‘ADULTOS MAYORES (PROCESO DE ENVEJECIMIENTO, ANCIANIDAD) Er ignfcaivo alarar cémo denominat alos process que afectan a las personas mayores de nuestra sociedad, considerindolo desde el “pen- samiento gerontlégica, qe impregna una concep del Trabajo So- cial como diciplina en el marco de lat cencias sociales Evsjecimientoy vejer ron temas centrale en is investigaign geron- taldgica, pero encontramos difculeades para la denominacin de los mayores: viejo, adultos mayors, geome, anciano. En prime lugar el enejecimiento es un proceso dindmieo y multi ‘mensional que opera alo ago de a vida de los sees humanos ys encuen- 1 infuido por divers facoresendgenosyexigenos las personas que, ‘ens conjnto, contrbuyen a incrementarprogresvamene la tas de moe ‘aldad especfia paral edad. Exo implica aeptar que el envejecimiento ‘no confgura una enfermedad, a un error evoutvo, ino un proceso con rmdltiplescausascuyo resultado, l vee, estan hererogneo en sus mani- Feacionesuniaria como lo son ls seres humans sjetas de las mismas, ‘Desde una pecspectiva quis biologisa es Fcible distingui cuatro sariedades biicas de envejciiento: 1) nozzal, primario 0 enveeci- rnento usual, 2) extosoo envejecimiento primo, 3) patolgico 0 enve- jecimiento secundario,y 4) tecaio. El envejecimiento normal o usual, refiere al de as personas que le- ‘van habicualmeace una vida activa en la comunidad, sn sufi enferme- dades 0 procesos paolégicos. Puede desde esta dptica refers ala "sic lad petica habinul para la edad cronolgis” a5Gs eTs Pyne Tsao SCA «Cay Ene oad) El envejecimiento exitoso refiere al enwjecimiento éptimo, en el ‘aa solamente puede observarse irtodecremento funcional y sensorial atibuible al proceso vita. Rowe y Khan (1987) suger que sbatca tet aspects ausencia de en- fecmedad odicapacidad, mantenimiento de un alto nivel funcional tanto sio como cognitive, y partcipacin en accividade sociales y producivas. El emvejecimiento secundario o patelégico se sitda en el externa ‘puesto, mostrando enfermedades crnicas degenerativasy eardivascu- lates, acompafiado por un marcado deterior del etado de salud que compat l envejcimiento Bl crvcjecimienco teriatio puede manifeearse aia el final dela vie la, como un deteriozo funcional acelersdo durante ls meses que prece- den ala muerte. De todas lis csponiles, una dela conceprulizaciones que pueden pone alguna lz sobre estas formalacions ea de Biren y Rennes (1977) “Blenoeciiento wmf a cambios rears, gue seu organo ma- dures, genticamente representatives, gue viven bajo condone abies r= procnaiasy qu se presen cone avance del edad role’ Esta conceptualizacién no agota el problema, pero permite otorgar ciera universaidad al enveecimiento y deja abiero el considera lor re ‘mas sociales que indican que cada sociedad produce au propio tipo de ‘avejecimient, A su ver permite sustraer a mismo de los agpects pao igicos. Lo mis sigifcaivo de ents conceprulnacién esque no recarte ala edad cronolégiea como “un marador’ Al decit de la gerontloga Berenice Neugarten (1994), “EL fensmeno del enejecimiento no comin cuando las peronascumplen 60 af. Co- ‘mienza cuando les personas fueron concebidary1e deere diate tad 4a vide, por lo rane la edad eromligca no e wn concept wilicale ni en a invesigacén ni onl educa’ ‘A partir dela Asamblea Mundial del Enejcimiznt,realizada en Vie- 1a en 1982, se denomina anciano a toda persona mayor de 60 aos. Se tt ‘dela definiciin que més generalize concepeo de vj yla que aap ‘a, a part deal, para estudiar la problemstica dela vj. Eta afiemacin, ‘cuando se gefiere 2 cuestiones geogefca y entan a consider Ia sca- Mas adelante se seal: “odo diagndtce que pretends spoter ux co- ncimiento necesari, sufiientey pertinent aera de a dimension de lo ea deber contener por lo menas —3—_Gosnose Tn ants ne Tao Soc Ge Bn