Enseignement du Saxophone

par

MARCEL MULE
Professeur au conservatoire National de Musique de paris

EXERCICES JOURNALIERS
p0trR Tous LES SAXOpHONES d'apr s TERSCEAK

DAITY EXERCISES ricr,rcHn unuNcEN

rOR ALL SAXOPHUI{ES AFTER TERSCI{AK riiH łt_t_s sAxoroNE NAcH ?łns C]tAK

ALPHONSE LEDUC
Editions Musicales _ l75, Rue Saint-HonorÓ, Paris

LL 2Azrc Rf.:BF
 Enseignement du Saxophone
par

MARCEL MULE
Professeur au Conservatoire National de Musique de paris

GAMMES nr łnpEoES, exercices fondanentaux en tois cehiers:

l"' Cabier (4", 5") 2" Cahier (6",7"7: 3c Calrier (6c,7c'1
Scales and Arpeggios, futdamental exercises
Tonleitcrn und Arpeggba Grundsaaftbungen
Escalas y Arpegios, ąiercicios Iundamentaks

VINGT-QUATRE BruoEs FACILES, d'aprÓs SAMIE (3", 4.;

DIX-HLIT ExERcIcES ou ETUDES, d'aprćs BERBIGUIER (4c, 5c;

Eighteen Exercises or Sudies ąfter Berbiguier
Achtzehn Ubungen oder Sudien łuch Berbiguier

ExERcIcEs JOI'JRNALIERS' d'aprÓs TERSCHAK (5c, 7c)

Daily Exercises ąfter Tenchak
Tdgliche tlbungen nach Terschak

TRENTE GRANDS ExERcIcES ou Etuons, d'aprćs soUssMAN,

en deux cahiers (6"), 1"' Cahier - 2c Cahier, chaque
Thirty Great Exercises or Studies ofter Soussman
Dreissig grosse Obungen oder Sudien nach Soussman

CINQUANTE-TRoIS EtUDEs, d'aprÓs BCEHM, TERSCHAK et FURSTENAU,

en trois cahiers (6"), 1"' Cahier - 2" Cahier - 3c Cahier, chaque

QUARANTE-HUIT ETUDES, d'apr s FERLING, augmentees de DOUZE ETUDES NOUVELLES

en diverses tonalites (6", 7o1

Fortyeight Sndies, after Ferling, enlarged with twelve new Sudies on various tonalities
Acht und vierzig Studien nach Ferling mit zw lf,neuen hinziigefigten Sudien in verschiedenen
Tonarten

Eruoes VARIEES dans toutes les tonalit s, d'aprćs CAMPAGNoLI, DoNT, GAVINIES, KAYSE&
KREUTZE& MAZAS, PAGANINI et RODE

DEGRES DE DIFFICULTE
ALPHONSE LEDUC
:

1e.,2e,3" : Facile. Tous droits d'exÓcution, de

4., 5r, 6" : Moyenne Force. Editions Musicales |75, Rue Saint-HonorÓ, reproduction et d'adaptation
I-'rir, ct -F.etcc - Błi,r.J h P.arr;t
Paris
rÓservÓs pour tous pays.
7", 8o, 9.: Difficile.

