Product List Max Frank PL Intgb

Product List
valid as of 1 April 2018
Photo: David
Franck, Ost
fildern
Edition International
www.maxfrank.com
BUILDING COMMON GROUND
MAX FRANK –
AT A GLANCE
With know-how that has grown over half a century.
With proven, and innovative products for reinforced concrete construction.
With personal service.
Together with you.
OUR BUSINESS MODEL

We support our customers through every building phase
with a technically sophisticated and intensive intermeshing
of industrial production, high-quality products and
multifaceted services!
2
HOW WE WORK
We listen attentively and ask the right questions –
questions that penetrate to the core of the task.
We at MAX FRANK call that:
„BUILDING COMMON GROUND“.
3
VISIT OUR NEW WEBSITE

www.maxfrank.com
By using our new responsive webdesign, you will be led through the new
MAX FRANK website and will conveniently be receiving all requested con-
tents, despite which Smartphone you choose.
Our website offers both information regarding our products and a wide
range of exceptional services. Therefore you will find interesting features that
support you through every building phase.
MAX FRANK BUILDINGS

This welcomed tool has been integrated into the
website and is now even better connected to the
detailed product information. The virtual landscape has
been expanded for several new building types and now
offers a perfect product range to include hydropower
plants, industrial warehouses and railway stations.
4
PRODUCT STRUCTURE OF OUR

FINDER PRODUCT PAGES
Filter easily by the requested scope of To get a better overview of all product
applications and product properties and you information and documents, you will find
will be led directly through to the appropriate all details combined at one single page,
products allowing any challenges you have, creating advantages for customers and
to be solved. providing product variants, system solutions,
documents and references.
5
INDIVIDUAL
VARIETY
Products from MAX FRANK are technically sophisticated, requiring in-
tensive explanation and advice – but above all they are versatile in use.
Our service is versatile and precisely for that reason very personal.
The large number of proven products and the technolo- With our services we provide support from the planning
gical bandwidth of the business units enable us to deve- phase through to and beyond the completion and, to-
lop customer-specific solutions together with planners, gether with our partners, we create individual, compre-
construction companies or building owners and to plan hensive and cost-effective project solutions.
structures that are sustainable, safe, tight and quiet.
PLANNING PRODUCTION BUILDING SITE
OUR CUSTOMER THE COMMON

STRENGTHS BENEFITS APPROACH
A wide range of products, Saving of costs and time, Sustainable and safe
high-quality product solution from a single reliable reinforced concrete
combinations, project source structures
solutions, intermeshing of
planning, production and sales
6
Spacers
Block spacers made of fibre concrete . . . . . . . . . . . . 13 Steel spacers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spacers
Fibre-reinforced concrete bar spacer . . . . . . . . . . . . 18 Distance tubes - extruded fibre concrete . . . . . . . . . 28
Spacers - cast concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spacers and distance tubes
Spacers - plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 for drinking water applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Formwork Technologies
Pecafil® universal formwork systems . . . . . . . . . . . . 38 Zemdrain® CPF liner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pecavoid® ground heave solution . . . . . . . . . . . . . . . 43 Permanent formwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stremaform® formwork elements . . . . . . . . . . . . . . . 45 Box-out shutters and recess formers . . . . . . . . . . . . 74
Tubbox® Column former . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Trennfit concrete release agent . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fratec® shaping formwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Accessories for formwork systems . . . . . . . . . . . . . . 82
Reinforcement Technologies
Stabox® rebar connection system . . . . . . . . . . . . . . . 86 Egcobox® cantilever connection system . . . . . . . . . 98
MAX FRANK Coupler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Egcobox® FST steel thermal break connector . . . 100
Egcodorn® dowel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Shearail® punching shear reinforcement . . . . . . . . 103
Sealing Technologies
Fradiflex® metal water stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Cresco® expanding waterstop . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Intec® injection hose system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Zemseal® sub-structure waterproofing system . . . 120
Intec® injection materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Building Acoustics
Building Acoustics
Egcotritt and Egcosono for acoustic decoupling Egcodist wall and floor bearings . . . . . . . . . . . . . . . 132
of stair landings and exterior corridors . . . . . . . . . 124 Egcovoid® void former . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Egcostep® NG and Egcoscal NG Sorp 10® room-acoustic sound absorber . . . . . . . 137
stair flight decoupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Miscellaneous
General Terms and Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Miscellaneous
Subject to changes, errors, as well as technical changes.

Information on the current surcharges to cover rising costs can be found at w w w.ma xfrank.com. 7
Spacers
Spacers
Spacers
Spacers
Spacers are used to ensure that the specified cover to the reinforcement in concrete
structures and structural elements is maintained both before and during concreting.
Block spacers made of fibre Fibre-reinforced concrete bar Spacers - cast concrete Spacers - plastic
concrete spacer
Steel spacers Distance tubes - extruded Spacers and distance tubes
fibre concrete for drinking water applications
Building Acoustics
Miscellaneous
w w w. m a x f r a n k . c o m 9
Fibre concrete spacers
Spacers

Getting the right amount of concrete cover is essential for the durability of reinforced concrete structures. Fibre concrete
spacers ensure correct concrete cover before and during concreting. They are characterized by high compressive strength
and excellent chemical and physical resistance. A test report according to DBV leaflet “Spacers - January 2011” is available
from the German concrete association.
The spacers fulfil the requirements of all exposure classes. All recipes used are tested by independent testing institutes with
regard to the required properties.
Advantages
■ High density with low porosity ■ Excellent bond with the structural concrete, no hairline cracks
■ High load-bearing capacity ■ KOMO certified according to the Dutch assessment
■ Same material properties as the structural concrete guideline BRL2817
Block spacers
■ High compressive strength, no deformation in heat or ■ Ideal for impermeable concrete, no hairline cracks
cold, concrete cover completely maintained. between the spacer and the concrete
■ Spacers remain in position during formwork erection and ■ Fire resistant to the highest requirements specified in
concreting. DIN 4102 - Class A1 (non combustible)
Bar spacers
■ High compressive strength, no deformation in heat or ■ Fire resistant to the highest requirements specified in
cold, concrete cover completely maintained. DIN 4102 - Class A1 (non combustible)
■ Ideal for impermeable concrete, no hairline cracks ■ All bar spacers from a length of 33 cm are provided with
between the spacer and the concrete an interior reinforcement fibre for high protection against
■ Large support area - reduced pressure on the formwork breakage
Building Acoustics
■ Substantial labour cost savings due to rapid and simple

laying
Additional properties on standardisation according to EC2

Due to the function and use of a building, spacers often have to meet quality requirements that aren’t covered by the
standard requirements for spacers. In order to ensure that you always have the correct spacer, we can manufacture custom
spacers according to your requirements:
TW NaCl
Miscellaneous
■ Drinking water compatibility ■ Chloride resistance
[SO4]2-
■ Fire resistance ■ Sulphate resistance
■ Reduced water absorption ■ Fair-faced concrete application
10 w w w. m a x f r a n k . c o m
Spacer according to Eurocode 2
Spacers
Spacers tested in accordance with the fact sheet “Spacers” 01/2011 of DBV (German Society for Concrete and Construc-
tion Technology) meet the requirements of DIN EN 1992-1-1:2011-01 (Eurocode 2) and are equipped with the following
identification:
DBV
DBV c L2 F/T/A D
DBV
This spacer fulfils the requirements of the present data sheet
c
Concrete cover – cnom
Laying dimension concrete cover cv in mm
cnom
Performance class L
L1 kg
L2
■ L1 = no requirements beyond norms with regard to load
bearing capacity and toppling stability, e.g.: reinforcement not
subject to foot traffic
■ L2 = increased requirements with regard to load bearing

capacity and toppling stability - standard spacers for in-situ
concrete applications
Special requirements F/T/A F T A
■ F - increased resistance to freeze/thaw
■ T - suitable for structural elements that are exposed to
extreme temperature conditions
■ A - higher resistance to water penetration and resistance
against chemical attack and chlorides in exposure classes XA,
XD and XS 1)
Building Acoustics
Permissible steel diameter - D D
dmax
■ Only needs to be marked if necessary.

■ Laying dimension concrete cover cv in mm
1) Exposure classes according to DIN EN 206-1/DIN 1045-2:

XA = concrete corrosion due to chemical attack;
XD = reinforcement corrosion due to chlorides (except sea water);
XS = reinforcement corrosion due to chlorides from sea water
Miscellaneous
■ Spacers with single cover, concrete cover 15 + 20 mm ■ Multiple cover spacers are certified based on the DBV
fulfils performance class L1: DBV - c - L1 data sheet but may not carry the DBV mark as they have
■ Spacers with single cover for concrete cover of 25 mm up two or three different concrete covers.
fulfils performance class L2: DBV - c - L2
You should consider the following when selecting spacers:
Spacers
■ Spacer selection information based on exposure classifi- ■ Type of reinforcement - single bars or mats
cation in DIN EN 1992-1-1:2001-01 (Eurocode 2) ■ Simple, rapid and cost effective fixing
■ Spacer selection information dependent on nature of ■ Type of fixing - without tying wire, with tying wire, with
structure and type of spacer used based on the DBV steel or plastic clips
data sheet “spacers”. ■ External influences affecting the concrete, such as
■ Required concrete cover according to EN206, paragraph pressure, temperature, chemical attack, alternating
6.3 nominal measurement of concrete cover cnom moisture penetration, fire and corrosion
■ Spacer loading from the weight of reinforcement and ■ Concrete surface finishing - stucco work
additional loads e.g. foot traffic during concreting, fixing ■ Exposed concrete - the spacer imprint becomes visible
and erection work on the concrete surface (kindly refer to DBV instructions
■ Diameter and location of the reinforcement - wall/slab sheet “exposed concrete”)
Required quantities and positioning

Thin rebar can bend during concreting!
If the reinforcement is very heavy, check the spacer loading capacity!
The fixing interval is based primarily on the accepted deflection at maximum loading, e.g. when the reinforcement is walked
on, especially during concreting. When placing bar spacers in the tension zone of the component to be concreted, use
spacers of reduced length and arrange them with overlaps.
Structural element: slabs
cv
Spacer fixing distances S
Supported max. Pcs. required per m²
bars S Bar spacers S
cv
Block spacer
Ø L = 18 cm L = 33 cm L = 100 cm point-supporting
spacer
up to 6.5 mm 0,50 m 4 3,0 2,5 1,33
from 6.5 mm 0,70 m 2 1,6 1,4 0,84
Structural component: beams and columns cv cv
cv cv
Spacer fixing distances max. S1 in longitudinal direction

longitudinal bars Ø columns beams
S2
S1
h
up to 10 mm 0,50 m 0,25 m
12 to 20 mm 1,00 m 0,50 m
over 20 mm 1,25 m 0,75 m point-supporting
spacer S2
b
Building Acoustics
Spacer fixing distances max. S2 in transverse direction

Quantity, distances
b or h columns beams
up to 1.000 mm 2 pcs. 2 pcs.
over 1.00 m ≥ 3 pcs. ≥ 3 pcs.
max. S2 0,75 m 0,50 m
vibrator
channel
Structural element: walls
Spacer fixing distances S1 and quantity
Miscellaneous
supporting bars max. Pcs. required per m² wall*

S1
Ø S1 Bar spacers
Block spacer
L = 18 cm L = 33 cm
up to 8 mm 0,70 m 4 1,6 1,4
over 10 mm 1,00 m 2 1,0 0,8
cv cv S1
*and per wall side
point-supporting
spacer
Block spacers made of fibre concrete
Spacers
Fibre concrete block spacers have minimal contact with formwork and can be used for small components. There is no heat/
cold deformation and maintenance of concrete cover is guaranteed. Choose from a wide range of spacers to find the opti-
mum type for your application.
All MAX FRANK fibre concrete bar spacers meet the maximum fire resistance requirements.
The items listed represent a standard selection. The respective spacers can be produced in further concrete covers, cut
widths and lengths.
We offer you the ideal spacer for every application:
with flat support with linear support Cast concrete

with steel clip with cross-clip with shuttlecock
surface surface with steel
Type series AD AD AK AK-Q AB AB
Drawing
1)
Horizonal reinforcement
1) 1) 1) 1)
Vertical reinforcement
Exposed concrete2)
Type group3) B2 B2 B2 B2 B2 B2
Building Acoustics
suitable 1) If tilting or displacement is not possible
2) Check the suitability of spacers for exposed concrete or self compacting concrete
not suited
prior to use by testing at test surfaces.
3) Type group to DBV-instruction sheet “spacers”
B1 = point shaped, not fixed B2 = point shaped, fixed
C1 = linear shaped, not fixed C2 = linear shaped, fixed
Miscellaneous
Spacers without tying wire

made of fibre concrete for horizontal reinforcement
Spacers
Concrete cover Weight Sack contents Weight

Art. no.
mm kg/100 pcs. pcs. kg/pallet
BAO25 25 3.30 600 812
BAO30 30 3.60 600 884
BAO40 40 5.70 400 932
BAO50 50 7.50 250 770
AO2071 20/25/30 2.80 750 860
AO3572 35/40/50 9.30 250 950
AO4572 45/55/60 15.00 125 770
Packaging: 40 sacks per pallet.
Spacers with tying wire

made of fibre concrete for horizontal and vertical reinforcement
Art. no.
BAD25 25 3.50 600 860
BAD30 30 3.80 600 932
BAD35 35 4.70 500 960
BAD40 40 6.00 400 980
BAD45 45 7.00 250 720

BAD50 50 7.80 250 800
AD2501 25 3.80 500 780
AD3001 30 4.80 500 980
AD3512 35 6.30 400 1028
AD4012 40 8.30 250 850
AD4512 45 8.80 250 900
AD5013 50 12.00 200 980
AD5513 55 13.40 175 958
AD6013 60 14.50 175 1035
AD3562 35/40 7.00 250 720
AD4562 45/55 11.70 200 956
AD5062 50/60 12.30 200 1004
AD2071 20/25/30 2.90 750 890
AD3572 35/40/50 9.60 250 980

AD4572 45/55/60 15.30 125 785
Spacers with steel clips

made of fibre reinforced concrete for vertical reinforcement
Concrete
Weight Sack contents Weight
Designation Art. no. cover
kg/100 pcs. pcs. kg/pallet
mm
Bracket for steel AK25RA 25 2.40 1000 980
up to Ø 8 mm AK30RA 30 2.90 750 890
Building Acoustics
AK35RA 35 3.50 500 720

Fillet for steel Ø 10 + 12 mm, AK30ZS 30 5.50 400 900
bracket for steel Ø 10 - 16 mm AK40ZS 40 6.60 350 944
AK50ZS 50 7.90 250 810
Miscellaneous
Spacers with cross-clips

made of fibre reinforced concrete for vertical reinforcement
Spacers
Concrete Sack
Weight Weight
Designation Art. no. cover contents
kg/100 pcs. kg/pallet
mm pcs.
Groove AK30S5Q10 30 7.00 250 720
for steel from Ø 3 to 10 mm AK35S5Q10 35 7.70 250 790
for external reinforcement AK40S6Q10 40 9.10 250 930
Groove AK30S5Q16 30 7.00 250 720
for steel from Ø 12 to 16 mm AK35S5Q16 35 8.10 250 830
for internal reinforcement AK40S6Q16 40 9.00 250 920
Reinforcement end supports
made of fibre concrete used as stands for vertical single rebars
External Concrete Sack
Height Weight Weight
Designation Art. no. Ø cover contents
mm kg/pce. kg/pallet
mm mm pcs.
suitable for steel diameter FBSP53530 35 30 50 0.10 250 1020
6.0 - 10.0 mm FBSP53535 35 35 55 0.11 200 900
FBSP53540 35 40 60 0.12 200 980
FBSP53545 35 45 65 0.13 200 1060
FBSP53550 35 50 70 0.14 175 1000
Building Acoustics
Miscellaneous
“Rondo” round spacer

round spacers made of fibre concrete for insertion of prefabricated reinforcement cages into formwork
Spacers
Concrete
Weight Sack contents Weight
Art. no. cover
kg/100 pcs. pcs. kg/pallet
mm
RONDO03002512 30 21.80 110 979
RONDO03502512 35 25.50 100 1040
RONDO04002512 40 34.20 60 841
RONDO05002512 50 60.20 40 983
For steel diameters of up to 12 mm. Non-stock items. Delivery time on request. Packaging: 40 sacks per pallet.
Pile cage spacers “AROLLE”

If pile cage spacers are fixed to the horizontal reinforcement, the cages can be accurately lowered into the borehole. If Tubbox® column
formers are used, pile cage spacers make the insertion of the reinforcement cage much easier.
Concrete
Drillhole Ø Weight Weight
Art. no. cover
mm kg/100 pcs. kg/pallet
mm
AR0208515 35 15 24.00 980
AR02009515 40 15 31.00 950
AR02010515 45 15 34.60 885
For steel diameters of up to 12 mm. Non-stock items. Delivery time on request.
Kickers made of fibre concrete

acting as continuous stop spacers between shutters, square profiles 40 x 40 mm with 2 nail holes
Length Weight Carton contents Weight
Art. no.
mm kg/pce. piece kg/pallet
SAV400150 150 0.38 95 1303
SAV400200 200 0.50 65 1190
36 boxes/pallet. Further dimensions available on request.

