă sistemul de înaltă tensiune este sub tensiune.
Carduri în caz de intervenţie

2. Dacă sistemul de înaltă tensiune este activ, apăsaţi o dată butonul START STOP AL MOTORULUI.
Carduri în caz de intervenţie

3. Îndepărtaţi capacul, pentru a accesa acumulatorul de 12 V.


Carduri în caz de intervenţie

4. Deconectaţi cablul de 12 V al bateriei.

Metoda 2
NOTĂ: Pentru a avea acces la separatorul service de înaltă tensiune, trebuie rabatate spătarele scaunelor spate
în proporţie de 40%.
Carduri în caz de intervenţie

1. Localizaţi maneta de eliberare a spătarelor scaunelor spate, situată în partea de sus a spătarelor.
Carduri în caz de intervenţie

2. Îndepărtaţi capacul, pentru a avea acces la separatorul service superior al bateriei.


Carduri în caz de intervenţie

3. Demontaţi SEPARATORUL DE SERVICE DE ÎNALTĂ TENSIUNE.


Carduri în caz de intervenţie

4. Demontaţi SEPARATORUL DE SERVICE DE ÎNALTĂ TENSIUNE.

(Data publicării: : 12/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Eco Sport


09/2013 – >

Legendă E
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 11/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Edge
06/2018 – >

Legendă E
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Edge
SUV cu 5 uşi
10/2015 – >

Legendă E
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2016)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
01/1996 – 02/2000

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
02/2000 – 02/2002

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
3 uşi
06/2008 – 04/2017

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
3 uşi
11/2001 – 09/2008

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
3 uşi
04/2017 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta - LPG


3 uşi
06/2008 – 04/2017

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
5 uşi
11/2001 – 09/2008

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 09/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
5 uşi
06/2008 – 04/2017

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 07/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta
5 uşi
04/2017 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fiesta - LPG


5 uşi
06/2008 – 04/2017

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
3 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
3 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
3 uşi
08/1998 – 12/2004

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - CNG


3 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - CNG


3 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


3 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


3 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
08/1998 – 12/2004

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
03/2011 – 09/2014

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
09/2014 – 04/2018

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
4 uşi
04/2018 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
08/1998 – 12/2004

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
03/2011 – 09/2014

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
09/2014 – 04/2018

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2018)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
5 uşi
04/2018 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - CNG


5 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - CNG


5 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


5 uşi
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


5 uşi
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


5 uşi
05/2012 – 09/2014

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


5 uşi
09/2014 – 04/2018

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
08/1998 – 12/2004

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
03/2011 – 09/2014

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
09/2014 – 04/2018

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Break
04/2018 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


Break
08/2007 – 03/2011

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


Break
07/2004 – 08/2007

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


Break
05/2012 – 09/2014

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 07/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus - LPG


Break
09/2014 – 04/2018

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus
Convertibil
03/2007 – 07/2010

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Focus E=LECTRIC

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Tensiune Sistemul de
structurale comandă ridicată protecţie a
acumulator pietonilor

Generator de Protecţie Componente Cablu /


gaze activă la de tensiune componente
răsturnare ridicată de tensiune
ridicată

Întinzător Dispozitiv cu Senzor Punct de


centură de arc umplere mecanic deconectare
siguranţă gaz tensiune
ridicată

(Data publicării: : 05/2014)


Carduri în caz de intervenţie

Dezactivarea SISTEMULUI DE ÎNALTĂ TENSIUNE

Cuvânt înainte
PRESUPUNEŢI ÎNTOTDEAUNA CĂ SISTEMUL DE ÎNALTĂ TENSIUNE AL VEHICULULUI ESTE ACTIVAT!’
ÎNAINTE DE A INIŢIA ACTIVITATEA ASUPRA VEHICULULUI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ TOATE SURSELE
EXTERNE DE ALIMENTARE ELECTRICĂ SUNT DECONECTATE (de ex. încărcător electric, scule electrice).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale grave sau decesul.

IDENTIFICAREA ELECTRICĂ A VEHICULULUI

Identificare folosind caracteristicile vehiculului

1. Eticheta E=LECTRIC de pe ambele uşi faţă şi de pe hayon


2. Portul de încărcare la ÎNALTĂ TENSIUNE (integrat în aripa faţă stânga)
3. Lipsa sistemului de eşapament
4. Lipsa clapetei orificiului de umplere cu combustibil (situată, de regulă, în partea dreaptă)
Carduri în caz de intervenţie

Identificare folosind caracteristicile compartimentului motor

1. Capac motor E=LECTRIC la partea superioară


2. Cablaj de înaltă tensiune, având culoarea portocalie

CARACTERISTICI SEPARATOR ELECTRIC DE ÎNALTĂ TENSIUNE


AVERTISMENT: Vehiculele electrice deteriorate în caz de accident pot avea sistemele de înaltă
tensiune compromise şi pot prezenta un risc ridicat de electrocutare la înaltă tensiune. Manifestaţi
precauţie şi purtaţi echipament personal de protecţie (PPE) adecvat. Îndepărtaţi toate bijuteriile
metalice, inclusiv ceasurile şi inelele. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări
corporale grave sau decesul.
Contactul trebuie să fie în poziţia OFF (Oprit) — Atunci când contactul se află în poziţia OFF (Oprit)
(iar vehiculul nu este în curs de încărcare), sistemul de înaltă tensiune este izolat.
Separator service de înaltă tensiune — Atunci când se comută oricare din separatoarele service de
înaltă tensiune, sistemul de înaltă tensiune este izolat.

