Esaú, Edóm y Roma

https://www.facebook.com/notes/eduardo-yosef/esa%C3%BA-ed%C3%B3m-y-roma/10154287852093536/

EDUARDO YOSEF

Recientemente dentro de algunos grupos ha surgido la controversia respecto a la identidad de

Edóm. Algunos afirman que Edóm es el Islam o la religión Musulmana, que básicamente es la
religión de los descendientes de Ishmael, sin embargo, se presentará en este artículo varias
fuentes y evidencias que identifican a Edóm como Roma, y su religión el Cristianismo.

Edóm es la manera en que se le llamó a Esav, el hijo de Itzjaq, la palabra hebrea Edóm (‫)אדם‬
literalmente significa rojo, el color rojo a veces dentro de la Torá es figura del pecado o lo
pecaminoso del hombre, aquel hombre que vive conforme a lo material y lo terrenal, como lo era
Esav.

La Torá narra que cuando Esav / Edom le vendió la primogenitura a Ia'aqov, él pidió eso rojo
que Ia'aqov estaba cocinando, la Torá dice lo siguiente:

‫ויזד יעקב נזיד ויבא עׂשו מן־הׂשדה והוא עיף׃‬

‫ויאמר עׂשו אל־יעקב הלעיטני נא מן־האדם האדם הזה כי עיף אנכי על־כן קרא־ׁשמו אדום׃‬

Y llegando Esav cansado del campo, vio que Ia'aqov cocinaba un guiso.
Entonces dijo Esav a Ia'aqov: Te ruego, déjame tragar de eso rojo, porque estoy desfallecido.
(Por eso le llaman Edom).

(Bereshit / Gén. 25:29-30)

Esav es descrito hombre diestro en la caza, hombre del campo, y la narrativa de la Torá describe
a Esav (llamado también Edom) como un hombre guiado por sus instintos terrenales, la palabra
hebrea para ‘diestro’ es ‫ ידע‬Yadá cuya raíz es ‫ יד‬Yad cuyo significado es: Mano. De aquí se
puede entender que las manos (que son las que manifiestan las obras) de Esav eran guiadas por
sus instintos terrenales, y estaban inclinadas hacía el mal como se narra en la Torá, además, la
raíz del nombre Esav ‫ עשו‬es Asá ‫ עשה‬cuyo significado es: Hacer.

Esto significa que las obras o manos de Esav hacían (asá ‫ )עשה‬lo malo delante de los ojos de
Elohim, como lo narra la Torá. Esav era un hombre cuyas acciones estaban basadas en este
mundo terrenal, su mente estaba centrada en las cosas terrenales del mundo y no en las
espirituales del Eterno, la Torá nos dice que cuando nació Esav era ‫ אדמוני‬Admoni, es decir, era
rojo, la raíz de esta palabra hebrea es ‫ אדם‬Adám– el primer hombre creado de la ‫ אדמה‬adamá
(Tierra) – Esav era terrenal, es decir de obras terrenales, figura del primer Adám, terrenal, por
donde entró el pecado. A diferencia de Esav, de su hermano Ia'aqov dice la Torá que era un
hombre quieto, que habitaba en tiendas.

El libro de Yashar nos narra sobre éste nacimiento, y nos habla sobre la personalidad de ambos
hermanos, el libro de Yashar capítulo 26 verso 27 dice lo siguiente:

Y los niños crecieron hasta su año quince, y vinieron dentro de la sociedad de hombres, Esav
era un hombre intrigante y engañoso, y un experto cazador en el campo, y Ia'aqov era un hombre
perfecto y sabio, viviendo en tiendas, alimentando rebaños y aprendiendo las instrucciones de
‫ יהוה‬y los mandamientos de su padre y su madre.

(Sefer haYashar 26:27)

También es interesante que el nombre ‫ עשו‬Esav, como está escrito en hebreo, está relacionado
con la palabra hebrea para “hierba” (‫ )עֶ ׂשֶ ב‬y específicamente hierba sin fruto.

