Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
03
Portada oficial. Maneja los siguientes datos, centrados, en el orden que a continuación
aparecen:
Resumen. Son dos párrafos (de aproximadamente 250 palabras en total, a espacio sencillo)
donde el investigador sintetiza los puntos fundamentales de su escrito. De acuerdo al Manual
para publicaciones de la Asociación Psicológica Americana (2009), éste debe: “…tener
información condensada, pero también ha de ser legible, estar bien organizado, ser breve e
independiente” (p. 8). Es la mejor manera de descubrir con rapidez de qué trata la Tesis, el
problema que se investiga, el procedimiento utilizado para explorarlo, los resultados, las
conclusiones, las consecuencias o aplicaciones de los hallazgos de la investigación, así como
los autores base del documento. Esta información, siempre que sea breve, permite descubrir
rápidamente si la Tesis (o Tesina) merece una lectura completa.
*Se redacta una vez que se ha concluido toda la investigación.
*Lleva paginación romana en minúsculas.
Índice. Debe consignar todos y cada uno de los apartados de los que consta el trabajo y el
número de página correspondiente. *Lleva paginación romana en minúsculas.
Títulos de los apartados. Los títulos van centrados, en negritas, no van ni subrayados ni en
mayúsculas, tampoco entre comillas. La primera palabra inicia con mayúscula, todas las
demás van en minúscula, salvo las excepciones que maneja el idioma (nombres propios, de
países, siglas, etc.). No requieren terminar con punto. La letra de 12 puntos, el interlineado
aquí es doble.
*Cada vez que se presenta el título de un nuevo capítulo, este se inicia en hoja nueva.
Subtítulos. A diferencia de los títulos, se alinean a la izquierda, pero por lo demás, deben
respetar las convenciones dadas a los títulos: van en negritas, no van ni subrayados ni en
mayúsculas, tampoco entre comillas. La primera palabra inicia con mayúscula, todas las
demás van en minúscula, salvo las excepciones que maneja el idioma (nombres propios, de
países, siglas, etc.). No requieren terminar con punto. La letra de 12 puntos, el interlineado
aquí es doble.
* Cada vez que se inicia un subtítulo nuevo se respetan dos espacios dobles (cuatro
sencillos); no se pasa a otra hoja.
Interlineado. Se emplean dos espacios entre renglón y renglón, salvo las siguientes
excepciones: encabezado, Resumen y cita larga (que van a espacio sencillo). Entre párrafo y
párrafo también el interlineado debe ser doble, sin otro espacio extra.
Negritas. A lo largo del documento se emplearán las negritas para destacar títulos, subtítulos
y palabras o ideas claves.
Itálicas (o cursivas). Se utilizan para anotar los títulos de libros (Psicología Experimental:
una introducción a su estudio), periódicos (El Sol de Puebla), revistas (Mente Sana),
extranjerismos, que son palabras de otra lengua que no sea el español (se realizaron un total
de 50 test) o presentación de un término nuevo, técnico o clave (trastorno bipolar).
*Después que el tecnicismo se destacado la primera vez en cursivas, no es necesario volver a
utilizarlas.
*No debe abusarse de los extranjerismos. El idioma español, en la mayoría de los casos,
posee palabras equivalentes a conceptos extranjeros y es preferible usarlo.
Comillas. Su uso es exclusivo para anotar citas textuales cortas. Dentro del escrito, pueden
emplearse también para citar el título de artículo o capítulo consultado cuando éste se
menciona dentro del texto. Ejemplo: Ringer (2012) en “Debates epistemológicos, valores
sociales y estudios de la mujer” expone… o para resaltar una frase o palabra del vocabulario
coloquial que es necesaria en la disertación del trabajo académico. Ejemplo: En las
comunidades que se presentan como estudio es común escuchar vocablos característicos del
español arcaico tales como “vide” (por vi) o “aiga” (por haya). También como expresión
irónica: …aún es considerado un comportamiento “anormal”.
*En ningún caso se emplean comillas para anotar los títulos de libros, éstos deben escribirse
en letra cursiva.
1
Una sangría es el “…espacio que se deja al principio de una línea” (Larousse, 2013, p. 926).