Dezactivarea

Metoda 1
Dacă accesul la baterie nu este posibil, treceţi la Metoda 2.
Carduri în caz de intervenţie

1. Verificaţi dacă sistemul de înaltă tensiune este sub tensiune.

2. Dacă sistemul de înaltă tensiune este activ, apăsaţi o dată butonul de start.
Carduri în caz de intervenţie

3. Deconectaţi cablul de 12 V al bateriei.

Metoda 2
NOTĂ: Pentru a avea acces la separatorul service superior de înaltă tensiune al bateriei, trebuie rabatate spătarele
scaunelor spate în proporţie de 60%.
Dacă nu este posibilă rabatarea spătarelor scaunelor spate, treceţi la Metoda 3.
Carduri în caz de intervenţie

1. Localizaţi maneta de eliberare a spătarelor scaunelor spate, situată în partea de sus a spătarelor.
Carduri în caz de intervenţie

2. Îndepărtaţi capacul, pentru a avea acces la separatorul service superior al bateriei.


Carduri în caz de intervenţie

3. Apăsaţi declanşatorul de la partea de sus a separatorului service şi rotiţi în jos maneta de eliberare
aproximativ 45 de grade.
Carduri în caz de intervenţie

4. Apăsaţi din nou declanşatorul şi rotiţi maneta încă 45 de grade, până în poziţia de eliberare completă.
Trageţi de manetă pentru a scoate separatorul service superior.

Metoda 3
NOTĂ: Separatorul service inferior se îndepărtează în acelaşi mod cu cel superior. Pentru a avea acces la
separatorul service inferior de înaltă tensiune al bateriei, ridicaţi spatele vehiculului, utilizând un cric adecvat.
Carduri în caz de intervenţie

1. Separatorul service inferior de înaltă tensiune al bateriei este situat în partea dreaptă a vehiculului,
lângă pneul spate.

2. Îndepărtaţi opritorul din consola de cablu a frânei de mână şi poziţionaţi deoparte cablul şi consola
frânei de mână. Apăsaţi declanşatorul de la partea din spate a separatorului service şi rotiţi în jos
maneta de eliberare aproximativ 45 de grade, în direcţia părţii frontale a vehiculului. Apăsaţi din nou
Carduri în caz de intervenţie

declanşatorul şi rotiţi maneta de eliberare încă 45 de grade, până în poziţia de eliberare completă.
Trageţi de manetă pentru a scoate separatorul service inferior.

(Data publicării: : 05/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Fusion
06/2002 – >

Legendă F
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Galaxy
02/2006 – 05/2015

Legendă G
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 06/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Galaxy
04/2000 – 02/2006

Legendă G
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Galaxy
5 uşi LMV
05/2015 – >

Legendă G
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 06/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD GT
12/2017 – >

Legendă G
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 12/2018)


Carduri în caz de intervenţie

FORD KA
08/2008 – >

Legendă K
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD KA
09/1996 – 07/2008

Legendă K
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Ka+
05/2016 – >

Legendă K
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2016)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Kuga
02/2008 – 10/2012

Legendă K
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Kuga
10/2012 – >

Legendă K
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 04/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
4 uşi
10/2000 – 02/2007

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
4 uşi
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo - LPG


4 uşi
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
5 uşi
10/2000 – 02/2007

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
5 uşi
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
5 uşi
09/2014 – >

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 05/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo - LPG


5 uşi
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
Break
10/2000 – 02/2007

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
Break
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo
Break
09/2014 – >

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo - LPG


Break
02/2007 – 09/2014

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator Rezervor gaz


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Supapă de


centură de arc umplere combustibil siguranţă
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mondeo "Hybrid" - HEV


4 uşi
10/2014 – >

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Tensiune Sistemul de
structurale comandă ridicată protecţie a
acumulator pietonilor

Generator de Protecţie Acumulator Cablu /


gaze activă la componente
răsturnare de tensiune
ridicată

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor Punct de


centură de arc umplere combustibil deconectare
siguranţă gaz tensiune
ridicată

(Data publicării: : 02/2017)


Carduri în caz de intervenţie

Dezactivarea SISTEMULUI DE ÎNALTĂ TENSIUNE

Cuvânt înainte
PRESUPUNEŢI ÎNTOTDEAUNA CĂ SISTEMUL DE ÎNALTĂ TENSIUNE AL VEHICULULUI ESTE ACTIVAT!’
ÎNAINTE DE A INIŢIA ACTIVITATEA ASUPRA VEHICULULUI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ TOATE SURSELE
EXTERNE DE ALIMENTARE ELECTRICĂ SUNT DECONECTATE (de ex. încărcător electric, scule electrice).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale grave sau decesul.