dae) 5) wna caracteriacin de la maura y magnitude problema que re (gern etencn sin perder de issu inecn en un contest gba 8) an evnlacie delat ecione elizadas ©) um examen del acruacién de as fra wiles™ ‘Cabe sear que més que ser un procedimiento de rutins, el diag: sto social contribuye a haceevisbls los process que genera y le- ‘gin la desgualdad.” a investigaciéndisgnéstca es necesaria en todos los niveles de in- teevencién del Tabajo Social. As, en el nivel de incervencién falar proceso investigative ‘permite conocer mo silo la insegracion material dela familia eno media sino tambien inegracin smilie 0 de dure que oa que Ucua a der cuenta dels psbilidades que pose pare folieer rs transformacién’ “También en el nivel de inervencibn comunitaria se encuenteapre- sone la investigacidndiagnésie, a través de elements inscrumentales Importance, como editi yl notas de campo, a partir de cuyo con- tenido, junto a las obseraciones de lot o las operadoceslas, es posible tlaborarun diagndstic de la comunidad de que se cate ‘Un elemento sustantvo en [a investigacién diagnéstica es Is nax srativa, que implica también la exstencia de una “metanarrative” que, ‘como contexto global, requiete ser tenida en cuenta como un elemen- Digamos finalmente que el diagnético sociales, en esta perspec- iva, una etapa sstantiva del proceso metodolégico del Trabajo Social, y que ss corsecta implementacin posibilita descubrir las po- tencaldaes del los jets para produce tensformaciones concte- ‘us de su vida cotidana, DinECCIONALIDAD (ETICO=POLITICA) Se ntinde por diveccionlidad, na visi eeolgia dela disci fa, que implica una orienacin final, marcada por el compromiso éxi- Gunn oe Tos Pars n Pa Socal «Core ke ou) ce-polltico, la identidad cultural ya identifiacin con los mis pobresy vulnerables de Amética Latina ‘Desde ora perspectiva puede hablatse de directrices tevicass “Bu e- tu diressn, para la frmacin proeonal de los tabajaderes sociales, en aves wid acediica, considera gu dios Fundamente sin r= rida a la cucién tial en tanta penpctva ue configura y ba config ado hidrcament ol campo profisional EL Trabajo Socal es una dscplina de las eiencias sociales hiserica- mente situada paliticamente camprometida, Tine una identidad que sarge dela clara del pusbo lntinoamericano, que eensiquece con los vances logrados en la construccién de cudadania, en el marco de una lemocrcia plural y partcipativa. “Les profeionaes del Trabajo Secal tenemos el compromise y la rsx ponsbilida de decerolar nuestra prétiea profesional rstontada en wn (oui critic dela realidad sacalem la cual incerenimay, en Ut com- ipronion de La vida coidiana dels secroves populares y promoviende la partcipacién activa de exo uctores on el denafto de conuruir wna sci dad democrtice. Conribgende detde nuestra imtervencin a le conse lidacitn de una ciadadavta acta, 2 marés de earaegas de accion via- es axentada em lor valores fendamentaes del er humane come sueto Fire, socal y politico” ® La identidad ltinoamericana se manifesta en una cultura popular uttida dele experincias de lucha y esistencia de los pobre yexlul- dos, yen un proyecto histrica de ibeacién que genera sucsivsins- tancias de lucha, enfientand ya alas dicraduras militares, ya los mo- delosneolberaes vesidos con ropajes democriccos y als globaliza- ones engafiosas que intentan reeditar la dominacin. ‘Ser latinosmericano implica asumie ls valores que definen els mi mo de nuestro puchlo: voce libra, lucha por la justi, solid ad, amor ala er, partcipacin, Bates valores que pueden ydeben ex- rear una democraiaprofundamenteentaizada en le cultura, necesita proyectare uperando ls contradieiones que los imitan: violencia ho- rontal,fgmentacin social, ruprura de lazossolidario. El Trabajo Socal reconoce su compromiso indelinable con la