Fisa de date

SECTORIALE
Tip anunt: Anunt de participare simplificat
Tip legislatie: Legea nr. 99/23.05.2016

Nu a existat o consultare de piata prealabila.

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA
I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT
Compania de Apa Somes S.A.

Adresa postala: B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 79, Localitatea: Cluj-Napoca, Cod postal: 400604, Romania, Punct(e) de contact: Serviciul Achizitii, Tel. +40
264591444, In atentia: Simona Manuela Bara, Email: simona.bara@casomes.ro, Fax: +40 264430886, Adresa profilului cumparatorului (URL): www.e-
licitatie.ro

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 5
I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)
Operator regional licentiat clasa 1

Activitate (Activitati)
$Să

AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE

NU

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE
II.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractanta/entitatea contractanta
Retea de apa potabila in satele Badesti si Chidea, comuna Vultureni, judetul Cluj

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor
Lucrari

Executarea

Locul principal de prestare: judetul Cluj

Codul NUTS: RO113 - Cluj

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

In prezent, in satele Badesti si Chidea nu exista un sistem centralizat de alimentare cu apa potabila. Populatia, agentii economici si
obiectivele social-culturale sunt alimentati cu apa din surse locale, improvizate sau din fantani individuale, sapate la mare adancime, cu un
debit redus si fluctuant.
Sursele de apa existente nu pot asigura debitul de apa necesar si nu corespund cerintelor de calitate privind apa potabila, prevazute de
normele in vigoare.
Pentru asigurarea integrala cu apa potabila pentru satele Badesti si Chidea atat pentru nevoile igienico-sanitare cat si pentru rezerva de
indiciu, este necesara infiintarea unei retele publice.

Solutia aleasa pentru alimentarea cu apa potabila pentru Badesti si Chidea cuprinde:

•Conducta de racord (transport) apa potabila de la conducta de alimentare cu apa ,existenta – 4020 m;
•Statie de pompare si instalatie post-clorinare Qp = 0,61 l/s ?i Hmaxp = 175 mCA – 1 buc.
•Rezervor suprateran de stocare a apei, V=87,1 mc – 1 buc.
•Retea de distributie (inclusiv conducte de bransament la imobile) – 14095 m
•Camine de vane – 36 buc.
•Hidranti exterior supraterani – 7 buc.
•Bransamente apa – 291 buc.

Contractul va fi implementat din surse financiare proprii ale entitatii contractante.

Pentru derularea activitatilor din etapele procesului de achizitie, entitatea contractanta are la dispozitie resurse proprii.
II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
45232150-8 Lucrari pentru conducte de alimentare cu apa (Rev.2)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 1/9

 Fisa de date
II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul
Conducta de racord (transport) apa potabila repartizata astfel:
1. Conducta PE 100, Pn 10 bar, DN 63mm - 310 m
2. Conducta PE 100, Pn 20 bar, DN 63mm - 3710 m

Conducta retea stradala de distributie apa potabila repartizata astfel: satul Badesti 5281 m, satul Chidea 7036 m si conducta pentru
bransamente PEHD DN 25 mm Pn 10 lungime -1778 m.

Lungimea totala a retelei de distributie pentru satul Badesti este repartizata astfel:
- conducta PE 100, Pn 10 bar, BN 110 mm - 1513 m
- conducta PE 100, Pn 10 bar, BN 90 mm - 456 m
- conducta PE 100, Pn 10 bar, BN 63 mm - 3312 m

Lungimea totala a retelei de distributie pentru satul Chidea este repartizata astfel:
- conducta PE 100, Pn 10 bar, BN 110 mm - 2087 m
- conducta PE 100, Pn 16 bar, BN 110 mm - 2004 m
- conducta PE 100, Pn 10 bar, BN 63 mm - 2945 m

Conducte de alimentare cu apa: Conducta de transport + Reteaua de distributie (inclusiv conducte de bransament la imobile), în lungime
totala de 18115m
Statie de pompare si instalatie post-clorinare Qp=0,61 l/s si Hmaxp=175 mCA
Rezervor suprateran de înmagazinare a apei, V=87.1 mc -satul Badesti.
Camine de vane - 36 buc.
Hidranti exteriori suprateran - 7 buc.
Bransamente apa - 291 buc.

