Sunteți pe pagina 1din 4

Federal Acquisition Regulation 52.

246–2
portions of hours rounded to the next higher tract conform to contract requirements, in-
hour: The rental charge is calculated by mul- cluding any applicable technical require-
tiplying 2 percent of the acquisition cost by ments for specified manufacturers’ parts.
the hours of rental time, and dividing by 720. This clause takes precedence over any Gov-
(3) Alternative methodology. The Contractor ernment inspection and testing required in
may request consideration of an alternative the contract’s specifications, except for spe-
basis for computing the rental charge if it cialized inspections or tests specified to be
considers the monthly rental rate or a time- performed solely by the Government.
based rental unreasonable or impractical.
(f) Rental payments. (1) Rent is due 60 days
following completion of the rental period or
(End of clause)
as otherwise specified in the contract. The
Contractor shall compute the rental due, and [48 FR 42478, Sept. 19, 1983, as amended at 60
furnish records or other supporting data in FR 34762, July 3, 1995]
sufficient detail to permit the ACO to verify
the rental time and computation. Payment 52.246–2 Inspection of Supplies—
shall be made by check payable to the Treas- Fixed-Price.
urer of the United States and sent to the
contract administration office identified in As prescribed in 46.302, insert the fol-
this contract, unless otherwise specified by lowing clause:
the Contracting Officer.
(2) Interest will be charged if payment is INSPECTION OF SUPPLIES—FIXED-PRICE (AUG
not made by the date specified in paragraph 1996)
(f)(1) of this clause. Interest will accrue at
(a) Definition. Supplies, as used in this
the ‘‘Renegotiation Board Interest Rate’’
clause, includes but is not limited to raw
(published in the FEDERAL REGISTER semi-
materials, components, intermediate assem-
annually on or about January 1st and July
1st) for the period in which the rent is due. blies, end products, and lots of supplies.
(3) The Government’s acceptance of any (b) The Contractor shall provide and main-
rental payment under this clause, in whole tain an inspection system acceptable to the
or in part, shall not be construed as a waiver Government covering supplies under this
or relinquishment of any rights it may have contract and shall tender to the Government
against the Contractor stemming from the for acceptance only supplies that have been
Contractor’s unauthorized use of Govern- inspected in accordance with the inspection
ment property or any other failure to per- system and have been found by the Con-
form this contract according to its terms. tractor to be in conformity with contract re-
(g) Use revocation. At any time during the quirements. As part of the system, the Con-
rental period, the Government may revoke tractor shall prepare records evidencing all
nongovernmental use authorization and re- inspections made under the system and the
quire the Contractor, at the Contractor’s ex- outcome. These records shall be kept com-
pense, to return the property to the Govern- plete and made available to the Government
ment, restore the property to its pre-rental during contract performance and for as long
condition (less normal wear and tear), or afterwards as the contract requires. The
both. Government may perform reviews and eval-
(h) Unauthorized use. The unauthorized use uations as reasonably necessary to ascertain
of Government property can subject a person compliance with this paragraph. These re-
to fines, imprisonment, or both, under 18 views and evaluations shall be conducted in
U.S.C. 641. a manner that will not unduly delay the con-
tract work. The right of review, whether ex-
(End of clause) ercised or not, does not relieve the Con-
tractor of the obligations under the con-
[70 FR 43585, July 27, 2005, as amended at 72 tract.
FR 27394, May 15, 2007; 75 FR 38683, July 2, (c) The Government has the right to in-
2010] spect and test all supplies called for by the
contract, to the extent practicable, at all
52.246–1 Contractor Inspection Re- places and times, including the period of
quirements. manufacture, and in any event before accept-
As prescribed in 46.301, insert the fol- ance. The Government shall perform inspec-
lowing clause: tions and tests in a manner that will not un-
duly delay the work. The Government as-
CONTRACTOR INSPECTION REQUIREMENTS (APR sumes no contractual obligation to perform
1984) any inspection and test for the benefit of the
The Contractor is responsible for per- Contractor unless specifically set forth else-
erowe on DSK2VPTVN1PROD with CFR

forming or having performed all inspections where in this contract.


and tests necessary to substantiate that the (d) If the Government performs inspection
supplies or services furnished under this con- or test on the premises of the Contractor or

