Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
:"
'1.1,4:52111!"
A-%474.0
le
4ri
UNIFO MELE
MATE! OMANE
1830--1930
LES UNIFO 5'
DE L'ARMÉE RO A
BUCURE11
1930
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL
r__
hpUlir al
Bit'104C1 t entr
UNIFORMELE
ARMATEI ROMANE
1830--1930
LES UNIFORMES
DE L'ARMÉE ROUMAINE
BUCURESTI
1930
www.dacoromanica.ro
Consiliul de conducere al Muzeului Militar National
Pre§edinte : General R. Rosetti.
Membrii : I. Andriesescu,
director al Muzeului de Anti chitati, General L.
Birzotescu, din Mamie Stat Major, General Gr. Constandache, seful Serviciului
Istoric, V. Dräghiceanu, secretar-director al Comisiunii Monumentelor Istorice, C.
Moisil, director general al Arhivelor Statului, l'Irintele N. Popescu, membru al
www.dacoromanica.ro
OW/ANT INA1NTE AVANT=PROPOS
Imprejurarile politice si economice din veacurile Les circonstances politiques et économiques dans
precedente au facut ca Principatele Romanesti sa nu lesquelles se sont trouvées les principautés roumaines
aiba, la inceputul secolului XIX, o putere militara dans le passé avaient eu comme conséquence la dis-
organizata. In acelasi timp, Rusia care, in inaintai ea parition graduelle de toute organisation militaire.
sa spre Constantinopol, ocupase Principatele si se Au commencement du XIX-e siècle, la Russie qui
gandea la absorbtiunea lor, a fost silitä, in urma ras- avançait vers Constantinople occupait ces principau-
boiului din 1828-1829, sa se multumeasca cu un tés avec l'intention de les absorber ultérieurement.
condominium ruso-turcesc asupra lor, Moldova si A la suite de la guerre de 1828-1829 elle fat obli,
Muntenia fiind socotite sub suzeranitatea turceasca gee de se contenter d'un condominium russo-turc
protectoratul rusesc. dont la formule Kit que la Moldavie et la Valachie
Prin nouile constitutii (denumite regulamente or- étaient sous la suzeraineté turque et la protection
ganice) , impuse Principatelor Romanesti, Rusii creara' russe.
din nou ostirea moldoveneasca si cea munteneasca, Les Russes imposèrent aux principautés de nou-
dar le alcatuira dupa chipul i asemanarea trupelor velles constitutions, nommées Réglements Organi-
lor si le dadura numai menirea de politie. ques. Ces réglements crarent des milices, d'une or-
Se implinesc in curand o suta de ani dela aceastà ganisation semblable aux troupes russes, et leur attri-
reinviere, sub scut strain, a ostirilor pamantene. buèrent un rôle de police.
In acest veac ostirea a muncit cu vrednicie ; s'a Il y aura bientot un siècle depuis la renaissance,
desvoltat mereu ; i, eliberandu-se de catihetia straina, sous l'égide l'étrangère, des armées roumaines. Pen-
a luat o parte onorabila si la evenimentele din 1848 dant ce siècle, l'armée a eu une activité utile. Elle a
si la miscarea pentru Unire. continuellement développé son organisation. Elle s'est
Numai multumita sacrificiilor ei sangeroase pe affrancie de ses instructeu. rs étrangers et a pris une
campiile de lupta din Bulgaria, in 1877-1878, a part honorable tant aux événements de 1848 qu'au
actiunii sale pe aceleasi meleaguri in 1913, precum mouvement pour l'Union. Grace à ses sanglants sa-
a stradaniilor, suferintelor i sangelui varsat din bel- crifices sur les champs de bataille bulgares en 1877
sug sub steagul ei in ultimul rasboiu, pe tot intinsul 1878, a son action, dans les mémes parages, en 1913 et
sesurilor si plaiurilor dintre Dunare, Nistru, Marea ses souffrances et au sang généreusement répandu
Neagra, Budapesta i Colomea, a fost cu putinta sa sur toute la surface comprise entre le Danube, le
se capete intaiu neatarnarea pentru o parte din neam, Dniestre, la Mer Noire, Budapesth et Koloméa, il a
apoi sa ajungem la intregirea lui. été possible de réaliser d'abord l'indépendance d'une
Centenarul acesta nu trebuie lasat uitärii si de partie du peuple roumain et ensuite la réunion de
aceia infatisam, in foile cari urmeaza, o lature a isto- celui-ci en un seul tout.
riei armatei noastre in cursul acestei sute de ani Nous pensons que ce centenaire ne doit pas passer
a nume aceea a infatisarii exterioare a ostasilor sai. inaperçu et c'est pourquoi nous présentons, dans les
Daca aceasta infatisare exterioara s'a schimbat de pages qui suivent, un aspect de l'histoire de notre
mai multe ori, dupa influentele rusesti, franceze, ger- armée pendant le cours des derniers cent ans, celui
mane si iar franceza, sub cari s'a desvoltat armata de l'aspect extérieur de ses soldats.
potrivit nevoilor vremilor mai noi, inima care a batut Si cet aspect extérieur a changé plusieures fins se-
sub toate soiurile de mundiruri, tunici i bluze nu s'a Ion les influences, russe, française allemande et de
schimbat caci a fost mereu romaneasca. nouveau française, sous lesquelles s'est développée
Pentru alcatuirea albumului prin care se infatiseaza l'armée d'après les besoins des temps nouveaux, le
evolutia imbracamintei militare a mai multor gene- coeur qui a battu sous les différents uniformes, n'a
ratii de ostasi, Muzeul Militar National a avut con- pas changé, car il a été roumain.
cursul asistentului sau tcchnic, d-1 A. Potocki, care L'apparition de cet album, qui montre l'évolution
nu numai cà cunoaste, ca putini altii, uniformele dela de l'habillement de plusieurs générations de soldats.
1830 incoace, in cele mai mici amanunte, dar este si a été facilitée par le concours de l'attaché technique
un desenator indemanatec. A. Potocki qui non seulement a une connaissance
unique des uniformes roumains depuis 1830 mais qui
est aussi un dessinateur habile.
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE= BIBLIOGRAPH1E
Inaltele Poronci de zi prin toatä Domneasca militie Toate brosurile intocmite de Comisia de Unifor-
Principatului Moldovei. mitate sub presedintia Adjutantului M. S. Dr. Da-
1834-1840, 1842-1850 §i 1854. vila si tipärite in Bucuresti de Imprimeriea Adolf
(Manuscripte aflate la Academia Romänä si la Ulrich, strada Bossel No. 10, la 1859 si 1860.
Muzeul Militar National din Bucuresti). Monitorul Oastei dela 1860-1916.
Regulament Militar pentru Slujba frontului de in- Albumul Armatei Romane 1873. Stab. Lith. M.
fanterie. Sectia I-a. Din titlu II, capului al VII, a re- B. Baer, Bucuresci.
gulament organic. Scoala recrutilor. Intärit din po- Albumul Armatelor Europene. 120 Aquarele
ronca Luminärii Sale Printului Dimitrie M. Sturza. 52 gravuri negre reproducand tote armele ale Conti-
General Inspector oastei Principatului Moldovei nentului. Cu un text esplicativ prelucrat dupä mai
Cavaler. Tradus din dialectul Rosian intocmai de pe multi de S. I. Grossmann. Bucuresci, Ig. Haimann,
Regulamentul indeplinit cu cele mai nouä metode Librar-editor, 1891.
tipärit in S. Peterburg la anul 1845 de maiorul P. Descrierea Uniformelor Armatei. Editie oficialä.
Skelitti. Iasii la Institutul Albinei 1847. Bucuresti, Imprimeria Statului. 1895.
Partea II a Ostasascului Regulament. Scoala re- Armata Romani. Originalele lucrate de picto-
crutilor. Pentru Militia Printipatului Tarii Roma- rul T. Ajdukiewicz. Reproducerile executate in ate-
neqci. Originalul intärit : Plenipotentul Prezident al lierele I. V. Socecii, Bucuresti. Proprietatea Socecii
Divanurilor General Adjutant Kiselev. Intocmai dupä E? Comp., Bucuresti. 1903.
original talmacit, Marele Adjutant Capitan Voi- Regulament asupra Descrierei Uniformelor i ti-
nescu I. nutelor armatei. Bucuresti. Tip. si Stab. de Arte Gra-
Regulament ostäsesc pentru invatatura de Roata. fice George Ionescu. 30 Strada Academiei. 1912.
Originalul intä.rit, de Domnul plenipotentul Prezi- Monitorul Oficial dela 1921-1924 si 1926-1928.
dent al Divanurilor General Adjutant Kiselev. 0 au Instructiuni rezumative asupra formei i portului
tälmacit in limba nationalä marele Adjutant Cäpitan uniformei ofiterilor din toate arrnele i serviciile ar-
Voinescu. inatei. Bucuresti. Serviciul Geografic al Armatei.
