CONTRATO DE OBRA PUBLICA FINANCIADA

No. 414103997
BLOQUE MISION

Nota:
Modelo sugerido
Rosemount serie emerson
3308ASX2D1I5S1V4AAR5A.

ESTACION DE RECOLECCION DE GAS TRAPICHE 1

HD-P-001

HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS

HD-P-001 / 08 Transmisor Tipo Radar

0 JUN/2013 A.C.D. J.V.G. T.B.G. HOJA

REVISION FECHA ELABORO REVISO VERIFICO 1 DE 5
 HOJA DE DATOS
ESTACION DE RECOLECCION DE GAS TRAPICHE 1
HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS HD-P-001
PROY. No. 414103997 REQ. No.:
ELABORO: ACD FECHA: OCT/2014 REV. No. 0 HOJA 2 DE 5

Descripción:

Transmisor de Nivel tipo onda guiada, inalámbrico bajo el principio de reflectometría

en el dominio del tiempo (TDR, Time Domain Reflectometry), Marca y modelo por
Proveedor

El transmisor de nivel inalámbrico nativo para tanques de acero fabricados bajo el código
API 650, de 1000 bls y 200 bls, y está basado en pulsos que son guiados por medio de una
sonda sumergida en el fluido de proceso, conforme a las siguientes características
técnicas.

 Los tanques tienen las siguientes longitudes que se indican en la tabla de abajo

Tanque   Longitudes 

Cara de la  Altura 
Altura   brida  de la  Zona de  Zona de 
Rango máximo 
Tag’s  Bls  Tanque  al fondo del  boquilla transición  transición 
de medición (mm) 
(ft)  tanque   (mm)  superior (mm)   inferior (mm) 
(mm) 
TV‐1  1000  18  5705  150  4486  565  654 
TV‐2  1000  18  5705  150 4486  565  654 
TV‐4  200  10  3272  150 2438  479  355 

 Los transmisores deben ser inalámbrico nativo autónomo, tanto en el envío de la

señal de salida como en la alimentación eléctrica.
 El software para realizar el cálculo de la interfaz debe estar integrado en el equipo y
es por proveedor.
 La señal de salida debe ser inalámbrica Smart Wireless Gateway, las 3 señales de
salida de los 3 tanques, se van a transmitir a un concentrador de señalas y este las
replica a la RTU de la instalación, ver figura 1.
 El tipo de Transmisor debe ser de nivel e interfaz.
 El sistema electrónico de los transmisores debe estar contenido en caja de aluminio
bajo en cobre, recubierta con pintura de poliuretano, herméticamente sellada,
clasificación nema 4X, clasificado intrínsecamente seguro para Clase I/II/III, división
1, Grupos A, B, C, D, E, F Y G. C. conforme a la norma NRF-036-PEMEX-2010.
 Para comunicación local debe contener una pantalla de display LCD mínimo 5
dígitos.
 La conexión a tanques en con brida de 4” 150 # RF, ASME B16.5, en todos los
casos, la altura de la boquilla es máximo 152 mm.
 La conexión del cable de la sonda con el transmisor debe de ser de acero inoxidable
316.
 El transmisor de radar de onda guiada debe ser de fabricación robusta para uso
industrial severo.
 La sonda está integrada por un cable único flexible con contrapeso.
 HOJA DE DATOS
ESTACION DE RECOLECCION DE GAS TRAPICHE 1
HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS HD-P-001
PROY. No. 414103997 REQ. No.:
ELABORO: ACD FECHA: OCT/2014 REV. No. 0 HOJA 3 DE 5

 Longitud de la sonda es: 5655 mm para tanque de 1000 bls y 3222 mm para tanque
de 200 Bls, a verificar por proveedor.
 La presión de operación del tanque es atmosférica, la temperatura máxima es 60°C.
 El fluido es condensado con densidad relativa 0.72, la densidad máxima es 1.
 El material de la junta es vitón.
 Cualquier omisión en esta especificación, no libera de la responsabilidad al
proveedor para suministrar los transmisores de nivel completos y adecuados para
operar satisfactoriamente.

Normas que debe cumplir:

NRF-236-PEMEX-2009, Monitoreo para tanques de almacenamiento.

NRF-036-PEMEX-2010, Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo
eléctrico.
NRF-105-PEMEX-2005, Sistemas digitales de monitoreo y control.

Figura 1, Arquitectura de los transmisores.