351

VerDate Mar<15>2010 07:35 Dec 09, 2011 Jkt 223208 PO 00000 Frm 00361 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\223208.XXX 223208
52.246–2 48 CFR Ch. 1 (10–1–11 Edition)
a subcontractor, the Contractor shall fur- whom it shall be furnished. Requests shall
nish, and shall require subcontractors to fur- not require more than 2 workdays of advance
nish, at no increase in contract price, all rea- notification if the Government representa-
sonable facilities and assistance for the safe tive is in residence in the Contractor’s plant,
and convenient performance of these duties. nor more than 7 workdays in other instances.
Except as otherwise provided in the con- (j) The Government shall accept or reject
tract, the Government shall bear the expense supplies as promptly as practicable after de-
of Government inspections or tests made at livery, unless otherwise provided in the con-
other than the Contractor’s or subcontrac- tract. Government failure to inspect and ac-
tor’s premises; provided, that in case of rejec- cept or reject the supplies shall not relieve
tion, the Government shall not be liable for the Contractor from responsibility, nor im-
any reduction in the value of inspection or pose liability on the Government, for non-
test samples. conforming supplies.
(e)(1) When supplies are not ready at the (k) Inspections and tests by the Govern-
time specified by the Contractor for inspec- ment do not relieve the Contractor of re-
tion or test, the Contracting Officer may sponsibility for defects or other failures to
charge to the Contractor the additional cost meet contract requirements discovered be-
of inspection or test. fore acceptance. Acceptance shall be conclu-
(2) The Contracting Officer may also sive, except for latent defects, fraud, gross
charge the Contractor for any additional mistakes amounting to fraud, or as other-
cost of inspection or test when prior rejec- wise provided in the contract.
tion makes reinspection or retest necessary.
(l) If acceptance is not conclusive for any
(f) The Government has the right either to
of the reasons in paragraph (k) hereof, the
reject or to require correction of noncon-
forming supplies. Supplies are noncon- Government, in addition to any other rights
forming when they are defective in material and remedies provided by law, or under other
or workmanship or are otherwise not in con- provisions of this contract, shall have the
formity with contract requirements. The right to require the Contractor (1) at no in-
Government may reject nonconforming sup- crease in contract price, to correct or re-
plies with or without disposition instruc- place the defective or nonconforming sup-
tions. plies at the original point of delivery or at
(g) The Contractor shall remove supplies the Contractor’s plant at the Contracting Of-
rejected or required to be corrected. How- ficer’s election, and in accordance with a
ever, the Contracting Officer may require or reasonable delivery schedule as may be
permit correction in place, promptly after agreed upon between the Contractor and the
notice, by and at the expense of the Con- Contracting Officer; provided, that the Con-
tractor. The Contractor shall not tender for tracting Officer may require a reduction in
acceptance corrected or rejected supplies contract price if the Contractor fails to meet
without disclosing the former rejection or such delivery schedule, or (2) within a rea-
requirement for correction, and, when re- sonable time after receipt by the Contractor
quired, shall disclose the corrective action of notice of defects or nonconformance, to
taken. repay such portion of the contract as is equi-
(h) If the Contractor fails to promptly re- table under the circumstances if the Con-
move, replace, or correct rejected supplies tracting Officer elects not to require correc-
that are required to be removed or to be re- tion or replacement. When supplies are re-
placed or corrected, the Government may ei- turned to the Contractor, the Contractor
ther (1) by contract or otherwise, remove, re- shall bear the transportation cost from the
place, or correct the supplies and charge the original point of delivery to the Contractor’s
cost to the Contractor or (2) terminate the plant and return to the original point when
contract for default. Unless the Contractor that point is not the Contractor’s plant. If
corrects or replaces the supplies within the the Contractor fails to perform or act as re-
delivery schedule, the Contracting Officer quired in (1) or (2) above and does not cure
may require their delivery and make an eq- such failure within a period of 10 days (or
uitable price reduction. Failure to agree to a such longer period as the Contracting Officer
price reduction shall be a dispute. may authorize in writing) after receipt of no-
(i)(1) If this contract provides for the per- tice from the Contracting Officer specifying
formance of Government quality assurance such failure, the Government shall have the
at source, and if requested by the Govern- right by contract or otherwise to replace or
ment, the Contractor shall furnish advance correct such supplies and charge to the Con-
notification of the time (i) when Contractor tractor the cost occasioned the Government
inspection or tests will be performed in ac- thereby.
cordance with the terms and conditions of
the contract and (ii) when the supplies will (End of clause)
be ready for Government inspection.
Alternate I (JUL 1985). If a fixed-price
erowe on DSK2VPTVN1PROD with CFR

(2) The Governments request shall specify


the period and method of the advance notifi- incentive contract is contemplated,
cation and the Government representative to substitute paragraphs (g), (h), and (l)