Valoarea estimata a contractului: 3.201.050,00 lei fara TVA

Valoarea estimata a contractului ce urmeaza a fi atribuit nu cuprinde suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute precizata în bugetul
proiectului (devizul general), acestea putând fi accesate, dupa caz, în functie de necesitati, prin modificarea contractului in perioada de
valabilitate a acestuia, numai în conditiile prevazute la art. 235-241 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 235-241 din Legea nr.
99/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.
Valoarea estimata fara TVA: 3,201,050.00 RON

II.2.2) Optiuni
Nu

II.3) DURATA CONTRACTULUI/ACORDULUI CADRU/SAD SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

36 luni incepand de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau lucrarilor

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1) Ajustarea pretului contractului
Nu

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE

III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT
III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)
III.1.1.a) Garantie de participare
Da

Garantia de participare este de 30.000 LEI. Pentru situatia in care garantia de participare este constituita in alta moneda, pentru evaluare si
raportare unitare ale cuantumului garantiei de participare se va utiliza cursul de referinta comunicat de BNR la data publicarii anuntului de
participare simplificat in SEAP. Valabilitatea garantiei de participare va fi de minim 120 de zile incepand cu data limita de depunere a
ofertelor.

Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila si se poate constitui prin:

- virament bancar (ordin de plata vizat de banca in favoarea COMPANIA DE APA SOMES S.A.) in contul IBAN
RO28RNCB0106000767440001 deschis la BCR Cluj-Napoca

sau

- instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, in conformitate cu Formularul nr. 1.

Dovada constituirii garantiei va fi incarcata in SEAP pana cel tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor.

Temei legal art. 42 din HG nr. 394/2016.

În cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod
solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi însotita de traducerea
autorizata în limba româna.

Restituirea garantiei de participare se va face in conformitate cu prevederile art. 44 din HG 394/2016.

III.1.1.b) Garantie de buna executie
Da

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 2/9

 Fisa de date
Cuantumul garantiei de buna executie a contractului este de 10% din pretul contractului, fara TVA.

Garantia de buna executie a contractului va fi constituita, in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial, printr-un
instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (conform Formularului nr. 2) si cu o
valabilitate egala cu durata contractului (inclusiv perioada de garantie a lucrarii). Ofertantul va prezenta Declaratia privind modul de
constituire a garantiei de buna executie (Formularul nr. 3).

Garantia de buna executie nu poate fi constituita prin retineri succesive.

Restituirea garantiei de buna executie se va face in conformitate cu prevederile art. 48 alin. (4) din HG 394/2016.
III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

surse proprii

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul
Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016;
Operatorul economic va prezenta Formularul nr. 4 - Acord de asociere, daca este cazul.

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.1.5) Legislatia aplicabila

a) Legea privind achizitiile nr 98/2016; Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016; Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de
servicii nr 100/2016;
b) Legea privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica,a contractelor sectoriale si a contractelor
de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pentru organizarea si functionarea Consiliului National de Solutionare a
Contestatiilor nr 101/2016;
c) www.anap.gov.ro

d)Legea nr. 554/2004

e)Legea nr. 215/2001 republicata

f)Legea nr. 500/2002

g)Legea nr. 273/2006

h)Legea nr.10/1995 republicata

i)H.G. 766/1997

j)HG nr. 1072/2003

k)Legea nr. 161/2003

l)HG nr. 925/1995

m)Legea 265/2006

n)Legea 50/1991 republicata

o)HG nr. 51/1996

p)HG nr. 273/1994

q)HG nr. 907/2016

r)Standarde nationale si reglementari tehnice in domeniu

Se aplica prevederile Legii nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 3/9

 Fisa de date
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii ofertantului nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 72, 177, 178 si 180 din
Legea nr. 99/2016.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
de atribuire (ofertant, asociati, terti sustinatori, subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor.

Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: Angajamentul ferm al tertului sustinator (Formularul nr. 5) din care rezulta modul
efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, Acordul de subcontractare (Formularul nr. 6) si/sau Acordul de asociere (Formularul nr.
4), dupa caz.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi incarcate in SEAP, la solicitarea
entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Aceste documente justificative pot fi:

- certificate constatatoare din care sa rezulte ca operatorul economic nu are datorii restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a
contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentarii;

- cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul
constatator emis de ONRC / actul constitutiv. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale/actuale la momentul prezentarii;

- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2),
art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi
reale/actuale la momentul prezentarii;

- alte documente, dupa caz.

Ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara de origine sau din tara in care
ofertantul este stabilit, prin care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de mai sus, in conformitate cu legislatia din tara de origine sau din tara
in care ofertantul este stabilit. Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

Declaratia de neincadrare in prevederile art. 72 din Legea 99/2016 se va prezenta odata cu DUAE de catre ofertant, asociati, terti sustinatori
si subcontractanti, prin completarea Formularului nr. 7.

Cu privire la neincadrarea in prevederile art. 72 din Legea nr. 99/2016, persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante,
implicate in procedura de atribuire, sunt: Dorin Marcel Ciataras, Emilia Rodica Filip, Mihai Gavril Iacob, Calin Vasile Neamtu, Doina Ivan,
Corin Adrian Budisan, Simona Manuela Bara.

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca
operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea
profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura
de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza
informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC
sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza a fi incarcate in SEAP la solicitarea entitatii
contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale/actuale la momentul prezentarii.

Daca un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci fiecare asociat va demonstra ca indeplineste cerinta pentru partea de
contract pe care o realizeaza.
III.2.2) Capacitatea economica si financiara
III.2.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 4/9

 Fisa de date
Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea
respectarii cerintelor mentionate
Ofertantul trebuie faca dovada ca, in ultimii 5 ani calculati pana la data limita
stabilita pentru depunerea ofertelor, a executat in conformitate cu normele
profesionale in domeniu si a dus la bun sfarsit lucrari similare cu cele ce fac
obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura, cu o valoare
totala cumulata mai mare sau cel putin egala cu 3.200.000 lei fara TVA.
Prin lucrari similare entitatea contractanta intelege lucrari de construire
si/sau modernizare si/sau reabilitare retele de apa si/sau aductiuni de apa
si/sau retele de canalizare si/sau retele de fluide.
Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege:
- lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de
receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din
domeniul din care face obiectul contractului;
sau
- lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor;
sau
- lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala.
Entitatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final experienta similara.
al lucrarilor care fac obiectul contractelor prezentate drept experienta
similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.
Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti
la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si Formularul nr. 4 -
Acordul de asociere, daca este cazul.
In DUAE se vor completa urmatoarele date referitoare la
contractele similare: beneficiari, descriere (obiectul contractului),
valoare si perioada de derulare.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor
asumate prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la
solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul
I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor
admisibile.
Documentele justificative vor consta in documente reprezentand
certificari de buna executie pentru acele lucrari pe care
ofertantul considera ca entitatea contractanta trebuie sa le ia in
considerare pentru evaluarea indeplinirii cerintei privind
Respectivele documente vor trebui sa indice:
a) obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile
solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei
privind experienta similara,
b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante
sau clienti privati,
c) valoarea-in lei fara tva,
d)perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data
de finalizare) in care s-a executat contractual
e) locul executiei lucrarilor si
f) sa precizeze daca au fost efectuate în conformitate cunormele
profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfârsit;
Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul
final (autoritate contractanta sau client privat).
Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta
privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la,
enumerarea nefiind cumulativa:
- copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au
indeplinit
- certificate de predare-primire
- recomandari
- procese-verbale de receptie
- certificari de buna executie
- certificate constatatoare.
Nota: Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte
care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci
ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod
clar in documentele reprezentand certificari de buna executie
depuse, care sunt lucrarile de natura a indeplini solicitarile din
fisa de date a achizitiei.
Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic
poate fi sustinuta în conformitate cu art.126 alin. (12) din Legea
nr.99/2016.
Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor
include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de
terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin
formatulstandard al DUAE.
Tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul
lor de experienta, prin raportare la contractele executate în
trecut, corespunzator sustinerii acordate, insotit de angajamentul
ferm al tertului sustinator (Formularul nr. 5) impreuna cu anexa
la angajament, prin care se dovedeste ca ofertantul va avea
acces în orice moment la sustinerea tertului si din care rezulta
modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia.
Prin angajamentul ferm, tertul confirma faptul ca va sprijini
ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin
precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la
îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat
sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si
profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului
(descriind modul concret în care va realiza acest lucru).
Documentele justificative care probeaza cele asumate in
angajamentul de sustinere vor fi prezentate, la solicitarea
entitatiicontractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I
dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
Pagina 5/9
 Fisa de date
Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile
eventual, intentia sa o subcontracteze solicitate cu privire la subcontractanti.

Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care Se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare
urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractant, completat in mod corespunzator de catre acesta,
subcontractantilor propusi. insotit de acordul/acordurile de subcontractare (Formular nr. 6).
III.2.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului
III.2.4) Contracte rezervate
Nu

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii
Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru
prestarea serviciilor respective

Nu

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA
IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare
IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire
Online

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Cerere de oferta / Procedura simplificata - Intr-o singura etapa

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire
Pretul cel mai scazut

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

SA-197-2017-SB

IV.3.6) Limba sau limbile in care pot fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare
Moneda in care se exprima oferta de pret: RON

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta (de la termenul limita de
primire a ofertelor)
120 zile

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 6/9

 Fisa de date
Propunerea tehnica (cuprinzand toate documentele solicitate de entitatea contractanta) va fi incarcata in SEAP impreuna cu DUAE in
sectiunea dedicata, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor.
Propunerea tehnica elaborata de ofertant va respecta in totalitate cerintele prevazute in documentatia de atribuire. La elaborarea ofertei se
va tine cont de solutiile proiectate si se vor respecta obligatiile stipulate de Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, actualizata, cu
modificarile si completarile ulterioare.
Cerintele prevazute sunt cerinte obligatorii, in situatia nerespectarii in totalitate a cerintelor mentionate mai sus, ofertele vor fi respinse ca
fiind neconforme.

In cadrul propunerii tehnice se vor prezenta:

1. Metodologia pentru realizarea lucrarii (Formularul nr.8):

a) va fi descris modul de realizare a lucrarilor prin furnizarea informatiilor referitoare la abordarea din punct de vedere al procesului
tehnologic (metodologia de executie) pentru realizarea lucrarilor. Ofertantul va descrie abordarea generala si metodologia pentru realizarea
lucrarilor, corelate cu cerintele caietului de sarcini. Ofertantul nu va include in metodologia pentru realizarea lucrarii lucrari care nu au
legatura cu obiectul contractului.

b) un program de lucru (tip Gantt) pentru executia lucrarilor, cu descrierea pe scurt a activitatilor principale, aratand ordinea si durata in care
ofertantul isi propune sa realizeze lucrarile. Graficul se va elabora pe categorii de lucrari, cu indicarea duratelor de inceput si sfarsit a
fiecarei categorii de lucrari, precum si a interdependentelor dintre acestea. La intocmirea graficelor de executie, ofertantii vor avea in vedere
toate aspectele care tin de respectarea prevederilor legale privind calitatea in constructii, a prevederilor normativelor in vigoare privind
lucrarile de constructii, a temperaturilor medii pentru lunile cuprinse in grafic si a conditionarilor impuse de lucrarile de constructie in sine.
Se impune, de asemenea, evidentierea aportului planificat pentru fiecare membru al asocierii, daca este cazul, precum si implicarea
eventualilor subantreprenori in ceea ce priveste activitatile intreprinse.
La intocmirea graficului de executie se va tine cont de durata maxima prevazuta pentru realizarea obiectivului, respectiv 12 luni, precum si
de lunile de iarna cu temperaturi joase, in care nu se pot realiza lucrari.

c) Centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv, Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari pe obiecte, Listele cu cantitatile de lucrari
(corespunzatoare formularelor F1, F2, F3 din caietul de sarcini), lista utilajelor si echipamentelor tehnologice ofertate (corespunzatoare
formularului F4 din caietul de sarcini), fisele tehnice nr. 1-20 (insotite de fisa tehnica a producatorului si oferta de pret de la furnizor).
In vederea verificarii conformitatii echipamentelor/produselor ofertate cu cerintele din documentatia de atribuire, ofertantul are obligatia:
- de a marca clar pe documentele suport prezentate (fisele tehnice/prospectele/pliantele de la producator), care este echipamentul/produsul
ofertat, aferent fiecarei fise tehnice depusa in propunerea tehnica,
- de a prezenta ofertele de pret de la furnizori pentru echipamentele/produsele ofertate, in care vor fi specificate clar modelul/codul si
producatorul echipamentelor/produselor.

d) Extrasele de resurse materiale, manopera, utilaj si transport;

e) Declaratie privind termenul de garantie acordat lucrarilor executate. Perioada de garantie acordata lucrarii va fi de minim 24 luni de la
data procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

2. Resurse (Formular nr.9)

Ofertantul va ilustra organizarea pe care o propune, prin prezentarea unei corelari cuprinzatoare care sa identifice in mod clar tot personalul
si echipamentele/ utilajele pe care intentioneaza sa le utilizeze pentru executia lucrarilor, in corelare cu durata de executie asumata.
Ofertantul va prezenta inclusiv o organigrama care va include si o descriere a rolurilor si responsabilitatilor personalului si liniile de
comunicare dintre membrii echipei.

In cadrul propunerii tehnice ofertantul va mai prezenta:

- un Plan privind masurile de supraveghere a lucrarilor de catre executant in perioada de garantie acordata. Se va avea in vedere precizarea
modalitatilor, termenului de interventie si a duratelor de remediere a potentialelor defectiuni datorate viciilor de executie, a resurselor
financiare, materiale, mecanice si de personal alocate de catre executant pentru punerea in aplicare a planului.

Se vor respecta conditiile de mediu, sociale si cu privire la relatiile de munca pe toata durata de indeplinire a contractului de lucrari. Se va
prezenta o declaratie pe proprie raspundere in acest sens (Formularul nr. 10). In cazul unei asocieri, aceasta declaratie va fi prezentata de
fiecare asociat in parte.

Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social si al relatiilor de munca, stabilite
prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele si acordurile internationale.
Subcontractantii vor completa, la randul lor, o declaratie pe proprie raspundere in acest sens (Formularul nr. 10).

Informatii detaliate privind reglementarile care sunt in vigoare la nivel national si se refera la conditiile de munca si protectia muncii,
securitatii si sanatatii in munca, se pot obtine de la Inspectia Muncii sau de pe site-ul: http://www.inspectmun.ro/legislatie/legislatie.html.

Informatii privind reglementarile care sunt in vigoare la nivel national si se refera la conditiile de mediu, se pot obtine de la Agentia Nationala
pentru Protectia Mediului sau de pe site-ul: http://www.anpm.ro/web/guest/legislatie.

Ofertantii au libertatea de a-si prevedea propriile consumuri specifice de resurse, metodologii de executie a lucrarilor, cu conditia respectarii
cerintelor cantitative si calitative prevazute in caietul de sarcini si in actele normative in vigoare care reglementeaza executia respectivelor
lucrari.

Tehnologia de executie va fi adaptata cerintelor de protectie si conservare a mediului. Datele furnizate in acest capitol reprezinta
angajamente ferme; in situatia in care oferta este declarata câstigatoare, dupa semnarea contractului, nerespectarea acestor angajamente
pe parcursul derularii contractului duce la aplicarea clauzelor referitoare la reziliere si/sau penalitati.

Nota:

Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire, prin care se indica o anumita origine, sursa, productie, un procedeu special,
o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea
„sau echivalent”.
IV.4.2) Modul de prezentare a propunerii financiare

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 7/9

 Fisa de date
Propunerea financiara va fi prezentata conform Formularului nr. 11.