Kickers made of fibre concrete

acting as stop spacers between shutters
External Ø Height Weight Pack size
Designation Art. no.
mm mm kg/pce. piece
with nail insert (without nail) SAR60N 60 40 0.23 100
Nail suitable for nail gun, SAFBRN72 - - 0.01 100

shaft diameter 3.7 mm,
shaft length 72 mm
If nail guns are used, it is recommended that a trial installation is caried out to determine appropriate cartridge strength and tool settings on
site in order to avoid damage to the kickers.
Building Acoustics
Tying wire
Wire thickness Pack size Packaging Weight
mm kg unit/pallet kg/pallet
Tying wire roll BR 1.4 black annealed HSBDRS14 1,4 20 36 740
Tying wire roll BR 1.4 galvanised HSBDRV14 1,4 20 36 740
Tying wire coil black annealed HSBD1440 1,4 25-40 25 920

Miscellaneous
Tunnel spacers
for fixing of sealing film in tunnel constructions
Spacers
Concrete cover Weight Weight
Designation Art. no. Pallet unit
From fibre concrete, FBTA50 50 2000 0.50 1020
contact surface 80 x 100 mm, FBTA60 60 2000 0.63 1280-
round-shaped corners
Made of synthetic material, KTA50 50 4800 0.06 298
contact surface 60 x 68 mm KTA60 60 2400 0.07 188
Made of plastic, KTAS60 60 1800 0.06 20

support surface 72 x 68 mm,
tilt protection on both sides
Packaging in large boxes.
Building Acoustics
Miscellaneous
Fibre concrete bar spacers
Spacers

High load-bearing capacity and resistance to heat and cold ensure absolute maintenance of concrete cover. All bar spacers
from a length of 33 cm are provided with an interior reinforcement fibre for high protection against breakage.
widths and lengths.
In the DBV data sheet, edition 2011, section 2.1.1 (5), the following conditions are defined for linear spacers for use with
components that are subject to bending stresses. As a rule, the installation lengths are to be limited as follows: L < 350 mm
or L < 2h (h = component height), or L < 0.25w (w = component width)
We offer you the ideal spacer for every application:
Snake, Snake Triangular Triangular

Rail + Rail B Triangular Combined
N + Banana N Triangular concave with concave with Square
concave spacers
hook tying wire
FAHKS FAHSS KOMBI

Type series FAHD FAHK FAHDH FAHKZD FAHV
FAHKBN FAHSB KOMBST
Drawing
Horizonal reinforce- 1) 1) 1) 1) 1)
ment
Vertical reinforce- 1)
ment
Exposed concrete2)
Type group3)
Building Acoustics
C1 C1 C1 C1 C2 C2 C1 B1/C1
suitable 1) with longitudinal limitation when installed transversally to the main tension direction of the
conditionally suitable reinforcement (350 mm and/or < 2 x h or < 0.25 x b whereby h = component thickness
not suited and b = component width)
without length limitation:
- cement-bound spacers in the pressure zone
- when installing longitudinally to the main tension direction of the reinforcement
- within tension zone when the crack formation plays a tangential role and for components without any
specific requirement regarding the appearance - see DBV fact sheet “Spacers” 1/2011
2) Check the suitability of spacers for exposed concrete or self compacting concrete prior to use by
Miscellaneous
testing at test surfaces.

3) Type group to DBV-instruction sheet “spacers”
B1 = point shaped, not fixed B2 = point shaped, fixed
C1 = linear shaped, not fixed C2 = linear shaped, fixed
“Snake” type bar spacers -

length approx. 100 cm / 80 cm
Spacers
made from fibre concrete for support of horizontal mesh and loose bars
Concrete
Length Weight Weight
Art. no. cover Pallet unit
cm kg/pce. kg/pallet
mm
FAHKS20100 20 100 0.54 1250 695
FAHKS25100 25 100 0.70 1000 720
FAHKS30100 30 100 0.81 1000 830
FAHKS35100 35 100 1.03 750 792
FAHKS40100 40 100 1.27 600 782
FAHKS45100 45 100 1.41 500 725
Suitable for rapid and cost effective FAHKS50100 50 100 1.74 500 890
fixing of mesh and loose reinforcement. FAHKS55100 55 100 1.92 400 788
Stable and non-tipping, simple laying. FAHKS60100 60 100 2.20 350 790
FAHKS20080 20 80 0.43 1250 558
FAHKS25080 25 80 0.56 1250 720
FAHKS30080 30 80 0.64 1250 820
FAHKS35080 35 80 0.83 1000 852
FAHKS40080 40 80 1.02 750 785
FAHKS45080 45 80 1.13 600 698
FAHKS50080 50 80 1.39 600 854
“Snake N” type bar spacers -
made of fibre concrete with notches for support of horizontal mesh and loose bars
Concrete
mm
FAHKSN20100 20 100 0.57 1250 732
FAHKSN25100 25 100 0.71 1000 734
FAHKSN30100 30 100 0.79 1000 810
FAHKSN35100 35 100 1.07 750 823
FAHKSN40100 40 100 1.26 600 776
FAHKSN45100 45 100 1.43 500 735
Contact with the formwork is reduced
FAHKSN50100 50 100 1.71 500 875
to a few points due to the notched FAHKSN55100 55 100 1.93 400 792
contact surface. Designed for use with FAHKSN60100 60 100 2.07 350 745
FAHKSN20080 20 80 0.46 1250 595
exposed concrete. FAHKSN25080 25 80 0.54 1250 695
FAHKSN30080 30 80 0.63 1250 808
Suitable for supporting overlapping FAHKSN35080 35 80 0.86 1000 880
individual rebars FAHKSN40080 40 80 1.01 750 778
FAHKSN45080 45 80 1.14 600 704
FAHKSN50080 50 80 1.36 600 836
Building Acoustics
Miscellaneous
“Banana N” type bar spacers -

Spacers
made from fibre concrete with notches for support of horizontal mesh
Concrete
mm
FAHKBN2033 20 33 0.22 4050 915
FAHKBN2533 25 33 0.27 3375 945
FAHKBN3033 30 33 0.32 2700 895
FAHKBN3533 35 33 0.41 2160 910
FAHKBN4033 40 33 0.49 1890 950
FAHKBN4533 45 33 0.53 1350 740
Contact with the formwork is reduced

FAHKBN5033 50 33 0.57 1080 640
to a few points due to the notched FAHKBN2025 20 25 0.17 5400 938
contact surface. Designed for use with FAHKBN2525 25 25 0.20 4050 838
FAHKBN3025 30 25 0.25 3510 880
exposed concrete. FAHKBN3525 35 25 0.31 2970 950
FAHKBN4025 40 25 0.37 2700 1006
Suitable for supporting overlapping FAHKBN4525 45 25 0.41 2430 1004
individual rebars FAHKBN5025 50 25 0.44 2160 979
Packaging: Loose on pallets, shrink-wrapped.
“Rail” type bar spacers -

length approx. 100 cm
made from fibre concrete for support of horizontal mesh and loose bars
Art. no. Pallet unit
FAHSS30100 30 0.84 1000 860
FAHSS35100 35 1.09 750 835
FAHSS40100 40 1.15 600 710
FAHSS45100 45 1.45 500 745
FAHSS50100 50 1.70 500 870
FAHSS55100 55 2.10 400 860
■ High load-bearing capacity FAHSS60100 60 2.43 350 870
Packaging: Loose on pallets, shrink-wrapped.
■ Excellent bonding
■ Protects formwork
■ Rapid, efficient laying
■ Secure application
■ Technically accurate and cost
effective
Triangular bar spacers -

Building Acoustics
made from fibre concrete with continuous reinforcing threads for support of horizontal mesh
and loose bars
Concrete
mm
FAHD020100 20 100 0.65 1500 995
FAHD025100 25 100 1.00 1000 1020
FAHD030100 30 100 1.41 800 1148
FAHD035100 35 100 1.92 600 1172
FAHD040100 40 100 2.51 400 1024
Security in use FAHD045100 45 100 3.17 350 1130
Triangular bar spacers always provide FAHD050100 50 100 3.87 300 1181
FAHD055100 55 100 4.63 250 1178
Miscellaneous
the same concrete cover in any posi- FAHD015033 15 33 0.12 8250 1010
tion. FAHD020033 20 33 0.21 4950 1079
FAHD030033 30 33 0.47 2475 1183
FAHD035033 35 33 0.63 1980 1269
FAHD040033 40 33 0.83 1650 1390
FAHD050033 50 33 1.28 1089 1414
FAHD055033 55 33 1.53 990 1535
Triangular concave bar spacers - length approx. 100 cm

made from fibre concrete with continuous reinforcing threads for support of horizontal mesh
Spacers
and loose bars - lightweight version
Art. no. Pallet unit
FAHK025100 25 0.81 1000 830
FAHK030100 30 1.02 1000 1035
FAHK035100 35 1.34 750 1025
FAHK040100 40 1.78 600 1090
FAHK045100 45 1.96 500 1000
FAHK050100 50 2.34 500 1190
FAHK055100 55 2.63 400 1070
Always place flat side downwards
when laying horizontally.
concrete
concrete
cover
cover
Triangular concave bar spacers are cost effective. If

there is a likelihood that they will roll over, triangular bar
spacers should be used.
Triangular concave bar spacers with hook clips - length
approx. 18 cm / 33 cm
depending on the distance between the horizontal reinforcement layers
Concrete Carton
Length Weight Cartons/ Weight
Art. no. cover contents
cm kg/carton pallet kg/pallet
mm piece
FAHDH20018 20 18 250 32.00 24 788
FAHDH25018 25 18 180 34.56 24 849
FAHDH30018 30 18 125 24.75 24 614
FAHDH35018 35 18 100 25.80 24 639
FAHDH40018 40 18 75 21.90 24 546
FAHDH45018 45 18 60 22.92 24 570
■ For vertical reinforcement FAHDH50018 50 18 50 22.90 24 570
■ Simply clip to reinforcement FAHDH55018 55 18 50 24.60 24 610
FAHDH60018 60 18 50 28.55 24 705
■ With continous fibre reinforcement to
FAHDH20033 20 33 150 34.35 24 844
prevent breakages FAHDH25033 25 33 110 39.60 24 970
FAHDH30033 30 33 75 26.48 24 655
FAHDH35033 35 33 60 27.06 24 669
FAHDH40033 40 33 50 26.05 24 645
FAHDH45033 45 33 40 27.08 24 670
FAHDH50033 50 33 33 27.09 24 670
FAHDH55033 55 33 33 29.37 24 725
Building Acoustics
FAHDH60033 60 33 30 31.26 24 770
Clip type “PL” for max. steel Ø max. 16 mm. Miscellaneous
Triangular concave bar spacers with studs and two wires -

length approx. 22 cm, equilateral shape
Spacers
made of fibre concrete for secure fixing in any position WG: 052
Support
Concrete
Length width Weight Pieces/ Weight
Art. no. cover
cm approx. kg/pce. pallet kg/pallet
mm
mm
FAHKZDN600220 60 22 68 0,69 1250 882
FAHKZDN650220 65 22 73 0,78 1200 958
FAHKZDN700220 70 22 79 0,89 1000 910
FAHKZDN750220 75 22 83 0,95 1000 967
■ Secure fixing in any position, even

with overhanging reinforcement
(tunnel construction)
■ Bar spacers for multiple rebars
■ Non-tipping due to the large support
width
support
width
concrete
cover
Square bar spacers -

length approx. 100 cm
made of fibre concrete for heavy, horizontal reinforcement with continuous reinforcing
threads
Art. no. Pieces/pallet
FAHV025025100 25 x 25 1.32 850 1142
FAHV030030100 30 x 30 1.89 600 1154
FAHV035035100 35 x 35 2.58 450 1181
FAHV040040100 40 x 40 3.39 350 1207
FAHV050050100 50 x 50 5.38 200 1096
FAHV060060100 60 x 60 7.71 150 1177
■ For particularly heavy reinforcement
Other dimensions and rectangular profiles available on request.
■ Large support surface for laying on
insulation
■ Large support area prevents tipping
Building Acoustics
Combined spacer
with structural steel rail
Fibre concrete spacers with mild steel bar, suitable for applications where the reinforcement
is not walked on such as precasting plants.
Production Concrete
Weight Pieces/ Weight
Art. no. length cover
kg/pce. pallet kg/pallet
cm mm
KOMBST20110 20 0.39 2000 800
KOMBST25110 25 0.40 1000 420
KOMBST30110 approx. 110 30 0.45 1000 470
KOMBST35110 with 35 0.51 1000 533
KOMBST40110 6 spacers 40 0.53 1000 550
Miscellaneous
KOMBST45110 45 0.56 1000 580

KOMBST50110 50 0.64 1000 660
Steel bar within tolerance dimension of the concrete cover.
Special spacers
Special spacers according to your wishes available to order with short lead times.
Spacers
We can offer numerous cost effective solutions to tight tolerances.
■ “Shoe-shape” spacers are provided with a nail hole and are suitable for the use of inclined formwork.
The spacer can be fixed with a nail and slipping is thus ruled out.
■ The reinforcement support consists of a cylinder made of fibre-reinforced concrete and a plastic dowel for the fixing of
vertical reinforcing bars. The plastic dowel automatically clamps the reinforcing bar when pushed onto the end of it.
■ Spacers for slotted walls prevent the contact of the reinforcement and the excavation wall and ensure an edging-free
lowering of large reinforcement components thanks to the skid profile.
■ Spacers for concrete pipe manufacture can be attached to the internal and/or external reinforcement and centre the
reinforcement cage.
Building Acoustics
Miscellaneous
Cast concrete spacers
Spacers
Cast concrete spacers

Getting the right amount of concrete cover is essential for the durability of reinforced concrete structures. Cast concrete
spacers are used to guarantee concrete cover for structures and components before and during concreting. A test report
according to DBV leaflet “Spacers - January 2011” is available from the German concrete association.
Advantages
■ Cement-bound spacers, no heat/cold deformation ■ Homogeneous bond, no hairline cracks between spacer
■ Absolute guarantee of concrete cover and concrete
Various attachment options for quick and easy use Fire-resistant according to the maximum requirements of
■ ■
■ Precise positioning DIN 4102 - Class A1 (non-flammable)
widths and lengths.
Spacers with shuttlecock clips

