Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marius I. LAZĂR
Abstract
The study proposes a brief overview of the relationships between
European Union and Maghreb in terms of the joint participation
in the Euro-Mediterranean Partnership, focusing especially on the
case of Morocco. Here, the alaouite monarchy holds a special place
because, of all EU’s Mediterranean partners, it is the country that
participates most in common projects and has come closest to imple-
menting the EU’s acquis although no possibility of adherence can
realistically be envisaged. The poor Intra-Maghreb regional integra-
tion, a consequence of the co-existence of political regimes that were
highly heterogeneous and marked by rivalry, has been another reason
why Morocco has turned towards Europe, especially economically.
Morocco proves to be EU’s most active partner, taking advantage of
the economic liberalization and the democratization of the political
field initiated under the leadership of Mohammed VI.
1
Esther Barbe, „The Barcelona Conference: Launching Pad of a Process”, Mediter-
ranean Politics, Vol. 1, n° 1, 1996, pp. 25–42.
278 • Marius I. Lazăr
2
http://www.eeas.europa.eu/euromed/docs/bd_en.pdf
3
Bichara Khader, Le partenariat euro-méditerranéen, après la conférence de Barcelo-
ne, L’Harmattan, Paris, 1997.
4
Matthew Nimetz, „Mediterranean Security After the Cold War”, în Nikoloaos
Stavrou (ed.), Mediterranean Security at the Crossroads: A Reader, Duke University
Press, 1999, pp. 45–56.
Uniunea Europeană și Maghreb • 279
EuropeAid, mult mai flexibil și care este modulat după nevoile fiecă-
rei țări și după capacitățile sale de absorție, în consonanță cu planul
de acțiune încheiat cu aceasta18.
Primii zece ani ai Parteneriatului, sărbătoriți în cadrul
Summitului omagial de la Barcelona, în noiembrie 2005, au oferit
însă o imagine lucidă asupra limitelor procesului euromeditera-
nean19. În primul rând, faptul că el ignora într-o anumită măsură
realitățile politice și sociale dezastruoase ale partenerilor sudici în
ideea că susținerea colaborării economice și atragerea țărilor din
Sud în procesele de globalizare vor antrena simultan și reforme poli-
tice. Acum însă, confruntați și cu proiectul american alternativ, ce
pune democratizarea societăților din MENA în centrul activismului
său, liderii europeni încearcă să reactualizeze unul dintre principi-
ile fondatoare ale Declarației Euromed din 1995, și anume imple-
mentarea „unor acțiuni specifice cu scopul de a crea o Comunitate
Euro-Mediteraneană de state democratice”. Până în acel moment,
UE acceptase tacit autoritarismele din lumea arabă și devierile de la
normele unui stat de drept, în numele cooperării și a implementării
programelor comune, considerate drept o manieră soft de produ-
cere a unei dinamici reformatoare în interiorul partenerilor sudici.
Discuțiile premergătoare summitului de la Barcelona însă, trăgând
concluziile analizei lucide făcute progreselor parteneriatului, ajunge
să afirme că „legătura cauzală și secvențială dintre reformele eco-
nomice și liberalizarea politică nu a reușit să se materializeze. Dacă
a existat un oarecare progres în termeni de dezvoltare umană, el
n-a fost, totuși, nici uniform și nici suficient pentru a răspunde
gravelor probleme din regiune. Reformele economice nu au reușit
să încurajeze reformele politice”20. Summitul a introdus o serie din
aceste recomandări în programul său de acțiune adoptat, în scopul
18
http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/enpi_en.htm
19
10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, Barcelona, 27–28 November 2005,
http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/05/st15/st15074.en05.pdf.
20
Barcelona Plus: Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic States,
Report prepared by the EuroMeSCo network at the request of the Ministers of
Foreign Affairs of the Partnership, April 2005, p. 5, http://www.europarl.europa.
eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/afet_20050713_euromescoreport_/
afet_20050713_euromescoreport_en.pdf
Uniunea Europeană și Maghreb • 283
din Arabia, fără însă să-l anuleze. Astfel, ceea ce definește funda-
mental populațiile din regiune, în special în partea septentrională
a Maghrebului, este emergența acestor structuri identitare compo-
zite, ce se reflectă nu doar în diferitele tradiții culturale sau cutume
ci și în plan lingvistic. Araba maghrebină constituie un dialect
aparte, destul de diferit de araba literară ca și de celelalte dialecte
vorbite în restul lumii arabe.
Mai apoi, există identitatea musulmană, Maghrebul remar-
cându-se, și aici, printr-o omogenitate aproape unică față de restul
lumii islamice. Ceea ce predomină aproape în totalitate (98%) este
Islamul sunnit de rit malekit; există doar mici minorități kharijite în
câteva enclave în Tunisia și Algeria (jerbieni, mozabiți, nefousiți)29.
Spre deosebire de Orientul Mijlociu sau Egipt, Maghrebul este lip-
sit integral de orice altă comunitate religioasă nemusulmană. După
formarea statului Israel, comunitățile iudaice din regiune, mai
ales Maroc și Tusia, vor emigra, cele rămase pe loc fiind în număr
nesemnificativ. Islamul este un factor identitar fundamental,
atât la nivel individual cât și ca referință socială și chiar politică.
