Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
历史·社会
后结构主义视域下的“共同体 ”观探析
———以巴塔耶、南希、布朗肖思想为例
苏立君
( 福建师范大学 福建福州 350007)
摘要: 与“共同体”相关的思考已行之有年,法国思想家巴塔耶、南希、布朗肖等对“共同体 ”观
念之“无效性”交相呼应的演绎是其中的一类典型 。结合现代政治哲学及后现代主义学风来看 ,尽
管他们满心青睐的“否定的共同体 ”或流于浪漫,或远未完满,但因其对威权主义僭越的警惕及对
自由平等的坚持,仍是不无价值的参考。
关键词: 共同体; 巴塔耶; 南希; 布朗肖; 后结构主义
中图分类号: B08 文献标识码: A 文章编号: 1673 - 4629( 2017) 06 - 0103 - 05
103
后结构主义视域下的“共同体”观探析———以巴塔耶、南希、布朗肖思想为例 历史·社会
[2]
“分别投合了右翼与左翼的不同向往 ” ,充分显示了“共同体”形态众多、游移不定的特性,为随后兴起的
解构主义乃至后现代主义思潮演铺设了条件 。需要预先廓清的是,他们的否定情绪主要指向了“宗教共同
体”及“国家共同体”,为表述简捷,不妨暂将此二者合称为 A 类,而把所谓“真正的共同体 ”即“可共通的
共同体”归入 B 类。至于它们之间是否断然二分,留待后文分析。
二、“不可共通的共同体”
1935 年,巴塔耶( Georges Bataille) 组织集结了反法西斯性质的“康特尔突击队”,但该知识分子同盟次
年便败阵于内 部 分 歧,从 而 推 动 了 新 的 探 索———两 年 后,带 秘 密 结 社 性 质 的 小 型 共 同 体“阿 塞 法 尔 ”
( Acéphale ③ ) 成立,巴塔耶的理论在频繁的讲演讨论中逐步完善 ; 1983 年,南希( Jean -Luc Nancy) 接过德里
达的大旗,发表长文《无用的共通体 》( La communauté desoeuvrée ④ ) ,进一步论证巴塔耶的思考,肯定其超
越黑格尔共同 体 思 想 的 方 面,末 了 又 分 别 对“文 艺 ”与“共 产 主 义 ”致 以 敬 意; 同 年,布 朗 肖 ( Maurice
Blanchot) 以《不可言明的共通体 》( La Communauté inavouable) 响应好友南希,重新追问了此前的共同体
观,并且另有创新,将巴塔耶思想与杜拉斯《死亡的疾病》之解读相交汇。
可见这些学说既不乏相互辉映之处,
也有性格鲜明的各自标记。若按关键线索慢工文火作一梳理,可圈
出交叠的逻辑与修辞。结合实际情况,重点关注几个问题: 解构主义思想家们为何坚称 B 类共同体之不可
能? 假设共同体着实从未存立, 破绽又在哪里? 在这之前,先要领会巴塔耶、南希语
那么如真幻象如何营造、
境中的“共产主义”是指称一种超越经济或政治体制的个体之间亲密共契的共在状态。布朗肖亦然,他写
[3]5
道,
“共产主义预设的不是一个完美的社会,而是一种透明的人性的准则。
” 简言之,
有别于政治意义上的某
种制度, 这偏向形而上学。迻译过程不可避免地伴随着丢失, 南希的高足夏可君颇费苦心,最终敲定“共通体
( / 共同体) ”这一表达———以双重书写的方式,
用并存的斜线式的外铭书写方式隔开,以达到解构的效果,同
时完成汉语内部的一场延异。以下我们将依循三者的思路,
回返 A 类共同体建构的现场。
( 一) 征用怀旧
上文提到“共同体”未有贬义的特殊现象,具体表现为“一直象征着互助、和谐和信任,其本质是传递
出一种安全、愉悦和令人神往的满足感,意味着怀念一种传统的稳定生活,或者渴望重新拥有一个团结和
[4]2
谐的世界。” 但伴随着西方社会向现代转型,作为保障个体生活安全的“传统共同体 ”面临摧毁与摒弃。