Regulainent Ostasesc. Partea Doa. Despärtire a 1921.
cincea. Slujba de Garnizon. 1832. Die rumanische Armee in ihrer gegenwärtigen
Asazämant Ostasesc. Partea a III. Despartirea a III. Uniformierung. Bearbeitet von Alex. I. V. Socecu,
Regulament ostäsesc pentru Militia pamante- Rittmeister in Königl. Rumänischen 1. Roten Husa-
neasca a Principatului Valahii. Comitetul ostäsesc ren Regiment. Leipzig, Verlag von Moritz Ruhl.
sub prezidenta Domnului General Starov. Bucuresti Die Armeen Rumäniens und Bulgariens. Ihre Or-
Martie 5, 1831. ganisation, Bewaffnung, Ausröstung und Uniformie-
Còpii fotografice de pe schitele pictorului francez rung. Von Anton Sussmann, k. u. k. Hauptmann.
Raffet din anul 1837, a cäror originale stint la Biblio- Mit 6 Tafeln Abbildungen in lithographischem Far-
teca Nationalä din Paris. bendruck. Verlag von Moritz Ruhl in Leipzig.
Planurile i figurile *coali Recrutilor. Traduse de Organisarea Arrnatei Romane. Lucrare intocmitä
Colonelul A. Banov. Bucuresti, 1847. dupä legiuirile in vigoare de Maiorul I. Popovici, sef
Albutnul ostirei. Lith. lui Bilz i Danielis in Bucu- de Stat-Major al Diviziei a VII-a Infanterie. Fost
resti, 1852. profesor al Cursului de Organisare i Mobilisare la
Brosurile cu descrierea uniformei : a) Generalilor, Scoala Superioati de Resboiu. Roman. Tipografía
b) Corpului Adjutantilor Domnesci, c) Corpului Leon Friedmann, str. Stefan-cel-Mare No. 64-65.
Special de Stat Major, ce s'a numit p5.nä acum de 1900, 2 volume.
genio, d) Personalului Ministerului Ostäsesc, e) Un- Steagul, Sterna Romanä, Insemnele Domnesci,
cierilor, f) Veterinarilor, g) Corpului de Artilerie, Trofee. Cercetare criticä pe terenul istorii (cu nu-
h) Scoalelor militare, a scoalei de medicinä si a Com- meroase figuri in color° de Colonel P. V. Nisturel
panici de infirmieri din Principatele Unite, i) Cor- brevetat de stat-major, profesor de artilerie la scoala
pului Ofiterilor sanitari ai armatei Principatelor Unite de poduri i osele, comandantul artileriei corpului
ale Romaniei, j) Descrierea harnasamentului pentru 1 de Armatä. Bucuresci. Universala" stabiliment de
Stat-Majoruri. arte grafice. Strada Covaci, 14. 1903.
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII TABLE DES MATIÈRES
MOLDO VA. MOLDAVIE.
Graficul desvoltarei puterei armate din Moldova 1830-1859, (Graphique montrant le développement de l'armée moldave) 1830-1859.
Infanterie si cavalerie (Infanterie et cavalerie) 1830. Broderiile uniformei ofiterilor (Broderies des uniformes u'officiers) 1830.
Broderiile mundirului de parada a comandantului de polc (Broderies Adjutant Domnesc i Stat-major (Aide de camp princier et Etat-
dela tunique de parade du commandant de regiment) 1830. major) 1834.
Cifra Domnitorului. (Chiffres princiers) 1834. Broderiile uniformei Capel-Maistrului (Broderies de l'uniforme des
chefs de musique) 1834.
Infanterie i cavalerie. (Infanterie et cavalerie) 1835. Ofiteri de infanterie, Stat-major cavalerie (Officiers d'infanterie,
d'état-major et de cavalerie 1835.
Tinuta de bal. (Tenue de bal) 1840. Slujitori (Gendarmerie) 1845.
Escadronul de cavalerie. (L'escadron de cavalerie) 1843. Znacuri ofiteresti (Hatzssecols) 1845.
Invatätorul de echitatie i voltija. (Instructeur d'équitation) 1845. In fanteria (Infanterie) 1845.
Distinctiile gradelor ofiteresti (Insignes des grades pour officiers) 1834. Semnele distinctive ale gradelor in ferioare (Insignes des hommes de
troupe) 1846.
Corpul sanitar (Service de santé) 1846. In fanteria (Infanterie) 1847.
Infanterie, Stat-major si Pompieri (Infanterie, Etat-major et Escadronul de cavalerie (L'escadron de cavalerie) 1847.
Pompiers) 1847.
Artilerie si Infanterie. (Artillerie et Infanterie) 1848. Stat-major si Infanterie (Etat-major et Infanterie) 1849.
Infanteria (Infanterie) 1854. Stat-major, Infanteria si Artileria (Etat-major, lnfanterie et Artillerie) 1854.
Broderiile adjutantilor domnesti (Broderies des aides de camp Broderiile ofiterilor ce alcatuesc *tabu] D. Hatmanului (Broderies de
princiers) 1854. de l'état-major du C-t en chef) 1854.
MUNTENIA. VALACTIIE.
Graficul desvoltarei puterei armate din Muntenia 1830 1859. (Graphique montrant le développement de l'armée valaque) 1830-1859.
Regimentul 2 Infanterie ((2-e Regiment d'infanterie) Escadroanele din Reg. 2 Infanterie (Escadrons du 2-e Reg. d'infanterie).
Infanteria (Infanterie) 1837. Regimentul 1 Infanterie (1-r. Regiment d'infanterie) 1847.
Stat-major (Etat-major) 1852. Muzica *tabului (Musique de l'état-major) 1852.
Regimentul 3 Infanterie (3-e Regiment d'infanterie) 1852. Cavaleria (Cavalerie) 1852.
Baterie de Artilerie (Batterie d'Artillerie) 1852, Flotila (Flottille) 1852.
Scoala militara (Ecole militaire) 1852. Companie de graniceri de munte (Comp. de gardes-frontière) 1852.
Dorobantii de judete (Gendarmerie) 1852. Dorobantii de politic (Police de la capitale) 1852.
PRINCIPATELE UNITE. PRINCIPAUTÉS UNIES.
23. Stat-major (Etat-major) Broderiile si detaliile uniformelor Generalilor i Stat-majorului General (Généraux et état-major general. Broderies et
details) 1860.
24. Detaliile uniformei adjutantilor domnesti. (Aides de camp princiers. Artileria (Artillerie) 1860.
Broderies de details) 1860.
25. Detalii ale uniformei de Artilerie (Details de l'uniforme d'Artillerie) 1860. Detalii ale uniformei de Lancieri (Details de l'uniforme des Lanciers) 1860.
26. Regimentul 1 Lancieri (1-r Regiment de Lanciers) 1860. Regimentul 2 Lancieri (2-e Regiment de Lanciers) 1860.
27. Corpul ofiterilor sanitari (Officiers du corps de santé) 1859. Broderiile uniformei Inspectorului General Sanitar (Broderies de l'uni-
forme du Médecin lnspecteur G-l) 1859.
28. Corpul sanitar (Corps de santé) 1860. Broderiile i detaliile uniformei de veterinari (Broderies et details de
uniforme des vétérinaires) 1860.
29. Capel de cazarm- (Bonnets de police) 1860. Uniforma pompierilor (Uniforme des pompiers) 1860.
30. Semnul de serviciu (Haussecols) 1861. Epoletii generalilor (Epaulettes, officiers généraux) 1861.
31. Generali si Stat-major (Généraux et état-major) 1861 Intendenta si Ministerul de Razboiu (Intendance et Ministère de la
guerre) 1861.
32. Batalionul de vanätori (Bataillon de chasseurs 5 pied) 1861. Batalionul de geniu (Bataillon de genie) 1861,
33. Regimentul 2 Lancieri (2-e Regiment de Lanciers) 1861. Regimentul 2 Läncieri (2-e Regiment de Lanciers) 1861,
34. Infanterie de Linie (Infanterie de Ligne) 1861. Llniformele vivandierelor (Uniformes des vivandières) 1865.
35. Sapeur din Infanteria de Linie (Sapetzr d'Infanterie de Ligne) 1864. Detaliile uniformei de Tambur-major (Details de l'uniforme du Tam-
bour-major) 1863.
DOMNITORUL CAROL I. PRINCE CHARLES I.
36. Generali si stat-major (Généraux et Etat-major) 1868. Infanteria i vantatorii (Infanterie et Chasseurs 5 pied) 1868.
37. Cavaleria si Artileria (Cavalerie et Artillerie) 1868. Tren, graniceri, intendenta ad-tia (Train des equipages, gardes fron-
tière, intendance, administration) 1868,
38. Geniu, Scoala militara si pompieri (Genie, école militaire et pompiers) 1868. Serviciul sanitar (Service sanitaire) 1868.
