Sunteți pe pagina 1din 10
Prnex Concreso ox Esrnos LaTAOAMECANOS. ACTAS so» Bla dio al desmemoriado tuna almohaulila de oor, 61 voivs, void casado: cella se mund de amor. cella se murié de amor. Como de bronce candente al beso de despedida era su frente ja frente ‘que mas he amado en mi vida! Se entré de tarde en e! rio, la sac muerta el doctor, dicen que murié de fro: yo sé que murié de amor. Alli, en la boveda helade. la pusieron en dos bancos besé su mano atflads, ‘bese sus zapatos blancos. Callado, al oscurecer, ‘me llamé el enterradcr. Nunca més he vuelto a ve: ala que murio de amor! “Es pequefio-es mi vida.” La tensi6n autobiogrdfica en Versos sencillos de José Marti Susana Zanetti Universidad Nacional de La Pata Universidad de Buenos Aires Bi rechazo de la confesién roméntica no dike la tension autobiogréica en la poesia de José Mart: Ia echa andar por ous carries, en los que se advert la concienciade que... en la poest rmodema la reflexion sobre elinsirumento es tambien una pregunta por el yoo? Imaelilo expresaba el sentimiento de soledad angusvoss eéudiendo las marcas autobiograficas especticas: transiigurete ‘Smbblcamente el nombre del hij, evtabe menciones concretss &: lugar 0 de tiempo. El vacio tencia @ colmarse de vida a traves de encuentro amoroso de padre e hijo en quince breves poemas — quince escenas de anécdota muy diferenciads-, exaltados po" & jogo yl fies, en las que e! sueto borroneaba la concatenacin temporal y rehuia la mencin del acto dei recuerdo. No se nes dice que esas escenas pertenecen al pasado, que son recuerdos, sor vsiones, son suetios. ‘Yo suetto con los ojos abiertos, y de die yy noche siempre sueno” Y aunque se enuncie la ausencia («Un niflo que me tame / flotando siempre veo!) la mitiga una unién invisible (Me hablar. de que esté lejos: / iLocuras me hablan!)* que el poeta quiere ‘compartir con los otros. . La rin aoscananca Vos SOLS acncabon para Cubay a pamalisPanoeet om ae je edtar Versas sencilos, ses sence, {Oculto va, y visible pongo, en 15 POETS 10 ‘5 para mi solo sroblema poitico especie at que hace referencia en el Prolog La proton verbal y emo ride del verso consbua 9 a cacilos sa stan hacia as0¥ORTS es sonionmar ese movmuento grado de presente Y (ur saree onan ea pasa anstin de Won Srractenza a ismaeillo © y a soslayar el pasado, ‘que reintroducia el frecuencia enigmaticos ent ‘lsujeto yelmundo, entretos pasados eco y la carencia, Solo estan en preterito .Mi caballero» y ‘Valle yel present i, a past de escenas que el lector recibe como surgidas area inpreesion temporal encauzba fs sucesion aco fo ge una histona individual, pero que se presentan reacias @ 1a semitaneo, hacia ol presente cas constante, en una honzes validad ‘expresion de lo vivid en tanto resultado de un proceso definido ¥ ara» ba mtmikad espacialzada en un custo 0 en el Ambo neal Cp covios de iferente envergaduraconforan una P00 waural, que parece disolve la separacion y el Jor en la diafonidad cia subjetia, los funcionan coro tesimonios que fundamentss: 5 crear, pero sus sgrfcacones estan sujtas 2 vloraccies Tae woiamiento es una de bs novedades de Ismacllo, vo poemas, vinculos que la lectura ‘que rompe con las cor wvenciones de la poesia filial y domestica. La ‘segiin los ejes que er voastin sfaiada, cera esti do la umprecscn, coors HY Quien sonoce fa biografia de Marti puede mencionar 1a raraasy sgnticaciones mas rascendentes en Vers sends sesencia de muchos hechos importantes desu vida en los poem=s. de mi ponencia-,8 entre otros documentos, apares® asumido, mcepcionesestéicas ~que abren la cestion de fo concreto SAO poems, Este define su orgen porlanaturaleza ypor a Peon: aces paabre potta y de i vorocén de lp sincera re node un puch esdavor Desde esta precariedad elige jugar su destino por los oprimidos {-Con los pobres de la tierra / quiero yo mi suerte echan)?1 y junto a la poesia (Verso, o nos condenan juntos, / 0 nos saivamos los doe32), unidos ambos por la entrega, marcada en los poernas por 1 uso del mismo verbo: Y antes de moririne quiero echar mis versos del alma. Este pasaje de lo individual a lo colectivo, ampliado hacia lo 14 Prsen Concneso ce Esrunies Lanmanencaros. ACTS. general ylo universal, transmuta as vicsitudes ylas percepcones de Versos sencillos, como puede verse, entre otros muchos ejemplos, en el poema XXVILS3 No hay bala que no taladre el portén: y ia mujer que lama, me ha dado el ser: Me viene a buscar mi madre. Ala boca de la muerte, La palabra latina connota en el lazo familiar el linaje, los antepasados, y hace posible la proyeccion de la figura patema en «loshéroes de marmob. La relacin padre-hijo privilegia exigencia ‘6tica como base del vinculo individual:34 Actitud que también se objetiva y se generaliza en el episodio del padre muerto (un bravo de guerrar, del poema XXVIID que mata al hijo traidor, tanto como se welve hacia las soidaridades socia- es:35 pensé en mi padre, el soldado: pensé en mi padre: el obrero. cobra dimension nacional en el svefio heroico del poema La resezon avTonocrAncn Ex Verses Senciios XLV.36 Desde esta perspectiva podemos considerar desde oto La contigtlidad genera muchos de los contrapuntos entre los conflictos esenciales, como sucede con fa oposicion entre amor y ‘amistad. Entre los poemas VII y XI ambos temas se unen al de la i otro descriptive, etc. Como ya lo han sefialado los criticos, el 176 Proven Concneso be Ess LATAOAMENCANOS. ACTAS \nculo amoroso con la mujer es un tema capital de Versos sencilos, | | mas abundante por el nimero de poemas a 61 dedicados 39 | "Nuevamente hacia el final del libro, a partir del poema XLII aparece | 'a tension contrapuntistica entre el dscurso del deseo y su fracas. yla amistad, El poema XLII trasiada la pérdida de sa perl tristex (el ‘sujeto como objeto) alo que Agar pierde, es deci, elamor delsujeto. E1poema siguiente, uno de los ejemplos del mas refinado erotismo e la poesia hispanoamericana, pareceria disolver el desencuentro ‘amoroso en el deseo concentrado en un fragmento del cuerpo femenino, entre el cuello y la cabellera -espacio amado por Baudelaire y los poetas barrocos-, que el movimiento del poema

S-ar putea să vă placă și