Mauritania se intitulează „Republică islamică” iar mai ales Marocul
etatizează referința islamică, devenită un facor de legitimitate poli-
tică fundamentală a dinastiei alaouite. Suveranul, care își atribuie o
descendență sherifiană, din familia Profetului, poartă titlul de Amir
al-Muminin (Conmandant al credincioșilor).
O altă caracteristică aparte este larga utilizare a limbii franceze,
cu excepția Libiei, efect al moștenirii coloniale franceze. Mai mult
chiar, ea este astăzi mult mai folosită decât în trecut, datorită dez-
voltării învățământului, a mass-media, a fluxului masiv de imigranți
maghrebini înspre Franța și Belgia30.
Din punct de vedere politic, traiectoriile celor patru state au fost
destul de particularizate, adesea divergente și marcate de rivalități
ideologice, geopolitice, economice, chiar personale, între lideri.
29
Rochdy Alili, „L’histoire de l’Islam au Maghreb”, în Camille Lacoste, Yves Lacoste
(dir.), op. cit., pp. 131–135.
30
Ammar Azouzi, „Le français au Maghreb: statut ambivalent d’une langue”,
Synergies Europe, n° 3, 2008, pp. 37–50, http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/ger-
flint/Europe3/azouzi.pdf.
Uniunea Europeană și Maghreb • 287
53
Álvaro de Vasconcelos, „Introduction”, în The Arab Democratic Wave: How the UE
can seize the moment, EUISS Report N° 9, March 2011, p. 9.
Uniunea Europeană și Maghreb • 301
Bibliografie:
Amirah Fernández, R. Youngs (eds.), The Euro-Mediterranean Partnership:
Assessing the First Decade, Madrid, FRIDE, 2005.
Balfour Rosa, Rethinking the Euro-Mediterranean political and security dialogue,
European Union Institute for Security Studies – Occasional Papers, n° 52,
May 2004.
Barcelona Plus: Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic
States, Report prepared by the EuroMeSCo network, April 2005, http://
www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/afet
_20050713_euromescoreport_/afet_20050713_euromescoreport_en.pdf
Barbe Esther, „The Barcelona Conference: Launching Pad of a Process”,
Mediterranean Politics, Vol. 1, n° 1, 1996, pp. 25–42.
Behrendt Sven, Christian-Peter Hanelt (eds.), Bound to Cooperate – Europe and
the Middle East, Bertelsmann Foundation Publishers, 2000.
Uniunea Europeană și Maghreb • 303
Biscop Sven, Euro-Mediterranean Security: A Search for Partnership, Ashgate
Publishing Limited, 2003.
Bulut Aymat Esra (Ed.), European Involvement in the Arab-Israeli Conflict,
European Union Institute for Security Studies – Chaillot Papers, December
2010.
Calleya Stephen, Evaluating Euro-Mediterranean Relations, Routledge, 2005.
Cavatorta Francesco, Chari Raj, Kritzinger Sylvia, The European Union and
Morocco. Security through authoritarianism?, Institute for Advanced Studies,
Vienna, 2006.
Daadaoui Mohammed, Moroccan monarchy and the Islamist challenge: maintai-
ning Makhzen power, Palgrave, 2011.
Daoud Kamel, „La lente agonie de l’Union du Maghreb arabe”, Slate Afrique,
26/09/2011, http://www.slateafrique.com/40821/cooperation-regionale-
le-maghreb-arabe-etait-voeu-pieu.
Dotoli Giovanni, L’Union pour la Méditerranée: origines et perspectives d’un pro-
cessus, Ed. du Cygne, 2010.
Études géopolitiques, N° 9 (Quelle union pour quelle Méditerranée?), Paris,
2008.
Géostratégiques, N° 21 (Quelle union pour la Méditerranée?), 2008.
Hamdouch Bachir, Chaeter Mohammed, Rabat Insea, „Impact des accords de
libre-échange euro-méditerranéens: le cas du Maroc”, Femise Research
Programme Report, Marseille, 2001, http://www.femise.org/PDF/
Hamdouch_b_0401.pdf.
Joffé George, Emanuela Paoletti, Libya’s Foreign Policy: Drivers and Objectives,
Mediterranean Paper Series, 2010.
Kausch Kristina, „The European Union and Political Reform in Morocco”,
Mediterranean Politics, Vol. 14, No. 2, 2009, 165–179.
Khader Bichara, L’Europe pour la Méditerranée: De Barcelone à Barcelone (1995–
2008), L’Harmattan, 2009.
Khader Bichara (ed.), Le partenariat euro-méditerranéen vu du Sud, L’Harmattan,
Paris, 2001.
Khader Bichara, Le partenariat euro-méditerranéen, après la conférence de
Barcelone, L’Harmattan, Paris, 1997.
Labat Séverine, Les islamistes algériens, Seuil, 1995.
Lacoste Camille, Yves Lacoste (dir.), Maghreb, peuples et civilisations, La
Découverte, 2004.
Lamloum Olfa, Bernard Ravanel (coord.), La Tunisie de Ben Ali: la société contre
le régime, L’Harmattan, 2002.
Larabi Jaidi, Ivan Martin, Comment faire avancer le Statut Avancé UE-Maroc?,
Institut européen de la Mediterranée, DOCUMENTSIEMed, Mars, 2010,
http://www.iemed.org/publicacions/papers5_ma.pdf
304 • Marius I. Lazăr