39. Dorobanti si jandarmi (Cavalerie territoriale et gendarmerie) 1868. Cavaleria (Cavalerie) 1868.
40. Inaltimea Sa Domnitorul Carol I (S. A. R. Le Prince Charles I) 1873. Stat-majorul Domnesc (Etat-major du Prince) 1873,
41. Stat-majorul general (Etat-major general) 1873. Stat-majorul general (Etat-major general) 1873.
Intendenta si Administratia (Intendance et Administration) 1873. Trenul-echipajelor (Train des equipages) 1873.
Infanteria (Infanterie) 1873. In fanteria (Infanterie) 1873.
Vanatori (Chasseurs .4 pied) 1873. Geniu (Genie) 1873.
Cavaleria (Cavalerie) 1873. Cavaleria (Cavalerie) 1873
Artileria (Artillerie) 1873. Artileria (Artillerie) 1873.
47.. Artileria (Artillerie) 1873. Artileria (Artillerie) 1873,
Jandarmi calari (Gendarmes à cheval) 1873. Jandarmi pedestri (Gendarmes à pied) 1873.
Flotila (Flottille) 1873. Scoala militara (Ecole militaire) 1873.
Serviciul sanitar (Service sanitaire) 1873. Sanitari (Companie sanitaire) 1873.
Calarasi (Cavalerie territoriale) 1873. Dorobanti (Infanterie territoriale) 1873.
Militiile (Milices) 1873. Calarasi si Guarda oraseneasca (Calarasi et garde civile) 1873.
Coiful si seambraca jandarmilor calari (Casque et chabraque des Schimbarile Dorobantilor (Changements des uniformes. Infanterie
Gendarmes 5 cheval) 1875. Territ.) 1877-78
REGELE CAROL T. LE ROI CHARLES I.
Infanteria (Infanterie) 1891. Reg. 3, 4, 5 si 6 Rosiori (3-e, 4-e, 5-e, et 6-e Reg. de Rosiori) 1895.
Batalioane de militii (Bataillons de milice) 1896. Generali de cavalerie (Généraux de cavalerie) 1893-906.
Reg. 7, 8, 9 si 10 Rosiori (7-e, 8-e, 9-e et 10-e Reg. de Rosiori) 1908. Graniceri si C. V. A. (Gardes-frontière et Corps d'automobilistes vo-
lontaires) 1912.
LIniformele de campanie (Uniformes de campagne) 1912. Detaliile uniformei de campanie (Details de l'uniforme de campagne) 1912.
REGELE FERDINAND I. LE ROI FERDINAND I.
Tinuta de ceremonie (Tenue de cérémonie) 1916. Detaliile uniformei (Details de l'uniforme) 1916.
Uniformele ofiteresti (Uniformes d'officiers) 1916-23. Uniformele trupei. (Uniformes de la troupe) 1916-23.
Generali (Généraux) 1923-30. Stat-major (Etat-major) 1923-1930.
Vanatori si Infanteria (Chasseurs 5 pied et Infanterie) 1923-30. Graniceri si jandarmi (Gardes-frontière et gendarmerie) 1923-1930.
Artilera si Geniu (Artillerie et Genie) 1923-30. Cavaleria si Tren (Cavalerie et train des equipages) 1924-1930.
Aviatia si Aeronautica (Aviation et Aéronautique) 1926-30, Marina (Marine) 1921-1930.
64, Veterinari. Medici si Farmacisti (Vétérinaires, Médecins et Phar-
maciens) 1923-30. Intendenta si Administratia (Intendance et Administration) 1927-30.
65. Scoalele militare (Ecoles militaires) 1923-30. Cifrele pe epoleti (Chiffres d'épaulettes) 1914-30.
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL
GFRAFICUL
DEZVOLTAREi PUTEREi A R MA TE DIN MOLDOVA IN P ERIO ADA 4830-1859.
IN TOCMiT DE ANDREI POTOCKI.
_t o -g-4 0.2 CC) .1-4 L.r) c_47) N-- op (3) 0 -
C()t,e) cc) co tO /"4
---.4 0.2 tC)
/' 14 44
--- 4 Lc-) LSD.-4-1N op CT) C:, -r"
....44 44 LC-) i.()
C27,2 t-c) 1-C-) ÇN- 00 c5"-
LI) LC)
ra re)
cc,
tr) CC) CC) CC)
00 t-1
-.1-1 .-. 4 ,..:4-4
00
a--) a--) tx-) Lc-) ir--)
,, 6
L.c.-)
i, oC)
NilHA '`."'
IV 7, 1/4- -mr--4
LI
cc
id
ST411-
4
MAJOR
BAT. DE INFANTERIE Z.
.Ar
4/ BAT iiiiiiainirAr
'HAT. INFANTERIE.. Ar z,
Afff'
Ariliffellu 2111111111aWar
111 BAT. 4/MilaNrkiniMabi -MAW,
0E
Z
l' //
H
LI
L_
I BAT it BAT.
E
V4riXTOR I i BAT
compcialit si in
o SE ORGAMZARA miLITARESTE
IN ORASELE CELE MAi PRItiCiPALE 'Roman, riatra,Neamtul, Hiii si DoRchoi.
v
= BATALION OE GErliu
,.
- _, 1,14, 1
% GALATI
cocilci p.preot.CADETIL0R.
LL6id
IZI
_..1 UN VAS PLU T I TOR» si BRAN DVAHTA
-1 AMOLDOVA» cu 3 sau 5 tunuri
i---
CO La 4847 vasui.. a fost vThclut si s'a «NATALIA» . 1 tun o BRANDVAHTA.
if Cu 3 salupe canoniere u ANNA,»
j= to cC, er) Cc) inlocuit 1 »
isc-).11
0 -N---4 (3,z 1.r-, cc> [.- 00 GM CD, .---4 oz C) ,-.1" LC) Lo N... 00 C) C) .t--, Q. cc-) .,1.4 Lx--) Lc, N-- CO C.:3
cc) Cc) CC) <") cC) Ce) ...1.4 .... 4 ...1-4 ...1-1 ..q. ..q-, ...,14 ..,i4
...1-1 ..z.l. Lc') LC) LC) L.r) LC-) LI-) LC-) LC) Ln LC-)
= CO co
.1 -4 co co
-,--
cr -,-, -,---,
www.dacoromanica.ro
M.LIZECIL MILITAR NATIONAL 2
MOLDOVA. MOLDAVIE
,.
L. -C
Gulerúl.
Alanseta.
Broderiile uniformei Ober=Ofiterilor Mili4iei Principatului Moldovei din 1830
Broderies des uniformes d'officiers superieures 1830
(pupa un tablou contemporan)
MOLDOVA. MOLDAVIE..
2
ao
o
-o
BRODERIILE MUNDIRULLII DE PARADA A COMANDIRULUI DE POLC Adjutant Domnesc Seful dejurstvei Licin5i Adjutant D.lui Hatman
BRODERIES DE LA TUNIQUE DE PARADE DU COMMANDANT DE REGIMENT Aide de camp princier Chef de la chancellerie Aide de camp du commandant en chef
de l'armée
Gulerul. Maneta stânga
Col. Manchette gauche (Inaltele Poronci de zi No. 8 din 24. VII si No 20 din 5. IX. 1834)
(Desfiintate prin malta Poronc5 de zi No. 12 § III din 13 Octomvrie 1836) ATEL1ERELE MARVAN - BUCURE5T1
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL MOLDOVA. MOLDAVIE
4
r.
CIFRA DOMNITORULUI
pentru valtrapurile cavaleriei i a D. D. tab i ober ofiteri cari au drept a aveà cal
Pentru D. cl. Ofiteri. Pentru trupà
CHIFFRES PRINCIERS
pour les chabraques des officiers montés et des hommes de troupe de cavalerie.
Officiers. r 0 11 p e
(malta Poroncà de zi prin Militia a Principatului Moldovei No. 31 din 16 Noemvrie 1834)
MOLDOVA MOLDAVIE
-g
o
Ofiter inferior Ofiter superior Adjutant al dejurstvei Adjutant domnesc Adjutant al dejurstvei Maior Ofiter inferior
din cavalerie din infanterie
()Eider inférieur Officier supérieur Aide de camp Aide du camp du Prince Aide de camp Commandant Officier inférieur
Cavalerie Infanterie
'CAN
TIN
't-
II
-
.ZN
MOLDOVA. MOLDAVIE
i
e. N.
/')\
i,:,. I ,
,
,o\1 ,.., ,.
--1 4
,
...*. ''''.'
..,;,. .
..- ,, i isi.N
,.. 44., ' id !
'17 C--- - ?....1---qt._..,1 19 ,,6 A
n t
Nftfi, I, l ..,*
,¡ -lit
/ a IA
"d
ri' , 4i
ESCADRONUL DE CAVALERIE
L'ESCADRON DE CAVALERIE
., . ., ,,47/ 7
/ .4
ri,.. ." ..
