“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Requerimiento
Requerimiento N° 008 -2015.
A : LEOMIN MELGAREJO TORIBIO
PRESIDENTE DE LA ASOCIACION DE PROD. AGROPECUARIOS
“EMMANUEL”

Asunto : Requerimiento del Pago de Asistencia Técnica para la Ejecución del plan del
Componente 2 Asistencia Técnica y Capacitación

Referencia : Cronograma de Actividades

PNR: MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION
DE TRUCHAS DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES
AGROPECUARIOS "EMMANUEL DE PUMAGAGA", DISTRITO DE
YANAHUANCA, PROVINCIA DANIEL CARRION, REGIÓN PASCO

Fecha : Noviembre del 2015

Es grato dirigirme a usted, para saludarlo muy cordialmente, al mismo tiempo y

en atención al documento de la referencia, solicitarle el requerimiento del Pago
de Mano de Obra Calificada del Módulo de Infraestructura de la Sala de
Alevinos, según el detalle siguiente:

UNIDAD DE
Nº ORD. DESCRIPCIÓN CANTIDAD
MEDIDA

1 Asistencia técnica Contrato 1.00

Agradeciendo de antemano por su atención, me suscribo de usted, no sin antes

expresarle las muestras de mi consideración y estima.

Atentamente,
 “Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Autorización de Adquisición de Bienes y/o Servicios

En la localidad PUMAGAGA. de la Asociación de productores agropecuarios

EMMANUEL, siendo las 10:00 am del día Viernes 02 de Octubre de 2015, reunidos los
responsables del manejo de cuenta bancaria de la Junta Directiva del Proyecto MEJORAMIENTO
DE LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE TRUCHAS DE LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS "EMMANUEL DE PUMAGAGA", DISTRITO DE
YANAHUANCA, PROVINCIA DANIEL CARRION, REGIÓN PASCO

Para Aprobar el pago Pago de Asistencia Técnica para la Ejecución del plan del
Componente 2 Asistencia Técnica y Capacitación.

Visto el Plan de Inversiones, el Cronograma de Actividades, el Plan de Negocio Rural y

tomando en cuenta el Requerimiento y/o la solicitud de Pago de Asistencia Técnica para la
Ejecución del plan del Componente 2 Asistencia Técnica y Capacitación, se autoriza el pago de
los mismos.

Cerro de Pasco, Noviembre del 2015

________________________________ ___________________
Presidente del GOP Tesorero del GOP
 “Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Autorización de Pago de Bienes / Servicios

En la localidad de PUMAGAGA, de la Asociación de productores Agropecuarios
EMMANUEL, siendo las 11 horas, el día 0 2de Octubre del 2015, reunidos los responsables del
manejo de cuenta bancaria de la Junta Directiva del Proyecto MEJORAMIENTO DE LA
PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE TRUCHAS DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES
AGROPECUARIOS "EMMANUEL DE PUMAGAGA", DISTRITO DE YANAHUANCA, PROVINCIA
DANIEL CARRION, REGIÓN PASCO

Para Aprobar el Pago de Asistencia Técnica para la Ejecución del plan del Componente 2
Asistencia Técnica y Capacitación

Visto la Autorización de Pago, así como el Requerimiento para la construcción de la Sala de

