UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LITERATURA

SYLLABUS

I. DATOS GENERALES
Curso: Literatura Francesa I
Código: L01276
Semestre: 2019 – II
Créditos: 3.0 créditos
Duración: 16 semanas
Horas de clase: 4 horas teórico-prácticas
Profesor: Carlos Arámbulo
Departamento académico: Literatura

II. SUMILLA
El curso busca presentar un panorama de la literatura francesa, a través de algunos de
sus grandes periodos y corrientes. Se centrará en tres etapas cruciales en el proceso de la
literatura francesa: el llamado clasicismo del siglo XVII, el tránsito del romanticismo al
realismo en el siglo XIX y el paso del simbolismo a las vanguardias a comienzos del
siglo XX. En cada uno de esos momentos centraremos nuestra atención en un autor
representativo: Molière, Balzac, Mallarmé y Proust

III. OBJETIVOS
a) Tener un conocimiento panorámico de la literatura francesa y algunos de sus periodos
y corrientes principales hasta inicios del siglo XX
b) Leer críticamente algunos autores y obras fundamentales del canon literario francés

IV. ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS

La metodología del trabajo se centrará en el desarrollo de elementos teóricos y análisis
de textos, aplicando técnicas y estrategias que promuevan la participación y debate de
los estudiantes sobre la bibliografía teórica y el corpus seleccionado.

V. SISTEMA DE EVALUACIÓN
Se calificará 4 controles de lectura, y dos exámenes (parcial y final).

Controles de lectura 60% (15% cada uno)

Exámenes 40% (20% cada uno)

VI. PROGRAMA DEL CURSO

Primer tema: Nacimiento de una literatura

Semana 1: 19 y 21/8:
Presentación del curso – Cronologías, periodizaciones y métodos
Semana 2: 26 y 28/8:
Los orígenes / La Edad media – Chanson de Rolland - François Villon

Segundo tema: Siglo XVII Teatro

Semana 3: 2 al 4/9:
Clasicismo – Thomas Corneille
Semana 4: 9 y 11/9:
Jean Baptiste Pocquelin (Molière) - Jean Racine - Los antiguos contra los modernos

Tercer tema: Siglo XIX Narrativa

Semana 5: 16 y 18/9:
Romanticismo - Víctor Hugo
Semana 6: 23 y 25/9:
Transición del romanticismo al realismo - Honoré de Balzac
Control de lectura 1 El avaro - Eugenia Grandet
Semana 7: 30/09 y 2/10:
Émile Zola. – Naturalismo
Semana 8: 7 y 9/10:
Henri Beyle (Stendhal).
Control de lectura 2 Vania Vanini

Cuarto tema: Siglo XIX Poesía

Semana 9: 14 al 16/10:
Orígenes del simbolismo – Charles Baudelaire – Paul Verlaine
Examen parcial
Semana 10: 21 y 23/10:
Simbolismo y afines. Arthur Rimbaud – Stéphane Mallarmé
Control de Lectura 3 Un coup de des jamais n'abolira le hasard

Quinto tema: De Flaubert a Proust. El camino hacia la vanguardia y el siglo XX

Semana 11: 28 y 30/10:
El naturalismo en Gustave Flaubert – Nacimiento del simultaneismo.
Semana 12: 4 y 6/11:
Persistencias formales, de la Poesía del XIX /
Control de lectura 4 Du côté de chez Swann
Semana 13: 11 y 13/11:
Marcel Proust – Panorama de À la recherche du temps perdu
Semana 14: 18 y 20/11:
Marcel Proust – Du côté de chez Swann (Lectura)
Semana 15: 25 y 27/11:
Post Proust, la herencia de la narrativa francesa

Semana 16: 2 y 4 29/12:

Examen final – Cierre

Lecturas obligatorias
Jean Baptiste Pocquelin: El avaro
Honoré de Balzac: Eugenia Grandet
Henri Beyle (Stendhal). Vania Vanini
Stéphane Mallarmé: Un coup de des jamais n'abolira le hasard
Marcel Proust – Du côté de chez Swann

Lecturas opcionales
Anónimo: Chanson de Rolland
Henri Beyle (Stendhal): Le rouge et le noir
Charles Baudelaire: Les fleurs du mal
Gustave Flaubert: Madame Bovary