de- rmoctaciapluralista y participa, aun cuando le democracia actual —5s—Gino ne Tos Pours Teo Soma + Gr le Govan) presenta todavia falencias marcadas po la desigualda y el predominio de los ectores dominantes los itereses de los patses centrale. La globaliacién dependiene en que est inmersa nuestea Amética Latina, necesita cer reemplazada por un proyecto de unidad politica y conémica que avance hacia una icegracén econémics, social y cule tural, en el marco de bloques solidatos,unidos por la voluntad comin de avanzar hava la Patria Grande Latinoamericana La ditecionaidad écco-politica del Tabajo Socal latinoamericz- no define a a icplin ye coajunto de as ceneas sociales como una praxis socal de derechos humanos, ee de referencia para la percepcién de la tealided y la incervencién profesional “Praponemos una nueva conceprualizacion dels cencas wales. Re- lefnirlas desde el concepo de derechos bumazot para que dejen deen, por tuna parte, funcionales a las exigencias del mercado, 9 por la ora abora- es fragmentary, qu no peritenencarar ls nucas exigencies gu plan- wa une sociedad, Mamas en vat de dearroll, pero que solamente lgra aumenter el nimero de a indigent, or exciden, om vigor las depose ddr de ayer y de hey" [Ener ciencas sociales, Trabajo Social y cuestin social, hay lazos profundos de carécer epistemelégico y éco-politco, que se deben comprender y profundizat paa lgrar la transferencia de poder los secores populares, Las cienciae sociale nacieron histéricamente de la mano de la so- iologiay el Trabajo Social como respuesta la cuestibn socal Ta socilogiasurgié tanto como un iatento de comprender ext ‘camente la realidad socal en tempos de la modernidad y la evolu- én industrial, como de abordat la problemética social definida por la explotcién de la clase erabajadaraen el marco del explosive desa- roll del exp [El Tiabajo Socal, como una prictica de intervenci6n tendiente a snoderar las consecuencias de la explotacién de los tabsjadoresy las condiciones defavorabls en materia de vivienda, salud, medio am- Diente e inseguridad social, sobre el conjunto de las familias de los secrores populares. {Gus ne Tas Foancass Tea Socal - Ge le ana) Ea ambas discipline se desarcollaron tendencaey actcudes diver- gentes. Mientras que unas se adecuaton acriticamente a la sociedad capitalise justficaron cientficamente ef libeaismo emergeace, cours desrollaron una acttud fuertemente etcs,efectuaton pro- puestas de transformacién socal profunda y propiciaron un compro- miso de los cuadros profesionaes con el cambio social y pollico. 'No es posible seguir formando para la incegracién pasiva en pro- _gramas sociales que hacen a a confirmacién de la pobreza. Es nece- rio promover una extategia de accién social con diteccionalidad politica, Pata cllo tene que revsstse critcamente « partir de qué ‘eincipos éeos e preparan en las unidadesacadémieas, para el ejer- cio profesional. ‘Como en Aras, es necesrio volver procamaos “Bl ral del rabjador scales de asistencia, ete, de servicio, tendion- te aportar en la superacién con lox crs populares involuradss, de swaiones opresias, em situaconesobeiasy subjetvas de realcain bu- ‘mana en justia, en solidaridad, en libertad" “EL Trabajo Social come rlcin intncionad entre dsj, quate ‘men juntas el deo de wna ac de cambio, el uno aprsendo sus to- exe de ayuda, su prepcin digubticay se capacidad de andi el oreo mo prosagonsa principal ynecesari,portader de lore identidad yuna sitacinproblemdica quel colaca en ers. A pari de ete incu eg ent une actin buscando contrairateruativa para le transormaciOn de a rics en wna nue oportnidad vital. Ex ene accion ay wna reponse Uilidad scal compat entre ney aejador rial “EL ncbjador no solamente acompaaa ost Interven, sinvo- ers, compromete con ees person, familia, grapes sociale y comida des gue prosagonizan La lcha por mejores condiciones de vide Finalmente: meneter tesla qu e objetivo del Trabajo Soil forta- acer la capacidad de proyecto la ptenialidad tamformadon de a come ided,Sotener el derecho ale wopt, lepers viva de una wciodad se dadeamentesliavia y bumana."