AL 20210 Rf.:BF
 NOTE POUR LE TRAVAIL
_<-
Ces exercices ne contl)ortaut, pout.
la plupat't, aucuue interr.ulltion per-
nlcttalrt une longue r.eslliratitln, il
cst recoulmalrrlri ł l'tileve tle ne pas
respiler hativeurent. Arr contr.ait.e,
il fcra, apr.is une periodc tle pln -
sietu's luesul.es, uu arr.it sur.ulr telups
1le preurier de pr.ifireuce) et respi -
rera pr.ofouddruent,, Il reprendr.a I'e_
xercice sru. le ternps ori il aura fait
cet arr'6t et pr.octidera de ul rne poul.
les nresul'es srrivantes. Yoici.pal,exem-
ple, coururent il devra tr.ayailler- le
llrernier exel.cice, dilns un ulouye _
nreut nrodtil'ri:
Il est vident qrre plus Ie urorrv rrr nt
sera vi{', plus les lespirations serout
espacdes. Il ne {'audr.a galenreut r.es-
llirel qrr'en folrctiou des nuances in -
rlitlrr es, ctest a dire ue pas nuire au
dtivelopllenleut d'lrn crescerldo, d'un
diurinuentlo ou i tles oppositiołs de
f tt de p assez frtiqueutes daus ce le-
cueil, pour donner. a I'itude de ces
exercic,es,le plus de rrlusicalitłi 1los-
silr I e.
On ne saurait trop reoomlnander
cette lnćtlrode de travail qrri peł-
uret, rnalgrei lcs dif{'icult s techni-
qlres, de surveillel. constu mr nrent lt
qualit de la souoritti.
r.t.2O.2tO
NOTE FOR STUDYING
In the .rrr; tlesc Etęrci-
oeł therc ił no.rcetc thcre a decp
rcs1tłration io noitr połoiłIe;ttełe-
fore ra ?ceomrnend to tte pupil not
to Breąłl too iąotily. 0n the eontrury
he olaII Paunc' after q aueecełion of
łererąl iors, uPan q heot (the firłt
one prefcralllg). ?hen le s.hall tąirc
o dccp trreąłt ond' 1llroeccd f urtier
from thąt łąidtrcot, and ło onfortle
follon,ł np lląrc.
Eere io, for inctonee, ąn illue -
trątion of tle ,nanne? łn nhieh the
fint eacreiłe mułt ltc łtudicd,, i n
a moderąto mołement:
Ecidentlg, tle faeten the tenpo,
the Icgc frel1uent t c rełpirątionł.
Bełidcs, the breąth ougtl to Be ta-
ken only :łułtil d,ue regard. to the in-
d,icątionc of łhadeł eo ą8 to do no prre-
jud,ice eitlter to ą dereIopyement of
a dininuendororto
ą crełeend,o or of
oppocitioaeof F. end, P. nurilevout
enouglr in tlie collcction. .Tluc, a
,no?e mucicąI ecprełłionoiII le in-
parted, to łle ełecution of łhełeduilict.
one could, nece? inłist too nueh u-
2on thełerupulous ołłertątion of
łuch ą nctiod uhicl enątrleł the in
terprcler lo dcrotc hił eonetąnt ąt -
tention to thc 7ualitv oftonł, in łpi-
t e of' t cct n fta t d t-ffł e uI t feł .
MARCEL MULE
NOTA IJnTn DIE ARBEIT
In den ..r.;.,. i,ibunguo
befirrdet sich leinc Unter.breehurrg
wo eine tiofo Atmung m
iliehrvir.rl.
Fblglich I'aton rvin nicht zu schuol I
zuutmen. Im Gegenteil rvind dtr
Sc,'hiiler. sich anhalten, naeh einer.
Reihe enthaltcnd oinigc TaLte, auf
einenr Tcnlpo das, rot.zugsiveise dus
er.stc sein rvir.d. I)ann rvil.d er einc
lungo Atmung hr.'len und nachher.
rvir,d or. sr.in 51,iel fr.u.tsetzon von
der.genauen Stelle ab rvo en die
Pause gcnracht hat, und so rveitor.
fur.die firlgenden Talte. Zunr Bei -
spiel zeigen rvir unten rvir: nlundia
er.ste Ubung in eine r. miissigen Br,.-
$'egung ar.beiton muss :
etc.
Selbstverstiindl ich, jo mehn die Be_
rTeEunB eiłig rvird, rlost<l mehr sel -
tt'n dio Atnlungen l.erdt'n. Jedenfalls
nruss nlan nur nach dcn angt'gebenen
lYuaneen atmen, damit die Entrric _
kelung eines erełeendo odol' eines da _
creseendo, odel. noch die in diesenl
Hefte zahl l.cichendcn Ceganslt zt'
zrvischtn / und p, nicht beschildigt
rver.den. So rvird man diese iibungun
in nrusikalischer' lVeiso ar.beitcn.
Dlanrvird uiemals zu viel dringen
auf dieser Ar.beitsrre iso rlio, ungtłrc.htt't
dcr. technisrrhen Schrvier.igkt'iten, d ie
Ittogliehkoit gibt um die Tousschijn-
heit unaufh'r.lich beizubchalten.
 EXERCICES JOURNALIERS
PO.',R T'US t"t tn^'apr s TERSCEAK
ffi
DArry EXERCTSES I riclrcHn .r.__-_-_
tinulrcnn
w
FoR ALL SAxoPHUNEs ArTEH TERICIIAK l rtiH łt lr sAKoFoNE NACH I'ERSCI{AK

Ouvrage prot g - PHOTOCOPIE INTERDITE mime partielle

(loi du 11-03-1957) constituerait contrefaęon (code p nal art.425) MIRoEL MU LE
Pt <,f,;ssłru t, arr C<.ruservato i r e

Ut C rnajon- C dun
Modenato

I
f 'rrnpre
stąciątd --==-

__- p ---..
J

--__-_
copvright by ALP}iONSE LEDUC el C|3 lg4ą Tous droils d'esieułios, de reproducliłln, dł trans-
Bditinos Musicrl,.s. {75. ru,, Saint-Horr.,r.,j. p;r r.is rriplittn ł, łl7tduPłalioa risłruis Paut tOu5 Puvs
^.L.20,21o
 La rnineur- A minor- A rnoll

cresc.

.}..
-j

-r
?0co

;>.t /.'-.
[-r- \

dim.