加上近代以来社会政治变迁逻辑遵循残酷的丛林法则 ,对竞技场上的弱者而言,“共同体 ”进一步成为一
种理想。例如,脱欧的热气未褪,已有选民出现反复,意欲重投欧盟怀抱。 在夸饰自己对共同体的深厚感
情或特殊意义背后,是不安与退缩。“在其历史的每一时刻,西方都缅怀某个更古老而且已经消失了的共
[5]21
同体,悲叹失落的家园、兄弟情意和交际。”
退一步讲,南希认为,被怀念的“此共同体”与历史实在中的“彼共同体”严重脱钩,B 类“共同体”只能发
生在独一性被打断或悬搁之时———即所谓的“非功效”。依滕尼斯的界定,社会生活有两种基本形式: 在“共
同体”( 家庭和行会) 中,
人们被根深蒂固的文化设想团结在一起; 而“社会”( 市场) 的基础是自身利益、商品
交易和合法合同关系,多数行动由理性计算控制,人们开始精于算计。这一观点显然未能说服南希:
“共同体并未发生,
或更确切地说,如果人类确实已经经历了( 或在工业社会之外仍在经历) 一些与我们所知
道的完全不同的社会关系,那么共同体就并没有按照我们依据这些不同的社会对它做出的种种筹划而发生
……。共同体远远不是社会所打碎或失落的东西,而是从社会开始而到达我们———通过问题、
等待、事件和命
[5]24-25
令。因而,
没有任何东西已经失落, 由于这个原因,也就没有任何东西失落。仅仅是我们自己失落了。
”
他反对先验性和倒置: 现代“社会”并非建立在“共同体”的废墟之上,
是我们迷失在自己的虚构中。相反
地,
与其把这个“共同体”当作失落的迢迢往昔,
不如正名为尚未到来的期冀,
而“社会”居于中间环节。
( 二) 发明神圣
收割了民众的渴望,A 类“共同体”进入自我生成乃至自我生产的阶段。 巴塔耶的观点显示出一贯的
迷狂与洞察: 强烈的共通感乃是一种共同被导向未知的神秘性的感情 ———在这之前,这个未知的有利面必
被刻意凸显了。这种圣性的维持需要以对神的爱为喑默的前提 ,处在这种激情当中的人,样态已悄然发生
了改变,即不再能将对方对象化为“他者 ”,忘却了自身的主体性———而只有在这样的维度,双方才可能
“相遇”。为此,宗教及民族国家双双杜撰出一种伪至高性,但至高性除至高的瞬间之外不可能存在。
104
后结构主义视域下的“共同体”观探析———以巴塔耶、南希、布朗肖思想为例 历史·社会
105
后结构主义视域下的“共同体”观探析———以巴塔耶、南希、布朗肖思想为例 历史·社会
[5]185
命名” ———并不企图为任何政略奠基。南希宣称,“文学 ”在此并不意味着它的日常意义,而是“借着
[5]92
书写或文学来分担共业的共同体 ”( 所以译者也以“书文 ”区别于一般意义上的“文字 ”) 。 其意义的自
相矛盾显现在随后的行文中。 朱元鸿发现,南希带入了许多当代哲学本来就晦涩难解的脉络 ,语焉不
详,沿路又弃置了不少十分繁绕的术语 。身兼文学家与哲学家的布朗肖选择了一个更密实的出发点和更
开放的结尾。借杜拉斯的小说阐发的“情人共同体 ”,虽与巴塔耶 的“恋 人 共 同 体 ”名 字 相 类,本 质 迥
异———布朗肖强调的是绝对的他者与不对称的爱 。 他主张唯有关联文学体验,政治才能真正获得思考。
艺术既然能昭示人类的起源,人类共同体的本质应也可以在当中寻获 。 因为“我 ”与“他人 ”的关系并不是
知识可以把握的,对这一困难的突破只能由艺术尤其是文学来实现。 这是因为,第一,共同体的营造仰赖
于神话、仪式亦即艺术表现形式的贡献。游牧形态的共同体之所以令人神往 ,在于躲开了系统配置。 针对
这点,布朗肖举犹太人为例,对其足以打断专横的流动性欣赏有加 。第二,作品被供奉给沟通之时,作者与
读者的关系俨然已是共同体。每个人就像文学作品一样被结构起来,一段人生常和一部作品一样无从捕
捉意义; 书面语言历经时光淬炼,使得交流先于人而存在,又以其多元性反抗着政治的同化。 此外,解构主
义阵营的饱识之士希利斯·米勒( J.Hillis Miller) 综合了几家意见,得出的结论亦是: 文学本身已然是共同