'
i
1
:`,-,----..___ - _
/
.,.Y.Ird174;
De C5pitan (Capitaine)
Scara-0,5
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 8
MOLDOVA. MOLDAVIE
(4; eik
eirglarg,
411 -
-
!KM
N. ,
t. 4
INFANTERIE. INFANTERIE
Uniforma invàtätorului de echitatie si voltiji la escadron
Instructeur d'équitation
Ofiter inferior Sub.ofiter Soldaf
Officier inférieur port.drapel Solda
(Ina1E5 Poronc5 de zi No. 21 § II din 28 Noemvrie 1845) Souseofficier
porte-drapeau
MOLDOVA. MOLDAVIE
o
Cäpitan Porucic Praporcic
(Capitaine) (Locotenent) (Sub=Locotenent)
Caporal=Sub=of. Sub=ofiter Caporal-Efreitor (Lieutenant) (Sous.Lieutenant )
Caporal Sous.otficier Soldat de 1.6re classe
MOLDOVA MOLDAVIE
9-.
MOLDOVA MOLDAVIE
-o
o
7.4.
Soldati Ofiter inferior Ofiter .superior General Inspector A djutanti ai Dejurst-vei (Miter inferior
Tinuta de iarna. Tin uta de vara' Tinuta de vara Surtuc Tinuta de parada Tinuta de parada. Surtuc Tinuta de parada
Soldats Officier inférieur Officier supérieur Général Inspecteur Aides de camp Officier inférieur
Tenue d'hiver. Tenue d'été Tenue d'été Capote Grande tenue Grande tenue. Capote Grande tenue
(malta Poronca de zi No. 9 din 15 Noemvrie 1847)
MOLDOVA MOLDAVIE
6.4
if
41 A 7
_
-111)W
tt4l.
p r
r4 a,
II .
711 ni;
7
y.
MOLDOVA MOLDAV1E
INFANTERIA. INFANTER1E
t`
MOLDOVA. MOLDAViE
.7.Vo
2':4 21 !Z
-; -.0144....4p
fr P.
ET.
Nrld'1144...c
rtVIrg,ItlaMN igowlmrTiltTi 4,0111',
0,.=;;;;,,,,./ ,14,1,...4.. 4,..A.:;40;04.; 4q;---164.
Q 4v s
Gulerul. Gulerul
rl
,
e .
_.
5=J--r1
. - ,
..., ..,-....,-4
I
,..i ei,i _. -,..---j ,
_- __:::.. '-....-....--=-4:-...dis
ill ,..
BRODERIILE STAB $I OBER OFITERILOR CE ALCATUESC STABUL D. HATMANULUI. BRODERIILE ADJUTANTILOR DOMNESTI.
BRODERIES DE L'F.TAT MAJOR DU COMMANDANT EN CHEF BRODERIES DES AIDES DE CAMP PRINCIERS.
(Inaltà Porona de zi No. 11 din 13 Decembrie 1854.)
(Inal5 Poroncä de zi No. 11 din 13 Decembrie 1854.)
ATELIERELE MARI/AN - filICURESTI
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 15
GRÌEIFICUL.
dezvoltarei puterei armat-e din MUNTENIA in perioado, 1. 8 3 0 -1. El 5 9.
INTOCMÍT DE ANDREi PoTOckí.
j= C5
co
00
TI 0\1 ce) .1-1 in c.9 LN-
ND to ND CO N")
co c5) CD -,---.
to [so co co .i-4 1-4
GNz to ._/' in Lo N- 00 G") 0 --4 GZ (\e") ,._ti Lc) Lo N., co c->
.1. NI, NI. NI, i-. tn in t.n Lc) Lr--) in in in Ln in
co 00
co
i 5 _.v
iv 7, 44 ;I 5
--
cF3 ,-9
...._
1 '--T-ABUL.. DOMPIESC .-
= ____ - - -
DO
CI ABUL 0, TiREi. I DEPARTAME
OSTASESC . El ---
(/-)'--- , \ Muzica *-TaesuLui.
-
CC
.
1- 3
121_4
'
1 2' ,,
If
,9
.E=
,-
,,,
*-
.X.
,5 rI -
_Ill ',
99
-
-
1E1
,. ,9
116141
_
LI 5'11 ,, CC
ci.
F-1
H * 6`21 9, cz " 99
E -E: I BAT.
q 1.L1 II ', DE DUNäRE.
U._
F3AZA GRANiTEi FACUTA DE C4TRE .0 111
E 51TENii SATELOR vEciriE FE W ,,
INNI
cc ---- DE MUNTE.
(5 " 14
ki :___14,_scivir
REG. I de INFPNTERIE.11Divaion I EscAD5. °I' lEsc. REG. DE
II ,IV)
_2
u-1. VI
rigaTÓK
E :Evi: :: -
,, 9 >, !Zion 2 1..41ricIERi
LLJ fwg:.!-°---
,, ili ,,
/
if. V/
7
>
9,
DOROBANT1 DE JUDETI
CI / far& or anizatia fixa/ cu organizatia militari\
DOROBAMTi DE JUDET3
(...)
.., V AiN)g
J
LA-1
. 4 TONURI el4. uATERÍA
a r A-
n ..,Ivizion DE ART CALAREASCA
tToVIE8eL BATERÍA DE ART. PEDEA5TRA II-3-i
ZE oriPAN; ot o Am - I. CON - DA OE - OMPIERI.
$(011LA
mu,' Pi: 9 '-- COALO, N.1 i Li TaR a
-,--1
-Ell
in D N- CO CY/
Ln In t() Ln L-c)
oo
-,--.
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 16
MUNTENIA VALACH1E
))
t ;,-
.4;.P
-
. -`ti,
144t
'
1.1
view. \4.4.
\ et, -
`-:4C-"e..../
--
V
/1
or
ti
4,1
'I+
; )
'.t4 I,: t4, o ter,
3,0
A 1, t
A
I
_71
MUNTENIA VALACHIE
INFANTERIA INFANTERIE
Sub=ofiter Solda Tobo,$ar Tambur=major Tobosar (Niter Ofiter
(Reg. 2 Inf.) (Reg. 3 Inf.) Tambour Tambour.major Tambour Tinuta de parad5 Tinuta zilei
Sous.officier Soldat ()Meier Officier
(2.e Re. d'Inf.) (3.E. Rat. dint ) renue de cérémonie Tenue de jour
: (
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 18
MUNTENIA VALACHIE
2
;
."-/'
-
,
4 P gt
"Z.
:KA
y,
A.'
N
Ltt -
C
r-w
t.. 1 '4
t
. -MI
F V-
'
p'
., 9
=L I
- '7.
at. 41 .1 ,
" rie0-6t-
Ai7t
111. 'L.f;
,
t
fr
7 /
a
3
z
MUNTENIA VALACHIE
t-
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 22
MUNTENIA VALACH1E
, Ow-
DOROBANTII DE JUDETE
GENDARMERIE
:.
,..4.
.
7.'
.
.
--
' e z.-.
3F
..,
di C. 014.4L '
,
,
. .,..- ,..7p.
.,
*..
-_i," ,4 4.
1. 1' is:
,rit,,.
,Y.; '
t ./..Nir..
g
'-
-
4ftt kf
.- ' l
I
...A.
,.I j. '
:.,92.4:4:::' 21-17
-'-.Pil---..
t.
'N.:,
-Z
,01::;:....n..Iii:miNAP
r.......: 3;.
...
1410.4...
44
'd: 7.
...!..";:-_,....,0
.....
:
^....
;1
.'
1
,.4,-
fr., ',.'
.
-...1113'
'
- .-
:
I/ 51
...,...v ........L. .4°,0, ,...,_.....= 4k,
INH
'
7
.
4'.' '
3
i
P., \I
....m.
'..:- -i--
-
.
1*. -
ig '
, .
7-
,4.1,
i
ak
1.
DOROBANTII DE POLITIE
POLICE DE LA CAPITALE
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 23
iz
-\4
'Ne.
..110...V.-ir
'"',4"/.7,,r/P.1,70,04,74.4.1 ....
,e''''----
......,
' ",,,,"1'"0,4/
- - - "' :-:, ° . WiariitiVi';'Wii-k' Ai ...4'......
v*,4
iit
..... 0 .."--,11». 411.4.4... ,444:774,-
,
cL ,
e6 -VE1 Z-
---d:,, h p. --)
.:
f4 :
;0°' h. 1 i - btifk
4
7,03- o - p 4
.:0 7-ers-ft
..ir; ,t,164,0(4 g;\,. Sri 11--.(-)
'Or
'' Na Iltztet2ID -77,4
- 439 :-.7--- Ervl gwv- :
111' (
. °,t1 (.1 _ 3 ;
a
's;
, co,
,
aukrul tunicei de mare timid al Oeneralilor roolui la General. ,
(:.11
I
sunt de catifea neagrá.paspoalate cu postal, re,s. ?it
Broa'eride de pe ace/a,s o'esernn:
Un rind de sus Ca 6agheti 22% .4 toile:fa ar-tolf"4111.1Verer Orly,*
,oentru ofiterii inferior/.