Numeración. Se debe numerar cada página en el margen superior derecho. Las hojas de
Dedicatoria, Resumen e Índice se paginan con numeración romana en minúsculas. A partir
de la Introducción (hoja 1), el documento se pagina con numeración arábiga.
*La portada (u hoja con encabezado) no se numeran, tampoco el oficio de liberación.
Márgenes justificados. Los márgenes superior, inferior y derecho deben ser de 2.5 cm., y el
izquierdo de 3 cm. Siempre se debe justificar el margen derecho, aún en las notas a pie de
página, de manera que el documento sea estético.
Voz enunciativa presente en el discurso. El redactor de la tesis, desde el inicio, debe elegir
una personalidad enunciativa: a) primera persona del singular (considero que…); b) primera
persona del plural (consideramos que…); o, c) enunciación neutra (se considera que).
Dicha personalidad debe respetarse a lo largo de todo el escrito, pues se crea confusión en el
lector cuando el redactor cambia (en ocasiones de un párrafo a otro) de identidad
enunciataria. No es conveniente utilizar los pronombres “yo” o “nosotros”, a lo largo del
escrito, para establecer la personalidad enunciativa: yo opino que… nosotros opinamos que…
esta fórmula es reiterativa e innecesaria. Por otro lado, jamás se debe tutear al lector en el
discurso académico. Ejemplo: …esta es una ventaja que puedes tomar en cuenta si
prefieres considerar dicha técnica. Esto es un error en el que no se debe incurrir.
* El tuteo se emplea solo en discursos de carácter informal (mensajes personales) o didáctico
(libros de texto, guías de estudio, etc.).
Desarrollo del escrito. Debe ser coherente con el título delimitado y la perspectiva del autor.
Un trabajo de investigación es importante que contenga citas textuales y tipo paráfrasis de las
obras consultadas, pero además, sustentarse a partir de los comentarios que ofrece el
redactor, con base en tales citas, que evidencien una postura personal y los criterios de
selección de los datos. En los casos en que no se ofrezcan de manera clara y explícita las
referencias bibliográficas que respaldan a un escrito, se puede incurrir fácilmente en una falta
grave, que es el plagio.
*La detección de plagio invalida todo el proyecto de investigación.
Configuración de una cita. Para ofrecer al lector no solo un escrito que contenga las teorías
de los especialistas consultados, sino también los comentarios propios, se recomienda citar
en APA a partir del siguiente esquema:
a) Frase señal. Es la frase que da pie a la cita; debe ser redactada por el autor del
escrito, y puede incorporar (o no) el apellido del teórico y año del texto del que se hace
referencia.
b) Cita textual o paráfrasis. Se anotan las palabras del autor, ya sea de forma textual o
por medio de parafraseo. Debe consignar además (si ya se anotó en la frase señal el apellido
y año), entre paréntesis, el número de página del texto de donde se extrajo la información.
c) Comentario de la cita. Idealmente, el autor del escrito debe comentar la cita, esto es,
a partir de sus propias palabras y, de manera sencilla, relacionarla con las ideas que le
anteceden y preceden.
*El investigador debe seleccionar, de entre toda la información recabada, las citas más
precisas y contundentes: la elección (y ubicación) adecuada de citas, a lo largo del trabajo, es
la característica básica de toda buena investigación.
*Es importante tener presente qué frase señal, cita y comentario de la cita deben mantener
una absoluta relación de coherencia2 y cohesión3, no sólo a nivel particular (párrafo), sino a
nivel global (escrito completo).
Cita textual corta. Si la cita es menor a las 40 palabras se organiza en el cuerpo del párrafo,
después de la frase señal y entre comillas dobles; si se maneja comentario para esta cita, no
ubicarlo en párrafo aparte.
otra persona: “… siente menos ansiedad por querer controlar y solucionar problemas, ya que
cuando existe un esfuerzo por extender la actitud perceptiva propia hacia los demás, se
incrementa el respeto con la vida misma” (p. 76). De esta manera, el teórico pretende que se
entienda que es posible reducir la tendencia por querer y desear corregir todas las cosas que se
2
Coherencia es la “… exacta relación de varias cosas entre sí” (Larousse, 2013, p. 242).
3
Cohesión es: “…la unión o adherencia de varios miembros en un todo” (Larousse, 2013, p. 243).