--T ,'-T

-/rlrJJt I p

,fr
 z---
łHl* -O\

Sol nrajerrr- G nra.j or._ G dtrr

Al legr.o

:l
 sa'xophoncs sans ftf aigu. I
l!)
Fol t/.c łooo1llołcłtliłlłoutF| łcy ia alr. I lłl pi;o 6ir' Srrofone obne hocb Firl
.l'].l:."ri.'""
 Mi rninerrr- E rninor._ E rnoll

3 3 3

;> .-T --r

3 3 p3 3

zTal . Zi
t3
3

f T"P 3- 3 J-3
{ cresc. J J
. /.._\

v 3 - n-3 p J

G"4:} 5Ł,-ż ą aJ3

,f*

'}. zł
';-... ,-}fr>
3"f .3
-__

JJ JFJł-FrsT3-3 p
-d r /

ŁJt
-
S cresc.,,
-6
Fa urajellr- F rrajor- F dun

!',, o 1 . ' ż
AII egnett o
(lł fr. l fl {ł ł fłł rl Gł fłłt
to
R,<i rnajelrF- D majon_ I) dun
AIleg'no rnodera,to

l|p
--__

o.9f io
"!f
-_

.f

'-=-

____ :r

.-.-

- -
-

-
-
 A
:

f
Si rnlneun- El minor - El rnoll
llesno
ła ii'n
A
_
--.,,fr
8
 -
J \Ę_/
-
rł{3 );
--
----z fł: 088ta

ft-\?z, ą fo. ,tA

{?. (e. (ł.

tP -+)1P __ t p
S
.)
__ __p

Stb rnalerrr- Elb tnaje.rn- B dun

Modenato
 Sol rnlnelrp- G rninon- G rnoll

lFt >-
{0
cre8c.

4--'l:- ,-^-

,-:^T .-^-t>
__ p
 G>G- ffi>E-
p
,1>>,--- 4>^,<'--1,
Hp

fpP
il

-________
rFi >-.

f,'p
 La rnajerln- A rnajor_ A dur
Allegrnetto
z-
tl

-Ą-

-
-.Ą- > .^.I
b

----

--:
-
-

-
*r

---

-'Ą\ --- z'-:

-Ę -
,Ą- -/--

-
--- .-.Ap\ --- --\

Faf rntnerrr.- F$ rninon- Fis rnoll

Allegno
 t),8

#)lń'1J' l9iP' #f}'

A*lr'il'
r.r.2O.2tO
TE

l:)

:--f

_--.---_---_.-

-_
 tJt rnineur- () minor.- Ci rnoll

Gr
lIr+

f,c;\
--Tl

z,.'}- ,/-- , }:ał

G eiA>.t

.z,..T>
 I\li majeur- E rnajor- E dun

1,6
 - Cfl minon- Cis rnotl
Utfl rnineun
Modenato
il), ł^-;
{6
nf

ł. L.2o' 2{o
 a ^\

:- p

nf
G.(ti

\+-'
----/
r

t
-

--
l,^

t _p

?oco FP
(t)Jouer. les
petites notes poun les !l) For the
łałophones uitlout Fł łeq in tt)Fiin die Saxofone ohpe hoch Fis rvind
.sa19plrones sans fa { aigu. alt pIay the łnąIler noteł. nran die Kleinen Noten spielen.
^.r.20.2t0
24
Lłrb rnajerrr- Ab rnajor Ag d'rrr
Allegno -

cresc. p0co
 Fa rnineur- F rninon- F rnoll
Pnestissimo
18

-
hicnia:.s, friłiAis .^ r-2

-
 Si rnajeun- B rnajon- B drrr
Al I egnett o
/l
,,9

(l) Pr.rur les saxophones sans fa$ aigu. lI Fo'? the eałophonet n,ittrout Fi łł:vi n ąl t. r)Fiir.die Sax<lfone ohno hot'h Fis.
I
r.t.!O.ZtO
 Sof I mineun- Gil minon- Gis rnoll
Pnesto

-
-

- -
-

-
-
 R. b rrrajeur Db rnajor- f)is dur
Allegno -

,4t
'l)Pour. lcs sarophones sens fafiaigu. I
1) For the eaaophonee uitlout F il key in alt. (r)Fiir die Saxofone ohne hoch Fis.

Sib miueuF- El b rninon- B rnoll

Allegno
22
ł|f

p
ł.l..2o.2l0
 tr

]----
-_Fp
:)&eln lD.aa-.,/

cresc.
8l
FaI rnaj?q.r Ffl rnajor- Ftr dun
-

"f

f,
ł_-
E-t -t-

-__?
 Pnesto rrć$ rnineur- D$ rninon- Dis rnotl

2r+

-
=.-
7p
--__
 Ut,$ rnajeur'- Cf majon- Cts dun
Allegro
 Lail rninerrr- Ail rninor- Ais rnoll
Alleg'no

26

iliJescs, los petites notes prrur lt,s 3i For the sało1,,hones ąt,ithout Ffl ke y in (r)Fiir die Saxofone ohna hoch Fis rvir.d
słrxtl1lhtlntls salls fa I aigu. ol t pI a11 thc łnąller notes. nran die Klcinen Notcn spielen.
r.l.!O.2lO
 :r.t

7;;\--

-=ip
-f

3J-