 HOJA DE DATOS
ESTACION DE RECOLECCION DE GAS TRAPICHE 1
HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS HD-P-001
PROY. No. 414103997 REQ. No.:
ELABORO: ACD FECHA: OCT/2014 REV. No. 0 HOJA 4 DE 5

TRANSMISOR ELECTRONICO TIPO RADAR (ESP. No. HD-P-001/08)

General
1 TIPO (TYPE) RADAR RADAR RADAR
2 DTI A-301 A-301 A-301
3 SEÑAL TAG / SEÑAL DE SCADA TN-100 / LIC-100 TN-200 / LIC 200 TN-104 / LIC 400
4 No DE RECIPIENTE O EQUIPO TV-1 TV-2 TV-4
Sistema
5 TIPO DE SEÑAL ONDA GUIADA ONDA GUIADA ONDA GUIADA
6 RANGO 0 – 18` 0 – 18` 0 – 10`
7 PRECISIÓN ± 5 mm ± 5 mm ± 5 mm
8 REPETIBILIDAD ± 1mm/ 1 mm ± 1mm/ 1 mm ± 1mm/ 1 mm
INALAMBRICA INALAMBRICA INALAMBRICA
9 SALIDA DE COMUNICACIÓN
WIRELESHART WIRELESHART WIRELESHART
AUTONOMO, CON MODULO AUTONOMO, CON MODULO AUTONOMO, CON MODULO DE
10 ALIMENTACIÓN ELECTRICA DE ALIMENTACIÓN DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
INTRINSICAMENTE SEGURO INTRINSICAMENTE SEGURO INTRINSICAMENTE SEGURO
ACERO AL CARBON A-105, ACERO AL CARBON A-105, ACERO AL CARBON A-105,
11 MATERIAL DE LA BRIDA
ASME B16.5 CLASE150# ASME B16.5 CLASE150# ASME B16.5 CLASE150#
TAMAÑO Y TIPO DE CONEXIÓN BRIDA 4” RF (CARA BRIDA 4” RF (CARA BRIDA 4” RF (CARA
12
APROCESO RESALTADA) 150# RESALTADA) 150# RESALTADA) 150#
TRANSMISOR DE NIVEL E TRANSMISOR DE NIVEL E TRANSMISOR DE NIVEL E
13 TIPO DE MEDICIÓN
INTERFAZ INTERFAZ INTERFAZ
MATERIAL DE JUNTA TEORICA DE FLUOROELASTÓMERO DE FLUOROELASTÓMERO DE FLUOROELASTÓMERO DE
14
SELLADO VITON VITON VITON
Sensor TRANSMISOR DE ONDA TRANSMISOR DE ONDA TRANSMISOR DE ONDA
15 TIPO GUIADA GUIADA GUIADA
MATERIAL BOCINA / CABLE AISI 316, CABLE UNICO AISI 316, CABLE UNICO AISI 316, CABLE UNICO
16
FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE
MATERIAL DE CONSTRUCCION;
17 ACERO INOXIDABLE 316 L ACERO INOXIDABLE 316 L ACERO INOXIDABLE 316 L
CONEXIÓN AL PROCESO SONDA
A BASE DE A BASE DE A BASE DE
18 ELEMENTO ELECTRONICO
MICROPROCESADOR MICROPROCESADOR MICROPROCESADOR
19 LARGO TOTAL DEL SENSOR 5486 MM 5486 MM 3048 MM

20 CLASIFICACIÓN ELECTRICA
ANTIEXPLOSIVO ANTIEXPLOSIVO ANTIEXPLOSIVO N/A
INTRINSICAMENTE SEGURO INTRINSICAMENTE SEGURO INTRINSICAMENTE SEGURO
CONTRAPESO PESADO, POR CONTRAPESO PESADO, POR CONTRAPESO PESADO, POR
21 CONTRAPESO
PROVEEDOR PROVEEDOR PROVEEDOR
22 RANGO DE TEMPERATURA -40 °C a 150 ºC -40 °C a 150 ºC temp. max 70°C
-40 °C a 150 ºC
23 RANGO DE OPERACIÓN -1 a 40 bar -1 a 40 bar -1 a 40 bar
24 CAP. DE CALIBRACIÓN REQUERIDA REQUERIDA REQUERIDA
Transmisor
ALOJAMIENTO DE ALOJAMIENTO DE ALOJAMIENTO DE
COMPARTIMIENTO DOBLE COMPARTIMIENTO DOBLE COMPARTIMIENTO DOBLE
25 CARCASA DE ALOJAMIENTO INALÁMBRICO, ALUMINIO INALÁMBRICO, ALUMINIO INALÁMBRICO, ALUMINIO (CON
(CON CONDUCTOS DE ½–14 (CON CONDUCTOS DE ½–14 CONDUCTOS DE ½–14 NPT
NPT CONECTADOS) NPT CONECTADOS) CONECTADOS)
26 CLASIFICACIÓN ELECTRICA NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7
27 CONFIGURACIÓN INALAMBRICA INALAMBRICA INALAMBRICA
DISPLAY LCD MINIMO 5 DISPLAY LCD MINIMO 5 DISPLAY LCD MINIMO 5
28 PANTALLA
DIGITOS DIGITOS DIGITOS
29 CALCULOS VOLUMETRICOS SI SI SI
30 COMPENSACION TEMPERATURA SI SI SI
31 ALARMAS AUTODIAGNOSTICO SI SI SI
Condiciones del Servicio
32 TIPO DE TECHO DE RECIPIENTE FIJO FIJO FIJO
33 AGITADOR INTERNO NO NO NO
AGUA DE POZOS DE GAS AGUA DE POZOS DE GAS AGUA DE POZOS DE GAS
34 FLUIDO
NATURAL/CONDENSADO NATURAL/CONDENSADO NATURAL/CONDENSADO
35 PRESION DE OPERACIÓN Kg/Cm2 ATMOSFERICA ATMOSFERICA ATMOSFERICA
36 TEMP. MAX. NORMAL °C 60 AMBIENTE 60 AMBIENTE 60 AMBIENTE
37 CAPACIDAD 1000 BLS 1000 BLS 200 BLS
38 ALTURA 5486 mm 5486 mm 3048 mm
39 DIAMETRO 6092 mm 6092 mm 3657 mm
40 MARCA ROSEMOUNT o similar ROSEMOUNT o similar ROSEMOUNT o similar
41 MODELO POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR POR PROVEEDOR
 HOJA DE DATOS
ESTACION DE RECOLECCION DE GAS TRAPICHE 1
HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS HD-P-001
PROY. No. 414103997 REQ. No.:
ELABORO: ACD FECHA: OCT/2014 REV. No. 0 HOJA 5 DE 5