352

VerDate Mar<15>2010 07:35 Dec 09, 2011 Jkt 223208 PO 00000 Frm 00362 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\223208.XXX 223208
Federal Acquisition Regulation 52.246–2

below for paragraphs (g), (h), and (l) of fails to perform or act as required in (1) or (2)
the basic clause. above and does not cure such failure within
a period of 10 days (or such longer period as
(g) The Contractor shall remove supplies the Contracting Officer may authorize in
rejected or required to be corrected. How- writing) after receipt of notice from the Con-
ever, the Contracting Officer may require or tracting Officer specifying such failure, the
permit correction in place, promptly after Government shall have the right by contract
notice. The Contractor shall not tender for or otherwise to replace or correct such sup-
acceptance corrected or rejected supplies plies and equitably reduce any target price
without disclosing the former rejection or or, if it is established, the total final price of
requirement for correction, and when re- this contract.
quired shall disclose the corrective action
taken. Cost of removal, replacement, or cor- Alternate II (JUL 1985). If a fixed-ceil-
rection shall be considered a cost incurred, ing-price contract with retroactive
or to be incurred, in the total final nego- price redetermination is contemplated,
tiated cost fixed under the incentive price substitute paragraphs (g), (h), and (l)
revision clause. However, replacements or below for paragraphs (g), (h), and (l) of
corrections by the Contractor after the es- the basic clause:
tablishment of the total final price shall be
at no increase in the total final price. (g) The Contractor shall remove supplies
(h) If the Contractor fails to promptly re- rejected or required to be corrected. How-
move, replace, or correct rejected supplies ever, the Contracting Officer may require or
that are required to be removed or to be re- permit correction in place, promptly after
placed or corrected, the Government may ei- notice. The Contractor shall not tender for
ther (1) by contract or otherwise, remove, re- acceptance corrected or rejected supplies
place, or correct the supplies and equitably without disclosing the former rejection or
reduce the target price or, if established, the requirement for correction, and when re-
total final price or (2) may terminate the quired shall disclose the corrective action
contract for default. Unless the Contractor taken. Cost of removal, replacement, or cor-
corrects or replaces the nonconforming sup- rection shall be considered a cost incurred,
plies within the delivery schedule, the Con- or to be incurred, when redetermining the
tracting Officer may require their delivery prices under the price redetermination
and equitably reduce any target price or, if clause. However, replacements or corrections
it is established, the total final contract by the Contractor after the establishment of
price. Failure to agree upon an equitable the redetermined prices shall be at no in-
price reduction shall be a dispute. crease in the redetermined price.
(l) If acceptance is not conclusive for any (h) If the Contractor fails to promptly re-
of the reasons in paragraph (k) hereof, the move, replace, or correct rejected supplies
Government, in addition to any other rights that are required to be removed or to be re-
and remedies provided by law, or under other placed or corrected, the Government may ei-
provisions of this contract, shall have the ther (1) by contract or otherwise, remove, re-
right to require the Contractor (1) at no in- place, or correct the supplies and equitably
crease in any target price or, if it is estab- reduce the initial contract prices or, if estab-
lished, the total final price of this contract, lished, the redetermined contract prices or
to correct or replace the defective or noncon- (2) terminate the contract for default. Unless
forming supplies at the original point of de- the Contractor corrects or replaces the non-
livery or at the Contractor’s plant at the conforming supplies within the delivery
Contracting Officer’s election, and in accord- schedule, the Contracting Officer may re-
ance with a reasonable delivery schedule as quire their delivery and equitably reduce the
may be agreed upon between the Contractor initial contract price or, if it is established,
and the Contracting Officer; provided, that the redetermined contract prices. Failure to
the Contracting Officer may require a reduc- agree upon an equitable price reduction shall
tion in any target price, or, if it is estab- be a dispute.
lished, the total final price of this contract, (l) If acceptance is not conclusive for any
if the Contractor fails to meet such delivery of the reasons in paragraph (k) hereof, the
schedule; or (2) within a reasonable time Government, in addition to any other rights
after receipt by the Contractor of notice of and remedies provided by law, or under other
defects or nonconformance, to repay such provisions of this contract, shall have the
portion of the total final price as is equitable right to require the Contractor (1) at no in-
under the circumstances if the Contracting crease in the initial contract prices, or, if it
Officer elects not to require correction or re- is established, the redetermined prices of
placement. When supplies are returned to this contract, to correct or replace the defec-
the Contractor, the Contractor shall bear the tive or nonconforming supplies at the origi-
transportation costs from the original point nal point of delivery or at the Contractor’s
erowe on DSK2VPTVN1PROD with CFR

of delivery to the Contractor’s plant and re- plant at the Contracting Officer’s election,
turn to the original point when that point is and in accordance with a reasonable delivery
not the Contractor’s plant. If the Contractor schedule as may be agreed upon between the