Ahora, el objetivo de este artículo es demostrar que Esav / Edom es y siempre ha sido un
sinónimo para referirse Kitim, Roma, y el Cristianismo romano, y en el ámbito espiritual es Bavel
(comúnmente llamada Babilonia), o la conocida como la Babilonia mística.
Edom es Kitim
La historia nos informa que "Edom fue conquistado por Albianus, rey de Kitim, y Edom se
convirtió en uno con los hijos de Kitim[1] desde ese día;" y esta es la razón por la cual el profeta
Yeshayahu hace, en el capítulo 23, una conexión de Edom con Kitim, como una misma entidad,
un mismo lugar y un mismo pueblo. (Véase versos 1, 12 y 13, y compárese con Jer. 2:10).
Respecto a esto el libro de Yashar también narra:

Y los hijos de Kitim reinaron sobre Edom, y Edom fue bajo la mano de los hijos Kitim y se
convirtió en un reino desde ese día. Y desde ese tiempo ellos ya no pudieron alzar sus cabezas,
y su reino se convirtió en uno con los hijos de Kitim.

(Sefer haYashar 90:8-9)

Kitim / Edom es Roma

El libro de Yashar también identifica a los hijos de Kitim como los romanos o en hebreo romim:

Y los hijos de Kitim son los Romim que viven en el valle de Kanopia junto al río Tibreu (Tíber).
(Sefer haYashar 10:16)

Los Romim son los romanos, y esto se puede demostrar con el simple hecho que el río Tíber
recorre Roma. Con esta información podemos determinar que Kitim y Edom son lo que
conocemos como Roma, ya que el libro de Yashar dice que se convirtieron en uno, en un solo
reino.

Además:

El Tárgum Yerushalmi identifica a Kitim como Roma en el libro de Bamidbar / Números (24:25),
sustituyendo la palabra Kitim por Roma.

El Targúm Yonatán identifica a Kitim como Italia en el libro de Bamidbar / Números (24:25),
sustituyendo la palabra Kitim por Italia, Roma es la capital de Italia.

Dentro de los rollos de lo esenios, sobre Nahum 2:11 el comentario de los esenios fue el siguiente:
Su pesher (interpretación) se refiere a Demetrio rey de Grecia quien trato de entrar a
Yerushaláim en el concilio de los buscadores de las cosas halagüeñas (fariseos). Y él no entró,
porque Elohim no entregó Yerushaláim en las manos de los reyes de Grecia, desde Antíoco hasta
la aparición de los gobernantes de Kitim[2]. Y luego la ciudad será pisoteada. - (Nahum 2:11;
comentario de los esenios, Cuevas de Qumrán 4Q169) Los traductores de las Kitvei Kódesh
(Sagradas escrituras) al griego (conocida como Septuaginta, traducida por 70 rabinos) tradujeron
Daniel 11:30 identificando Kitim como Roma, de la siguiente manera:

Porque vendrán contra él (Antíoco IV) naves de Roma…”

(Daniel 11:30 versión Septuaginta)

Edóm (Kitim, Roma) es en el ámbito espiritual Babilonia

El Espíritu de Elohim identifica a Edom con Bavel, Tehilá / Salmo 137:7-8 dice lo siguiente:

‫זכר יהוה לבני אדום את יום ירוׁשלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃‬
‫בת־בבל הׁשדודה אׁשרי ׁשיׁשלם־לך את־גמולך ׁשגמלת לנו׃‬

Oh ‫ יהוה‬recuerda contra los hijos de Edom el día de Yerushaláim, cuando decían: Arrasadla,
arrasadla,"(es decir, despoja o destruye el Templo, como lo hicieron los romanos,)" Hasta los
cimientos." "Hija de Bavel la desolada…"

(Tehilá / Salmo 137:7-8)

En este Salmo vemos, sin posibilidad de error, que dentro del ámbito espiritual Edom se
identifica con Bavel, o con el espíritu de Bavel, la confusión, y la Escritura sagrada lo confirma.
Al llamar a Edóm como “Hija de Babilonia”, con esta expresión en hebreo está indicando que su
identidad es Bavel, por ejemplo cuando en español le decimos a una persona “hijo de la suerte”
en otras palabras estamos diciendo que esa persona es “suertuda” o tiene “suerte”, de igual
manera, al identificar el salmista a Edom como Babilonia (exactamente “hija de Babilonia”) lo
que exactamente está identificando es el espíritu de confusión de Bavel.