Cita textual larga. Cuando la cita excede las 40 palabras, ésta debe presentarse en párrafo
aparte. Si se desea, aquí la letra puede bajarse a 11 puntos o continuar en 12. El interlineado
debe ser sencillo (1) y respetarse una sangría (solo del lado izquierdo) a lo largo de toda la
cita. En este caso, la frase señal y el comentario de la cita (si lo hay) van aparte, siguiendo el
formato normal: letra 12 e interlineado doble. *Aquí la cita textual no lleva comillas.
Ejemplo:
artístico, el cual incluye a la tragedia y drama teatral para que posteriormente de asistir a la obra
Cita tipo paráfrasis, resumen o síntesis. Esta cita ofrece una interpretación propia (la cual
debe ser objetiva, clara) del autor del proyecto, a partir de la lectura y análisis de la
información o teoría que ha publicado un experto. En este caso no se deben manejar comillas.
Aquí la frase señal no precisa de la fórmula dos puntos y seguido; este recurso evita que el
trabajo se sature de citas textuales. Para este tipo de cita, APA solicita únicamente que se
consigne el apellido (s) del autor y el año de publicación que se está empleando de la obra
citada.
*En este tipo de citas no es requisito indispensable anotar un comentario, como puede
observarse en el siguiente ejemplo.
Cita traducida por el redactor del escrito. En caso de que el texto se encuentra en otro
idioma y el investigador lo ha traducido, debe evidenciar, al final de la cita, este trabajo
intelectual, según la personalidad que haya adoptado en el escrito: a) La traducción me
pertenece; b) La traducción nos pertenece; o, c) La traducción pertenece al autor/a de la
presente investigación.
Ejemplo:
dramática que ocurre cuando el trauma resurge; aquello que debió ocurrir hace muchos años y
que por ser muy pequeños para lidiar con ello o porque la presión era muy fuerte, empieza ahora
inconsciente.
Cita que maneja múltiples autores. Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan
los apellidos de ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto.
Si tiene tres, cuatro o cinco autores se citan los apellidos de cada autor la primera vez que se
presenta la referencia; en citas subsecuentes, se incluye únicamente el apellido del primer
autor, seguido de et. al (que significa “y otros”) y el año. Cuando un trabajo tiene seis autores
o más, desde la primera vez se cita solo el apellido del primero de ellos, seguido por et. al y
el año de edición del escrito que se está manejando.
Ejemplo:
Por ello, se opina que se debe concientizar al individuo sobre la necesidad de conocerse
a sí mismo por medio de la exploración de sus emociones para que gane la suficiente confianza
Cita de cita. Cuando se cita a un autor que a su vez ha sido citado en la fuente que se está
consultando, se registran los apellidos del autor original de la cita y la fuente (apellidos, año,
página) de quien lo ha citado en su escrito.
Ejemplo:
Por esta razón, según Paz (citado en Castillo Vélez, 2013), cuando se amputan las
racionalizantes, más aún, cuando los tiempos no son propicios para la escucha continente y el
compromiso activo con las manifestaciones del otro” (p.34). Actualmente se ha llegado a un
pensamiento confuso: no se diferencia entre escuchar y oír; las personas solo quieren ser
escuchadas, sin embargo, se opina que es necesario prestar atención a las emociones del
Fuentes electrónicas que no presentan paginación. En este caso, muy común, se utiliza ¶
o párr. Para indicar el número de párrafo, así: (Meyer, 2014, ¶ 5). Si la página electrónica es
muy extensa, de modo que es complicado contar los párrafos, se menciona el subtítulo más
próximo al que se cita, a partir de él se empieza a contar. Ejemplo: (Beutler, 2013, secc.
“Resultados del estudio”, ¶ 3).
Referencias bibliográficas. Toda vez que un trabajo tuvo como base una o varias
referencias bibliográficas para su elaboración, se deben consignar, al final del documento y en
formato APA, dichas fuentes. En caso de trabajos de breve extensión (1 o 2 cuartillas) se
anota la bibliografía consultada en la misma hoja donde finaliza el escrito. Por lo contrario, si
la investigación es extensa y requirió diversas fuentes de consulta, ésta debe presentarse en
hoja aparte, bajo el título (centrado) Referencias, y de preferencia, clasificarse, a partir de
subtítulos, en:
a) Fuentes físicas (libros, revistas, periódicos, tesis, etc.).
b) Fuentes electrónicas (información extraída de Internet, CD, documentos digitales, etc.).