Concrete Sack
Weight Weight
mm pcs
for vertical reinforcement AB25HRF 25 3.20 250 340
rebar dia. 4 - 10 mm AB30HRF 30 3.90 250 410

AB35HRF 35 4.80 250 500
AB40HRF 40 5.50 250 570
for vertical and horizontal reinforcement AB25HVF 25 4.60 250 480
rebar dia. 4 - 10 mm AB30HVF 30 5.90 250 610
AB35HVF 35 7.10 250 730
AB40HVF 40 8.30 250 850
AB45HVF 45 11.00 250 1120
AB50HVF 50 12.80 200 1044
Packaging: 40 sacks per pallet. Further types made of cast concrete available on request.
Spacers with plastic clips

Building Acoustics
Concrete Sac
Weight Weight
mm pcs.
for vertical and horizontal reinforcement, AB20HLZ10 20 4.10 250 430
clamp for steel diameter 12 mm AB30HLZ10 30 5.10 250 530
AB40HLZ10 40 8.30 250
Packaging: 40 sacks per pallet. Further types made of cast concrete available on request.
Spacer with loop wire

Miscellaneous
Concrete Sack
Weight Weight
Art. no. cover contents Sack/pallet
mm pcs.
AB30HFOED 30 8.80 250 50 1120
AB40HFOED 40 11.10 250 40 1130
AB50HFOED 50 14.50 200 40 890
Plastic spacers
Spacers
Plastic spacers
Getting the right amount of concrete cover is essential for the durability of reinforced concrete structures. Spacers ensure
this concrete cover before and during concreting. In the case of simple interior components, plastic spacers are a cost-effec-
tive alternative to the tried and tested fibre-reinforced concrete spacers and to spacers made of cast concrete.
Plastic ring spacer

Sack
Concrete cover For iron-Ø Weight
Art. no. contents Pieces/pallet
mm mm kg/100 pcs.
pcs.
KRA15 15 10 1000 60000 0.30
KRA20 20 10 1000 50000 0.40
KRA25 25 10 500 30000 0.60
KRA30 30 10 500 20000 0.90
KRA35 35 10 200 12000 1.60
KRA40 40 10 125 10000 1.70
KRA50 50 10 100 5000 2.40
Bar spacers made of plastic

Concrete
Length Lin. Weight
Designation Art. no. cover Pcs./bundle
m m/pallet kg/100 m
mm
U-Pro - supporting profile, with KUM20 20 2.00 50 6300 14.00
lateral notches KUM25 25 2.00 50 4900 17.50
KUM30 30 2.00 50 4200 21.50
KUM35 35 2.00 30 3600 24.00
KUM40 40 2.00 30 2400 25.50
KUM50 50 2.00 30 1680 42.00
U-Pro - supporting profile - “without” KUO20 20 2.00 50 6300 17.00
lateral notches for insulation KUO25 25 2.00 50 4900 20.50
KUO30 30 2.00 50 4200 24.00
KUO35 35 2.00 30 3600 26.50
KUO40 40 2.00 30 2400 28.50
KUO50 50 2.00 30 1680 50.50
Building Acoustics
Plastic pipes
circular tube, with roughened surface
Internal External
Length Lin. Weight
Art. no. diameter diameter Pcs./bundle
m m/pallet kg/m
mm mm
KR2226 22 26 2.00 50 3500 0.23
suitable for the use of KKO22 - cone grey

Miscellaneous
Plastic spacers
Accessories for plastic pipes

Construction Sack
Spacers
Diameter Weight
Designation Art. no. length contents
mm kg/100 pcs.
cm pcs.
Face cap KVK2240 22/40 2.50 500 0.80
for circular tube Ø 22 mm
Sealing plug KVST22 22 1.20 500 0.20

for circular tube & facing cap
Plug KIST22 22 2.50 500 1.00

for internal sealing of circular tube
Grey cone KKO22 22 1.00 500 0.40

for circular tube Ø 22 mm
Plastic distance tubes

Length Pack size
cm Pieces/carton
Double ended plastic distance tubes KMS200 20 100
incl. 2 stoppers, KMS240 24 100
internal diameter 22 mm, KMS250 25 100

stronger version with wider contact area on formwork KMS300 30 100
KMS400 40 100
Sealing plug KMSV22 - 200
for quick and reliable sealing of the brickwork thicknesses
Building Acoustics
Miscellaneous
Steel spacers
Spacers
Steel spacers
Steel spacers are used between the lower and upper reinforcement in the floor, ceiling and wall. They ensure the spacing
between the reinforcement layers. This type of spacer is ideally suited for installation of mats and steel bar reinforcements.
Advantages
■ Won’t tip over due to a stable contact ■ No contact with the formwork, therefore no
surface with the lower reinforcement damage to the formwork skin and no rust stain
formation on the concrete surface
U-Korb® Required information when ordering continuous
Continuous high chairs are used as spacers between the upper and high chairs:
lower reinforcement layers in bases, slabs and walls.
The following number of continuous high chairs are re-
Height Designa- Pieces/ Weight
Art. no.
mm tion pallet kg/pallet quired for normal construction loadings:
UKS02 20 2/200 3000 1226
UKS03 30 3/200 2800 1188
UKS04 40 4/200 2600 1143 Diameters of Approx
UKS05 50 5/200 2200 1003 Laying interval
supported bars usage/m²
UKS06 60 6/200 2000 944
UKS07 70 7/200 1600 783
Ø ≤ 6,5 mm 500 mm 1,0
UKS08 80 8/200 1600 807
UKS09 90 9/200 1400 730 Ø > 6,5 mm 700 mm 0,7
UKS10 100 10/200 1200 646
UKS11 110 11/200 1200 664
UKS12 120 12/200 1000 571 System construction “slab” + “base”
UKS13 130 13/200 1000 649 Support width 20 cm
UKS14 140 14/200 800 535
UKS15 150 15/200 800 547
UKS16 160 16/200 800 559
b2
a2
UKS18 180 18/200 600 510

d
h
UKS20 200 20/200 600 532

b1
a1
UKS22 220 22/200 600 606
Building Acoustics
UKS24 240 24/200 400 426
UKS26 260 26/200 400 458
UKS28 280 28/200 400 473
UKS30 300 30/200 400 488
UKS32 320 32/200 200 296 continuous high chair
UKS34 340 34/200 200 303 triangular bar spacer
UKS36 360 36/200 200 311
UKS38 380 38/200 200 318
Packaging: Bundles of 25 pcs. on non-returnable pallet; DBV-h-B-L, Determination of required chair height:
certified according to DBV data sheet “Continuous high chairs”
h = d - a1 - a2 - b1 - b2
Miscellaneous
Distance tubes extruded fibre concrete
Spacers

Distance tubes are used with reusable tie bars to guarantee the concrete walls thickness. They bond monolithically with the
concrete and thus prevent the penetration of water and other concrete damaging substances.
Distance tubes can be combined with accessories from MAX FRANK to create a proven system for a wide range of physical
and chemical influences on structures. Certifications from certified testing centres are available.
Advantages
■ Shutter ties designed for water-impermeable components ■ Proven system of individually matched components
■ Homogeneous bond created with structural concrete with
the same material properties
"TSCHRS@MBDSTAD Cone Cone with

k@SRD@KHMF
Building Acoustics
#HRS@MBDSTADVHSG 2D@KHMFB@O "NMDOTKKHMFCDUHBD

BNTOKHMF
"NLAHMDCRGTSSDQSHD "KD@MHMFAQTRG '@MC pump

Miscellaneous
2D@KHMFBNMDR %HAQDBNMBQDSDOKTFR RepoW@K®FKTD 2D@KHMFRSNOODQR 2ODBH@KLNQS@Q
Combination of closing possibilities

Wall
Spacers
thickness Distance tube Closing possibilities
cm
MKAP22 20 MR220200 1. FB-Kombistop, FB-Easystop, FB-Aktivstop or plug (flush)
25 MR220250
1
30 MR220300
35 MR220350
40 MR220400
MKO22 (1 cm) 20 MR220180 1. FB-Kombistop, FB-Easystop, FB-Aktivstop or plug (recessed)
25 MR220230 2. Closing cone FBVKZ22, GBVKZ22 (flush)
1 3. Closing cone GBVKZ22ZV05 (recessed)
30 MR220280
35 MR220330
40 MR220380 2 3
MKON22T (3 cm) 20 MR220140 1. FB-Kombistop, FB-Easystop, FB-Aktivstop or plug (recessed)
30 MR220240 2. Closing cone FBVKZ22T, FBVK22T, GBVK22T (flush)
1 3. Closing cone FBVK22TZV05, GBVK22TZV05 (recessed)
40 MR220340
2 3
MKON22T50 (5 cm) 20 MR220100 1. FB-Kombistop, FB-Easystop, FB-Aktivstop or plug (recessed)
25 MR220150 2. Closing cone FBVK22T50 (flush)
1
30 MR220200
35 MR220250
40 MR220300 2
Plastic sealing cap, cone, coupling, rubber stoppers

Internal Installed Sack
Art. no. Designation Ø length contents
mm mm pcs.
MKAP22* Sealing cap Ø 22 22 1,0 3750
MKAP27 Sealing cap Ø 27 27 1,5 250
MKO22* Cone Ø 22 - 1 cm deep 22 10,0 2500

MKON22T* Cone Ø 22 - 3 cm deep 22 30,0 1000
MKON22T50 Cone Ø 22 - 5 cm deep 22 50,0 250
MKON27* Cone Ø 27 27 10,0 2500
MKUP22* Coupling Ø 22 22 3,0 2000
MKUP27 Coupling Ø 27 27 3,0 250
MKUW22 Coupler (plastic) for cast-iron water stop 22 1,0 250
MKO22FD02 Cone Ø 22 - 1 cm deep incl. flat jointing 2 mm 22 10 250
MKO22FD08 Cone Ø 22 - 1 cm deep incl. flat jointing 8 mm 22 10 250
MKON22TFD02 Cone Ø 22 - 3 cm deep including flat jointing 2 mm 22 30 250
MKON22TFD06 Cone Ø 22 - 3 cm deep incl. flat jointing 6 mm 22 30 250
MFD22 Flat jointing Ø 36 x Ø 20 x 2 mm; 22 - 100
self-adhesive for cone MKO22
self-adhesive for cone MKO22
MFD22T Flat jointing Ø 39 x Ø 25 x 2 mm; 22 - 100
self-adhesive for cone MKON22T and MKON22T50
MFD22T06 Flat jointing Ø 39 x Ø 25 x 6 mm; 22 - 100
Building Acoustics
self-adhesive for cone MKON22T and MKON22T50
self-adhesive for cone MKON27
MFD2706 Flat gasket, 27 - 100
self-adhesive Ø 45 x Ø 24 x 6 mm for MKON27 cone
* in bags of 250 pcs.
Miscellaneous
Distance tubes - uncut

extruded fibre concrete
Spacers
Internal Ø Wall thickness Length Lin. Weight Weight

Art. no.
mm mm m/pce. m/pallet kg/m kg/pallet
MR221250 22 9 1.25 750 1.83 1393
MR271250 27 9 1.25 625 2.10 1333
Distance tubes - fixed lengths

made of fibre concrete, internal diameter 22 mm
Cutting length Carton contents Weight Weight

Art. no. Cartons/pallet
cm piece kg/carton kg/pallet
MR220100 10 200 24 37.60 922
MR220130 13 120 36 28.80 1057
MR220140 14 120 36 31.68 1160
MR220150 15 120 36 33.96 1243
MR220160 16 100 36 30.30 1111
MR220180 18 100 24 33.90 834
MR220200 20 80 36 30.32 1112
MR220220 22 100 24 41.30 1011
MR220230 23 70 36 30.52 1119
MR220240 24 70 36 31.71 1162
MR220250 25 70 36 32.97 1207

MR220280 28 60 36 31.68 1160
MR220300 30 60 36 33.90 1240
MR220330 33 60 24 37.20 913
MR220350 35 60 24 39.42 966
MR220365 36,5 60 24 41.10 1006
MR220380 38 60 24 42.72 1045
MR220400 40 60 24 44.88 1097
Any cut length up to 1.25 m can be supplied - item number MRFIX. All cut lengths below 10 cm are invoiced at the price of 10 cm.
Standard lengths for distance tubes Ø 27 mm are available on request.
Shutter ties special versions


Combined shutter tie V22VBS
V27VBS
Combined shutter tie V22WSG

with cast-iron water stop and fibre concrete tubes
Combined shutter tie V22WSGST

with cast-iron water stop, fibre concrete end pieces and steel tubes
Distance tube MR22FBS

with glued-on fibre concrete disk (continuous tie bars)
Building Acoustics
Two-part distance tube MR22KUP

with coupler (continuous tie bars), from wall thickness > 40 cm MR27KUP
Steel plate water stop 120 x 120 mm - GEWWSB15

welded to steel tie bar Ø 15 - type B
(without steel/plastic cone)
Products are supplied as unassembled components. Delivery time on request.
Miscellaneous
Spacers
suitable
conditionally suitable
not suited
FB-Kombistop FB-Aktivstop FB-Easystop Plug with Repoxal®
Features:
Installation during frost
Drinking water
Exposed concrete
Environment:
Salt water
Liquid manure
Oil
Application area:
Waterproofing (> 5 bar)
Fire
Processing: Easy hammering with rub- Easy hammering with rub- Simple screwing by hand Cementing
ber mallet ber mallet
FB-Easystop
Fibre concrete plug with integrated sealing rings
Diameter Length Carton contents Weight
Art. no.
mm cm piece kg/carton
ST2250ES 22 5 100 3.40
FB-Aktivstop
Fibre concrete plug with integrated expansion sealing
Art. no.
ST2250AS 22 5 100 3.40
FB-Aktivstop Platinum 100

Fibre concrete plugs for sealing the conical anchor opening for the Hünnebeck Platinum 100 formwork
Art. no.
ST2250ASP conical 6 100 3.20
FB-Kombistop Building Acoustics

Fibre concrete plugs with integrated rubber sealing
Art. no.
ST2250FG 22 5 100 3.40
Fibre concrete stopper

Diameter Length Sack contents Weight Weight
mm cm pcs. kg/100 pcs. kg/pallet
ST190020 19,0 2 1000 1.20 50000 620
Miscellaneous
ST200020 20,0 2 1000 1.00 50000 520

ST220020 22,0 2 1000 1.60 50000 820
ST230020 23,0 2 1000 1.70 50000 870
ST240020 24,0 2 1000 1.90 50000 970
ST250020 25,0 2 1000 2.00 50000 1020
ST260020 26,0 2 1000 2.00 50000 1020
ST270020 27,0 2 1000 2.40 50000 1220
ST220050 22,0 5 500 4.00 25000 1020
ST270050 27,0 5 400 5.90 16000 964
ST221250 22,0 125 - 97.50 1250 1239
Spacers
Sealing cones made of fibre concrete

For closing conical anchor holes and as design material for exposed concrete surfaces
Carton
Weight
Art. no. Designation contents
kg/pce.
piece
FBVKZ22 Fibre reinforced concrete cone with spigot, flush, 0.03 100
suitable for cone Ø 22 - 1 cm (MKO22)
FBVKZ22T Fibre reinforced concrete cone with spigot, flush, 0.06 100
suitable for cone Ø 22 - 3 cm (MKON22T)
FBVKZ22T50 Fibre reinforced concrete cone with spigot, flush, 0.16 100
suitable for cone Ø 22 - 5 cm (MKON22T50)
FBVKZ27 Fibre reinforced concrete cone with spigot, flush, 0.05 100
suitable for cone Ø 27 - 1 cm (MKON27)
FBVK22T Fibre reinforced concrete cone, flush, 0.06 100
FBVK22TZV05 Fibre reinforced concrete cone, set back by 5 mm, 0.04 100
FBVK22T50 Fibre reinforced concrete cone, flush, 0.11 100
suitable for cone Ø 22 - 5 cm (MKON22T50)
FBVKSKK Fibre reinforced concrete cone, flush, 0.19 100
suitable for steel-plastic cone (GEWSKO15)
Special shapes and dimensions can be produced on request. Fibre-reinforced concrete cone for lift anchor article number FBVKAHA on
request.
Cast concrete sealing cones