353

VerDate Mar<15>2010 07:35 Dec 09, 2011 Jkt 223208 PO 00000 Frm 00363 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\223208.XXX 223208
52.246–3 48 CFR Ch. 1 (10–1–11 Edition)
Contractor and the Contracting Officer; pro- when the contract does not include the War-
vided, that the Contracting Officer may re- ranty of Data clause, data.
quire a reduction in the initial contract (b) The Contractor shall provide and main-
prices, or, if it is established, the redeter- tain an inspection system acceptable to the
mined prices of this contract, if the Con- Government covering the supplies, fabri-
tractor fails to meet such delivery schedule; cating methods, and special tooling under
or (2) within a reasonable time after receipt this contract. Complete records of all inspec-
by the Contractor of notice of defects or non- tion work performed by the Contractor shall
conformance, to repay such portion of the be maintained and made available to the
initial contract prices, or, if it is established, Government during contract performance
the redetermined prices of this contract, as and for as long afterwards as the contract re-
is equitable under the circumstances if the quires.
Contracting Officer elects not to require cor- (c) The Government has the right to in-
rection or replacement. When supplies are spect and test the contract supplies, to the
returned to the Contractor, the Contractor extent practicable at all places and times,
shall bear the transportation costs from the including the period of manufacture, and in
original point of delivery to the Contractor’s any event before acceptance. The Govern-
plant and return to the original point when ment may also inspect the plant or plants of
that point is not the Contractor’s plant. If the Contractor or any subcontractor engaged
the Contractor fails to perform or act as re- in the contract performance. The Govern-
quired in (1) or (2) above and does not cure ment shall perform inspections and tests in a
such failure within a period of 10 days (or manner that will not unduly delay the work.
such longer period as the Contracting Officer
(d) If the Government performs inspection
may authorize in writing) after receipt of no-
or test on the premises of the Contractor or
tice from the Contracting Officer specifying
a subcontractor, the Contractor shall furnish
such failure, the Government shall have the
right by contract or otherwise to replace or and shall require subcontractors to furnish
correct such supplies and equitably reduce all reasonable facilities and assistance for
the initial contract prices, or, if it is estab- the safe and convenient performance of these
lished, the redetermined prices of this con- duties.
tract. (e) Unless otherwise specified in the con-
tract, the Government shall accept supplies
[48 FR 42478, Sept. 19, 1983, as amended at 50 as promptly as practicable after delivery,
FR 26905, June 28, 1985; 56 FR 41745, Aug. 22, and supplies shall be deemed accepted 60
1991; 61 FR 31665, June 20, 1996] days after delivery, unless accepted earlier.
(f) At any time during contract perform-
52.246–3 Inspection of Supplies—Cost- ance, but no later than 6 months (or such
Reimbursement. other time as may be specified in the con-
As prescribed in 46.303, insert the fol- tract) after acceptance of the supplies to be
lowing clause in solicitations and con- delivered under the contract, the Govern-
ment may require the Contractor to replace
tracts for supplies, or services that in-
or correct any supplies that are noncon-
volve the furnishing of supplies, when a forming at time of delivery. Supplies are
cost-reimbursement contract is con- nonconforming when they are defective in
templated: material or workmanship or are otherwise
not in conformity with contract require-
INSPECTION OF SUPPLIES—COST- ments. Except as otherwise provided in para-
REIMBURSEMENT (MAY 2001) graph (h) below, the cost of replacement or
(a) Definitions. As used in this clause— correction shall be included in allowable
Contractor’s managerial personnel means any cost, determined as provided in the Allow-
of the Contractor’s directors, officers, man- able Cost and Payment clause, but no addi-
agers, superintendents, or equivalent rep- tional fee shall be paid. The Contractor shall
resentatives who have supervision or direc- not tender for acceptance supplies required
tion of— to be replaced or corrected without dis-
(1) All or substantially all of the Contrac- closing the former requirement for replace-
tor’s business; ment or correction, and, when required, shall
(2) All or substantially all of the Contrac- disclose the corrective action taken.
tor’s operation at a plant or separate loca- (g)(1) If the Contractor fails to proceed
tion where the contract is being performed; with reasonable promptness to perform re-
or quired replacement or correction, the Gov-
(3) A separate and complete major indus- ernment may—
trial operation connected with performing (i) By contract or otherwise, perform the
this contract. replacement or correction and charge to the
erowe on DSK2VPTVN1PROD with CFR

Supplies includes but is not limited to raw Contractor any increased cost or make an
materials, components, intermediate assem- equitable reduction in any fixed fee paid or
blies, end products, lots of supplies, and, payable under the contract;

354

VerDate Mar<15>2010 07:35 Dec 09, 2011 Jkt 223208 PO 00000 Frm 00364 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:\SGML\223208.XXX 223208

S-ar putea să vă placă și