norma UNE-EN ISO 10140-5

españolla
Marzo 2011

TÍTULO Acústtica

Medicción en laboratorio del aislamiento acústico de los

elemeentos de construcción

Parte 5: Requisitos para instalaciones y equipos de ensayo

(ISO 10140-5:2010)
1

Acoustics. Laboratory measurement of sound insulation of building elements. Part 5: Requirements for test
facilities and
a equipment. (ISO 10140-5:2010).

Acoustiquue. Mesurage en laboratoire de l'isolation acoustique des éléments de construction. Partie 5:

Exigencess relatives aux installations et appareillage d'essai. (ISO 10140-5:20110).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europeea EN ISO 10140-5:2010,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 10140-5:2010.

OBSERVACIONES Véase nota

n en página 2.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/C

CTN 74 Acústica cuya
Secretarría desempeña AECOR.

EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 10140-5
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 14603:2011
45 Páginas

© AENOR 2011 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 28

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 9

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 9

3 INSTALACIONES DE ENSAYO DE LABORATORIO PARA LAS

MEDICIONES DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO AÉREO ..................... 10

4 INSTALACIONES DE ENSAYO DEL LABORATORIO PARA LAS

MEDICIONES DEL AISLAMIENTO AL RUIDO DE IMPACTOS ............................. 16

5 EQUIPO ................................................................................................................................ 17

ANEXO A (Normativo) ESTIMACIÓN DEL ÍNDICE DE REDUCCIÓN

ACÚSTICA MÁXIMO MEDIBLE ........................................................ 18

ANEXO B (Normativo) ELEMENTOS BÁSICOS NORMALIZADOS PARA MEDIR

LA MEJORA DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO
AÉREO MEDIANTE REVESTIMIENTOS ......................................... 22

ANEXO C (Normativo) SUELOS NORMALIZADOS PARA MEDIR LA MEJORA

DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO DE IMPACTOS
MEDIANTE RECUBRIMIENTOS DE SUELO ................................... 26

ANEXO D (Normativo) PROCEDIMIENTO DE CUALIFICACIÓN PARA

LOS ALTAVOCES Y LAS POSICIONES DE ALTAVOZ ................. 32

ANEXO E (Normativo) MÁQUINA DE MARTILLOS NORMALIZADA ................................ 36

ANEXO F (Normativo) FUENTES ACÚSTICAS ALTERNATIVAS PARA EL RUIDO

DE IMPACTOS ........................................................................................ 38

ANEXO G (Normativo) SUELO SIMULADO DE MADERA PARA MEDIR LA MEJORA

DEL AISLAMIENTO ACÚSTICO AL RUIDO DE IMPACTOS
MEDIANTE RECUBRIMIENTOS DE SUELO ................................... 44

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 45

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 10140 especifica las instalaciones y los equipos de ensayo de laboratorio para las medicio-
nes del aislamiento acústico de los elementos de construcción, tales como:

− los componentes y materiales;

− elementos de construcción;

− elementos técnicos (elementos de construcción pequeños);

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10140-5

− sistemas de mejora del aislamiento acústico.

Es aplicable a las instalaciones de ensayo de laboratorio con radiación de los elementos laterales suprimida y aislamien-
to estructural entre el recinto emisor y el recinto receptor.

Esta parte de la Norma ISO 10140 especifica los procedimientos de cualificación a utilizar cuando se pone en marcha
una nueva instalación de ensayo con equipos para las mediciones del aislamiento acústico. Se pretende que estos
procedimientos se repitan periódicamente para garantizar que no haya problemas con el equipo y la instalación de
ensayo.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 717-1 Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 1:
Aislamiento a ruido aéreo.

ISO 717-2 Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los elementos de construcción. Parte 2:
Aislamiento a ruido de impactos.

ISO 3382-2 Acústica. Medición de parámetros acústicos en recintos. Parte 2: Tiempo de reverberación en recintos
ordinarios.

ISO 9052-1:1989, Acústica. Determinación de la rigidez dinámica. Parte 1: Materiales utilizados en suelos flotantes de
viviendas.

ISO 10140-1 Acústica. Medición en laboratorio del aislamiento acústico de los elementos de construcción. Parte 1:
Reglas de aplicación para productos específicos.

ISO 10140-2 Acústica. Medición en laboratorio del aislamiento acústico de los elementos de construcción. Parte 2:
Medición del aislamiento acústico al ruido aéreo.

ISO 10140-3 Acústica. Medición en laboratorio del aislamiento acústico de los elementos de construcción. Parte 3:
Medición del aislamiento acústico al ruido de impactos.

ISO 10140-4:2010 Acústica. Medición del aislamiento acústico de los elementos de construcción. Parte 4:
Procedimientos y requisitos de medición.

ISO 18233 Acústica. Aplicación de nuevos métodos de medición en la acústica de los edificios y recintos.

IEC 60942:2003 Electroacústica. Calibradores acústicos.

IEC 61260 Electroacústica. Filtros de bandas de octava y de bandas de una fracción de octava.

IEC 61672-1 Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones.

IEC 61672-2 Electroacústica. Sonómetros. Parte 2: Ensayos de evaluación de modelo.

IEC 61672-3 Electroacústica. Sonómetros. Parte 3: Ensayos periódicos.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10140-5