Asimismo, es necesario tomar en cuenta que se debe respetar un orden estrictamente
alfabético en ambas categorías, cuidando no consignar textos que no hayan sido
4
Éstos pueden ser comentarios u opiniones al margen, explicación de terminología especializada o de significado de siglas,
vocablos, entre otros.
específicamente empleados o citados o, en caso contrario, no se deben citar textos dentro del
escrito de los que al final no aparezca su referencia bibliográfica.
*Si solo se consultan capítulos de libro o artículos de revista o periódico, esto se debe indicar
por medio de ficha de registro particular, adaptada al sistema APA.
*El interlineado aquí también es doble y el número de letra 12.
Las referencias de un libro deben incluir los siguientes datos, en el orden indicado: apellido (s)
del autor, inicial (es) del nombre del autor. Año de publicación entre paréntesis. Título del libro
en letra cursiva. Lugar de publicación (ciudad, país) seguido de dos puntos. Nombre de la
casa editorial.
Azuara Castillo, C. (2013). El juego en la psicoterapia del niño. México: Biblioteca Nueva.
Ministerio de Educación y Ciencia. (2012). Libro Blanco para la reforma del sistema educativo.
Madrid: Autor.
Varios autores
Cuando la obra tiene más de diez autores (como es el caso de la mayoría de los diccionarios
o enciclopedias), la fuente debe registrarse de la misma forma que el caso anterior:
Giardinelli, F. (2013). Introducción a la Psicología. (3ra. ed.). San Luis, Argentina: Nueva
Década.
Obras del mismo autor en el mismo año. En los casos en los que el autor ha publicado más
de una aportación bibliográfica en el mismo año, estas se distinguen a partir de numeración
alfabética de la siguiente manera:
Mora y Araujo, M. (2013 a). El análisis de relaciones entre variables, la puesta a prueba de
Mora y Araujo, M. (2013 b). Medición y construcción de índices. Buenos Aires: Nueva Visión.
Traducción. Si la obra original fue traducida, y en el texto aparece el nombre del traductor,
éste se debe consignar a partir de la abreviatura trad. (para traductor) o trads., (en el caso de
dos o más traductores). Al final, si aparece, se anota la fecha en que el texto fue publicado
originalmente.
Ingarden, R. (2012). Ensayo filosófico sobre las emociones. (G. Koch, trad.). México: Taurus.
Folleto. Se les da el mismo formato que a la de los libros completos, pero entre corchetes se
identifica a la publicación como un folleto.
Goleman, D. (2013). Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama.
[Emociones destructivas: Un diálogo científico con el Dalai Lama]. New York: Bantam &
Dell.
Un libro con diferentes autores para cada capítulo y un solo compilador. Al anotar entre
corchetes [Comp.] (compilador), [Ant.] (antologador) o [Coord.] (coordinador), se reconoce
que éste se encargó de reunir diversos textos con un tema en común, pero que no es el autor
de los mismos.
Centrum.
Morata.
Artículo de revista. Entre paréntesis se consigna el año y los meses que abarca la revista, ya
que esta puede ser mensual, bimestral o semestral; asimismo, se anota entre cursivas el
nombre de la revista, no el del artículo.
personas cuya labor consiste en interactuar diariamente con otras personas. Revista
Artículo de periódico, sin autor. En estos casos, en el lugar destinado a los datos del autor,
se anota el título del artículo.
Paniagua, M. (2013, noviembre). Análisis del comportamiento del comprador compulsivo. XXI
Videografía y filmografía. Se utiliza para reunir los datos sobre filmes, diapositivas,
programas de televisión, videos, etc. En caso de que se trate de un documental, se registran
los datos del productor y el director:
Duarte Giménez, E. (Productor) y Martínez Vera, L. (Director). (2013). La vuelta completa.
En caso de que sea una película se anotan los datos del productor, el guionista y el
director:
Politécnico Nacional.