For closing conical anchor holes and as design material for exposed concrete surfaces
Carton
Weight
Art. no. Designation contents
kg/pce.
piece
GBVKZ22 Cast concrete cone with spigot, flush, 0.03 100
GBVKZ22ZV05 Cast concrete cone with spigot, set back by 5 mm, 0.02 100
GBVKZ27 Cast concrete cone with spigot, flush, 0.05 100
suitable for cone Ø 27 - 1 cm (MKON27)
Building Acoustics
GBVK22T Cast concrete cone, flush, 0.06 100

GBVK22TZV05 Cast concrete cone, set back by 5 mm, 0.05 100
Special colours and special shapes

Miscellaneous
Fibre concrete sealing cones are available in the standard colours anthracite, grey, sienna red and white. Colour accuracy
cannot be guaranteed on account of fluctuations in the natural raw materials. Recessed variants are recommended, since
the colour graduation is emphasised by the shadow joint of the geometric grid of the clamping points.
Adhesive WG: 098
Spacers
Repoxal two-component glue MREPOX
(spec. for joints impermeable to water),
in 1 kg tins - 10 kg/box
Extra hardener for Repoxal two-component glue MREPOXH
Repoxal® TW two-component glue MREPOXTW

(approved for joints in the drinking water sector),
in 0.75 kg tins - 6 pcs/box
Relafan glue (for frost-free internal use only), MRELAF
in 1 kg tins - 12 kg/box
Repoxal® K glue incl. curing agent in double cartridge, MREPOXK

310 ml each - 12 pcs./box
Repoxal® 2-component adhesive incl. hardener in single MREPOX2K
180 ml cartridge,
12 pcs/carton,
single cartridge suitable for all cartridge guns
Coverage of Repoxal®, Repoxal® TW and Repoxal® K

The consumption of Repoxal two-component glue for 1000 stoppers, 20 mm long, is:
■ Ø 22 mm – ca. 3 kg ■ Ø 27 mm – ca. 4 kg
Accessories WG: 098
Hand press for Repoxal® K double cartridge MRKHPR
Cone extractor MZGKONEN
Cleaning brush for distance tubes dia. 22 mm MRBUERSTE
Cleaning brush for distance tubes dia. 22 mm with drill adapter MRBUERSTEAB
Special mortar
Special mortar - non-shrinking cement based mortar for filling combined shutter ties and for filling of concrete openings of any types.
Weight
Designation Art. no. Sack/pallet
kg/bag
Building Acoustics
3/25 special mortar MQUELLM 25.00 40
Pot life: Consumption:

The pot life is approx. 40 min depending on the tempera- You will need approx. 1 kg dry mortar per lin. m.
ture. of Ø 22 mm distance tube.
Do not work the mortar at ambient, component and mortar
temperatures below + 5° C.
Hand pump
Miscellaneous
Art. no. Designation

MQUELLVS Hand pump
Spacers and distance tubes for drinking water applications
Spacers

Drinking water is a particularly valuable commodity that must be protected. For that reason products used in structures in
the drinking water supply are subject to special requirements and tests.
The DVGW instruction sheet W300 “Planning, construction and maintenance of water reservoirs for drinking water supply”
recommends a concrete impermeable to water and of low porosity, which does not require any additional measures in terms
of surface treatment or lining. In order to avoid any drinking water pollution, the materials used in such structural elements
have to be tested according to:
■ UBA-guideline epoxy resin coating: for hygienic assess- ■ DVGW instruction sheet W270: “Microbiological growth
ment of epoxy resin coating in contact with drinking water on materials used in drinking water applications”.
Materials in contact with drinking water must not deterio-
■ DVGW instruction sheet W347: “Hygienic requirements
rate the microbiological condition of the water through the
on cement-based materials in drinking water applica-
release of organic particles that would lead to growth of
tions” - for cement-based materials such as fibre
microorganisms.
concrete - corresponds with the KTW test (migration
test).
1DONW@K®36 9DLCQ@HM®
FKTD "/%KHMDQ
Building Acoustics
2D@KHMFBNMDR 2SQDL@ENQL®
jAQDBNMBQDSD36 %NQLVNQJDKDLDMSR
%HAQDQDHMENQBDC (MSDBSHM/KTR

BNMBQDSD (MIDBSHNML@SDQH@K
Miscellaneous
CHRS@MBDSTAD36
2O@BDQR (MSDB®
jAQDBNMBQDSD36 (MIDBSHNMGNRDRXRSDL
Due to a lack of basic information, testing of inside joint seals such as Intec® and Fradiflex® to DVGW W270
could not be carried out so far
Block spacers made of fibre concrete TW

tested according to DVGW-W270 and DVGW-W347
Spacers
Art. no.
AD3572TW 35/40/50 10.40 250 1060
Bar spacers made of fibre concrete TW - type “Snake”
Standard length: approx. 1000 mm
FAHKS40100TW 40 1.25 600 770
FAHKS45100TW 45 1.45 500 745
FAHKS50100TW 50 1.76 500 900
Bar spacers made of fibre concrete TW - type triangular with hook

Standard length: approx. 180 mm
Concrete cover Carton contents Weight Weight
mm piece kg/carton kg/pallet
FAHDH40018TW 40 75 19.43 24 486
FAHDH50018TW 50 50 21.80 24 543
Non-stock items, delivery time upon request. Tested according to DBV fact sheet “Spacer” (01/11) DBV-c-L/F/T/A.
Fibre-reinforced concrete distance tube TW, uncut

Internal diameter Wall thickness Length Weight Lin. Weight
Art. no.
mm mm m/pce. kg/m m/pallet kg/pallet
MR221250TW 22 9 1.25 1.83 750 1393
Fibre-reinforced concrete distance tube TW, standard lengths
Internal diameter Wall thickness Length Weight Weight
mm mm m/pce. kg/pce. kg/pallet
MR220280TW 22 9 0.28 0.53 2160 1160
MR220300TW 22 9 0.30 0.57 2160 1240
Other fixed lengths on request.
Stoppers made of fibre concrete TW

Diameter Length Sack contents Weight Weight
mm mm pcs. kg/100 pcs. kg/pallet
ST220020TW 22 20 1000 1.60 50000 820
Sealing cones made of fibre concrete TW Building Acoustics

for the sealing of conical shutter tie holes
Ø d1 Ø d2 Length Weight Carton contents Suitable for KU
Art. no.
mm mm mm kg/pce. piece cone
FBVK22TTW 42.60 32.00 28 0.06 100 MKON22T
øD1 øD2
FBVKSKKTW 59.00 50.00 40 0.19 100 GEWSKO15
L
FBVKZ22TW 41.00 21.60 22 0.03 100 MKO22

øD1 øD2
FBVKZ22TTW 42.60 21.60 40 0.06 100 MKON22T
L
Special designs and dimensions can be produced to order. Non-stock item, delivery time on request.
Miscellaneous
Repoxal TW two-component glue

Repoxal® TW two-component glue (approved for joints in the drinking water sector), MREPOXTW
in 0.75 kg tins - 6 pcs/box
For coverage please refer to page 33.
Formwork
Technologies
Spacers
MAX FRANK offers a varied range of specialised formwork products, both for improving
the concrete quality and for the creative implementation of unique shapes in concrete.
Pecafil® Pecavoid® Stremaform® Tubbox®
universal formwork systems ground heave solution formwork elements Column former
Fratec® Zemdrain® Permanent formwork Box-out shutters

shaping formwork CPF liner and recess formers
Building Acoustics
Trennfit Accessories
concrete release agent for formwork systems
Miscellaneous
Pecafil ® permanent formwork
Spacers

The Pecafil® formwork elements can be used universally for many purposes, above all as formwork for foundations and
ribbed slabs as well as sheeting for building pits. It is also suitable in the transparent version for weather, dust and protection
screens.
The material is available in different thicknesses. Thanks to its light weight it is easy to lay by hand. The elements can be
shortened and adapted on the building site using simple tools. Pre-configuration of the formwork system in our factory is
possible.
Pecafil® permanent formwork is environmentally friendly, groundwater-neutral and recyclable.
Advantages
■ Fast, simple laying of the formwork ■ You do not need lifting equipment for processing
■ No time or costs for demoulding, cleaning and returning ■ Release agent is not necessary
the formwork
1HAADCRK@A 6HSG /KTFCNVDKENQ

SGDQL@KHMRTK@SHNM SGDQL@KHMRTK@SHNM
Building Acoustics
2DO@Q@SHNMENQLVNQJ 2SQHOENTMC@SHNM +@SSHBD

FHQCDQ
!NWNTSRGTSSDQR 1DTR@AKDENTMC@SHNM #HRS@MBDRO@BDQ

ENQLVNQJ
Miscellaneous
$CFDENQLVNQJ "TQUDCENQLVNQJ /K@RSHBRHCD 2O@BDQlDWSQTCDC

RO@BDQ jAQDBNMBQDSD
Can be supplied as flat material or bent to

your specifications. Additional bending pos-
Spacers
sibilities upon request.
When bending, ensure that the supporting
bar is always on the inside of the element!
(VR6)
Processing costs for bending and cutting on
enquiry. Off-cuts are included in supply and
invoiced at regular cost.
Pecafil® universal formwork systems WG: 230
Element width cm Length
Type Bar Ø
of up to cm
VR6 5,5 / 4 45 600 240
VR8 7,5 / 4 75 600 240
VR10 10 / 4 75 600 240
VR12 12 / 4 75 600 240
Strong 10 / 7,5 60 120 240
Pecafil® universal formwork systems
for ceilings and walls, as box-outs, shutterings, etc.
Strip width Square Weight Square Weight
Art. no. Type Pieces/pallet
cm metres/piece kg/pce. metres/pallet kg/pallet
PV140000150 AS 15 15 0,36 1.93 450 162 890
PV140000200 AS 20 20 0,48 2.12 300 144 656
PV140000250 AS 25 25 0,60 2.31 300 180 712
PV140000300 AS 30 30 0,72 2.94 225 162 682
PV140000350 AS 35 35 0,84 3.58 225 189 825
Element length 2.4 m.
Pecafil® accessories WG: 230

Pecafil® PVC adhesive tape, PVE0036
yellow, extra strong, frost resisting,
roll length 33 m, roll width 50 mm
Pecafil® Spacer, UKGP4050B
plastic bar spacer, required quantity 8 pcs./m² UKGP6575B
(refer to installation instructions)
Pecafil® lattice girder E10, PV180000000
standard length 4.20 m
Building Acoustics
Pecafil® bubble wrap - extra strong, PV10300
specially suited for construction,
roll length 50 m, roll width 2.40 m
Pecafil® distance spacer, PV170000000
matching beam thickness
Plastic nails for thermal insulation, PVE0029

pack of 50.
Miscellaneous
Pecafil® for strip foundation/ground beams

Pecafil® is mainly used as formwork for strip founda-
Spacers
tions and ground beams. These can be installed below

or above ground level and additional support may not be
necessary if supported by backfill.
Pecafil® for circular formwork

For curved foundations Pecafil® formwork elements are
bent to the foundation shape on site.
For smaller radii the material can also be supplied prebent.
Pecafil® for box-out shutters

Pecafil® can be used as external formwork for foundations
erected with box-out shutters. Pecafil® is factory bent and
supplied to the construction site in appropriate heights.
Pecafil® for pile caps

Single and multiple pile caps can be constructed using
Pecafil®. These forms can accommodate various shapes
and can be incorporated with ground beams. Minor bend-
Building Acoustics
ing and cutting on site enables integration with ground

beams.
Pecafil® reusable foundation formwork

Pecafil® reusable foundation formwork consists of rein-
forced Pecafil® formwork material, bases, bracing tubes
Miscellaneous
and end brackets. The various possibilities of the individual

components ensure a flexible and simple installation of the
strip foundations.
Pecafil® edge formwork

Pecafil® edge formwork is suited for use to form the edges
Spacers
of insitu base slabs and walls.
Pecafil® edge formwork can also be used to form semi-
finished products.
Pecafil® with thermal insulation
The on-site thermal insulation can be installed between
the reinforcement and the Pecafil® formwork or between
the Pecafil® formwork and the earth to be filled before
concreting the foundation. Both variants are quick and
simple to mount.
Pecafil® separation formwork
Pecafil® VR8 or VR10 is used as the separation layer
between a sheet pile or bored pile wall and the concrete
structure.
Pecafil® is fixed to bored piles using nails and spot welded
to sheet piles.
Pecafil® ribbed slab

Depending on requirements, Pecafil® displacement ele-
ments for ribbed slabs are made of VR8 or VR10 universal
formwork material and supplied to the construction site
Building Acoustics
bent to shape. The two end caps are made of Pecafil®
sealing strips or of wood.
Application video for Pecafil® foundation formwork
By scanning the QR code you can watch an application video of the Pecafil®
Miscellaneous
foundation formwork. The Pecafil® formwork elements are delivered to the build-
ing site prefabricated and can be installed by hand in just a few steps. The video
shows you step-by-step how simple that is to do.
Pecafil® weather protection material

Pecafil® elements for weather protection are used as tem-
Spacers
porary weather, dust and privacy protection for structures.

Whether for use as an enclosure or as a simple semi-
transparent partition wall, the UV-stabilised plastic film
guarantees a service life of at least two years.
Pecafil® weather protection material

2 year UV-stabilised, galvanised wires
Width Square Square Weight
cm metres/piece metres/pallet kg/pallet
PV150001400 FV 2.4 140 3,36 100 336 499
PV150002000 FV 2.4 200 4,80 100 480 689
PV150002600 FV 2.4 260 6,24 100 624 880
PV150003200 FV 2.4 320 7,68 100 768 1070
PV150004200 FV 2.4 420 10,08 100 1008 1379
Delivery time on enquiry. Element length 2.40 m.
Pecafil® weather protection material ISO

Thanks to an additional special shrunk-on bubble foil, the
Pecafil® ISO weather protection material achieves thermal
insulation values similar to those of normal insulating glass.
This material has been specially developed for heated
winter building sites.
Building Acoustics
Pecafil® weather protection material ISO

With bubble wrap, UV stabilised for 2 years, galvanised wires
Width Square Square Weight
cm metres/piece metres/pallet kg/pallet
PV150021400 FV 2.4 ISO 140 3,36 100 336 577
PV150022000 FV 2.4 ISO 200 4,80 100 480 797
PV150022600 FV 2.4 ISO 260 6,24 100 624 1017
PV150023200 FV 2.4 ISO 320 7,68 100 768 1237
PV150024200 FV 2.4 ISO 420 10,08 100 1008 1596
Delivery time on enquiry. Element length 2.40 m.
Miscellaneous
Pecavoid ® ground heave solution
Spacers
Protection to foundations is essential when building in ground that is affect by ground heave.
When used in combination with a suspended foundation, Pecavoid® and its associated ground heave products, help to
alleviate these issues by creating a void. Pecavoid® can be supplied in a number of grades and depths designed to provide
full foundation protection in any type of expanding soil situation.
Advantages
■ BBA certified ■ Insulation can be incorporated
Creates a void beneath suspended slabs and beams Can be installed with Pecafil@ permanent formwork
■ ■
■ Does not degrade and contains no CFCs or HCFCs
Pecavoid® specification tool can be found at: www.maxfrank.com/pecavoid-spec
Slabs
RDS CL
QDCTBDCCDOSG 'HFGKN@CR
Building Acoustics
"K@XjKKRHCD 1#2
QDCTBDC CS
OQNSDBSHNMAN@QC CDOSGHMRTK@SDC 'HFGKN@CR
HMRTK@SDC
/HKD"NKK@QR
Beams
Miscellaneous
2O@BDQR /DB@jK® RDB CB