® a7ecu ce Tuus Funnnanrss 2x Thao Soc Gia Els and) DISCAPACIDAD (PERSONAS CON ~ INVISIBILIDAD ~ DISCRIMINACION ~ DERECHOS) Las personas con dicapaciad son uno de los grupos vulnerados en sus derechos. En efecto, se trata de un sector social que por sus caracte- Fistcas de salud fica e mental o po eta prvados de algunols de sus setidos (vet, old, vo) o de una moviidad aucépoma, sften diss minaciéa en la sociedad EL rechazo del diferente, I invsbilidad, el dominio paemalsa de fos Ambit eulurle y los expacioe piblicos, se sigue peacticando en nuestra sociedad, plagaa de preuicios, prepocencias y negaciones de la dignidad humana ido lo difrente —se afin desde certor modelos caturles y 30- oeconbmiicor— pu y debe ser iibilizeda. A os disinos diver 104 sos considers inexistenes (invisbes) 0 parte del mundo de lo que vale menos (minusvlio), Hy los excluidos, lo marginadas, lor pobre extrem, los dale, las vcimas de diverse formas de violencia, los dscriminados racial y50- Cialmentey la mayora de ls personas con discapacidad,forman parce ‘el “belo de Pari rigor, sempre lo fueron. Simplemente ‘dé ahora prneipios dal silo XXL, podemos percbir ets hechos co- ‘no una injusticia incompatible on la dgnidad humana. En rigon el poder, en la economia de mercado y en el marco de la ‘oncepcidanealiberd imperante, fo ejrce quien tiene la pocestad dees tublecer qué y cudnco vale cada persona, wiltriamene 1 pensumiento humanist y sobre todo la dotrna dels derechos hu manos, iene una manera frente de pens y de acrur Lo mis importan- re delosseres amano slo que todos tienen en comin, que es pecsamen- te dignidad, su guadad een, sus derechos. Lo que et exrecharen- te elacionado cn fa poildad de eer en pleted su ciudadanta ‘Ahora bien, stuaciones de vctimizacion, a ravés de proceso sli sos en ls cuales muchas veces intervene a propia familia del sujeco vi timizado, pueden transformatte en xpacos de afirmaci6n de derechos y construccién de giudadanta Tere acinar eta temfsicacon I construccin de un nuevo sje to: el cndadan com diapacidad: capa de descubrise a s{missno como as GosnnoeTous Four 4 Teo Sc Ca la oan) pare de un clei que puede contr consi ena rocedad mis Jus india, sabia al nee social de todas spo ‘a, donde la diapuciad no ea nunca ds defi como inal 1a Convenié nterameriena robre liminacién de Tos ls For: snas de Disctiminacén de a ertnat con Dacapacidad (probads por dey 25.280), define ena accu 1 a ducapacad, con los siguientes Xesminos “igs wna defcnca fice, moral aril de ate rae permanent oenpoal. gue linia Ue cpaiadde Gece no 0m (tivideder cence del vide dra, que pde sr saad 0 ervade porel entra economia yal na definiidn que recoge los concetos cisco emplesdos po at NNacones Unidas ye ens sma core no lude més qu un snr tidoreduccionna de a exresin dicapcidad wodment asiilebe a de minus. Dice parte dela verdad yno sport un procs de wane Fonmacin dela ealidad, En sentido Opueso, puede enendese ele sin, como “le potencialidad del perons con dicapacided de forte Cer clad de vide y 4 desrolobumano, de contre le ect te, pode, de aud odeeguridad cial dead rite: ele canfrmacin decom econimic, cae yells ioral, ‘mediante polities pict y acon comunitaris yo prada? Enel cao defn clscapcidad, como en oto apetos de a vda o> ial politica, x may imporanela aca de os pas faites sa reno cles, qu ss personas con dicapacidad, en algunas de ss mo- dilidads, no pueden cee Es dei que se wata de emprender dca rin tanto a reconocimieno de derechos, come sina mdifcncin Ge sccudesy