Grabación de música. Si se emplea una pieza musical extraída de acetato, disco compacto,
casete, etc., esta se anota de la siguiente forma (se anota en cursivas el título del disco):
Walsh, M. E. (2013). Canción de títeres. Letra y música M. E. Walsh. Canciones para chicos.
Libro electrónico
Martínez Lobato, E. (2005). Estudio de la integración de los medios informáticos en los
http://site.ebrary.com/lib/interpuertoricosp
Tesis electrónica
Molina, L.E. (2013). Narrativa de drogas: una investigación transatlántica en la producción
Disponible: http://www.ruor.uottawa.ca/fr/bitstream/handle/10393/20003/Molina_Lora_%20
Luis_Eduardo_2011_thesis.pdf
Sureda Comas, R., Oliver Mellado, F. y Guerrero Vives, R.M. (2012). Fuentes de información
Cuerda, J. L. (2013, diciembre). Para abrir los ojos. El País Digital. [En línea], nº 371.
http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis. htm#uno
Ejemplo:
Se reconoce que cada depresión consta de un proceso o reflejo catártico, es por ello que en
esta investigación se emplea el marco de Asesoramiento de Reevaluación, que define siete tipos
tabla.
Pena Llanto
Como se puede observar, en la tabla anterior se muestran los reflejos que presentan la
mayoría de los seres humanos que atraviesan una depresión emocional por medio del proceso
catártico. Se ha observado que entre los pacientes, los que lloran, ríen, tiemblan, etc., en la
terapia logran rápidos progresos, mientras que quienes no lo hacen progresan poco o nada. Los
aquellas partes. Una síntesis puede servir al tesista para reseñar una película, libro, artículo
y como abstract5 (Arriaga, 2013).
El esquema. Es la lista seriada del contenido de un texto a partir de viñetas. Esto quiere
decir que está formado por una sucesión de oraciones redactadas a partir de las ideas
principales del autor, pero siguiendo el orden y jerarquía originales. El esquema no forma un
sólo párrafo, sin embargo, se debe procurar la coherencia y correspondencia entre el
enunciado que lo antecede y el que lo sucede. Un esquema puede servir para presentar
secuencialmente las características básicas de un fenómeno (López Ruiz, 2013).
5
Es un párrafo breve que sintetiza los puntos fundamentales de un escrito. De acuerdo con el Manual para publicaciones de la
Asociación Psicológica Americana (2009), éste debe: “…tener información condensada, pero también ha de ser legible, estar
bien organizado, ser breve e independiente” (p. 8). Es la mejor manera de descubrir con rapidez de qué tema trata el escrito. Un
buen abstract transmitirá el problema que se investiga, el procedimiento utilizado para explorarlo, los resultados, las
conclusiones y las consecuencias o aplicaciones de los hallazgos de la investigación. Esta información, siempre que sea breve,
permite descubrir rápidamente si un determinado texto merece una lectura completa.
La ficha de trabajo. Esta ficha mide aproximadamente 12 x 19.5 cms; en ella se registra
la información que más interesa al investigador. Aunque los datos de una ficha generalmente
ocupan una tarjeta, se pueden usar tantas tarjetas como la información lo requiera. Cuando el
dato está contenido en más de una sola tarjeta, las tarjetas que ocupe constituirán una sola
ficha. En este caso conviene marcar las tarjetas con el número de la ficha y una letra.
Ejemplo: si la ficha número 5 consta de dos tarjetas, éstas se numeran así: 5a y 5b. Si la ficha
15 consta de cuatro tarjetas, su numeración será de esta forma: 15a, 15b, 15c y 15d. Es
conveniente que la numeración sea discreta en el tamaño, pero visible (por ejemplo,
ubicándola del lado izquierdo superior).
Por una parte, el encabezado de la ficha debe contener los datos bibliográficos del texto
del que se extrajo la información, ordenados de acuerdo a la APA. No olvidar anotar, al final,
el número de página/s consultada/s. Por otra parte, el título de la ficha debe ser breve y
reflejar fielmente la información registrada. Se centra. Si es a mano, se puede utilizar otro
color para que éste destaque.
La información (contenido) de la ficha puede registrarse fielmente, resumirse o pegarse.