ODQL@MDMSENQLVNQJ QDCTBDCCDOSG GHFGKN@CR
Pecavoid® RD Range Pecavoid® C Range

(minimal excavation) (high loads)
Spacers
MAX FRANK’s Pecavoid® RD Range (Reduced Depth) is The C Range is used for deep concrete suspended founda-
available in various grades and depths. There is a product tions and can be manufactured to offer ground heave resist-
that can be used under any suspended; ground beam, ance for up to and beyond
pilecap, raft or slab. 2 m head of concrete.
Slab Beam Slab Beam

RDS RD+ RDB CL CS CB

minimal minimal depth minimal 10 mm with 4.5 mm
depth with insulation depth polypropylene insulation polypropylene
top top top
Concrete Depth Load Concrete Depth Load

mm [kN/m2] mm [kN/m2]
100 - 260 08 / 12 - 900 - 940 25 / 35 25 / 35

261 - 300 09 / 13 09 / 13 941 -1140 30 / 40 30 / 40
301 - 340 10 / 15 10 / 15 1141 - 1340 35 / 45 35 / 45
341 - 460 13 / 19 13 / 19 1341 - 1540 40 / 50 40 / 50
461 - 540 15 / 22 15 / 22 1541 - 1740 45 / 55 45 / 55
541 - 660 18 / 24 18 / 24 1741 - 1940 50 / 65 50 / 65
661 - 900 24 / 32 24 / 3 - - -
Void Void
Product Depth Product Depth
Requirement Requirement
mm mm
(Shrinkage) (Shrinkage)
90 130 85 105 150 100

Low (50 mm) Low (50 mm)
160 200 155 180 225 175

Medium (100 mm) Medium (100 mm)
225 265 220 255 300 250

High (150 mm) High (150 mm)
Concrete Concrete
Depth Depth
Concrete Concrete
Depth Depth
Product Product
Depth Depth
Product Product
Depth Depth
Pecavoid® for slabs; Supplied in 2.4 m x 1.2 m standard sheets. Pecavoid® for slabs; Supplied in 2.4 m x 1.2 m standard sheets
Pecavoid® for beams; Supplied in 2.4 m lengths x beam width Pecavoid® for beams; Supplied in 2.4 m lengths x beam width
(Min. beam width 300 mm) (Min. beam width; 300 mm)
Building Acoustics
Pecavoid® without insulation Pecavoid® with insulation

Miscellaneous
Stremaform ® Formwork element
Spacers
Stremaform® formwork elements for working joints divide large structural components into individual concreting sections.
The prefabricated elements are used as permanent formwork in floor slabs, ceilings and walls.
Stremaform® formwork guarantees a rough surface. Shear forces are transmitted via this working joint. According to the
appraisal, the Stremaform® flat material achieves the values of indented joints according to Eurocode 2.
The formwork lies between the continuous reinforcement layers so that there is no need to interrupt the reinforcement.
Advantages
■ We manufacture the formwork elements according to ■ You save time and make faster progress in your
your specifications construction
■ We support you in your planning ■ No stripping or reworking necessary
for for
expansion joints construction joints Material
VHSGNTSRD@K VHSGNTSRD@K %K@SL@SDQH@K
Building Acoustics
VHSGQTAADQV@SDQA@Q VHSGBN@SDCLDS@K 2SQNMF
V@SDQRSNO
VHSGRGD@QENQBD VHSGLDS@KV@SDQRSNO (MCDMSDC

Controlled
SQ@MRLHRRHNM
crack joints
Miscellaneous
"NMSQNKKDCBQ@BJINHMS VHSGBN@SDCLDS@K VHSGLDS@KV@SDQRSNO VHSGQTAADQV@SDQA@Q VHSGQTAADQV@SDQA@Q 6HSGjAQDQDHMENQBDC

ENQLVNQJDKDLDMS V@SDQRSNO BNMBQDSDQ@HK
Formwork elements for working joints

Spacers
Stremaform® sheet material

Formwork elements for installation widths of 500 mm in
horizontal slabs and 300 mm in walls.
The element is supplied as an exact fit and is installed
1
between the reinforcement layers.
A metal water stop or a pvc/rubber waterbar support cage
can be installed in our factory if required. 2 2
Stremaform® strong flat material

Formwork elements for any slab and wall thickness.
Suited for very thick components due to vertical stiffening
The element is supplied as an exact fit and is installed
between the reinforcement layers. 1
A metal water stop or a pvc/rubber waterbar support cage

can be installed in our factory if required.
2
Stremaform® with indented joint

All Stremaform® elements can be supplied with single or
multiple indented joints. The standard indented joint satis-
fies the requirements of Eurocode 2.
1
Stremaform® formwork element

with concrete spacer bar, double-sided
Formwork element with integrated extruded fibre concrete
rail for shuttering slabs and walls.
Building Acoustics
2
Miscellaneous
Stremaform® sheet material

Installed length Installation width
Spacers
Art. no.
mm mm
PV300000120 2400 40 - 120
PV300000130 2400 130
PV300000140 2400 140
PV300000150 2400 150
PV300000160 2400 160
PV300000170 2400 170
PV300000180 2400 180
PV300000190 2400 190
PV300000200 2400 200
PV300000210 2400 210
PV300000220 2400 220
PV300000230 2400 230
PV300000240 2400 240
PV300000250 2400 250
PV300000260 2400 260
PV300000270 2400 270
PV300000280 2400 280
PV300000290 2400 290
PV300000300 2400 300
PV300000320 2400 320
PV300000350 2400 350
PV300000370 2400 370
PV300000400 2400 400
PV300000420 2400 420
PV300000450 2400 450
PV300000470 2400 470
PV300000500 2400 500
PV300000550 2400 550
PV300000600 2400 600
PV300000650 2400 650
PV300000700 2400 700
PV300000750 2400 750
PV300000800 2400 800
PV300000850 2400 850
PV300000900 2400 900
PV300000950 2400 950
PV300001000 2400 1000
PV300001050 2400 1050
PV300001100 2400 1100
PV300001200 2400 1200
PV300001250 2400 1250
PV300001300 2400 1300
PV300001400 2400 1400
PV300001500 2400 1500
Building Acoustics
Extras
Fabrication variants WG: 242

Designation
First indentation joint
Each further indented joint
Overhang on one side
Overhang on both sides
Conical taper on one side
Conical taper on two sides
Mounted fibre concrete rail up to concrete cover 40 mm
Mounted fibre concrete rail from concrete cover of 45 mm
Miscellaneous
Factory-fitted bracing WG: 242

Designation
Stiffening for installation width 500 - 800 mm
Bracing for installation width up to 1100 mm
Formwork elements for working joints with metal water stop

Spacers

with metal water stop
Stremaform® formwork element with integrated metal
water stop.
The metal water stop is supplied in standard widths of 250
1
mm and 300 mm or according to your specifications.
For horizontal components, the metal water stop can be
angled upwards by 15° on both sides to aid concrete 2

placement.
Stremaflex® formwork element

with coated metal water stop
Stremaflex® formwork element with an integrated coated
metal water stop.
Metal water stop with a width of 150 mm and a thickness 1
of 1.5 mm, coated on one side, 2 x 50 mm. Double sided
coating available upon request.

2

with pvc/rubber water bar cage
Stremaform® formwork element with integrated rubber
water bar cage.
The variable rubber water bar cage is suited to accommo- 1
date water bars in widths of 200, 250 or 300 mm or made
to order.
2
For horizontal structural elements, the rubber water bar
cage can be angled upwards by 15° on both sides to aid
concrete placement.
Building Acoustics
Miscellaneous
Stremaform® formwork element with water bar WG: 242

Stremaform® Stremaflex® with metal wa- Stremaform® with central
Spacers
with metal water stop ter stop coated on one side rubber water bar cage
Installed length Installation width 250/1,5 mm 150/1,5 mm 250/30 -16 mm
mm mm
2400 80 -100 x x -
2400 110 -200 x x x
2400 210 - 250 x x x
2400 260 - 300 x x x
2400 310 - 350 x x x
2400 360 - 400 x x x
2400 500 x x x
2400 600 x x x
2400 700 x x x
2400 800 x x x
2400 900 x x x
2400 1000 x x x
2400 1100 x x x
2400 1200 x x x
2400 1300 x x x
2400 1400 x x x
2400 1500 x x x
Extras
Designation
First indentation joint
Each further indented joint
Overhang on one side
Overhang on both sides
Conical taper on one side
Conical taper on two sides
Fibre concrete rail glued up to concrete cover 40 mm
Fibre concrete rail glued up to concrete cover 45 mm
Metal water bar/rubber water bar cage WG: 242

Designation
Metal water stop 250/2,0 mm
Metal water stop coating, double sided
Joint coating
Waterbar cage 320/30-16 mm
Metal water stop/rubber water bar cage angled upwards by 15°
Building Acoustics
Moulded elements WG: 242

Designation
Element for base plate/wall transition
corner element
T-element
Crossing element
Factory-fitted bracing WG: 242

Miscellaneous
Designation
Stiffening for installation width 500 - 800 mm
Stremaform ® accessories
Spacers
Stremaform® spacer
with fibre-reinforced concrete rail
Stremaform® spacers fulfil the function of a spacer and a
sealing strip at the same time. Reinforcement diameters,
spacing and layers are already considered during pro- 1
duction in our factory. Stremaform® spacers prevent the
A B
concrete from escaping between the reinforcement, thus
2
avoiding time-consuming cleaning.
Stremaform® spacer WG: 242

Concrete cover Installed length Installation width
Designation
mm mm mm
Spacer with rectangular fibre concrete rail 35 1200 120
35 1200 150
35 1200 200
40 1200 150
40 1200 200
45 1200 150
45 1200 200
50 1200 150
50 1200 200
60 1200 150
60 1200 200
Also available with triangular fibre concrete rail on enquiry. Further concrete covers possible.
Stremafix® support anchor

Stremafix® back anchoring is used to maintain the posi-
tioning of Stremaform® formwork elements in the con-
struction joints of steel reinforced concrete and provides
tensile and pressure resistant anchoring of the formwork
during the installation and concreting phases. Available
from an installation size of 800 mm.
Building Acoustics
Stremafix® support anchor WG: 242

Installation width
mm
800 - 1200
1210 - 2000
Accessories
Miscellaneous

Eccentric clamp, reusable several times for round bar Ø = 5 - 10 mm PVE0123
Formwork elements for special shapes
Spacers
Stremaform® kickers
Kickers for use between base slab/wall and wall/roof slab
can optionally be supplied with an integrated metal water
stop (also coated) or alternatively with a pvc/rubber water
bar support cage. Special designs (e.g. round, T-piece) are
also available.
Stremaform® upstand with metal water bar 250/1,5 mm WG: 242
Strip height Installed length Installation width
mm mm mm
150 2400 150 - 300
170 2400 150 - 300
Stremaform® upstand with rubber water bar cage 250/30-16 mm WG: 242
mm mm mm
150 2400 150 - 300
170 2400 150 - 300
Extras
Metal water bar/rubber water bar cage WG: 242
Designation
Waterbar cage 320/30-16 mm
Stremaform® upstand for on-site mounting of metal water stop/rubber water bar WG: 242
mm mm mm
120 2400 120
150 2400 150
Stremaform® upright formwork elements

The upright Stremaform® formwork element is available for Building Acoustics
slabs in different heights.
Stremaform® upright formwork elements WG: 242

Miscellaneous

mm mm
2400 140
2400 160
2400 180
2400 200
2400 220
2400 240
2400 250
Spacers
Stremaform® box-outs
Stremaform® recess elements are available in various
designs and sizes.
Optionally, recess elements are available with bracing and/
or concrete cover rails.
Stremaform® shutter
The Stremaform® shutters serve as recesses for the
subsequent installation of columns, pillars or anchors. Vari-
ous shapes can be manufactured, e.g. round, rectangular,
polygonal, conical.
Stremaform® hopper formwork elements

Secure fixing at the bottom via anchors and/or lift protec-
tors prevents the risk of reinforcement uplift.
The surface is subsequently covered with screed to the
required concrete cover.

The correct lower and upper dimensions and the vertical
hopper height are necessary for orders.
These elements can also be supplied complete with brac-
ing.
Building Acoustics
Miscellaneous
Formwork elements for controlled crack joints
Spacers
for controlled crack joints 1
The Stremaform® formwork element for controlled crack

joints is specially designed to reduce a positive connection 2
between concreting sections over at least 1/3 of the struc-
tural element thickness, in order to produce a controlled
crack.
Stremaflex® formwork element
1
with coated metal water stop
for controlled crack joints
The Stremaflex® formwork element already has a coated 2
metal water stop integrated to function as a water bar. The
reduction of the positive connection is integrated in the
element.
Metal water stop with a width of 150 mm and a thickness
of 1.5 mm, coated on one side, 2 x 50 mm. Double sided
coating available upon request.

with pvc/rubber water bar cage
for controlled crack joints 1
Stremaform® formwork element with rubber water bar
cage with integrated reduction of the frictional connection 2
in the formwork element.
The variable rubber water bar cage is suited to accommo-
date water bars in widths of 200, 250 or 300 mm or made
to order.
concrete placement.
Stremaform® formwork element for controlled crack joints

Building Acoustics
WG: 242
Stremaform® controlled
Stremaform® controlled
Stremaform® controlled crack joint with water bar
crack joint with metal water-
Installation width crack joint, flat material cage
Installed lengthmm stop coated on one side
mm 250/30-16 mm
150/1,5 mm
2400 bis 150 x x x

2400 160 - 200 x x x
2400 210 - 250 x x x
2400 260 - 300 x x x
2400 310 - 350 x x x
2400 360 - 400 x x x
2400 410 - 450 x x x
Miscellaneous
2400 460 - 500 x x x

For additions see page 49.
Further information about our Fradiflex® coated metal water stops can be found from page 106.
Formwork elements for expansion joints

Spacers
Stremaform® formwork element for expan-

sion joints
The Stremaform® formwork element for expansion joints
consists of supporting meshes and an intermediate 20
mm thick expansion joint insert. This can optionally consist 1
of Styrodur or heat-resistant mineral wool.
2
Stremaform® formwork element with pvc/

rubber water bar cage for expansion joints
Stremaform® formwork element with an integrated rubber
water bar cage for the on-site installation of a water bar.
The Stremaform® fixing devices ensure that the central 1
tube of the water bar remains centrally in the joint before,

during and after concreting.
2
concrete placement.
Stremaform® formwork element with

2-piece pvc/rubber water bar cage for
expansion joints
When installing large water stops we recommend the use

1
of a 2-piece version of the rubber water bar cage. The
rubber water bar is rolled out onto the bottom part of the
cage with the upper part being installed later.
2
concrete placement.
Stremaform® formwork element for expan-

sion joints with integrated shear force
Building Acoustics
dowels.
All Stremaform® formwork elements for expansion joints
can also be supplied with integrated transverse force 1
dowels. All Stremaform® formwork elements for expansion
joints can be supplied with integrated shear force dowels.
The different options for the Egcodubel und Egcodorn®
2
can be found from page 94.
Miscellaneous
Stremaform® formwork element for expansion joints

With Styrodur expansion joint inlay 20 mm and rubber water stop cage 150/90-75 mm, single-sided, incl. expansion joint fixer WG: 242
Spacers
mm mm
2400 200
2400 250
2400 300
2400 350
2400 400
2400 450
2400 500
Extras

Designation
Supports on both sides
Waterbar cage180/90-75 mm one-sided
Rubber water bar cage angled upwards by 15°
Sheet metal profile 60/20 mm one-sided
Sheet metal profile 60/20 mm double-sided
Sheet metal profile 110/20 mm one-sided
Sheet metal profile 110/20 mm double-sided

Designation
corner element
T-element
Crossing element
Expansion joint liner WG: 242
Thickness up to installation width
Material
mm mm
Styrodur 30 250
Styrodur 30 350
Styrodur 30 500
Mineral wool 20 250
Mineral wool 20 350
Mineral wool 20 500
Mineral wool 30 250
Mineral wool 30 350
Mineral wool 30 500
Building Acoustics
Miscellaneous
Stremaform ® sound joint

Spacers
Stremaform® sound joint

Stremaform® sound insulation joints create an acoustic sep- dB
aration between concrete components. The ready-to-install
formwork element is installed between the individual units in
1
semi-detached and terraced houses for sound insulation.
2

with waterbar cage
dB
The Stremaform® sound insulation joint is additionally
equipped with a rubber water bar cage for the impermeable
area. The rubber water bar is installed at the construction
1
site.