Lipsa formularului de oferta reprezinta lipsa ofertei, respectiv lipsa actului juridic de angajare în contract. La elaborarea propunerii financiare,
ofertantul va lua în calcul eventualele deduceri daca sunt sub efectul unei legi, toate cheltuielile pe care le implica îndeplinirea obligatiilor
contractuale, precum si marja de profit.

Ofertantul va include, în cadrul propunerii financiare, toate costurile legate de:

- executia categoriilor de lucrari prevazute în listele de cantitati, întocmirea instructiunilor de întretinere si exploatare;
- protejarea mediului, conform normelor legale, precum si cele legate de refacerea cadrului natural dupa finalizarea lucrarilor;
- procurarea, transportul, depozitarea si punerea în opera a materialelor si echipamentelor necesare functionarii obiectului contractului,
conform cerintelor impuse prin caietul de sarcini.

Propunerea financiara va contine, pe langa formularul de oferta, si un centralizator cu lucrarile executate de asociati si/sau subcontractanti,
precum si valoarea acestora.
Centralizatorul va fi semnat de fiecare asociat si subcontractant, dupa caz.
Oferta va cuprinde toate elementele necesare cuantificarii valorice a lucrarilor si va contine formularele :
- Centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv - Formularul F1;
- Centralizatorul cheltuielilor pe obiect si categorii de lucrari - Formularul F2;
- Lista cu cantitati de lucrari, pe categorii de lucrari - Formularul F3;
- Lista cu utilajele si echipamentele tehnologice - Formularul F4;
- Lista consumurilor de: resurse materiale, mana de lucru, ore de functionare a utilajelor de constructii, transporturile;

Ofertantul este responsabil pentru completarea corecta, in detaliu a formularului de oferta.

Valoarea totala a ofertei se cripteaza, iar documentele ce contin elemente de pret se semnaleaza corespunzator.Propunerea financiara
(cuprinzand toate documentele solicitate de entitatea contractanta) va fi incarcata in SEAP in sectiunea dedicata, pana la data si ora limita
de depunere a ofertelor. Continutul acestor documente este vizibil comisiei de evaluare doar dupa decriptarea propunerii financiare.

Totodata operatorul economic va incarca in SEAP la aceasta sectiune si Propunerea de contract de lucrari insusit prin semnatura. Daca
ofertantul considera ca sunt necesare amendamente la contract, acesta va solicita entitatii contractante acceptarea amendamentelor doar in
perioada de transmitere a solicitarilor de clarificare la documentatia de atribuire. Dupa data limita de depunere a ofertelor nu se mai accepta
formularea de amendamente la contract.

Note:
1. Ofertantul va prezenta listele mentionate mai sus completate pe capitole, aferente categoriilor de lucrari, cu respectarea integrala a
cerintelor calitative si cantitative prevazute în caietul de sarcini atasat la prezenta documentatie.

2. Ofertantul va include în cadrul propunerii financiare, toate costurile legate de executarea categoriilor de lucrari prevazute în listele de
cantitati, precum si cele legate de manipularea, procurarea, transportul, depozitarea si punerea în functiune a materialelor si echipamentelor
necesare functionarii obiectului contractului, eventualele remedieri în perioada de garantie si orice alte cheltuieli pâna la receptia finala.

3. Ofertantul, odata cu elaborarea ofertei de pret va lua in calcul toate riscurile care sunt determinate de:
- modificari ale preturilor la materiale, manopera, transport si utilaje;
- evolutiile viitoare ale cursului de schimb valutar;
- evolutiile viitoare ale ratei inflatiei;
- modificari de ordin legislativ care pot da nastere la obligatii suplimentare in sarcina ofertantului;
- alte riscuri care pot interveni pe parcursul executiei lucrarilor cu impact asupra preturilor la materiale, manopera si utilaje;

Costul probelor, încercarilor si verificarilor, prevazute în documentatie, inclusiv al manoperei aferente acestora vor fi suportate de
antreprenorul general, care va elibera buletine de verificare.
IV.4.3) Modul de prezentare a ofertei
Orice operator economic inregistrat in SEAP are dreptul de a transmite oferta.