Caldea, o Bavel (Babilonia) fue fundada por Asiria, el libro de Yeshayahu / Is. (23:13), dice lo
siguiente:

‫הן ארץ כׂשדים זה העם לא היה אׁשור יסדה לציים הקימו בחיניו עררו ארמנותיה ׂשמה למפלה׃‬

Mira la tierra de los caldeos. Este pueblo no existía; Asiria la fundó para los moradores del
desierto. Levantaron sus fortalezas, edificaron sus palacios; él la convirtió en ruinas.

(Yeshayahu 23:13)
La capital de Caldea era Bavel (Babilonia). Según la historia el imperio Asirio tomó el país en
ambos lados del Tigris. Bavel, o Babilonia, fue fundada por Nimrod, (véase Gen. 10:10). Los
Asirios descendieron desde Taurus a el Cáucaso y conquistaron y destruyeron Yerushaláim,
juntamente con Siria; y este, con Fenicia, llegó a ser el imperio Romano (como lo fue en el tiempo
del Mashíaj bajo Tiberio César, véase Lucas 3:1), y era llamado Caldea.

Desde el oriente los caldeos, o los romanos, poblaron todo el occidente; primeramente Italia,
Roma, Francia, Alemania, Inglaterra y América. Roma fue fundada por Rómulo, 750 a.EC. En
el año 325 EC, el Cristianismo romano llegó a ser la religión oficial, bajo el emperador romano
Constantino; por tanto Edom, Babilonia, Kitim, Roma con su religión (el Cristianismo), son
términos para referirse al mismo pueblo..

El erudito judío David Kimhi (conocido como RaDaK; siglo XII EC) en su comentario sobre el
libro de Yoel (Joel 3:19) identifica a Edom como Roma o el imperio romano, Kimhi dijo lo
siguiente:

"El profeta menciona a Egipto y a Edom; Egipto se refiere a los turcos, y Edom se refiere al
Imperio Romano; y estos dos han tenido el poder por mucho tiempo, y lo tendrán hasta la
redención. Esta es la cuarta bestia en la visión de Daniel. Y se dice esto porque la mayoría está
compuesto de los Edomitas." – (Comentario de Yoel 3:19 del erudito David Kimhi - conocido
como RaDaK; siglo XII EC)

El erudito Avarvanel (1437-1508) dice en su comentario sobre el libro de Avdiya (Abdías) lo

siguiente:

"De esto se puede aprender que el profeta (Abdías) no profetizó solamente en contra de la tierra
de Edom, la cual está en el vecindario de la tierra de Israel, sino también en contra del pueblo
cuyas ramas tienen su origen de allí, y están regadas por todo el mundo, y este es el Cristianismo
en nuestros días" – (Abarbanel comentario sobre Abdías) Maimónides dijo algo semejante:

"Los Edomitas son idólatras, y el domingo, el primer día de la semana, es el día de su festividad,
por lo tanto está prohibido tener algún comercio con ellos en la tierra de Israel, en ese día."

Por tanto con toda esta información podemos llegar a la conclusión que Kitim y Edom son Roma,
el Cristianismo nació de Roma y en el ámbito espiritual es Bavel (Babilonia), es por esto que es
llamada la Bavel o Babilonia (Revelación 17:5); no solo porque éste (el Cristianismo) tuvo su
origen de parte de ellos, sino por causa de la gran Confusión de Lenguas como tomó lugar en
Bavel, o Babilonia, lo cual es confusión, que son sus varias sectas y divisiones que brotaron de
ella, que de acuerdo a la enciclopedia cristiana (World Christian Encyclopedia) hay
aproximadamente 34,000 denominaciones distintas dentro de la religión romana (el
Cristianismo), así como en la antigua Bavel o Babilonia nacieron varias lenguas para confusión.
Sabemos también, con certeza, que todos los protestantes primeramente se separaron y salieron
de Roma, o de los católicos romanos, en el siglo XVI, en la Reforma, (llamada por Martín Lutero)
Así que podemos determinar que el Protestantismo es una semilla de Roma, y Roma es la semilla
de Kitim y Edom, y en el ámbito espiritual y alegórico es Bavel. Véase Gen. 10:1-4.