.Bagheta, rind de sus si de /a milloc 34 Z .
-) 17,
49
-
'
nTh,
rL
iiirads.-.1--,:'
,.., i,...,:tf
/Yasturi mic
de uailormi. 07/A t 0,4
A
1::47.4 4,441
A1311-32L1:__'5;
w -
Cui de eghilet
Afan,seta lunicei de mare fruta
ci4
.
id .
14
i it
1 'ia,,
IF, ..t; 7 iti
'). L ..! ' ' tI
'''
-. W ,kii % .e , ,.
'
k,., it . -
,
-.
d
44i Th. -.-.... ,/).:" " '', y L
4
I. --
'¡
,......E._ é. arl, :,
.
, ..1..,
1 gr-71-
,-i
i r . o
-t ' WI41
ft
-,' :4.. z , .....
, q41,
,t-..A .7.¡Fie...3""
ff..4-4'`.,.:1.1,e
---lari.- ,Is_...1..........5:-...,'"""`
......-....---,
_
L
ti
....._
o
o
ARTILERIA ARTILLER1E
Mare tinut5
Grande tenue
(Inalt Ordin de zi No. 37 din 24 Fevruarie 1860)
/i/
fundul Sapcii pentru Ohterli
h'eg /V92. Cartusiera soldat.
hfilM
Epolet de JoIdat. Epa/e/ de soldol
Reg. N?J. Reg. A/f, .
liasturi uniforma'
Cingcl tOa Pea de SO/da more
1,11
flit:
Centuron f z
Reg. Nf2.
a
-o
de ../dot-
treambracci/
(Ordin pe toata oaste No. 79 din 2 Maiu 1860) (Inalt. Ordin de zi No. 37 din 24 Fevruarie 1860)
-S
REGIMENTUL 1 LÄNCIERI
1=r REGIMENT DE LANCIERS
REGIMENTUL 2 LANClERI
2-e REGIMENT DE LANCIERS
(lnalt ordin de zi No. 162 din 5 Octomvrie 1860. InaIt Ordin de zi No. 197 din 26 Noemvrie 1860).
www.dacoromanica.ro
ATELIERELE MARVAN 1LICURE5T1
MUZEUL MILITAR NATIONAL
otelleig lirr.
c0000OC000CeoecoOf.s00000ec000eoeC000000e00eeOe.
-.
NaSturi.
Gulerul Maneta.
oeeowimearpoec000.O-000Ooo,B000$00F50.
' »111W Vilfir'11.1..13"1113a
It. 0
:e
Ornamentui
Trusel de parada
'KW Contra-Epoleta.
Truso de parada.
(Descrierea Uniformei Corpului Ofiterilor sanitari ostäsesti armatei Principatelor=Unite ale Romaniei Bucuresti 1859).
(1) Descrierea uniformei Scoalei de MedicinäBucure,ti 1860, 2) Ordin pe toatä Oaste No. 79 din 2 Mai 1860,
3) Wescrierea uniformei Companii de infirmieri 1860").
-.0.- ,,i,, -
ic ,...,,,
.
,..,..... -.4,tycie..1,:cir.pc.t.s.....%,c,..,,,
..e,,,,-7:
a
rol0 -`0,tqKS, -a ..,..s. str0.0000.00.7q.
...:0
w.
a
.L...i .
-'
....
wor; ..-1n
.... .
-e
..:4,
_
10 eo
l?
:
d)ii
0,
1,
0.
"ike.,-.4 - 0r
0o
e.
.1/4:CAION ' ',
_, '''
»
.0.o v,, 00,I
do
iii f" 40
49, : 1,
t
,
r.,
. r".. '0I
e o . k- vi-t-,-/ o ,
L iir o'f:
1
.
0
0
1.
\
o
, rd 3;
d0 A' -
n
0 ir,257.
I.
ni
0. o 'if g
, I: ,,,,
,
- .'
n / ...,
to
fi sri,
9'...
f
.0 P,
P
la Pompieri. la Artilerie.
la Infanterie
(No. Regim.)
CAPEL ZIS ,,DE CAZARME' dupa Inalt Ordin de zi No. 43 din 28. 111. 1860
BONNETS DE POLICE ET SIGNES DISTINCTIFS
a
din fatä. din spate.
Coif
pentru toate g,radele.
Capel de soldat. Chepiu de ofiter.
Centuron de ofiter.
Nasturi de uniformä. Epolet de soldat.
UNIFORMA POMPIERILOR dupa Inaltul Ordin de zi No. 116 din 18 VII 1860
UNIFORME DES POMPIERS
SEMNLIL DE SERVICIU
De Ofiter Superior
märime naturalä
De Locotenent De Cäpitan
De Sublocotenent
Scara 0.5
HAU SSECOLS
(Inaltul ordin de zi No. 34 din 9 Februarie 1861)
..... .
"bk2P;',7v,
11'4;
- ...
4.1 - ntle,11
15.1-
-
,
iAire4L.1.
4
Ca.
-ago t3LO
X
EPOLETELE GENERALILOR
De General Primar
De General de Divizie De General de Brigadà
märime naturalä
EPAULETTES (OFFICIERS GÉNERAUX)
(Inalt Ordin www.dacoromanica.ro
de zi No. 15 din 23 Ianuarie 1861)
ATELIERELE MARVAN BUCURE.5T1
MUZEUL MILITAR NATIONAL 31
-
LN' r-,
V
04 tW
4.;., 7
--, r-t
gl.i 0
'k.
::, ''' It. ilP
...
RI
,,,..41 ---4,, .,
,.,_.
C 'N, :
, .
d
e, -
r
1
k, t
- zeY.
Aci
-, k
,,
.---1,- ,....,
«i.
...r
:tk .
f*a. '): .1
r,
ITY// t
I\
° fnlY>
J
64;;?
INTENDENTA MILITARA. - INTENDANCE MINISTERUL DE RAZBOI. MINISTERE DE LA GUERRE
Locotenent Cäpitan Sub=Locotenent Intendentul &I-al Locotenènt Cäpitan Locotenent
Capotä Mare tinutä Ulanca Mare tinutà Capotii Ulanca Mare tinutä
Lieutenant Capitaine Sous-Lieutenant Intendant Gral Lieutenant Capitaine Lieutenant
Capote Grande tenue Dolman Grande tenue Capote Dolman Grande tenue
(Cu modificärile introduse prin Inaltele Ordine de zi cu No. 155.-30. VIII. 1860, No. 156.-30. VIII. 1860,
No. 162.-21. TX. 1860, No. 163.-5. X. 1860, No. 199.-26. XI, 1860, *i No. 259.-12. XII, 1860 cu termenul de
www.dacoromanica.ro
executare pânä la 1 Ianuarie 1861)
ATELIERELE MARVAN RUCURE5T1
MUZÈ,UL MILITAR NATIONAL 32
-I- ihnn.
b. , , ,,-.) - .1
..."Itrk, 4.14* '2..-..t 1 - -:' ' r I .4 ,.' A t I p 1 .11 `;.."
r-
) o
. 4.'
.4 s ,,
l, 1 .1. , . 6., ..; ' 't ,,,.i.
" 1 '-t, t 1 :
.' t,
! .
'' 6 .-9, t ."'''', .r, f rt\ 1 , ,...
1 -.e 1 I 1-1-1 ;., '. - Ik 1,` ft 1;
..
44§. 4.
.\
la
.
N .
, ,c,, N trgiL:,4_,...., .
4r.
4i.' : ) fl4='-, ..,."
44.7
*".**. l '
's - .' . -------.7,- rm..-
(Inalt Orclin de zi No. 64 din 5 ranuarie, No. 77 din Martie i No. 91 din 15 Aprilie 1861)
r.' r
'. ,
r.
,....1,,
---- ,
-,
1
, ... i
,
1
6,
:-.0_
t
it
1,-,
'-',,
li
1
i f
:1r %,r '
if,
ii
r'r
t;
r;
,
1 W
ri
I _
,-' -
r ,' f
4. It
u,, ,
If! L .' , )''. 1,ii ,,
'' rN._
Ti i
f
li
\ .;,''' I
::
0 i,
, -.
i, , ,
1, 1 1 Y
1
\
0
1
v .,
--,4 14-\ i. ,
10111; t .t.:
,... ..
41 -
,, erv d.-5
,.,
:1! ,
-*-
,-, , ..,-,
Ar
4 p , I, r ''. l 4,67 . i'z " .
,. O
,
...: . i I - .0 ,,,,,
,q , ,
, % 1k 1 "/Ii'' '
f'''
1%, ,,-i t.4,, ilri'
N 11 t ,
,
//IC',
ir -
: .- ,I.