VII. BIBLIOGRAFÍA

Obras generales – Historias de la literatura francesa

DEMOGEOT, J. Historia de la literatura francesa. Desde sus orígenes hasta nuestros
días. Paris: Librairie Hachette Et Cie. 1871
ESCARPIT, Robert. Historia de la literatura francesa. México: FCE 1965.
MASSON, Nicole. La littérature française. Paris: Eyrolles 2007
PICHOIS, Claude (Director) Littérature française 9T. Paris; Arthaud 1989-1991.
PLOQUIN, Françoise [et] Laurent Hermeline, Dominique Rolland. Littérature
française. Les textes essentiels. Paris: Hachette 2008.
PRADO, Javier del (Coordinador) Historia de la literatura francesa. Madrid; Cátedra
2010.
Edad media - Introducción: María Aurora Aragón; Narrativa: Roberto Ruiz
Capellán, Victoria Cirlot, María Aurora Aragón; Teatro: Antonio Figueroa
Lorenzana; Lírica: Felicia de Casas Fernández: Didactismo: Julián Muelas:
Historiografía: Amalia Rodriguez Somolivos.
Siglo XVI – Introducción: Luis Gastón Elduayén; Narrativa: Caridad Martínez;
Teatro: Miguel Ángel García Peinado; Lírica: José Antonio Millán; Ensayo:
Dolores Picazo Gonzáles, Fátima Gutierrez;
Siglo XVII – Introducción: Alicia Yllera; Narrativa: Alicia Yllera; Teatro:
Alain Verjat; Lírica: Miguel Ángel García Peinado; Ensayo: José Antonio
Millán
Siglo XVIII – Introducción: Javier del Prado; Narrativa: Javier del Prado,
Lourdes Carriedo, María Luisa Guerrero; Teatro: Francisco Lafarga; Ensayo:
María Dolores Picazo, Fátima Gutiérrez; Lírica: Lourdes Carriedo
Siglo XIX – Introducción: Francisco Javier Hernández; Narrativa: Javier del
Prado; Lírica: Alain Verjat; Teatro: Angels Santa; Ensayo: Juan Bravo Castillo
Siglo XX – Introducción: Elena Real; Narrativa: Ana González Salvador;
Lírica: José Ignacio Velázquez Esquerra; Teatro: José Ma. Fernández Cardo;
Ensayo: Fátima Gutiérrez Gutiérrez; Autobiografía: Alain Verjat
YLLERA FERNÁNDEZ, Alicia; José Ignacio Velázquez Ezquerra, Mercedes Boixareu
Vilaplana, Lydia Vázquez Jiménez. Literatura francesa. Madrid: UNED, 2004
Edad Media y Siglo XVI: Alicia Yllera; Siglo XVII: Lydia Vásquez; Siglo
XVIII: Mercedes Boixareu; Romanticismo, Siglo XIX y Siglo XX: José Ignacio
Velázquez.

Bibliografía específica
AUERBACH, Erich. Mímesis. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
BAJTIN, Mijail. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus, 1991.
BLOOM, Harold. El canon occidental. Barcelona: Anagrama 2002
BORDIEU, Pierre. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario.
Barcelona: Anagrama 1995.
EAGLETON, Terry. Una introducción a la teoría literaria. México: Fondo de Cultura
Económica, 1988.
EVEN-ZOHAR, Itamar. 1999. “Factores y dependencias en la cultura. Una revisión de
la Teoría de los Polisistemas”. Teoría de los polisistemas. Montserrat Iglesias
(comp). Madrid: Arco/Libros.PLOQUIN, Françoise; Laurent, Hermeline et
Rolland Dominique. Littérature française. Les textes essentiels. Paris:
Hachette 2000.
FRIEDRICH, Hugo. La estructura de la lírica moderna. De Baudelaire a nuestros días.
Barcelona: Seix Barral, 1974
GALLO, Rubén. Los latinoamericanos de Proust. México: Sexto piso. 2016
LEVIN, Harry. El realismo francés. Barcelona: Laia, 1963
MARAVALL, José Antonio. La cultura del barroco. Barcelona: Ariel, 1975.
RAYMOND, Marcel. De Baudelaire al surrealismo. México: Fondo de Cultura
Económica. 1996
RINCÉ, Dominique. La littérature française du XIXe siècle. Vendôme: Presses
Universitaires de France. 1978
SAULNIER, V.L. La literatura francesa del siglo romántico. Buenos Aires: EUDEBA.
1962
---------------------- La literatura francesa del siglo clásico. Buenos Aires: EUDEBA
1968
VARGAS LLOSA, Mario. La orgía perpetua. Barcelona: Bruguera 1978.