Operatorul economic are obligatia de a incarca in SEAP oferta si documentele insotitoare, in format electronic, numai pana la data si ora
limita de depunere a ofertelor prevazute in anuntul de participare simplificat.

Toate documentele incarcate in SEAP vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un
furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.

Oferta are caracter ferm si obligatoriu, din punctul de vedere al continutului, pe toata perioada de valabilitate. Documentele trebuie sa fie
numerotate crescator de la prima pana la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea „ULTIMA PAGINA”.

In cazul in care persoana care reprezinta ofertantul la procedura este alta decat reprezentantul legal al acestuia, se va completa si incarca in
SEAP Formularul nr. 12 -Imputernicire, semnata de reprezentantul legal.

Operatorul economic va indica, motivat, care informatii din oferta depusa sunt confidentiale, clasificate sau protejate de un drept de
proprietate.

In cadrul fiecarei componente a ofertei (documente de calificare, propunerea tehnica, propunerea financiara, propunerea de contract) se va
prezenta un cuprins al documentelor prezentate, cu precizarea numarului paginii unde se regaseste fiecare document.

Oferta si toate documentele acesteia vor fi prezentate in limba romana sau insotite de traducerea autorizata in limba romana.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 8/9

 Fisa de date
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC
Nu

Perioada estimata de publicare a anunturilor viitoare:

VI.2) CONTRACTUL/CONCURSUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURI

COMUNITARE/PROGRAM OPERATIONAL/PROGRAM NATIONAL DE DEZVOLTARE RURALA
Nu

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e):

Tipul de finantare: Alte fonduri

VI.3) ALTE INFORMATII

Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul anuntului de
participare simplificat, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP atat la Sectiunea ”Intrebari”, cat si la Sectiunea ”Documentatie,
clarificari si decizii” din cadrul anuntului de participare. Adresa unde poate fi completat DEAU (DUAE) pentru ca apoi sa fie exportat in
calculatorul personal si apoi incarcat si transmis online impreuna cu oferta pana la data limita stabilita pentru depunerea acesteia este:
https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter sau https://ec.europa.eu/tools/espd. Se va consulta si Ghidul de utilizare DUAE postat
pe site-ul www.e-licitatie.ro

DUAE se va depune, dupa caz, si de catre tertul sustinator si subcontractant. Inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, operatorul
economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la cererea entitatii contractante, documentele justificative
actualizate, prin care sa demonstreze in mod corespunzator indeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu
informatiile cuprinse in DUAE. In cazul in care in urma aplicarii criteriului de atribuire, comisia de evaluare constata ca doua sau mai multe
oferte sunt situate pe primul loc, entitatea contractanta va solicita operatorilor economici o noua propunere financiara, iar contractul se va
incheia cu operatorul economic a carui noua oferta financiara are pretul cel mai scazut.

Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va
materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz.

Ofertantii vor depune strict documentele solicitate in documentatia de atribuire.

Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3) cuprinde perioada de executie a lucrarilor, de 12 luni si perioada de notificare a defectelor, de
24 luni.

Se recomanda operatorilor economici vizitarea amplasamentului, pentru a putea fi în masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si
risc, toate datele care ar putea fi utile la intocmirea ofertei sale. Ofertantii trebuie sa informeze în scris entitatea contractanta despre intentia de
a vizita amplasamentul cu cel putin o zi înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata entitatii
contractante, in mod exclusiv in SEAP, la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul anuntului de participare simplificat.

Orice posibila denumire de marca, fabrica, sursa, mentionate in proiectul tehnic, trebuie citita cu mentiunea "sau echivalent".

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email:
office@cnsc.ro, Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Organismul competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

Conform Legii nr. 101/2016

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
Compania de Apa Somes S.A. - Serviciul Juridic

Adresa postala: Bd.21 Decembrie 1989, nr.79, Localitatea: Cluj Napoca, Cod postal: 400609, Romania, Tel. +40 264591444, Email:
juridic.cluj@casomes.ro, Adresa internet (URL): www.casomes.ro

Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 13-10-2017 10:32 Pagina 9/9