- P \.
.;1. ' ,,,
' ' V
.
t w
REGIMENTUL 2 LANCIEIRI
2.e REGIMENT DE LANCIERS
REGIMENTUL 2 LANClERI
2.e REGIMENT DE LANCIERS
I.. , 4s
,.
1./;
-6 - f .1
or'
.r rl
1r
of -4 l'o-,.
.
14- -.2 a
-1t1.1( 6
t..¡:..
, -6
(1--#.
ej,,,w :
: 1 4 -- g
1,
. ett,, 6 .
i
, :....
.1.
P
: ; , r i !
'IT: 1).:. * '
i'... rN
. . ? ri i , oi a ' fur i . j
,1 P
1
Tir v..'
11 Ir.
v
11 ' Al ' i191-;
'Izt
,°.
a
rt
r ,
( A VI
t
Vf
r i i , I 4 .11 '01;,,-
.,
i i
ti 1 4., ,
f
5
,
...,_ 'PI _Ilki.,41_,14:;... ......
e r )'
r
;ti ;10141,. ,` '
7 iIJA.t!j
1k
,,,,iii 4 ,,-L.iiissommer..
"
www.dacoromanica.ro
MLIZECIL MILITAR NATIONAL 35
!.11
w I 1.
niZ1111FM."*"'firq'
,
'16
Centuron de mare
,oaraa'a
4,00,1
tA
trait
pt.
Epo/et
de
T. mar Mili.
i
!.;
-a
o
4
Buzdugan de mare Palo,siu/ de mare aramburdor major/ Buzdugan de mica
tinuti de mica (muta.
Jabde finuta
tr
T 410 it.
1C-
,
el
[T)
r=1
MUNTENIA VALACH1E
-o
o
.3, I '1'
'etirfek ak.'
.
VII: O.'
,
4111
I -
'
-
E
K.:
. .;
E,74,.
,
trr,r.4.
- :
,.,7441/44tZ
. ..
f -
slet.,
Z4.)
,
I r
. 4r A1,3'
..-ar.S.,M"'45 ' " - 'r?
0% nt,
*7; 4;r'''.4
, `7-1
1,
-"
i -
11
fri
X ' I
" y .e1 e
1,4) I.
o
,
L
1 " L'r
es'
- ,
r.
7'47.74.1!
.4414.
, s
, r ,
..
'
t'Y .
.440,
i
1
. '
;
7747'ri.
.
t,
4-Ver41,:.
41;4.76.`
,
-
.4
-
1* . 7 'Pr
-g . , 1; - .
JO'`.1*--v.1-...,-
^
-
. ,
, '
-
- ."1...-ep
`i_j
- u a'F.:" »It -
- d,
. - .
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 41
t
N
;:efe
_R
-
A." . f,
- .
. A
' ---..
''0,;
...-',?.3.t.p--,--
'
0 )3
,,r,
- ...f., ":,-,
::.`,,..
A.-....- ,,,,,-
A .5,,
-....., ,..4 - '- .. -,,-514".---
r tr. *.-1 _..... . - '
-.
;-'-ii. '
--'','- Mr.,--0. -'---
,.... 1( i
..'.....07,',,, ...,
,..., 1
l'' -i .,-."4.-.:';
., - .' . ,....'
. irt
VC2V4,...-s . ..- ' irse\-.) ' ..._ '
6' ,. ,
_ , '',), - ,...... .7,',.
'
:... Ir,
.
- n.'aì
r_../
.. .... V
(4: 4,44.0-
-
*A,
" *
- - . d Yk"
. .
_
:,.
Lr ,01 rro
4,1%
rr
I
4-4,
'1'4
-
.r ,
TL r-Z`or 7
STAT=MAJORUL GENERAL. ÉTAT-MAJOR GENERAL.
Generalul Alexandru. Solomon Locotenent=Colonel
Comandantele Divizii Teritoriali din Corpul de stat.major general
Mare tinutA de ceremonie Mare tinutA de ceremonie
Général Alexandre Solomon Lieuten,antColonel ATELIERELE MAPVAN
Reproduse dupa ..Albumul Armatei Roman& 1873 Commandant la II-e Division territoriale du Corps d'Etatmajor général BUCURE5TI. 192.
Stab. lith. M. B. Baer. Bucuresb Grande tenue de cé.émonie
www.dacoromanica.ro Grande tenue de cérémonie
MUZEUL MILITAR NATIONAL 42
-o
,
t- - .,.,
:
.10-,-,::.,'
., -
....,, . ,
4
. -- V :4
4-,
..
. . --
_ .-4' ,...1.:::.4, .%, ..., r
',-
..
w
.' .-Xi'
.
L ...s,
° .-
_ 1-,
4, "
4 E
0 1
`11:4'i fOf';
' fr,
ire L
I
r
I.
'
:
' -
"
- F
1/ r) N 5
,
is
, rri
'
'610.117-1.1 ) .7i'-
,
7,10,44kv.
41or
; ,,,
I.
,
, +.
4
-,
' . '- ti ; ,
1
',-,1,
r¡,,,
, "1 .1,
.....
6:,- A ' /
_ *Ii.
',. ,,, .° .
Ot.r
-r -
'' '.
-.,...'
' 8-''.
.I <
'.-g, ' 1
r, 'a....,:,.,
.
-4-...
-
,
..
.d. ...'
.
rp
° -1.; '
i
o 2 -.,,, ,. i . ,
. .:
6,6. I: ' 1 a,;,.., -.Z '' '-' I, '
' ' .
- `
.1,f,
- '! . '. ,t ' +Av.
..;
:. -
"''' '
' '..
i
r
.-*
.
r.r7yr., '
il
r
<F'
.... ..,_ . A ,
,...1. . -.7..,-......--.,.....
..... ,,,------, - ,... ,.....VA
.........-- - ........
,-
..
-.,._...,..
,,,_ .,..
. ,4,,,---_,,t..;....
:,....,-----,...'
, .--- ..... - j;....k.Zi;-
.....
,.0 ,.. .:'..:rs
V
A/
,
rJ
1 j
'
-
. . ...4. . ,,:, . 0.....: -el i ' . .4....
/
--,..,. - -motr,-.45:,'21"7:-
., .-2FI''-'''"---;:;_,:,,,A144 , r,,,..:.
,.
442
. L.
-iv
e
'
,"-... ia' .
V
-7"."--.
',.,.....7.5,..r 17:-.7.,,E,4.' rft.,
..-i% t 4 - '. _.,,:':";+.4,. .'e,--",1 ::.; r,
...._,
... , . . u, . - . -. . . v ____..,,,,,.._," 4--;":7 _,J 1 ."4 /. '-. ' ' -
-4
..
o
GENIU GENIE
Trompet Maior Soldat Cápitan
Mare tinuta Mare tinuta de ceremonie Mare tinua Mic5 tinut5
Clairon Commandant Soldat Capitaine
Grande tenue Grande tenue de cérémonie Grande tenue Petite tenue
Reproduse dupà Albumul Armatei Romfine" 1873
Stab. lith. M. B. Baer. Bucuresli ATELIEWELE MARVA N
www.dacoromanica.ro BUCURE.5TI. 1929
MUZELIL MILITAR NATIONAL 45
If'iltelP),
111.%
41(1
A7 'N
j4f
)e'* t --
t ..s.!
iqt ' I
..,....) '
, 1
....V,
1r
vy
,
-
' i -Apj ' .1-
It&
-A - -,3 k '1KP Iv'
'
- 'o. v%1F- ..f - 1
..,,,,,
"ts
,t
,4
11
.- "Y'r^.:?,1;:, .r ii,,,,,i,...7-
I.
..!
U. ," o. A:9. -
)4 , ,
Tki . '.. -t1.1: .j: , ' ' -
,2
-
.* . 1, r -
o
...
,e,
. 5
I
' 0 :,-... , 11
liii-x.
ti ". ....... ....,
4.4-4041,u; ,:
.
,
- ,
'
-
"j.
. ..:"N
44,
- u.
,
.i,,..
l ..,. - ;
..1::::"' '.'
i ......
2, ''S=
o
' - ir
2
isi, ..skL.,
.
,
...- ...?4..
t
.,,,tli, E3, ,'
4t>4 ' "
N,:-,,...,0
.'
.,
tt! '41k,
I
, f
';.-
,, - . "tt , .
t 1: .'''' '. L * ,..w.,,,,, t.. ,...,.. ,
.., ..- 61;
a ."','IV
,'
r
-.. 4
. 4_4,3,
...................... --. +.tlm ....."....... . 4. ,,,- ...zilve!tN,i-S. __.