enrctirae que impiden I adeciada social y pari Cipacién en el marco de ss posbildadsy sus imitaciones. (Oxo ant cabe decide agile profeinalsinvacrado igi catvanence en a emda, que pueden presar spore pra eldesas- Ide programas servicios incliivos, ai coms dela oraninaciones de Jn sociedad civil ypartcularmente de gual que eepreentan alos ta Isjadovs organiza Secrata cde qu fvoreacn ls interainsciva de Jas persona com dscpacidad =_Giosyn of Tes Foner To Soa» anne) Diversiono. {ii aca pment in coo cant ssbumconjum dedenchow deere oe tabi na iene, es frond penenencc sa comune plc, crn sens Mier Ent igorelsdeeco i nepacn dele ajar tan. * Son har on ron nortan qu Sete eo 0 por no poe os dees emunes props del aan sino pot Ton vaca fete Por Ts Maron Young pase iden de cudnt lenin: “noe -cedad dee energie ‘omprgid mens reorient ome dar ‘Ss pram jr rs lainey operon parae- seperate se parr pr te Erin pe et eas ain margin pain de pod, npr eal ve ‘oy soc emai maid's em ial ro lo acrament pane ea dead sain qb tana rua dics ental clr en xcs qo on concetds forma wanes de ad pola yoni como Ie Comuniad Europea, En oe duets Haber afte qe Ie dead oper be rps tse os pinpos computes de democracy iT sine que daar Cnczanos sa fra no pede ences rors no qe x dea bs Clr tua format de nid gue ptecen como seas pra {erp gee tenets Gerad pfu como ua edad ‘raentemene ete en soc contempornest™ Tors pute An Torin sla ue adeno ene por ch- iio pines dsmint tanir saclenoqu spon fo ‘talecimienso del control social y politico de la economia; también garan- hare rape ale dead cary gil de derechos pa {Tinlnnterponer ss dena de partis aan Foy Rosavaon deen que a ge de deni cm roe elena dei plica Te tidal decries “Cisne cape de ue Stee ayo gue peer eds Sit Lamon faint de dua yi perc de ‘ev ie dpi ia engender ders dea = —o. Gs Be Ts Rahs 9 Te SoA Cie da oma) edad individuals (nocomersidurisns) deempesan wn pape fnda- mental. La politica debe rcuperar su cin central de dar sentido, tomar cdo en cuenta eas realidad Se tora urgent un eid vgarso del a én politica, para entrar en na mucus en del iudedanie’ > Finalmente, los Obispos Francees de Is Pastoral Social, sostenen aque la democracia contemporinea debe dfiniese a parts del “br jue ta, ls gu somes diferentes" La consivencaen la dversidad plantea un sever problema en Amé- rica Latina y el Caribe, una tealidad signads hoy por la persietencia de formas graves de desigualdad,exclusdn social, invisibilidad,diserimina- ay no recanocimiento dels diferencias Dice a este respecto ef Subcomandante Marcos: “Mientras arriba se deresa la polica del dereninentre, en el steno el mundo los ovo se encuonsan a miomory al oor que, tendo dif mie, 70 abs. “En esr casa pretic tiene wne fuerte carga moral, ica. Ede- cin intentemos (no siempre con fortuna, & cients) una acion oslo de scwenio con un aniliswebica, ine tambitn, yrbre todo, de acuerdo com 1a que considenomes es nuesro deber. Tatames deer camecuents, sempre Tal vez por 0 no somos pragndsics (or forma de decir aa price sn wort ys principio." l reconocimiento de la diversi, en sciedades como Ia nuestra, pass entonees por combatr la invisbildad, Ia dicriminacia y la excl” sin social en todas sus formas. La que afecta alos pobre os migran- 165 ls pueblos originaros s mujer, los nif, ls ancianos ls per- sonas con discapacidad; alos que tienen una opin sexual diferente: a Jos que practican eligiones dines a las dominantes 0 paricipan de formas culturales diferentes, 1 reconocimienco de la diversided como valiosa la valracién de las diferencias culeuraes, como inerente as sciedades comple en su conformaciéa y democrcicas en su convvencia, es una euestisn de derechos humanos que debe constitir para el Trabajo Social un elemen- ‘0 deorienacién de las incervenciones y de docenca permanente,