With joint inlay, mineral wool 20 mm and rubber water stop cage 150/60-45 mm, single-sided, incl. retaining clip WG: 242
mm mm
2400 200
2400 250
2400 300
2400 350
2400 400
2400 450
2400 500
Extras
Designation
Supports on both sides
Waterbar cage 180/60-45 mm one-sided
Rubber water bar cage angled upwards by 15°
Building Acoustics

Designation
corner element
T-element
Crossing element
Joint inlay, mineral wool 40 mm WG: 242

up to installation width
mm
250
Miscellaneous
350
500
Expanded metal formwork element
Spacers
Stremaboard
Stremaboard consists of a profiled, lightweight expanded
metal. The lightweight material and the simple cutting to
size by the customer are ideal for individual adaptation
1
to working joints on site. The profile satisfies the require-
ments of Eurocode 2 so that working joints produced with
Stremaboard must be classified as indented joints. 2
Stremaboard
Length Width Weight
mm mm kg/pallet
PV2020 2400 800 100 584
Other lengths available upon request.
Stremaboard formwork element
Stremaboard formwork elements are U-shaped, profiled,
expanded metal strips that are ideally suited for shutter-
ing small working joints. The U-shaped profiling ensures
good longitudinal stability of the Stremaboard formwork
element. Additional bracing is installed on site.
1
2
Stremaboard formwork element
Expanded metal formwork element
Art. no.
mm mm
SBS060 2400 60
SBS070 2400 70
SBS080 2400 80
SBS090 2400 90
SBS100 2400 100
SBS110 2400 110
SBS120 2400 120
Building Acoustics
SBS130 2400 130
SBS140 2400 140
SBS150 2400 150
SBS160 2400 160
SBS170 2400 170
SBS180 2400 180
SBS190 2400 190
SBS200 2400 200
SBS210 2400 210
SBS220 2400 220
SBS230 2400 230
SBS240 2400 240
SBS250 2400 250
Miscellaneous
Stop-end formwork element for cold joints
Spacers
Stremaboard working joint

with metal water stop coated on one side
In combination with the other Fradiflex® products, the
Stremaboard formwork element with a metal water stop
coated on one side is a complete solution for residential 1
and industrial construction with a uniform sealing system.
The element length is 2400 mm and can be cut to size on
2
site. The ready-to-install elements are fitted between the

reinforcement layers. Additional supports are installed on
site.

Art. no.
mm mm
SBFB120 2400 120
SBFB140 2400 140
SBFB160 2400 160
SBFB180 2400 180
SBFB200 2400 200
SBFB220 2400 220

SBFB240 2400 240
SBFB260 2400 260
SBFB280 2400 280
SBFB300 2400 300
Stremaboard working joint

with cage for mounting a metal water stop
In combination with the other Fradiflex® products, the

Stremaboard formwork element with cage for mounting a
coated Fradiflex® metal water stop is a complete solution
for residential and industrial construction with a uniform 1
sealing system. The element length is always 2400 mm
and can be cut to size on site. The ready-to-install ele-
ments enable a simple and fast installation between the
2
reinforcement layers. Fradiflex® metal water stops (roll)
are subsequently inserted on site. Additional supports are
Building Acoustics
installed on site.

Art. no.
mm mm
SBFK140 2400 140
SBFK160 2400 160
SBFK180 2400 180
SBFK200 2400 200
SBFK220 2400 220
SBFK240 2400 240
SBFK260 2400 260
SBFK280 2400 280
SBFK300 2400 300
Miscellaneous
Tubbox ® Column former
Spacers
Tubbox® Column former
Concrete columns can be produced in different geometries and surface qualities with Tubbox® column formers.
They are a time-saving and cost-effective alternative to conventional column formwork.
The disposable cardboard column formers are equipped with a ripcord for easier demoulding.
Advantages
■ Fast set up and stripping accelerates construction ■ Several columns can be produced in one concreting day
■ Easy and handy for transport and installation ■ No concrete release agent required
■ Eliminates time and costs of cleaning and return transport
2PT@QD 1NTMC !KNVGNKDEQDDjMHRG
Building Acoustics
1DBS@MFTK@Q 2OHQ@KjMHRG 2LNNSGjMHRG
2ODBH@KENQL
Miscellaneous
2SQTBSTQD 5RTOONQSR "NMDRG@ODCENQL !@RDB@OHS@K BBDRRNQHDR
Tubbox® - for circular column formers - spiral finish

Concrete surface quality with standard finish and slight imprinting of spiral former.
Spacers
Internal pipe diameter Concrete required Weight

Art. no.
mm m3/m kg/m
SRS150 150 0,019 1.45
SRS200 200 0,033 1.89
SRS240 240 0,048 2.20
SRS250 250 0,052 2.39
SRS300 300 0,074 2.67
SRS350 350 0,101 3.98
SRS400 400 0,132 4.67
SRS450 450 0,167 5.63
SRS500 500 0,206 6.87

SRS550 550 0,249 7.80
SRS600 600 0,297 9.34
SRS650 650 0,348 10.79
SRS700 700 0,404 12.11
SRS800 800 0,528 17.00
SRS1000 1000 0,825 23.44
Tubbox® - circular column formers - smooth finish

Smooth concrete surface quality with minimal blowholes in the finished surface, but imprint
of the insert joint. For former diameters exceeding 600 mm, two vertical butt-joints of the
former inserts will be visible.
Art. no.
mm m3/m kg/m
SRG150 150 0,019 1.71
SRG200 200 0,033 2.24
SRG240 240 0,048 2.62
SRG250 250 0,052 2.83
SRG300 300 0,074 3.19
SRG350 350 0,101 4.59
SRG400 400 0,132 5.37
SRG450 450 0,167 6.42
SRG500 500 0,206 7.74
SRG550 550 0,249 8.76
SRG600 600 0,297 10.39

SRG650 650 0,348 11.92
SRG700 700 0,404 13.33
SRG800 800 0,528 18.40
SRG1000 1000 0,825 25.19
Tubbox® - circular column formers - blowhole free

Highest surface hardness of the edge concrete layer, largely free of blowholes. For more
detailed information, please refer to the Zemdrain® section. Overlap of the Zemdrain® liner
is visible.
Art. no.
Building Acoustics
mm m3/m kg/m
SRL150 150 0,019 1.61
SRL200 200 0,033 2.11
SRL240 240 0,048 2.46
SRL250 250 0,052 2.66
SRL300 300 0,074 2.99
SRL350 350 0,101 4.36
SRL400 400 0,132 5.10
SRL450 450 0,167 6.12
SRL500 500 0,206 7.41
SRL550 550 0,249 8.40
SRL600 600 0,297 9.99
SRL650 650 0,348 11.49
SRL700 700 0,404 12.87
Miscellaneous
SRL800 800 0,528 17.87

SRL1000 1000 0,825 24.52
The following applies to all Tubbox® column formers:

■ Other sizes on request. All versions are supplied with rip cord. Length tolerance ± 2.5 cm
■ Custom production - no in-stock products. Observe delivery times.
■ The maximum length is 6.0 m for a pipe Ø > 600 mm and 8.0 m for a pipe Ø ≤ 600 mm.
■ The standard length is 2.0 m to 6.0 m. Surcharges will be applied to lengths shorter than 2.0 m and longer than 6.0 m.
Tubbox® - rectangular column formers

Dimension External tube
Spacers
Concrete required Weight
Art. no. axb diameter
m3/m kg/m
mm mm
SRR175240 175 x 240 306 0,044 5.39
SRR200240 200 x 240 306 0,050 5.40
SRR200250 200 x 250 357 0,053 6.74
SRR200300 200 x 300 408 0,063 8.88
SRR200350 200 x 350 408 0,074 8.94
SRR200400 200 x 400 510 0,084 12.48
SRR240300 240 x 300 408 0,076 8.85
SRR240350 240 x 350 459 0,088 10.30
SRR240360 240 x 360 459 0,091 10.30
a SRR240365 240 x 365 459 0,092 10.30
SRR240400 240 x 400 459 0,101 10.32
SRR240450 240 x 450 561 0,113 14.27
SRR240500 240 x 500 612 0,126 16.53
SRR250300 250 x 300 408 0,079 8.84
b SRR250350 250 x 350 459 0,092 10.28
SRR250400 250 x 400 510 0,105 12.34
SRR250500 250 x 500 612 0,131 16.48
SRR300350 300 x 350 459 0,110 10.19
SRR300400 300 x 400 510 0,126 12.20
Ø
SRR300450 300 x 450 561 0,142 14.04
SRR300500 300 x 500 612 0,158 16.24
SRR350400 350 x 400 561 0,147 13.94
SRR400500 400 x 500 663 0,210 18.58
Tubbox® - square column formers

Dimension External tube
Concrete required Weight
Art. no. axa diameter
m3/m kg/m
mm mm
SRQ150150 150 x 150 206 0,024 3.68
SRQ200200 200 x 200 276 0,042 5.08
SRQ240240 240 x 240 356 0,060 7.33
SRQ250250 250 x 250 356 0,066 7.34
SRQ300300 300 x 300 408 0,095 8.63
SRQ350350 350 x 350 510 0,129 12.15
SRQ360360 360 x 360 510 0,136 12.12
SRQ400400 400 x 400 561 0,168 13.80
SRQ450450 450 x 450 663 0,213 18.53
a SRQ500500 500 x 500 714 0,263 21.00
Building Acoustics
In the Tubbox® formwork for square and rectangular columns, the sleeve liners are butt-jointed at lengths of 5.0 m or more.
Slight imprinting of the butt-joint in the concrete cannot be avoided.
The following applies to all Tubbox® column formers:

Other sizes on request. All versions are supplied with rip cord. Length tolerance ± 2.5 cm
Miscellaneous
Custom production - no in-stock products. Observe delivery times.

The maximum length is 6.0 m for a pipe Ø > 600 mm and 8.0 m for a pipe Ø ≤ 600 mm.
The standard length is 2.0 m to 6.0 m. Surcharges will be applied to lengths shorter than 2.0 m and longer than 6.0 m.
Tubbox® supporting brace (without props)

Suitable for vertical alignment of column formers
Spacers
Weight
kg/pce.
Size I SRZS200 2.30
for column formers Ø 200 - 600 mm - type bra-
cket, tension belt with ratchet and 3 forks
Size II SRZS600 2.50

for column formers Ø > 600 mm - type bracket,
tension belt with ratchet and 3 forks
Additional thread nipple SRZSGST 0.43

for connection of a fourth prop
Size I SRZSGEW200 2.40

for column formers Ø 200 - 600 mm - type bra-
cket, tension belt with ratchet and 3 forks
Size II SRZSGEW600 2.60

for column formers Ø > 600 mm - type bracket,
tension belt with ratchet and 3 threaded steel rods
Additional thread nipple, SRZSGEW 0.45

for connection of a fourth prop
Delivery and assembly instructions for using Tubbox® column formers
Transport Assembly
■ Always transport the cores on a level perfect condition.Transport dam- ■ Do not force the formwork tubes
surface supported over their entire ages or other defects must be noted over reinforcement or spacers that
length to avoid pressure points. on the delivery note upon receipt of are bent too far. Any protruding
■ Protect cores from abrasive loading. the goods. Our warranty only covers spacers and reinforcement will
■ Protect cores against heat, rain and defects that are noted on the damage the formwork and will force
moisture - do not place into puddles delivery note immediately after arrival the formwork into an oval shape.
■ Protect accidentally damaged of the goods.
surfaces against moisture with an
adhesive tape.
■ Tubbox® is produced to ISO/DIN
Building Acoustics
9001, inspected and dispatched in
!
2 days
Miscellaneous
Column variations with Tubbox ®
Spacers
Column formwork for virtually any cross section, including conical shapes, can be produced to your drawings at short notice.
Please call us - we look forward to assisting you.
F
%Q@SDB®
%NQLVNQJ
Building Acoustics
MFKDCBTS
A@RDGD@C
3TAANW® with %Q@SDB® %Q@SDB®

SGDQL@KHMRTK@SHNM "@OHS@K !@RHR
Miscellaneous
%3"22 %3"2"1 %3"22 %3"21
3TAANW®
2ODBH@KENQL
%3"22 %3"22 %3"22 %3"22
Fratec ® shaping formwork
Spacers

A unique architecture gives your building its special character. Fratec® shaping formwork is the right choice for your excep-
tional design ideas made of concrete.
We help you turn your sketches into actual forms.
Advantages
■ Great design freedom ■ Lightweight – no need to use cranes for installing or
■ Custom formwork is delivered to your building site ready stripping formwork
to install
14
.QM@LDMSBDHKHMF KF "DHKHMFBTSNTS
12
41
FK
21
Building Acoustics
3XONFQ@OGX 2BTKOSTQ@KENQLR
%QDD%NQLR 6@KKBTSNTS

Miscellaneous
$CFDENQLHMF
Fratec ® - shaping formwork for

façade design
Spacers
Whether for roof or circumferential wall cornices both
indoors and outdoors - use the Fratec® special formwork
for a unique face of the facade. For insulated facades we
also offer the profiles as solid polystyrene material that can
be plastered over.
Fratec® cornice formwork for internal applications
without weather drip WG: 188
AxB
mm
FTCGSO1 270 x 270
FTCGSO2 270 x 165
A A A A A FTCGSO3 120 x 120
B B B B B
Form 1 Form 3 Form 4 Form 7 Form 8
Fratec® cornice formwork for external applications

with weather drip WG: 188
AxB
mm
FTCGSM1 270 x 270
FTCGSM2 270 x 200
A A A A A FTCGSM3 120 x 120
B B B B B
Form 1 Form 3 Form 4 Form 7 Form 8
Please specify the shape when ordering.
Other designs are available on request.
Standard length 2,0 m.
Fratec® formwork for cornices - cut lengths Building Acoustics

FTCSCHZK Cut length < 2,0 m
FTCSCHZL Cut length > 2,0 m
FTCSCHZSG Cut per corner (2 cuts necessary)
Column former “Classic” structure

Light and shadow effect of a structure surface makes a
feature of the character of the component “Support”.
Miscellaneous
Use our “Classic” structures for the design of the columns.
Fratec ® formworks for capitals and column bases

Spacers
Dx2 Dx2 Dx2 Dx2 Dx2
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
D D D D D
shape 10 shape 16 shape 17 shape 18 shape 20
D D D D D
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
D x 0,65
Dx2 Dx2 Dx2 Dx2 Dx2
Fratec® formwork for capitals - Art. no. FTCKP WG: 188
Diameter
mm Square Hexagonal Octagonal round, two-piece

200 x x x x
250 x x x x
300 x x x x
350 x x x x
Fratec® formwork for column bases - Art. no. FTCSF WG: 188
Diameter
mm Square Hexagonal Octagonal round, two-piece

