Past perfect and past simple

Differences between Past Simple and Past Perfect

Past Simple Past Perfect

The action is completely finished. The action happens before the action in Past
Simple.
Ø Ø
I went to the dentist yesterday. I had done my shopping before I went to the
dentist.

Uso

Past Simple Past Perfect

Se utiliza para hechos que empezaron y
terminaron en el pasado.
I arrived at school at 10.30.
Se utiliza tras las conjunciones:
• so (así que)
I had studied hard, so I passed the exam.
Había estudiado mucho, así que aprobé el
examen.
• before (antes de (que))
She had worked at a hairdresser’s before she got
married.
Había trabajado en una peluquería antes de
casarse.
• by the time (para cuando)
By the time he was 25, he had made a million
euros.
Para cuando tenía 25 años, había Ganado un
millón de euros.
• when (cuando)
The exam had already started when I arrived at
school.
El examen había ya empezado cuando llegué al
colegio.
Se utiliza para acciones que ocurrieron en un
momento anterior a otro momento pasado:
The exam had started at 10.00, but they let me in.
Se utiliza tras las conjunciones:
• because (porque)
I passed the exam because I had studied hard.
Aprobé el examen porque había estudiado
mucho.
• after (después de (que))
She got married after she had worked at a
hairdresser’s.
Se casó después de haber trabajado en una
peluquería.
• as soon as (en cuanto)
A soon as they had reached the town, they
looked for a hotel. (En cuanto llegaron a la
ciudad, buscaron un hotel).
• when (una vez que)
When we had finished our meal, we went for a
walk.
Una vez que terminamos/hubimos terminado de
cenar, salimos a dar un paseo.
OJO! En español es más común utilizar el pretérito
perfecto simple.

En español es frecuente utilizar la conjunción con un infinitivo en este tipo de oraciones compuestas:
antes de comer (before we ate), después de ducharnos (after we had had a shower), etc. Pero eso no
es posible en inglés: b
be
b efffo
e orrre
o e ttto
e oe
o ea
e attt, a
a afffttte
a errr ttto
e oh
o ha
h avvve
a ea
e a sssh
a ho
h ow
owwe
errr, etc.
e