Test de Zung

TEXTO INFORMATIVO SOBRE EL TEST DE ZUNG

Según los autores Campo, A. Díaz, L. y Rueda, J (2005) el test de Zung es instrumento tipo
Likert, que consta de veinte ítems que se diligencia marcando una equis a las opciones de
respuesta que en este caso indican la frecuencia de una situación durante los últimos 15 días.
Las puntuaciones de cada ítem corresponde a una enumeración de 1 a 4 y las resultados
globales del instrumento pueden ser de 20 a 80 puntos. Generalmente el puntaje global
obtenido en la prueba se multiplica por 1.25 a fin de obtener los valores anteriormente
mencionados.

De acuerdo a lo anterior, es pertinente revisar el rango de calificación del instrumento y su

correspondiente interpretación para establecer de una forma idónea los resultados que puede
obtener una persona que contesta el test. Una calificación de 20 a 50 la persona se encuentra
en un rango normal sin síntomas depresivos, de 51 a 59 se observa una depresión leve de 60 a
69 se encuentra una depresión moderada y puntajes superiores a 70 se podría pensar en una
depresión severa. (Según Zung, W. 1965).

Este instrumento creado para la medición de rasgos depresivos, es muy utilizado no solo por su
practicidad en la aplicación, sino también por que no hay problemas con los derechos de autor.
También sea hace necesario contemplar la actualidad y el momento socio histórico en el que
vivimos, pues ahora se hace mejor utilizar este nuevo rango de calificación que exponen conde
y cols (1970) donde una puntuación 20 a 35 se considera que no hay depresión, de 36 a 51 se
considera que existe una depresión leve, de 52 a 67 una depresión moderada, depresión
severa 68 a 80.

Otros autores como Seva- Díaz A. (1982) propone la siguiente categorización: 20 a 40 no hay
depresión, depresión leve 41 a 59 y depresión moderada o severa de 60 a 80.

Conclusiones

De acuerdo a la revisión documental teórica de varios autores sobre el instrumento de Zung

se puede observar que existen varios rangos de calificación de los puntajes directos y que se
debe escoger una teoría conforme al momento socio histórico y cultural en el que nos
encontramos, pues la aplicación totalizadora podría llevarnos a ubicar pacientes que no
presenten rasgos depresivos en depresiones leves o moderadas.

En las pruebas de selección la mayoría de las personas las que se le has aplicado el test de Zung
tienden a tener puntajes entre 20 a 54 y al parecer en la entrevista semi estructurada que se
les realiza no demuestran rasgos depresivos que afecten su desempeño en las diferentes
actividades que realizan. Esto podría contradecir un poco los fundamentos teóricos de algunos
autores que consideran que existe depresión leve después de 51 – 52, lo que nos permite
realizar un ejercicio crítico frente al instrumento donde la mínima variación solo depende una
respuesta que se hace con mayor frecuencia o no.
Otro aporte que puede resaltar es la importancia en la explicación antes de la prueba
pues existen diferentes errores que puedan afectar el desempeño de los pacientes en la
misma, por ejemplo que el paciente no entiende o no le queda claro como debe contestar
o que evalúa el instrumento. Es necesario tomarse un tiempo adecuado para la
explicación- práctica con el paciente para que no afectar su rendimiento en la prueba.

http://es.scribd.com/doc/176228927/Test-Escala-Autoaplicada-de-Depresion-de-Zung-Instrucciones

El trastorno depresivo mayor es el más prevalente en la población general colombiana. Sin

embargo, la mayoría delas personas no consulta por estos síntomas (2,3).De la pequeña
proporción de personas que informa estas manifestaciones, un número reducido se identifica
en la consulta médica general (4)

Referencias

Campo-Arias A., Díaz-Martínez L., Rueda Jaimes G., Barros-Bermúdez J (2005).

Revista Colombiana de Psiquiatría, vol. XXXIV / No. 1. Facultad de Medicina,
Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Zung, WW (1965) A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry 12, 63-70.

Conde V, Escribá JA, Izquierdo J. Evaluación estadística y adaptación castellana de la

escala autoaplicada para la depresión de Zung. Arch Neurobiol 1970; 33: 185-
206.

La depresión ocurre como enfermedad y también como síntoma de otras enfermedades, sean somáticas
o psíquicas. La EAMD no pretende diferenciar la depresión como enfermedad, de la depresión como
síntoma. Mas bien, sirve para mediar cuantitativamente la intensidad de la depresión, sin hacer caso al
diagnostico. Puntuaciones altas, por lo tanto no diagnostica en si, sino que indican la presencia de
síntomas que pueden tener significación clínica.
La TABLA 2 muestra puntuaciones de la EAMD obtenidas en controles normales y en pacientes con
diagnostico de Depresión, ansiedad, desordenes de la personalidad, etc. Los diagnósticos fueron
establecidos separadamente por otros clínicos, antes de tener puntuaciones de la depresión con la
EAMD. Se obtenían también puntuaciones de depresión, con escalas psicométricas estándar, antes de
hacer la prueba con la EAMD. En todos los pacientes había una alta correlación entre las puntuaciones
obtenidas con la EAMD y las recogidas con otras pruebas.
En una serie de pacientes deprimidos hospitalizados y previamente diagnosticados, el índice medio de la
EAMD era de más de 70 y para pacientes que no estaban en el hospital previamente diagnosticados de
depresión, el índice medio era de más de 60. Las puntuaciones bajas de 40 y menos, se obtuvieron en
controles normales indicando que no había depresión. Índices de más de 50, se obtuvieron en algunos
pacientes con desordenes emocionales conocidos. Como pasa en pacientes con otras enfermedades
tales puntuaciones /superiores a los índices EAMD medios para controles normales), sugieren considerar
el tratamiento de la depresión, sea el diagnostico d primaria, secundaria o solamente sintomático
INDICE EAMD EQUIVALENCIA CLINICA
 + 70 Depresión crónica
60 - 69 Depresión Severa
50 - 59 Depresión moderada
40 - 49 Depresión Leve
- 40 Ausencia de Depresión
TABLA 1
TABLA PARA CONVERTIR LA SUMA TOTAL EN EL INDICE EAMD

 Relación de los síntomas depresivos con los párrafos de la escala EAMD.

Los párrafos de la EAMD están escritos en el lenguaje cotidiano de los pacientes deprimidos. Aunque son
las palabras de los pacientes, el significado que se entiende las identifica exactamente con
un sistema aceptado de la depresión. Los párrafos en la Tabla 3 no están en el mismo orden que en el
test sino que están colocados frente a síntomas correspondientes de la depresión y organizados estos
como afectivos, fisiológicos o psicológicos. Las palabras en los párrafos que vienen escritos en letras
mayúsculas son el opuesto de lo que dicen los pacientes. Como se dijo antes, estas palabras han sido
convertidas en sintomáticamente positivas o sintomáticamente negativas, para evitar que el paciente
pueda discernir el patrón de sus respuestas.
TABLA 3

Leer más: http://www.monografias.com/trabajos96/psicometria-aplicada/psicometria-

aplicada3.shtml#ixzz30Bm14ZqE