200 x x x x
250 x x x x
300 x x x x
350 x x x x
Other shapes and sizes can be supplied on request.
“Round” base / capital formwork versions can be supplied as single or two part components.
The surface finish types for “round” and “angled” base versions differ slightly from each other.
The surface finish produced with Tubbox® column former differs slightly from the surface finish obtained with Fratec® column base or capi-
tal formwork. Please state the required shape when ordering.
Building Acoustics
capital
Calculating construction core length Determination of the forming pipe length

40
for the special form “Classic” structure

50
Example: column diameter D 300 mm

Example: column diameter D 300 mm
length of column former
column capital height D x 0.65
Total support length: 5.000 mm

50 mm with round cross section,
Column base height: Total support length: 5.000 mm

without "classic" texture
0.65 x D - 0,65 x 300 mm Column base height:

total length
Capital height: 0.65 x D - 0,65 x 300 mm

0.65 x D - 0,65 x 300 mm Round column formwork
Miscellaneous
total length
texture
Capital support - 40 mm on the base - 50 mm

total length
column base height D x 0.65
length of column former
Formwork pipe 4.570 mm Round column formwork

length
construction
joint
on the capital - 50 mm
Capital height: 0.65 x D - 0,65 x 300 mm A A
D
construction joint
Structure = construction 4.510 mm

core length
50
Please indicate the total length when Please indicate the total length when plac-
placing an order. ing an order.
column base
Zemdrain ® CPF liner
Spacers
Zemdrain® CPF liner
The controlled permeability formwork (CPF) liner Zemdrain® drains the water from the edge concrete. This makes it harder,
denser and more resistant, which significantly increases the service life of the concrete surface.
Advantages
■ Increased service life of the concrete surface ■ No concrete release agent required
■ Value retention of the concrete surface
■ Proven cost savings over the total service life of the
structure
Zemdrain® non-woven liner lends concrete the following properties:
■ Greater surface hardness ■ Better freeze-deicing salt resistance
■ Blowhole-free, low-pore surface ■ Increased abrasion resistance
■ Reduced growth of microorganisms and algae
9DLCQ@HM® "K@RRHB
31/
2
Building Acoustics
9DLCQ@HM® MD 3DMRHNMHMFBK@LO,# 3DMRHNMHMFBK@LO
3TAANW®BNKTLM 3DMRHNMHMFCDUHBD
ENQLDQ
f!KNVGNKDEQDDf
VHSG9DLCQ@HM®
Miscellaneous
"/%ENQLVNQJKHMDQ
3DMRHNMHMFADKS 9DLCQ@HM® "K@RRHB %HWHMFS@OD 2S@OKDQ

OQDE@AQHB@SDC
w w w. m a x f r a n k . c o m Zemdrain® is DuPont’s registered trademark. www.zemdrain.com 67

Oiled impermeable formwork The challenge

Spacers
higher w/c
without Zemdrain®
During compaction, the oiled impermeable/low-absorbent faced formwork traps
air and excess water at the formwork interface. This results in an increased
surface w/c ratio with increased porosity and permeability. The resulting reduced
density and blowholes produce a more open concrete structure.
oiled formwork Design w/c

Zemdrain® CPF Liner The solution

Zemdrain® Design w/c Zemdrain® CPF liners drain excess air and water from the surface of the concrete.
This reduces the w/c ratio in the outer 20 mm of the surface to nearly optimum
values and virtually eliminates blowholes. The resulting concrete has increased
resistance to all aggressive elements.
lower w/c
with Zemdrain®
The result
Zemdrain® as the CPF liner lends concrete the following properties:
■ Greater surface hardness

■ Blowhole-free, low-pore surface
■ Reduced growth of microorganisms and algae
■ Better freeze-deicing salt resistance

■ Increased abrasion resistance
without Zemdrain® with Zemdrain®

Building Acoustics
air
Miscellaneous
r
te
wa
Zemdrain® Classic
Spacers
■ Smooth or slightly textured, grey upper surface (concrete side)
■ Rear side (formwork side) black and rhomb shaped recesses
■ Roll size: 1.6 m - 4.2 m width and 50 m length
■ For covering large and small surfaces
■ For single use
■ Approval for drinking water according to W270 and W347
Zemdrain® Classic prefabricated
■ Zemdrain® Classic prefabricated is a made-to-measure CPF liner for the inside
of formwork for round containers. The special prefabrication ensures crease-
free lining of round formwork.
■ For single use
Zemdrain® MD
■ Smooth to slightly textured, white surface (concrete side)
■ Rear side (formwork side) with special draining grid
■ Roll dimensions: Width 2.5 m and length 35 m
■ Very economic because of the possibility of repeated use (2 - 3 times), simple
and quick assembly
■ High water storage capacity, therefore also suited for inclined or horizontal
surfaces
Zemdrain® Classic
Controlled permeability formliner
Roll width Roll length Square metres/ Weight
Art. no.
m m roll kg/roll
ZEM1600 1.60 50 80.00 27.75
ZEM1900 1.90 50 95.00 33.00
ZEM2250 2.25 50 112.50 39.00
Building Acoustics
ZEM2600 2.60 50 130.00 45.00
ZEM2900 2.90 50 145.00 50.00
ZEM3200 3.20 50 160.00 55.00
ZEM4200 4.20 50 210.00 73.50
Usable once only. Width tolerance ± 2 cm.
Zemdrain® MD
Controlled permeability formliner
Roll width Roll length Square metres/ Weight
Art. no.
m m roll kg/roll
ZEMMD2 2.50 35 87.50 59.00
Miscellaneous
Can be used twice, saving more than 50% of the costs, Width tolerance ± 1 cm
For questions regarding the surface cover of special formwork systems kindly get in contact with
our technical advisory service.
Zemdrain® cuts
Spacers
Cutting to reduce the roll lengths, ZEMSCHNITTQ

individual delivery - minimum length 3 m, specify delivery as a whole when ordering.
Cutting tolerance ± 5 cm.
Cutting of the complete rolls to reduce the roll widths. ZEMSCHNITTL
Rest of roll width is invoiced and can be supplied, if required.
Cutting tolerance ± 2 cm.
Finishing of the Zemdrain® formwork liners for round containers ZEMSONDER
(consisting of ZEMSONDER, ZEMKONFEKT and ZEMRUEST) Delivery time 5 work days
Tools for working with Zemdrain®

Tensioning clamp, ZSZKAZ
wide-area clamping and tensioning of Zemdrain® Classic across smaller formwork areas.
Fix subsequently using staples.
Tensioning clamp MD 2.5 m, ZSZMD2500

two-piece tensioning clamp for Zemdrain® MD
Tensioning clamp for fixing Zemdrain®. ZSL0810

Also for rental.
Adjustable stapler, manually operated, for fixing Zemdrain® Classic and MD to formwork surfaces. ZTAKMD1
Uses 8 & 10 mm staples
Spare staples, stainless steel, Monel 053-10 mm long, 1200 pcs./pack ZTEK10
Zemdrain® accessories

Special double-sided adhesive tape 50 mm x 0.5 mm - 50 lin.m., ZDSSKB
adhesive on both sides for fixing Zemdrain® formwork liners.
Not suitable for use in drinking water applications.
MD-fixing tape 50 mm x 1.0 mm - 10 lin.m/roll; ZBBAND

double-sided adhesive tape, white, for fixing and sealing of Zemdrain® MD to formwork (it is possible
that some isolated small blowholes will occur in the vicinity of the adhesive tape due to the impermeabili-
ty of the adhesive film).
Not suitable for use in drinking water applications.
Zemdrain® cover tape 50 mm x 0.5 mm - 10 m.; ZABAND
Zemdrain® laminated self-adhesive tape for covering formwork joints, stapled Zemdrain® joints, for
repair of any damaged Zemdrain® surfaces or for edge coverage of lined used formwork elements (it
Building Acoustics
is possible that some isolated small blowholes will occur in the vicinity of the adhesive tape due to the
impermeability of the adhesive film). Not suitable for use in drinking water applications.
Zemdrain® cover tape 50 mm - 30 m. ZEBAND

For covering formwork joints in the drinking water sector, attachment with staples.
Not self-adhesive.
Foamed plastic joint tape 19 mm x 6 mm - 10 lin.m. FKBANDS

For covering formwork joints.
Not suitable for drinking/potable water and reservoir applications.
Miscellaneous
70 Zemdrain® is DuPont’s registered trademark. www.zemdrain.com w w w. m a x f r a n k . c o m

Permanent formwork
Spacers
Balcony and ceiling edge formworks
The balcony and ceiling edge formworks are an ideal alternative to conventional timber formwork. The formwork elements
remain in the concrete as permanent formwork and form a clean finish of the concrete components there.
Advantages
■ Easy assembly ■ Saves time and costs
■ No elaborate stripping work
Permanent edging formwork standard element
Dimensions
Art. no. hxa Pieces/pallet
m kg/m kg/pallet
mm
AKF1602700 160 x 25 2.70 6.48 56 1000
AKF1802700 180 x 25 2.70 7.04 56 1084
AKF2002700 200 x 25 2.70 7.78 56 1196
h
AKF2202700 220 x 25 2.70 8.52 56 1308
AKF2402700 240 x 25 2.70 9.52 56 1459
AKF2502700 250 x 25 2.70 10.00 56 1532
a AKF3002700 300 x 25 2.70 12.22 28 944
Other lengths and dimensions on request.
Accessories for permanent edging formwork
Plastic weather drip former for upstand, AKFAP2500
length 2.5 m,
dimensions 10 x 31 x 10 mm.
Upstand preassembled with a sealing rail

Dimensions
Art. no. hxa Pieces/pallet
m kg/m kg/pallet
mm
Building Acoustics
AKZ1602700D 160 x 25 2.70 5.68 50 787
AKZ1802700D 180 x 25 2.70 6.19 50 855
AKZ2002700D 200 x 25 2.70 8.89 50 925
h AKZ2202700D 220 x 25 2.70 9.26 50 986
AKZ2402700D 240 x 25 2.70 10.75 50 1055
AKZ2502700D 250 x 25 2.70 11.05 50 1094
a AKZ3002700D 300 x 25 2.70 13.52 25 640
Other lengths and dimensions on request.
■ Compensation of small deviations of the formwork surface

■ Straight, sharp-edged finish
Miscellaneous
■ Equipped as standard with a sealing strip.

Available with two sealing strips on request.
Permanent formwork
Shutter panels made of fibre concrete

used as floor-edge formwork and for covering formwork joints in concrete constructions
Spacers
Dimensions
For wall thickness Weight Pieces/ Weight
Art. no. hxa
cm kg/m pallet kg/pallet
mm
FBSB2001200 200 x 20 13 7.20 150 1316
FBSB2501200 250 x 20 18 9.60 100 1172
FBSB3001200 300 x 20 20 10.00 100 1220
FBSB3501200 350 x 23 25 14.00 80 1364
FBSB4001200 400 x 23 30 15.30 60 1122
Standard length is 1.20 m. Other dimensions upon request.
Not suitable for use in exposed concrete construction and/or only upon previous consulta-
tion.
■ Time-saving: no formwork erection

■ No escape of the concrete laitance at sloppy formwork joints
■ Ideal connection to the in-situ concrete
■ Dimensionally stable
■ Cutting on request
FBBOHR06 Surcharge for drill holes up to Ø 6 mm
FBBOHR25 Surcharge for drill holes Ø 7 - 25 mm

FBBOHR40 Surcharge for drill holes ≥ Ø 25 mm
Floor edge forms including fastening clips

made from high pressure, cement-bonded chipboard to DIN EN 13986
Element
Width Height Pallet unit Pieces/ Weight
Art. no. length
mm mm m pallet kg/pallet
m
DEABHF80180 80 180 2.50 250 100 1145
DEABHF80200 80 200 2.50 250 100 1220
DEABHF80220 80 220 2.50 200 80 1040
DEABHF80240 80 240 2.50 180 72 992

DEABHF80250 80 250 2.50 180 72 1028
DEABHF80300 80 300 2.50 150 60 950
■ Drying and wetting on one side only may result in distortion and is an inherent
property of the material.
■ Building material class B1 - flame resistant (DIN EN 13501-1 B S1 D0)
■ Back anchoring with binding wire is necessary on site from an installation
height of 200 mm
Element connector
for jointing two faces
Building Acoustics
Length Pack size Weight

Art. no.
mm piece kg/packaging
DEABFC1060 60 50 0.10
Miscellaneous
Permanent formwork
Fibre concrete shutter boards

used as floor-edge formwork and for covering formwork joints in concrete constructions
Spacers
Dimensions For wall thick-
Weight Weight
Art. no. hxa ness Pieces/pallet
kg/m kg/pallet
mm cm
ATFSAB30 300 x 10 18 - 20 4.19 156 1065
ATFSAB35 350 x 14 21 -24 7.04 99 1135
ATFSAB40 400 x 14 25 - 29 7.95 99 1280
ATFSAB50 500 x 14 30 - 35 9.91 70 1130
ATFSAB60 600 x 14 36 - 40 11.47 70 1305
Standard length 1.60 m. Further dimensions available on request.
Made of cement-based chipboard with a high compressive strength according to EN 13986
with a plastic strip.
Not suitable for use in exposed concrete surfaces, or usable only after prior clarification.
Fibre cement boards

Element length Width Thickness Weight
Art. no.
m mm mm kg/pce.
FZP210250 1.20 250 21 10.47
FZP210300 1.20 300 21 12.57
FZP210350 1.20 350 21 14.66
FZP210400 1.20 400 21 16.75
FZP210450 1.20 450 21 18.85
FZP210500 1.20 500 21 20.94
Slabs upon request.
Tolerances: Strip dimensions ± 4 mm
Strip thickness + 20 % - 10 %
Transport safe on single-use pallets, wrapped into foil
All panels are asbestos-free and cement-based. As with all cement-based materials, the
panels can shrink or swell by up to 0.2 %, even when cured.
Drying and wetting on one side only may result in distortion and is an inherent property of
the material.
Joint sealing strips
made of fibre concrete with chamfered edges
Thick-
Pallet
ness Width Length Weight Weight
Art. no. unit
approx. mm mm kg/m kg/pallet
m
mm
FSS060 6 80 1200 0.75 1500 1145
6
80
FSS100 10 100 1200 1.81 480 888

10
100
Building Acoustics
■ Good bonding with concrete
■ Chamfered edges
■ For covering formwork joints
■ Concrete coloured - light grey
Miscellaneous
Box-out shutters and recess formers
Spacers

Recesses made of metal or cardboard provide the right formwork element for every recess.
Advantages
■ Elaborate stripping work omitted ■ You save costs and time compared to conventional
■ Easy to handle on the building site timber formwork
Box-out form Box-out shutters
D0
WLL /QD@RRDLAKDC

ANWNTSRGTSSDQR
D1
Building Acoustics
WLL 4M@RRDLAKDC
ANWNTSRGTSSDQR
D4
WLL +RG@ODC
ANWNTSRGTSSDQR
Miscellaneous
D2 D3
WLL WLL )NHMSOQNjKDENQLDQ
Box-out forms for slab apertures

Size
Spacers
Carton contents Weight Weight
Art. no. Type (bottom part) Cartons/pallet
piece kg/carton kg/pallet
cm
SBOXD0 D0 10 x 10 50 9.00 20 200
SBOXD1 D1 15 x 15 50 16.00 15 260
SBOXD2 D2 15 x 24 50 19.00 15 305
SBOXD4 D4 20 x 20 50 21.00 10 230
SBOXD3 D3 24 x 24 50 26.00 10 280
■ High-quality coated cardboard, pressed and perforated in one sheet
■ Strong due to internal stiffening
■ Concrete cannot enter the void
■ All types are 240 mm high
■ Easy stripping by pulling the hand holds on the cover
■ For larger recesses, we recommend using our steel box-out shutters (see
page 76)
■ The opening becomes bigger by combining several box-out forms
Possible combinations:
Joint profile former

made from plastic, 2 mm thick
Dimensions Profile height
cm mm
Joint profile former with perforation for simpler adaptation. FFP12083 approx. 122 x 79 12
Joint profile former without perforation. Multiple use possible. FFPO12083 approx. 122 x 79 12
■ Creates the optimum concrete surface for the absorption of shear forces in
construction joints
■ Replaces trapezoidal strips
■ Can be cut to size on-site
■ Fulfils the requirements of the highest category “indented” according to
DIN EN 1992-1-1, assuming a 90 % indented joint
Building Acoustics
Joint profile former with perforation