Esto es, se puede manejar de tres maneras:
Es innecesario utilizar una ficha especial para los comentarios personales acerca de una
fuente; éstos se escriben entre corchetes (por ejemplo: [El libro contiene mapas], [Anexa
ilustraciones], [Comentarios acerca de…]; o para escribir apreciaciones personales sobre el
texto: [Texto muy importante para la investigación]).
Temporales: Cuando, de pronto, en ese momento, entonces, luego, más tarde, mientras
tanto, una vez, un día, en aquel tiempo, de repente, enseguida...
Espaciales: Enfrente, delante, detrás, arriba, abajo, al fondo, a la derecha, a la izquierda, a lo
largo, a lo ancho, por encima...
Referencias
México: UNAM.
Calsamiglia Blancafor, H. y Tusón Valls, A. (2012). Las cosas del decir. Manual de análisis
López Ruiz, M. (2013). Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico. México:
UNAM.
El siguiente escrito tiene como eje central el tema de la musicoterapia, con el fin de
presentarla como una técnica valiosa para el desarrollo de la calidad de vida de las personas;
para dicho propósito se repasa su evolución, así como su significado y funcionamiento,
rechazando de paso algunos prejuicios que no le han permitido ser tomada en cuenta como
opción terapéutica. La base teórica de este ensayo se fundamenta en las teorías de
Benenzon, Hillman y la ACLEDIMIA.6
aunque con el paso de los años, la comunidad ha ido aceptando nuevas propuestas, dando
como resultado que en algunos países, por ejemplo Estados Unidos, este tipo de terapia sea
practicada por personas que eligen otras iniciativas de tratamiento. ¿Es la musicoterapia una
opción viable para el paciente que intenta hallar una opción de mejora a su salud? A
continuación se aborda este tema con la finalidad de dar a conocer al lector los principales
beneficios de la musicoterapia y demostrar además que ésta mejora la calidad de vida del
musicoterapia como: “Una técnica de comunicación que emplea música para ocasionar
fenómenos regresivos y abrir canales por los cuales se puede comenzar el proceso de
6
Asociación Castellana Leonesa para el Estudio, Desarrollo e Investigación de la Musicoterapia y la Arteterapia.
recuperación y rehabilitación del sujeto” (2012, p.141). De esta manera, es posible reconocer
Por otra parte, también es definida como: “…la utilización de música en un proceso con
(Botero, 2011, p. 3). Hasta aquí, se puede apreciar su validez. Se presenta aquí, además, un
ejemplo indiscutible: el poder de la música fue reconocido en la cultura clásica, tal es el caso
También Hillman (2013), en Music Theraphy for the Developmentally Disable, afirma que
miles de años antes de que se formalizara la musicoterapia como profesión, los chamanes o
médicos brujos de tribus alrededor del mundo, estaban conscientes de su poder curativo y la
Guerra Mundial, varios músicos comenzaron a acudir a hospitales para visitar a los heridos
instrumento musical, sin embargo, estos mismos músicos se dieron cuenta de la necesidad
7
El lector puede considerar el memorable episodio de Ulises, héroe mitológico cuyas hazañas relata el poeta
Homero en La Odisea. A Ulises sus compañeros tuvieron que amarrarlo al mástil de su embarcación, de otro modo,
hubiera perecido ante el hechizante canto de las sirenas.
pertinente reflexionar que los prejuicios con respecto a este método tienen mucho que ver con
para la creación de escuelas como Waldorf, fundada por Rudolf Steiner, defensor de que la
intelecto.
práctica que día con día absorbe a más profesionales, y cuyos beneficios son aprovechados
por un gran número de personas. Según Hillman (2013), los objetivos generales que se busca
Así, Hillman destaca que los beneficios que ofrece esta técnica son variados y dignos de
destreza del paciente, es una excelente herramienta para elevar el aprendizaje escolar,
reduce el estrés y libera la tensión, entre otros beneficios; por lo que se propone una mayor
Referencias
http://www.acledimia.org/musicoterapia/brev_hist.htm
de 2014). http://www.espantapájaros.edu/articulos/ar_pa_5.php
Campbell, D. (2013). Music Physician for Times to Come: an Anthology [El porvenir de la
Hillman, E. (2013). Music Therapy for the Developmentally Disable [La musicoterapia en el