CAVALERIA CAVALERIE
Trompet Sub-Locotenent Colonel
din 'Reg. 1 de Rosiori din Reg. 1 de Rosiori din Reg. II de Rosiori
Mare tinutä de ceremonie Mare tinut5 de ceremonie Mare tinut5 de ceremonie
Trompette Sous=Lieutenant Colonel
(1.er Reg. de Rosiori) (1=er Reg. de Rosiori) (II-e Reg. de Rosiori)
Grande tenue de cérémonie Grande tenue de cérémonie Grande tenue de cérémonie
ty.t
s.
77, `.! -.
\1 . t
.7
.-
l'i
,,,,,. ._, - Eki,-.7 *VI t
1 tv,...,0 A
. -.0 .
t-
-r- _,..
-%.*.---."-Arlik-..,--
,_ - -.,
.....- --,. ---1471T"-- ' A P -- .,-e .. .. _
....7
ra
.'
11.0. ,:t...
' r,i..*-..., .. E,I.
.
5 ''
z.1. ----..
I. .
4.- -1,,..,..
al . ...
- ..74
...
....r
. , Mr..'
.,,z.... ....,-
-
,- _.,..
.... x J.,
'
-J41-'5'
41.......-......, 2-._. g..7-17.3. ti- ...,:it,:,..1...... e..
iii,,..,.........pz,.-,....._,,,...._... 4 :__..:3,'
.7....;,....::_.1,.....,wv.,ste.:,=,..-
-
7
. .;
, -...._, ,_ ..-,,
... -- ... .
- -..."--. ...... --,-
__,., ,,
., -:.
...
-
,.-s 0,4N-"' '...0e.r .,
2
a
' ,----75draja-- - :Li,.
.4irw.......-..r... r.... ...... ,..,, 4-,----.
......-_-----'` , ...-,, .....--........4,....r-7.. -: -
...
A.'
4-sices..i.f. ...--..=. -+ _ l'Aktit ,Ir ..- ---..* -.."-.... --- '''"-;'"-----7-1-t41104111P-. .. "' - Miry " . _...' = 7,11:1 ' 4A'
CAVALERIA CAVALERIE
Maior Brigadier
din Scoala de Cavalerie Colonel Sergent din Reg. 1 de Rosiori
Mica tinutà din Reg. 1 de Ro*iori din Reg. 1 de Rosiori Mic5 4inut5 de serviciu
Mica tinutä Mare 1inut5 de serviciu Brigadier
Commandant
(École de cavalerie) Colonel Sergent (1.er Reg. de Rosiori)
Petite tenue (1-er Reg. de Rosiori) (1-er Reg. de Rosiori) Petite tenue de service
Petite tenue Grande tenue de service
Reproduse dupA ,Alburoul Armatei Rom'ane" 1873
Stab. lith. M. B. Baer, Bucuresti www.dacoromanica.ro ATELIERELE MARVA N
BUCURESTI. 1929
MLIZEL1L MILITAR NATIONAL
46
,
. ; v t.
,,.
-
,-,,,,',. .i-i_
, --,,,, ..:A
r
'SI /
:1
\It, :jt--
--,.
;:' 4.7.1.-,
' ' I ..":,.. -
,,, . ,
. ,: _., 4,.r4 ,
II .
II
-V.,
f4 I I
.,..,,,,- ..4,p,.. ,
.4.,1, ._;...., ....!,t,, . . ...,
. -.., .......,, .
_ .r ,..,
.....,,l, C, .L , t
t,,
VAT1A
. . V
e
. ,
°
' -4-
, , 414;01,
,
,
'I ,
41. 0,54.= 4.- v.,. -
trf
' ;- ie."7 FOlt_ 'tn.,/ ' tow:, . .
ART1LERIA A RTILLERIE
Locotenent=Colonel Major Canaan
Tinutä de ceremonie Tinuta de ceremonie Tinutà de ceremonie
Lieutenant=Colonel Commandant Ca p ita in e
Tenue de cérémonie Tenue de cérémonie Tenue de céremonie
s'r
4 7,1r:
to*
C:11,
/, ;4,7: - -
...P....7.... I
11,
,--r.-4
. '''''''"'"
E2 ;2,71 (
_
tr.
-f.
. _
'
,
,
_
le
-. , .7. ' ''''
,,-,2 r," 74.' ...... It
1., ..4.- - ape. ------
7 ,
... '
',..., - . " 61.
c.
1
r.,
- rg
L
, , -... ,
- 7, _ fr
r
_
47.
je.
Sr. ,.. 'Cry
,0,... - '-
ARTILERIA ARTILLERIE
Locotenent Sergent Cheson Tunar Soldat
Tinuta ordinari Tinutä de campanie Mare 4inut5 Tinuta ordinar5
Lieutenant Sereent Caisson Cannonier Soldat
Tenue du jour Tenue de campagne Grande tenue Tenue du jour
ReProduse dims ,Albumul Armatei Romine" 1873 ATELIERELE MARVAN
Stab. lith. M. B. Baer. Bucuresti BUCURLYTI. 1929
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 47
1.
.4,
, ,-r 5 i, v
*\
. r. AA,. .T.,-,
":
,
M, 1 01
L..............A.i +11 . 110.-
7 if.$ i t
- r2
r
_ -
A 110r.,I1 ff 4 i N: ;A. -.
t
,': i '
. L :.ir
'
.,46).,
V.''' ' ' L'
t
s.
066
,......,
l,t,,
'
_.
11.. .
.7.-t ' 1.'-iit,..--.4 It.`,7
.
..r.r.;
.41 r,
r1
7 ;,_ t---, t.° ,q714' ;-a i
'--= f.z.11
,....- ,,-. .0-
......,'6,441.041.' . , .
., A
..., .,..t
..7
......L.--.".14-Ar; -.'-----:6`.- '"
. ,. -- 7-
./.... ,
I
f .. . -....- -I.
, 4_, 6 _ ..-.7, , r11. 1.. ...; .
. ,
, - ' - ''',:°1-..s. .Millsanall ' i'e .4 SI.
,
_.
.:
.49
1.-.7' -
- ,
7,
,k. - - - 2,,01-': -.. ..,.,-
,.......,:r.....,.:
I.
, -
-
-
..
-7 .,,....
-,3'
,,,,,..
-:.,-.4:
.,..- ,, . , I
21,1
-.
. AT.
4Za.";""'' ' -.....- :.-- LA
'
,
.4,4, . 4., 1-'1:ét
..-,4:-.., .
'4','''' :: .: ;
..4,.; .. C . .
' ' , .. , /.; ) i
....)...,.... , T ': 7
.
._. .
..7.k..,: t
A,.
&a 4
_.,r1,.._........
.:.,,._..___,.
_
.t.i._
,,,
_ V ,.,- r , ...
.
,
,..,,,,,__
_,
,._..,....,,..
_
fr. .,, 7.- =
_
-4-ip ":;7744 , - , c.i
, -,.
'YIP- ,P."' ' 4-fit...),r.j-- ..., - -,;.-
`-
, , f. .-.
,
-
, , . .
le ,..
:'''
--,0,'...1,,, _.,.7.,i; ..:- ,...,.; 46, !tie
;:s .- E.,.
.....,,,EL":1",.&,,,,. - ''-' ' ' '
6. Rai4).4 r },
ARTILERIA. ARTILLERIE
Atelaj Atelage
-07.0.'4 ,,------" -,
,O,
_.....eir.
-, ..,
,,,..... k." 4,
f ei,, -."------' -
I AF - '
-.6 , ..- in
..
.,
cZZli
re
r
I VA
e ..
--:. A ' r
v
.
ffr":1 Li
'
-
.1(
-
-
_
-.r. VI
C3/1.1.
-
-
<104."-- ;-F -rqn.r.cr
-
1"10., "'I .1,1,,
- :
a
f ?:"-
- I A
it$Afir- .^
ARTILERIA. ARTILLERIE
Atelaj Atelage
-,
-, 4.-. .
/
Rzts,
,
,TelT
--1wP
y_
-
iï
-T
' . .
( r!.1
..,101
,r
;fir
*40-'
FLOTILA. FLOTTILLE.
Soldat Soldat Cipitan Sub-Locotenent Soldat
Mare tinutA Tinutà de varà Tinuta de ceremonie Tinuta ordinari Tinuta ordinar5
Soldat Soldat Capitaine SousLieutenant Soldat
Grande tenue Tenue d'été Tenue de cérémonie Tenue du jour Tenue du jour
; .
rr.
re;;:»6
M
gi11711
E.
' k/ . ;:.
1 ttif
:-..ri.':,,,,?.. _ -,p,:,. . - ..,-, \ ,-.
-'
t:,36-0'
- . .... :Vt.:, '
7:,, .....,.'. - ,
,..,.
_ '...--
_ -._ .74
..
-.4
: , 4ii, ... -,/' vg...-4
,,,vT4ro - ;tr.,. ,, .. , Lt ,
...a.:
7i.;-':4 '''' " F ' ,.:..,
...........,........
:. .....e., :. 7_4"
, -
..,..