体之不可能的最佳表现工具,因为文学坦然接受这种不可能。
四、结语
那么,“共同体”究竟是已然的历史,还是希望中的未来? 在早期政治哲学视域中,这个问题是毋庸置
疑的,城邦是最完满的“共同体”。因自然状态下“所有人反对所有人”,⑥ 宗教与政治的开端都是人们让渡
出绝对自由以图自我保存( self - preservation) 。 而后,历史性的名义及事实与价值分野的名义共同夹击了
自然权利论———后者即韦伯( Max Weber) 所言,与价值领域相涉的结果一定是“诸神之争 ”,而神相互之间
又是绝对无法通约的———但施特劳斯认为,一味以哲学和真理自居而完全无视任何政治“共同体 ”以“意
见”为基础是一种“癫狂的哲学”,因为成熟的政治恰恰是植根形而下的、“清明和温良的常识政治 ”。 现代
[9]76-78
主义乃至后现代主义学说便是这种“走火入魔的哲学”之一。 不难看出,所谓 A 类 B 类“共同体”的说
法折射的实际上是两种不同的“社会想象”: 自然权利论者侧重“共同体 ”的强制性,“共同体 ”的维护者则
[10]
认为情感依恋基础上的自愿服从无损于自由 。
时代灾异的大背景,是巴塔耶、南希及布朗肖这批著作集中涌现的催化剂之一 。 此外还可结合后现代
主义学风来理解———作为现代西方哲学与美学的重要流派,“五月风暴 ”后诞生于法国的“后结构主义 ”由
[11]468
“结构主义”演变而来,以其对语言的质疑将知识视为文本性的, 其核心理念即在于提倡和保护异质
[12]
性、差异性、独特性和不可通约性,反对同一性、整体性、总体化和中心化倾向。 用利科的话来讲,即是尊
重“人类身上哪儿也不想到达、什么也不想拥有”的部分,“不会完成、不想成为全体 ”的部分,“每个人把他
[13]272
人当作他所是的人那样来爱 ”。 易言之,这阵质疑声针对的主要是威权主义在生命面前深刻的僭
越,意在保全种种生活方式的平等性 ,不宜全盘抹煞。
从积极角度着眼,后结构主义不断提醒我们,政治的基础除去管理或经济层面,还在于人与人之间的
伦理“共同体”,在于从共同生活中培养公民的善和正义 。与正义一道构成共同伦理生活的另一个重要方
[14]57
面是友爱,且最好地体现了共同生活的核心意涵 。 有必要唤起列维纳斯的观点。 这位后现代最伟大的
伦理学家见证了欧洲在 20 世纪经历过的几乎所有社会暴力,仍心存慈悲。⑦ 在列维纳斯看来,首先,“我 ”
与“你”( moi -toi) 之间的关系,是无中介的、直接的相互面对,因而先于所谓的“集体 ”和“集体意识 ”。 其
次,“我们”不等同于“我 ”与“他者 ”的简单加法———我们 首 先 不 是 与 他 者“在 一 起 ”,而 是 和 他 者“相
邻”,因而存在着原初的“间距”或曰“异质性”。“他者”一定存在,且无限超越、不可被同化———但一线生
机在于,邻里关系不一定是敌对的。这不是党同伐异的问题,而是拷问多元价值的共生何以可能 。 列维纳
斯始终鼓励我们往他者的面容深处游走 ,去体验一种欲望和召唤、一种无限的深度。
会令“共同体”遁入深渊的并不是“独体理论”,
而是每个人都疲于思考忙于行动,都不假思索地以“我们”为
开头语,
形构某种绑架。哲学要求怀疑。如何明白“他者”与我何干,从思想根源处“悦纳异己”而非依据对他者
的体认来膨胀自我———就更应记取恐怖的回声。正是在此意义上,后结构主义发散出独特的理论魅力。更重要
的是,
“共同体”在新的历史情境中是否仍具合法性,但这已超出本文的讨论范围,留待另文再议。
106
后结构主义视域下的“共同体”观探析———以巴塔耶、南希、布朗肖思想为例 历史·社会
注释:
①见哈贝马斯、德里达、艾柯等: 《旧欧洲·新欧洲·核心欧洲》,中央编译出版社 2010 年版,第 4 页。“核心欧洲”指以