Alevinos, se autoriza el Pago respectivo de los mismos.
 CONTRATO N° 2015-GOP/A.P.A. EMMANUEL.
El presente documento, en adelante el “Contrato”, que se celebra
Noviembre del 2015, entre la Organización ASOCIACIÓN DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS EMMANUEL DE PUMAGAGA,
representado por su Presidente Sr. LEOMIN MELGAREJO TORIBIO con DNI Nº
44568246, con domicilio en Caserio Huaychaumarca, reconocido
mediante la Vigencia Poder y/o Carta de Acreditación de fecha 15 de
Junio del 2015 , en adelante se les denominará “EL CONTRATANTE” y el
Sr(a): Lenin DEUDOR BUENDIA, con DNI N° 47412650, cuyo domicilio se
encuentra ubicado en Asent. H. Jose Olaya Balandra Mz. DLT. 14 , Distrito
Lurin, Provincia de Lima, Departamento de Lima; en adelante se le
denominará “EL CONSULTOR”
Considerando que EL CONTRATANTE, tiene interés en que EL CONSULTOR
preste los servicios que se señalan a continuación, y considerando que EL
CONSULTOR está dispuesto a prestar dichos servicios, ambas partes
convienen en lo siguiente:
CLAUSULA 1: SERVICIOS
a) EL CONSULTOR prestará los servicios de: Asistente tecnico, en adelante los
“SERVICIOS”, que se especifican en el Anexo B, “Términos de Referencia y
alcance de los Servicios”, que forma parte integral de este Contrato.
b) EL CONSULTOR proporcionará el informe y documentos que se indican en
los Términos de Referencia, dentro de los plazos allí indicados.
CLAUSULA 2: PLAZO
El Consultor prestará los Servicios durante el periodo que se iniciará el 01
de Noviembre hasta el 15 de Diciembre del 2015, o durante cualquier otro
periodo en que las Partes pudieran convenir posteriormente por escrito.
CLAUSULA 3: PAGOS
A. Monto.- El CONTRATANTE pagará al CONSULTOR una suma de S/.
500.00 (quinientos con 00/100 NUEVOS SOLES), durante el período de
ejecución del Plan. Dicha suma ha sido establecida incluyendo todos
los costos y utilidades para EL CONSULTOR, así como cualquier otra
obligación tributaria a que este pudiera estar sujeto, monto que
incluye el aporte de cofinanciamiento, del Donante ALIADOS II.
B. Condiciones de Pago.- Los pagos se efectuaran en nuevos soles,
previo informe y conformidad emitida por Asamblea General de la
Comunidad y/o Anexo.
CLAUSULA 4: ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO
El CONTRATANTE, es el único responsable de la coordinación de las
actividades contempladas en este Contrato, la aceptación y
aprobación por parte del Contratante de los informes u otros elementos
que deban proporcionarse, así como de la recepción y aprobación de
los Recibos de Honorarios para cursar los pagos.
CLAUSULA 5: CALIDAD DE LOS SERVICIOS
El CONSULTOR se compromete a prestar los Servicios de acuerdo con las
normas más elevadas de competencia e integridad, ética y profesional.
CLAUSULA 6: CONFIDENCIALIDAD
Durante la vigencia de este Contrato y dentro de un año siguiente a su
término, el Consultor no podrá revelar ninguna información confidencial
o de propiedad del Contratante relacionada con los Servicios, este
Contrato o las actividades u operaciones del Contratante sin el
consentimiento previo por escrito de éste último.
CLAUSULA 7: PROPIEDAD DE LOS MATERIALES
Todos los estudios, informes, gráficos, programas de computación u otros
materiales preparados por EL CONSULTOR para EL CONTRATANTE en
virtud de este Contrato, será de propiedad del Contratante.
CLAUSULA 8: PROHIBICIÓN AL CONSULTOR DE PARTICIPAR EN CIERTAS
ACTIVIDADES
EL CONSULTOR, conviene en que, tanto durante la vigencia de este
Contrato como después de su terminación, ni el Consultor ni ninguna
entidad afiliada a éste podrá suministrar bienes, construir obras o prestar
servicios (distintos de los Servicios y de cualquiera continuación de los
mismos) para cualquier proyecto que se derive de los Servicios o esté
estrechamente relacionado con ellos.
CLAUSULA 9: SEGUROS
El Consultor será responsable de contratar los seguros Pertinentes.
CLAUSULA 10: CESIÓN
El Consultor no podrá ceder este Contrato o Subcontratar ninguna parte
del mismo, sin el consentimiento previo por escrito del Contratante.
CLAUSULA 11: LEY DEL IDIOMA POR LOS QUE SE REGIRÁ EL CONTRATO
El contrato se regirá por las leyes del Perú, y el idioma del Contrato será,
en idioma español.
CLAUSULA 12: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Toda controversia que surja de este Contrato que las partes que no
puedan solucionar en forma amigable, deberá someterse a proceso
judicial y/o a arbitraje del distrito judicial de Pasco, conforme a la Ley del
país del Contratante.

EL CONTRATANTE EL CONSULTOR
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

INFORME Nº 001/JYCJ/2015

SEÑOR :Leomin MELGAREJO TORIBIO

PRECIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS
“EMMANUEL”

ASUNTO : INFORME DE TRAMITE DOCUMENTARIO

Referencia : Cronograma de Actividades

PNR: MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCION Y
COMERCIALIZACION DE TRUCHAS DE LA ASOCIACION DE
PRODUCTORES AGROPECUARIOS "EMMANUEL DE PUMAGAGA",
DISTRITO DE YANAHUANCA, PROVINCIA DANIEL CARRION,
REGIÓN PASCO

FECHA : Noviembre del 2015

Es grato dirigirme a usted, para saludarlo muy cordialmente,

al mismo tiempo hacerle llegar el informe de actividades, correspondiente a la
construcción de la sala de alevinos, en calidad de Asistente tecnico encargado
de esta obra. Según el detalle siguiente:

 Redactar los documentos necesarios para el tramite.

 Verificar los documentos firmados y sellados por el presidente correctamente.

 Presentar a la oficina para la verificación de los documentos y ser aprobados .

Es todo cuanto informo a usted para su conocimiento y fines que estime

conveniente.

Atentamente,