4111,0 ..---4......... - ..
c"....- _
/--a.-=-1
-.; ....,
_ ..,
__:.._,..,..6. ..._ .-- '6...._, ' c'
F-^
44' ,
'.. -
441SlirV-
-
.
, .p.'''
- .
VZ:
',F.!'
,.
Pin
-.;` r7
t.
-
'
?71.0 V-'
,
.
.404.:At
. I. 4 ". '
,'Nor
,
._ ......,.._ ...
-4 017: ...;
---_
--:-.'''''''5.7Ar
-
--.6.,,,..:
h
'., ..-7.-1,-",e-^,..u,_
' . . .
,,, -,Z.,A -,,, ...s, -... _,
*4.4,-.'1",,,..........,, .,.-..;.,
-7'',---
,
....;
b_.. ..,s: -
-,. '
. 4
)". at.
j EN1'."7r- -' / ,P.;"'
,,.
1
1
1
4
., S
_
° 4,, =.-""
, . ..P..
3
z
-
....
....4. ti 3
, 7.-
,,.
-.
t
...
..1.e.i... -.1f- -.)nie- 4:.
, V
..., --.7, - . . .
'
.,..r - -7......-...-_ , ,-... 4.1--- --..- - 4L.,fLo..- -1 2, r...s.. n,..64......%.4..- .._ ''... .,--
':.
..,,..' ' 4'
Ili
' ',..41i14*.tA
..--
4. ' . ' e -
. ..14 i iet.
4.4
ll ;
t
,
:vp Y, ;
4137Ir
t . .
"''i ,!._ - ,t, tx- '.'
L4a.-A
,
.,,, .,-...,, .. ,,,,
1... ".
.
' A.
..46", 4.
, - ..- .II:. i.4 ..,,
':-.17::::;,-0.
'4
,
, ';
-
-047427.72...bi.-t . ..
c -,-,... , 4.4: t
,
-
., '''.... 'C't''
- -'' ':k. ' ° '
' l'-.-...... '' -.'' .....'V...----ors.:-..,' - -
MILITIILE MILICES,
vor
e, A.e.
-
- -
4 't
14.:.t*
, "?, !!")
,C 4.1
I
P t
t.
I 9
. -
6
. d.
+30.44 1114.
4.
.
.,';'....
,
-
, ....
.
*
"o .
..,c
1
t ,i. --
_
:e
_,..c.a,......,
....
,..,
.. ff. _,
--* -. 1.,--,-
*
'
..''). .1 , '-
,,,, +a.
4., . ''''. '
__J,. ,ff .... vv. . ..' -, -. --
X
4/ 2? Yjitgit le.,,, ,
Scara
INFANTERIA. INFANTERIE
Tobo*ar Sef de muzicä Sublocotenent Lt. Colonel Maior Soldat Soldat
Mare tinutà Mare tinutä Mare tinutä Comandant de Regiment iinuta zilei Mare tinutä Cu manta
Tambour Chef de musique Sous.Lientenant Lt. Colonel Commandant Soldat Soldat
Grande tenue Grande tenue Grande tenue Commandant de régiment Tenue du jour Grande tenue avec capote
(Inalte Decrete No. 2376 din 15 tube i No. 2753 din 24 Octomvrie 1891)
z
o
-g
o
`6.
o
CAVALER1A. CAVALERIE
Soldat Soldat Locotenent Colonel Comandant Mai or Soldat Trompet
Reg. 3 r/o*iori Reg. 4 Roiori Reg. 4 Ro*iori al Peg. 5 I4o*iori Reg. 6 Ro*iori Reg. 6 Ro*iori Peg. 5 Ro*iori
Soldat Soldat Lieutenant Colonel Commandant le Commandant Soldat Trompette
3=e Rég. de Rosiori 4-e 124. de Rosiori 4.e Rég. de Rosiori 5-e Rég. de Rosiori 6-e Rég. de Rosiori 6-c Pew. de Rosiori 5, 124. de Rosiori
(Inalte Decrete No. 2558 din 1 Noemvrie 1884, No. 1859 din 8 Maiu 1893, No. 1524 din 28 Martie 1895)
www.dacoromanica.ro ATELIERELE MARVAN BUCURESTI
MUZEUL MILITAR NATIONAL 55
.3
-___....,sagai......_...agmimarima.____....mmissimiiimilkikaisageambi
GENERAL' DE CAVALERIE GENERAUX DE CAVALERIE BATAILLONS DE MILICE.
General de Brigada General de Divizie BATAL1OANE DE MILITII
General de Brigada
Tinuta de serviciu Tinuta de ceremonie Dolman Soldat Soldat
Général de Brigade Général de Division Général de Brigade Solclat Soldaf
Tenue de service Tenue de cérémonie Dolman
(InaIt Decret No. (Inalt Decret No. (Inait Decret No. (Inaltele Decrete No. 3690 din 1. XI. 1893 si No. 2280 din 3. V. 1896).
1860-8. V. 1893) 3062-30. XI. 1902) 4450 - 31. XII. 1906) \ I L.LIt.Wt..Lt MARV AN BUCLII2t.
www.dacoromanica.ro
I I
MLIZEUL MILITAR NATIONAL
56
CAVALERIA . CAVALERIE
Soldat Soldat Solda Trompet
Regimentul 7 Rosiori Regimentul 8 Rosiori Regimentul 9 Rosiori Regimentul 10 Rosiori
Solda Soldat Soldat "Frompette
7=e Régiment de Rosiori 8=e Regiment de Rosiori 9-e Regiment de Rosiori 10-e Regiment de Rosiori
(Inalte Decrete No. 985 din 31 Martie 1908 si No. 1502 din 1 Maiu 1908).
Culorile petlitelor de la gulerul bluzei i mantalei pentru a se deoseb rmele intre ele
semnele distinctive pentru grade la Tinuta de campanie. Z InaltDecret r12 500din 4 Febr. 1912./
5 tatrnajor Generali i Và' Gràfliceri. Jandarmi Reg .1. Rosiori Reg. 2. RoSiori. Reg. 3. ROori.
regal. I nFa nterie pedest ri
=111
Reg.4. Rosiori. Reg. 5. Rosiori. Pleg.6.Plosiori Reg. 7. fi4ori. Reg. 8. fioiori. ¡g.10. foiori.
Reg. 9. Rosion. Calarasi.
Regim. escorta rtileria de 6mp, Prìier, poritonieri, I nteridenta si Medici. Veteri n ri. Fa rmacisti. Tr u pa.
cetate i pompien. cãi fer4 specialit. administratie.
-4,
Genera Colonel, t.t,Colonel. Major. C4itan. Locotenent. Sub. Plutoniet Plutonier. Sergent. Caporal. Frunta. Soldat.
de Corp de de Infanterie. firtileria. Cavalerie. Vnãtori. ldmint,tratie. locotenent. -major. Administratie. Ca larai Artileria. Va.nUtori. Infanterie.
Cal a ra si. Cavalerie.
de Armata. Divizie, Brigada. Scara : IP.
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL
58
Guler.
)1r
II
Li
n
now '0==
111
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 59
GENERAL' GÉNERAux
Infanterie Viinatori ArEilerie General Cavalerie Aviatie Geniu
Infanterie Chasseurs:a pied Arkillerie Adjutant Cavalerie Aviation Génie
Général
Aide de camp
(InaIt Decret No. 2. 802 din 5 lunie 1923. No. 1885 din 11 lunie 1924. Decizia Ministerialä
No. 1133 din Decenwrie 1927)
'
-o
(Inalte Decrete No. 2802 din 5 Iunie 1923 *i No. 1885 din 11 Iunie 1924)
ATELIERELE MARVAN BUCCIRE.5T1
www.dacoromanica.ro
MUZEUL MILITAR NATIONAL 63
t
r
,-
Reg.5176pOri Irnva-rdiulfieg.2.Uandtori °Regina fltsaheta." Reg .1.&t. Reyele Caro/ t oiti/n(iï Regal/.
Nico/ae il Ruslei In. Decr 1Y-93222.-26 ON. . lt7..Decr /Y1'31281.-15. 7. /N. in Peer hif /208 -29 /7./9/3:
In..Dec1/r2673- 5v_17
CO.
/kg./ 1/d-Ráfori
/7e9.4 #osiori&gina Mari'." lley.91./d'yder/e $.9p/p AT,/,(komi /Yeg. g ignifori.ilefek Rerandra I A,a. zilan1/1 //egab
1.7 Doer /MO 217.191f Jege/e Ferdinand kftg»dlie fix/ a/ jär6/./or if/arm/or ,7/. Croo Or."
- In Zrv /Yu7,8.-/os. x9i1
,/kge/e &hand Pecr /Y -9 1443 bis! 1922
www.dacoromanica.ro
. .
DE ;MT( nODFI,:f
,E MARVAN
kilf(URV,I1 '
13-/JUL-PRINCIPELE E1111CP-A; 10