NOTAS

1. EL TRANSMISOR DE NIVEL DEBE SUMINISTRARSE DE ACUERDO A LAS NOTAS GENERALES

SIGUIENTES A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA EN LA HOJA DE DATOS ANEXA:

2. LOS INSTRUMENTOS OFRECIDOS SERÁN DE CONSTRUCCIÓN STANDARD, SIN USO Y LOS

MODELOS CORRESPONDERÁN A LÍNEAS MODERNAS QUE ESTÉN ACTUALMENTE EN
PRODUCCIÓN. CONTARÁN CON CONTROLES DE CERO Y RANGO, ACCESIBLES DE MODO TAL DE
PERMITIR VERIFICACIONES Y AJUSTES EN EL LUGAR SIN NECESIDAD DE DESMONTARLO DE SU
SOPORTE. CADA INSTRUMENTO SERÁ SUMINISTRADO CON TODOS LOS ACCESORIOS,
INCLUYENDO SOPORTES, ESPÁRRAGOS, TUERCAS, JUNTAS ETC. QUE PERMITA SU CORRECTO
MONTAJE. LOS INSTRUMENTOS DEBERÁN SER APTOS PARA OPERAR DENTRO DE LA
CLASIFICACIÓN DE ÁREA DADA EN LA HOJA PARTICULAR. INDEPENDIENTEMENTE DE LOS
MATERIALES ESPECIFICADOS EN LAS HOJAS PARTICULARES EL PROVEEDOR DEBE VERIFICAR
PARA GARANTIZAR QUE LOS MATERIALES, DE TODAS LAS PARTES EXPUESTAS AL FLUIDO DE
PROCESO, SEAN RESISTENTES A LAS PROPIEDADES CORROSIVAS DEL MISMO.

3. EL MATERIAL DE LA CARCASA SERÁ DE ALEACIÓN DE ALUMINIO, PINTURA POLIURETÁNICA Ó

PLÁSTICO DURO.

4. CUALQUIER OMISIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN, NO LIBERA AL PROVEEDOR DE SU

RESPONSABILIDAD PARA SUMINISTRAR LOS TRANSMISORES COMPLETOS Y ADECUADOS PARA
QUE OPEREN SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN
ESPECIFICADAS.

5. CUANDO ESTA ESPECIFICACIÓN NO CUMPLA EN SU TOTALIDAD EL PROVEEDOR PUEDE OFRECER

ALTERNATIVAS ESTABLECIENDO ADEMAS EN UNA LISTA POR SEPARADO LAS DESVIACIONES.

6. LOS TRANSMISORES DE NIVEL Y SUS ACCESORIOS, DEBEN SER SUMINISTRADOS CON

PROTECCIÓN EXTERIOR PARA RESISTIR AMBIENTE HÚMEDO Y SALINO CORROSIVO.

7. EL PROVEEDOR DBE CONSIDERAR QUE LA ALIMENTACIÓN DEL TRASMISOR DE NIVEL, SERA

AUTONOMA POR EL MISMO EQUIPO A PROVEER.

8. EL PROVEEDOR DEBE ENTREGAR LA GARANTIA DEL EQUIPO POR 1 AÑO.