Sunteți pe pagina 1din 2

Manifiesto fascista, 1919

El Manifiesto Fascista

"El Manifiesto de la Lucha Fascista" (en inglés: "El manifiesto de los rayos de combate"), comúnmente llamado el "Manifiesto
Fascista" , publicado el 6 de junio de 1919 en el periódico Il Popolo d'Italia de Benito Mussolini . ("El pueblo de Italia"). [1]

Texto traducido del "Manifiesto fascista"

Italianos! Aquí está el programa de un movimiento genuinamente italiano. Es revolucionario porque es anti-dogmático, fuertemente
innovador y contra los prejuicios.

Para el problema político: exigimos:

a) El sufragio universal sondeado a nivel regional, con representación proporcional y elegibilidad de voto para cargos electorales
para mujeres.

b) Una edad mínima para el electorado con derecho a voto de 18 años; eso para los titulares de cargos a los 25 años.

c) La abolición del Senado.

d) La convocatoria de una Asamblea Nacional para su duración, para lo cual su responsabilidad principal será formar una
constitución del Estado.

e) La formación de un Consejo Nacional de expertos en trabajo, industria, salud pública, comunicaciones, etc. Las selecciones se
harán del profesional colectivo o de los comerciantes con poderes legislativos, y elegidos directamente a una Comisión General con
poderes ministeriales.

Para los problemas sociales: Exigimos:

a) La promulgación rápida de una ley del estado que sanciona un día laboral de ocho horas para todos los trabajadores.

b) Un salario mínimo.

c) La participación de representantes de los trabajadores en las funciones de las comisiones de la industria.

d) Mostrar la confianza en los sindicatos (que demuestra ser técnica y moralmente digna) como se da a los ejecutivos de la industria
o servidores públicos.

e) La rápida y completa sistematización de los ferrocarriles y todas las industrias del transporte.

f) una modificación necesaria de las leyes de seguros para invalidar la edad mínima de jubilación; Propusimos reducirlo de 65 a 55
años.

Para el problema militar: exigimos:

a) La institución de una milicia nacional con un corto período de servicio para entrenamiento y responsabilidades exclusivamente
defensivas.

b) La nacionalización de todas las fábricas de armas y explosivos.

c) Política nacional para promover pacíficamente la cultura nacional italiana en el mundo.

Para el problema financiero: exigimos:

a) Un fuerte impuesto progresivo sobre el capital que realmente expropiaría una parte de toda la riqueza.

b) La toma de las posesiones de las congregaciones religiosas y la abolición de los obispados, que son una enorme responsabilidad
para la nación y los privilegios de los pobres.

c) La revisión de todos los contratos militares y la incautación del 85 por ciento de las ganancias en los mismos.

Italiano original

Italiano!

Aquí está el programa de un movimiento italiano saludable. Revolucionario porque antidogmático y antidemagógico; fuertemente
innovador porque es anti-juicio. Colocamos la valorización de la guerra revolucionaria por encima de todo y de todos. Los otros
problemas: burocracia, administrativos, legales, escolares, coloniales, etc. los rastrearemos cuando hayamos creado la clase
dominante.
Por esta razón QUEREMOS:

Por el problema político

a. Sufragio universal por votación de la lista regional, con representación proporcional, votación y elegibilidad para mujeres.

b. La edad mínima para los votantes bajó a 18 años; el de los diputados bajó a 25 años.

c. La abolición del Senado.

d. La convocatoria de una Asamblea Nacional por la duración de tres años, cuya primera tarea es establecer la forma de constitución
del Estado.

e. La formación de Consejos Técnicos Nacionales para el trabajo, la industria, el transporte, la higiene social, las comunicaciones,
etc. elegido por autoridades profesionales o comerciales, con poderes legislativos, y el derecho a elegir un comisionado general con
poderes ministeriales.

Para el problema social:

Queremos

a. La pronta promulgación de una ley estatal que establece un día legal de ocho horas para todo el trabajo.

b. Pagar mínimos.

c. La participación de representantes de los empleados en el funcionamiento técnico de la industria.

d. Confianza en las mismas organizaciones proletarias (ya sean moral y técnicamente dignas) de la gestión de las industrias o los
servicios públicos.

e. La disposición rápida y completa de ferroviarios y todas las industrias de transporte.

f. Una modificación necesaria del proyecto de ley sobre discapacidad y seguro de vejez al reducir el límite de edad, actualmente
propuesto a los 65 años, a 55 años.

Para el problema militar:

Queremos

a. El establecimiento de una milicia nacional con breves servicios educativos y una tarea exclusivamente defensiva.

b. La nacionalización de todas las fábricas de armas y explosivos.

c. Una política exterior nacional dirigida a mejorar la nación italiana en el mundo en las competencias pacíficas de la civilización.

Para el problema financiero:

Queremos

a. Un fuerte impuesto extraordinario sobre el capital de naturaleza progresiva, que tiene la forma de una verdadera EXPLICACIÓN
PARCIAL de toda la riqueza.

b. La confiscación de todos los bienes de las congregaciones religiosas y la abolición de todas las mesas del Obispado que
constituyen una enorme responsabilidad para la nación y un privilegio de unos pocos.

c. La revisión de todos los contratos de suministros de guerra y la incautación del 85% de las ganancias de guerra.

S-ar putea să vă placă și