Terminaré este comentario con un escrito del libro "apócrifo" de 2 Esdras capítulo 6 versos 7 al
10, el cual habla sobre el fin del pueblo de Edóm (Kitim, Roma, Babilonia, Cristianismo), un
pueblo sin la observancia de la Torá, y narra el comienzo de Ia'aqov (el cual se refiere a Israel;
doce tribus), un pueblo con Torá y el Mashíaj, el texto dice:

Yo le respondí (a un malaj / ángel): ¿Qué señal habrá para marcar la separación de los tiempos?
¿Cuándo llegará el fin del primero y el comienzo del segundo? Él me dijo: De Avrahám a Itzjaq,
cuando Ia'akov y Esav nacieron de él, la mano de Ia'aqov tomaba del talón de Esav (Edom).
Porque Esav (Edom) es el fin de la era y Ia'aqov es el comienzo de la que sigue. Porque el fin de
un hombre es su talón, y el comienzo del otro hombre es su mano. Pero no preguntes más, Ezra
(Esdras).
(2 Esdras 6:7-10)

Esto significa que seguido del Cristianismo (Edom) viene Ia'aqov (la Casa de Israel) quien es un
observante de la Torá, y tiene el conocimiento de la verdad en el Mashíaj, en Yeshúa.
Básicamente esto está teniendo cumplimiento hoy en día. Ia'aqov toma del talón de Esav, como
figura de cómo la casa de Israel con Torá y el Mashíaj está saliendo del Cristianismo, es por esto
que aparentemente la mayoría de todos aquellos que hoy han comenzado a observar la Torá y
tienen su fe en el Yeshúa, el Mashíaj, han salido del Cristianismo (Rev. 18:4), son israelitas
agarrados del talón del Cristianismo (Edom) porque de allí están saliendo, para nacer, y dar a
luz. Es por esto que también (aparte de la venida del Mashíaj) los últimos días se llaman “los
días de parto” porque el que está dando a luz es Ia'aqov (Israel).
Shalom,
"¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!" (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenido y gracias por enviarnos su interesante misiva.
En numerosas fuentes talmúdicas y midráshicas se identifica Roma con Edom.
Veamos una de las maneras de explicarla.
Los Kittim, que eran descendientes de Iavan / Grecia (Bereshit / Génesis 10:4), se radicaron en la
península itálica.
Alrededor del año 1500 AEC un grupo de guerreros descendientes de Esav, a cuya cabeza estaba Tzefo
/ Janus (Bereshit / Génesis 36:11), habitaban en la africana Cártago, frente a la costa de Italia.
Participaron de varias guerras en contra de los Kittim peninsulares, hasta que Tzefo se le unió y ellos lo
proclamaron monarca del lugar, instaurando así el linaje de Edom en tierras romanas.
Tal en breve la historia tal cual la relata el estratega y cronista Josefo y que reafirman los sabios
Abarbanel y Najmánides.
Recordemos que la obra histórico-literaria de Josefo fue destinada para lectura de la nobleza romana de
su época, y que éstos no censuraron ni desaprobaron esta afirmación de la identidad Edom con Roma.
Por otra parte, el exégeta Rashi nos menciona que entre los descendientes edomitas estaban Magdiel e
Iram (Bereshit / Génesis 36:43), y que ambos se conviertieron eventualmente en monarcas romanos,
que dieron a Roma su cariz más distintivo.
Sabemos que la Roma imperial desapareció hace muchos siglos, pero que permanecen sus vástagos.
Para terminar, nos enseñan nuestros Maestros que Edom acecha a Israel de dos maneras.
La primera es la espada, la violencia, el genocidio, la aniquilación, la conversión forzosa, etc.
La segunda, es cuando se presenta como "mi hermano", habla con tono amistoso, dice vocablos dulces,
se hace pasar por nuestro amigo, pero en el fondo es una estrategia para exterminar al Pueblo de Dios.
No con la violencia física, evidente, denunciable ante los Tribunales; sino con astucia, con "hermandad",
con "ecumenismo", haciéndose pasar por judíos (tales como los idólatras que se hacen llamar
"mesiánicos", "netzaritas", etc.).
Debemos estar siempre atentos para no caer, Edom es experto en engaños, en disfraces, en aparentar,
en cazar y liquidar.
Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.
Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.
Moré Yehuda Ribco