IDENTIFICAREA ELECTRICĂ A VEHICULULUI

Identificare folosind Numărul de identificare a vehiculului (VIN)

A 10-a cifră din componenţa Numărului de identificare a vehiculului (VIN) identifică linia de vehicule Hybrid.

POZIŢII VIN 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VEHICUL
şi 10
WF0DXXWPC Mondeo Hybrid
EXEMPLU DE VIN
WF0DXXWPCEB12345

Identificare folosind caracteristicile vehiculului

1. Eticheta HYBRID de pe ambele uşi faţă şi de pe hayon


Carduri în caz de intervenţie

Identificare folosind caracteristicile compartimentului motor

1. Vehiculul Mondeo Hybrid are un capac de motor cu un aspect unic cu o pictogramă “HYBRID” în relief.

CARACTERISTICI SEPARATOR ELECTRIC DE ÎNALTĂ TENSIUNE


AVERTIZARI:
Demontarea separatorului de service de înaltă tensiune va deconecta tensiunea înaltă de la vehicul.
Acumulatorul va rămâne sub tensiune şi va fi periculos. Nu tăiaţi carcasa acumulatorului de înaltă
tensiune. Nu penetraţi în niciun caz acumulatorii sau carcasa. Dacă este posibil, izolaţi şi evitaţi
contactul cu componentele de înaltă tensiune ale vehiculului.
Vehiculele electrice deteriorate în caz de accident pot avea sistemele de înaltă tensiune compromise
şi pot prezenta un risc ridicat de electrocutare la înaltă tensiune. Manifestaţi precauţie şi purtaţi
echipament personal de protecţie (PPE) adecvat. Îndepărtaţi toate bijuteriile metalice, inclusiv
ceasurile şi inelele. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca vătămări corporale grave
sau decesul.
Contactul este în poziţia OFF (Oprit) — Atunci când contactul se află în poziţia OFF (Oprit) (iar vehiculul
nu este în curs de încărcare), sistemul de înaltă tensiune este dezactivat.
Separator service de înaltă tensiune — Atunci când separatorul service de înaltă tensiune este demontat,
sistemul de înaltă tensiune este dezactivat.
Carduri în caz de intervenţie

Dezactivarea

Metoda 1
NOTĂ: Este important să decuplaţi contactul înainte de a îndepărta conexiunea acumulatorului de 12 V. Cu
contactul cuplat sistemul HV poate rămâne activ.
Dacă accesul la baterie nu este posibil, treceţi la Metoda 2.
1. Verificaţi dacă sistemul de înaltă tensiune este sub tensiune.
Carduri în caz de intervenţie

2. Dacă sistemul de înaltă tensiune este activ, apăsaţi o dată butonul START STOP AL MOTORULUI.
Carduri în caz de intervenţie

3. Îndepărtaţi capacul, pentru a accesa acumulatorul de 12 V.


Carduri în caz de intervenţie

4. Deconectaţi cablul de 12 V al bateriei.

Metoda 2
NOTĂ: Pentru a avea acces la separatorul service de înaltă tensiune, trebuie rabatate spătarele scaunelor spate
în proporţie de 60%.
Carduri în caz de intervenţie

1. Localizaţi maneta de eliberare a spătarelor scaunelor spate, situată în partea de sus a spătarelor.
Carduri în caz de intervenţie

2. Îndepărtaţi capacul, pentru a avea acces la separatorul service superior al bateriei.


Carduri în caz de intervenţie

3. Dacă este prevăzut.


Carduri în caz de intervenţie

4. Demontaţi SEPARATORUL DE SERVICE DE ÎNALTĂ TENSIUNE.

(Data publicării: : 02/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mustang
Convertibil
03/2015 – >

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Mustang
Coupe
03/2015 – >

Legendă M
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2017)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Ranger
06/2006 – 07/2011

Legendă R
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2012)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Ranger
07/2011 – >

Legendă R
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2016)


Carduri în caz de intervenţie

FORD S-MAX
02/2006 – 05/2015

Legendă S
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 06/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD S-MAX
5 uşi SAV
05/2015 – >

Legendă S
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 06/2015)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Streetka
Convertibil
01/2003 – 07/2005

Legendă S
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Tourneo Connect


09/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 09/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Tourneo Connect


06/2002 – 07/2013

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 09/2013)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Tourneo Courier


03/2014 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Tourneo Custom


07/2012 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 02/2014)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit 2014.5


M2 Duba
08/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit 2014.5


Cabina
08/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit 2014.5


Cabina dubla
08/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit 2014.5


Duba
08/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit 2014.5


N1 Combi
08/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 01/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit Connect


Utilitară cu ampatament lung
02/2013 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2018)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit Courier

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2019)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit Custom


07/2012 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 10/2018)


Carduri în caz de intervenţie

FORD Transit Tourneo


08/2007 – >

Legendă T
Air bag Ranforsări Unitate de Sistemul de
structurale comandă protecţie a
pietonilor

Generator de Protecţie activă Acumulator


gaze la răsturnare

Întinzător Dispozitiv cu Rezervor


centură de arc umplere combustibil
siguranţă gaz

(Data publicării: : 03/2011)