世俗主义、启蒙思想与社会民主传统为基础而建立的超国家认同,其时便已提倡以法、德两国为轴心带动“火车头”的行
进,从而区分于英国。
②这是亚里士多德的看法,例如巴比伦统治的诸多部族范围之广远非一堵城墙可囊括,而将相邻的迈加拉和科林斯围
在同一个圈地里,却也并不能促使他们结成一个城邦。参见李猛: 《自然社会: 自然法与现代道德世界的形成》,北京大学出
版社 2015 年版,第 52 页。
③另有音译“阿希法尔”, 没有首领的”,
意为“无头的、 取名反映出巴塔耶极力反对至高君王自上贯下的思想倾向。夏可君提
这似乎也是针对《理想国》开头那个要退场的父亲的名字。在这种新型人间关系中,
出, 人们不再藉由对物的凌驾或从属而形成等
级集权式的结构, 而是彼此互为“他者”,
也不再以理想化的超验对象为悬设统合在一起, 相互吸引、
接近而又始终不可到达,
只能
期待着和对方共同经历一段未知的命运。参让-吕克·南希: 《无用的共通体》, 河南大学出版社 2015 年版,
第 328 页。
④Desoeuvrée,字面原义是“解除了作品效果的( “des - oeuvre”) ,引申为“非功效、无用的”,英译“inoperative( 不操作
的) ”,日文译者西谷修则选取了“無為”二字。意谓遭受中断、破碎和悬搁,不再同生产或完成打交道。
⑤参朱元鸿: 《偶微偏: 一个古老偶然的当代奔流》,《文化研究》2007 年第 5 期,第 87-118 页。引用时略有修改。
⑥按霍布斯的政治学说,因社会资源有限,在缺乏一个共同权力使众人都慑服之前,人们处于一种“所有人反对所有
人”的战争状态下。见《利维坦》第十三章“论人类幸福与苦难的自然状态”。
列维纳斯研究专家刘文瑾赞叹道: “没有什么强有力的逻辑必然性和因果关系可以推导出一个人对另一个人的无限
⑦对此,
责任,
除了这种责任感自身所给予的必然性, ”在列维纳斯那里,
除了这种责任感自身所意味的那种激情。 “为他人”的必要性则像
是一种心灵的病态萦绕。参《列维纳斯与“书”的问题: 他人的面容与“歌中之歌”》,
生活·读书·新知三联书店 2012 年版。
参考文献:
[1] 雷蒙·威廉斯.关键词: 文化与社会的词汇[M].刘建基,译.北京: 生活·读书·新知三联书店,
2005.
[2]朱元鸿.碧落黄泉共同体,未应铸成残人间———评 Jean-Luc Nancy 著,苏哲安译《解构共同体》[J].新闻学研究,
2004
( 1) : 187-198.
[3]莫里斯·布朗肖.不可言明的共通体[M].夏可君,尉光吉,译.重庆: 重庆大学出版社,
2016.
[4]齐格蒙特·鲍曼.共同体: 在一个不确定的世界中寻找安全[M].欧阳景根,译.南京: 江苏人民出版社,
2003.
[5]让 - 吕克·南希.无用的共通体[M].郭建玲,张建华,夏可君,译.郑州: 河南大学出版社,
2015.
[6]陆谷孙,主编.英汉大词典[M].2 版.上海: 上海译文出版社,
2007.
[7]雅克·朗西埃.政治的边缘[M].姜宇辉,译.上海: 上海译文出版社,
2007.
[8]菲利普·拉古 - 拉巴特.海德格尔、艺术与政治[M].刘汉全,译.桂林: 漓江出版社,
2014.
[9]列奥·施特劳斯.自然权利与历史[M].彭刚,译.北京: 生活·读书·新知三联书店,
2003.
[10]李荣山.共同体的命运———从赫尔德到当代的变局[J].社会学研究,
2015( 1) : 215-246.
[11]朱立元,美学大辞典( 修订本) [M].上海: 上海辞书出版社,
2014.
[12]刘小新.后现代知识语境与当代文论宽容思想重构[J].学术评论,
2014( 3) : 27-37.
[13]保罗·利科.作为一个他者的自身[M].佘碧平,译.北京: 商务印书馆,
2013.
[14]李猛.自然社会: 自然法与现代道德世界的形成[M].北京: 北京大学出版社,
2015.
〔责任编辑: 江清悠〕
107