Miscellaneous
Box-out shutters
Spacers
■ The box-out shutter profile fulfils the requirement for the highest category
“indented” according to DIN EN 1992-1-1.
■ No freight and storage problems
■ Easy transport to site
■ Easy and quick assembly with the self tapping screws included
■ Due to shutter corners being pre-punched in the works, folding the shutter
together is extremely simple
Folding sleeve foundation, preassembled
■ From dimensions of 20 cm x 20 cm
■ These elements can also be supplied complete with stiffening.
Folding sleeve foundation, assembled and unassembled WG: 192 / 194
Box-out shutter height Steel grille

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
cm base
Clear Wound-
width off
axb length
cm cm
20/20 80 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
65/65 260 x x x x x x x x x x x x x x x x x – x
70/70 280 x x x x x x x x x x x x x x x x – – x
75/75 300 x x x x x x x x x x x x x x x – – – x
80/80 320 x x x x x x x x x x x x x x – – – – x
85/85 340 x x x x x x x x x x x x x – – – – – x
Building Acoustics
90/90 360 x x x x x x x x x x x x x – – – – – x
95/95 380 x x x x x x x x x x x x x – – – – – x
100/100 400 x x x x x x x x x x x x x – – – – – x
Box-out shutters unmounted including sheet metal screws. Box-out shutter mounted, article number KSMONT
All measures are internal dimensions (when ordering always indi- Box-out shutter unmounted, article number KSUMON
cate internal dimensions).
Self tapping screw

Art. no. Pack size
SBKBSS 50 pcs./pack
Miscellaneous
L-shaped box-out
Spacers
■ Very large sizes are possible
■ Items are supplied to site as two separate L-angles
■ Quick and easy assembly without additional fixings
■ No freight and storage problems
L-shaped box-out WG: 192 / 194
Box-out shutter height cm 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
Clear
Wound-off
width
length
axb
cm
cm
70/70 280 x x x x x x x x x x x
75/75 300 x x x x x x x x x x x
80/80 320 x x x x x x x x x x x
85/85 340 x x x x x x x x x x x
90/90 360 x x x x x x x x x x x
95/95 380 x x x x x x x x x x x
100/100 400 x x x x x x x x x x x
110/110 440 x x x x x x x x x x x
120/120 480 x x x x x x x x x x x
130/130 520 x x x x x x x x x x x
140/140 560 x x x x x x x x x x x
150/150 600 x x x x x x x x x x x
160/160 640 x x x x x x x x x x x
170/170 680 x x x x x x x x x x x
180/180 720 x x x x x x x x x x x
These box-out shutters must in general be stiffened at site. Box-out shutter L-angle, article number KSLWINKEL
All measures are internal dimensions (when ordering always indi-
cate internal dimensions).
Drill hole for anchor holes

2 drill holes per box-out shutter
Art. no.
SBKAL
Building Acoustics
ZLGWKDFURVVĻDWV
Please consider for all types of sleeve foundation: axb
shutter
■ All measures are internal dimensions (when ordering always indicate internal dimensions). height
h
■ Any rectangular shapes is available; prices depend on size.
Miscellaneous
■ Stable trapezoidal section - there is usually no need for stiffening.

■ Assume a section depth of 20 mm when designing reinforcement.
■ Manufacturing tolerances: ± 20 mm
■ Shutter heights can be selected in increments of 50 mm.
Stiffening
Spacers
The box-out shutters are made of stable trapezoidal sheet metal. Stiffening can
therefore often be dispensed with. However, if recesses with particularly large
dimensions should be required, it is recommended to additionally stiffen the
box-out shutters. The stiffening of the preassembled box-out shutters and the
attachment of a base is possible in the factory, so that the shutters can be deliv-
ered fully assembled to the building site.
Stiffening chart
Values given in the chart are approximate values only and depend on the actual at-site conditions and on the concreting speed
Box-out shutter Box-out shutter height cm
width cm 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
45/45
50/50
55/55
60/60
65/65
70/70
75/75
80/80
85/85
90/90
95/95
100/100
Box-out shutter self-supporting Stiffening necessary
Building Acoustics
Miscellaneous
2x
x
Trennfit release agent
Spacers
Trennfit brand release agents offer the right product for all formwork types and areas of application. An excellent release ef-
fect is guaranteed.
Advantages
■ Does not affect subsequent cleaning, bonding or paint ■ Does not affect the concrete hardening
adhesion ■ No flouring of the concrete surface
■ No residues left on the concrete surface
All Trennfit release agents are available in 30 l cans or 200 l drums.
Safe and environmentally friendly

■ Frost resistant
■ Not classified as dangerous goods according to ADR/RID, ADN/ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR

■ Water hazard class 1, i.e. slightly hazardous to water
■ Flash point PM > 100 °C
■ Giscode (Hazardous Materials Information System Code):
Trennfit Pure: BTM10
Trennfit Super, Trennfit: BTM20
■ Disposal code:
Trennfit Pure: 130207
Trennfit Super, Trennfit: 130205
empty steel containers: 150110
Completely empty drums and cans made of steel and plastic can be returned free of charge to the vari-
ous branches of Kreislaufsystem Blechverpackungen Stahl GmbH (Recycling System for Steel Packaging)
Düsseldorf, Germany. The waste disposal fee is prepaid.
Building Acoustics
Coverage per litre of Trennfit release agent when using special sprayer:
Shuttering type Trennfit Pure Trennfit Super Trennfit

Steel forms 60 – 70 m2 80 – 100 m2 60 – 70 m2
Concrete form smoothened 5 – 15 m2 10 – 20 m2 5 – 15 m2
Planed wood 25 – 35 m2 30 – 40 m2 25 – 35 m2
Coated formwork panels 50 – 60 m2 70 – 90 m2 50 – 60 m2
Miscellaneous
Rough wood 20 – 30 m2 20 – 30 m2 15 – 25 m2
Trennfit Pure
The quickly bio-degradable concrete release agent
Spacers

TPK030 30 litre steel can
TPF200 200 litre steel drum
Application:
■ Free from mineral oil ■ For all structural elements

■ From 100% regenerative raw ■ Check use with exposed concrete
materials ■ Suitable for absorbent and non-

■ No emulsion - not diluted with water absorbent formwork surfaces
■ Quickly bio-degradable
■ Good release action
■ Not subject to labelling under
hazardous materials Ordinances and
EU-guidelines
■ No impairment of the adhesion of
plaster, glue and paint
Trennfit Super
The physico-chemical release agent for highest demands
TSK030 30 litre steel can
TSF200 200 litre steel drum
Application:
■ No mottling ■ All concrete constructions

■ Very good plaster bonding ■ For architectural and white concrete

■ Workability at temperatures of down ■ For when the concrete is subse-
to -15 °C quently coated
■ Outstanding rust-protection proper- ■ For subsequent plaster and stucco
ties - prolongs equipment life works
■ For precasting using either heated or
unheated formwork
■ Helps conserve steel formwork and
construction equipment
Building Acoustics
Trennfit
The cost-effective release agent for all conventional types of concrete
TNK030 30 litre steel can
TNF200 200 litre steel drum
Application:
■ Good release action ■ Recommended for general concrete

■ Cost-effective construction except for exposed and
Miscellaneous
■ Easy stripping white concrete

■ Good plaster bonding
Special sprayer
Spacers
Special sprayer made of high-grade steel, TSPRUEH
5 litres capacity, spraying hose 1.4 m,
spraying tube 0.5 m
■ Specially developed and manufactured for the application of concrete release

agents
■ Special nozzle to give a very fine spray
■ More than double the spray coverage compared to normal spraying devices
Spare parts for special spraying device

Nozzle with screw connection TSP02
Spray line complete TSP03
Spray hose complete without injection pipe TSP09
Manometer 6 bar, incl. sealing TSP12
Pump complete TSP16
Complete set of sealings TSP17
Accessories for Trennfit drums
Special pump adapted to the 200 litre TPUMPE
Trennfit drum
Drum cradle and spill tray, TÜV-tested, TAWANNE

Tray > 200 litres
Drain cock for Trennfit drums TFHAEN
■ The special pump ensures precision on the construction site Building Acoustics
■ The overflow tray prevents soil and ground water contamination and simplifies
filling the sprayer with release agent.
Special filler incl. hardener

Weight Packaging
Art. no. Colour
kg/pce. pieces/carton
TSPACHG grey 1.00 12
TSPACHC caramel 1.00 12
Miscellaneous
Application: ■ For filling of crevices and cracks on shutter boards and panels
■ For giving a smooth finish to concrete surfaces
■ For plugging prior to injection
■ For use as a glue for concrete, stone, boards etc.
Accessories for formwork systems
Spacers

The extensive range of tie bars, threaded steel accessories and formwork profiles provides many practical aids for the
building site.
Plastic profiles
Dimensions Length Weight
Designation Art. no. Pcs./bundle Lin. m/pallet
mm m kg/100 m
Dreika - KDR10 10 x 14 2.50 40 10000 6.00
triangular profile
KDR15 15 x 21 2.50 40 10000 7.00

KDR20 20 x 28 2.50 40 10000 10.00
c
a
a
KDR25 25 x 35 2.50 40 4900 14.00
KDR30 30 x 42 2.50 40 4900 24.00
10 Trapezoidal profile strip 10/20 KTP201010 10 x 20 2.50 40 2000
10
20
Round edge
Dimensions Roll length Carton contents
mm m piece
Corner rail made of exposed concrete, for slightly KSBLEISTESK 20 x 3,5 x 3,5 20 6
rounded corners (r = 4 mm)
■ The corner rail for exposed concrete

mm 20
produces a slightly rounded edge. 3,5 mm
■ This geometry corresponds with the

accident prevention regulation (UVV)
“schools” GUV-VS1.
■ The soft rubber ensures additional
Building Acoustics
sealing of the formwork joint

■ Self-adhesive for precise and quick
assembly
R~
4 mm
Miscellaneous
Threaded steel bar accessories

Recommended
Spacers
Load-bearing
capacity for
Designation Art. no. Weight Pack size
calculation
purposes
kN
Anchor rod Ø 15 mm, St 900/1100 Ø 15 mm, Lengths GEW15SONL
according to specifications, up to max. 6 m cut deliverable,
ends bevelled
Tie bar Ø 15 mm, type B, weldable and bendable steel, GEWB15SONL 1.50 kg/m - 80
incl. thread over the complete circumference, cut to length
according to customer’s request, up to max. 6 m, ends
bevelled
Water stop, 120 x 120 x 2 mm, welded onto anchor rod GEWWSB15
Ø 15 mm, type B
Welding-compatible hexagon nut for anchor rod Ø 15 mm, GEWSKM30

dimensions SW 30 mm, length 30 mm, GEWSKM50 0.22 kg/pce. 50 pcs./bag 90
dimensions SW 30 mm, length 50 mm
Connecting sleeve, suitable for welding, hexagonal with GEWVMUF 0.46 kg/pce. 50 pcs./bag 90
stop pin for anchor rod Ø 15 mm, dimension SW 30 mm,
length 100 mm
Cast-iron water barrier for anchor rod Ø 15 mm, dimension MWSG22 0.62 kg / pce. 50 pcs./bag 90
length 110 mm, Ø 65 mm
Coupler (plastic) for cast-iron water stop MKUW22
Steel/plastic cone for anchor rod Ø 15 mm, total length GEWSKO15 0.45 kg/pce. 50 pcs./bag 90
100 mm, fitting length 50 mm
Fibre reinforced concrete cone, flush, suitable for steel- FBVKSKK
plastic cone (GEWSKO15)
Pigtail anchor - anchor rod Ø 15 mm - type B, GEWWANK 0.85 kg/pce. - 90

length 550 mm
Loop anchor - anchor rod Ø 15 mm, type B, dimensions GEWSANK 1.96 kg/pce. - 90
length 550 mm
Rock anchor (expansion plug) for anchor rod Ø 15 mm, GEWFANK 0.36 kg/pce 50 pcs./carton -
drill hole 35 - 37 mm
Fixing anchor for anchor rod Ø 15 mm, plate dimensions GEWFIXA 0.45 kg/pce. 50 pcs./bag -
100 x 70 mm, depth of imbedding in concrete 95 mm
Plastic foot for anchor with sealing stopper and nail for GEWFIXAK 0.10 kg/pce. 50 pcs./bag - Building Acoustics
fixing
Fixing anchor glued to fibre-concrete distance sleeve, incl. GEWFIXAB 0.63 kg/unit 40 pcs./carton -
nail plug
Nail plug Ø 27 mm for fixing anchor, with fibre-concrete GEWFIXANS 0.01 kg/pce. 500 pcs./bag -
spacer sleeve
Plastic sealing stopper Ø 27 mm for fixing anchor with GEWFIXAV 0.01 kg/pce. 500 pcs./bag -
fibre-concrete distance sleeve
DW 15 key for unscrewing of jammed anchor rods GEWSCHL 1.12 kg/pce. - -
Ø 15 mm
Miscellaneous
Formwork sleeve red incl. nail plug for anchor rod GEWASH 0.06 kg/pce. 100 pcs./bag 16
Ø 15 mm, depth of imbedding in concrete 70 mm for
C20/25
Formwork sleeve D-15, grey (fibre-glass reinforced), GEWASHVB 0.04 kg/pce. 100 pcs./bag 23
incl. nail plug for anchor rod Ø 15 mm, depth of imbedding for
105 mm C20/25
Sealing plug for formwork sleeve GEWASHVST 0.02 kg/unit 100 St./Sack -
Reinforcement
Technologies
Spacers
Force-locked connection of individual components is often a challenge in reinforced
concrete construction. MAX FRANK offers a comprehensive assortment of reinforcement
technology products for this task.
Stabox® MAX FRANK Coupler Egcodorn® Egcobox®
rebar connection system dowel system cantilever connection system
Egcobox® FST Shearail®

steel thermal break connector punching shear reinforcement
Building Acoustics
Miscellaneous
Stabox ® rebar connection system
Spacers
Stabox® rebar connection system

Stabox® reinforcement connections enable the force-locked connection of reinforced concrete components which are
produced and concreted in a series of construction phases thanks to rational formwork systems. Based on the coordinated
geometry according to Eurocode and National Annex, Stabox® standard and special connections meet the maximum re-
quirement of an indented joint design. Rebend connections are available with bar diameters of 8, 10 and 12 mm. The mate-
rial input depends on the respective national requirements.
Advantages
Simplification of formwork on concrete working joints Customised individual Stabox® versions can be pro-
■ ■
■ No need to pierce the formwork duced at short notice

"NQADKSXOD 1DHMENQBDLDMSBNM 2S@ANW®2QDHMENQBD

2S@ANW® SU MDBSHNMRHMFKDQNV LDMSBNMMDBSHNM
VHSGSQ@MRUDQRD
HMCDMS@SHNM
Building Acoustics
"NQADKSXOD 2S@ANW®3QDHMENQBD
2S@ANW®2* LDMSBNMMDBSHNMENQ
RGD@QHMCDMS@SHNM
"NQADKSXOD
2S@ANW2*
Miscellaneous
2S@ANW®%!RS@MC@QC 2S@ANW®%!RS@MC@QC 2S@ANW®2#QDHM 2S@ANW®QDHMENQBD

RSHQQTO RSHQQTO ENQBDLDMS LDMSBNMMDBSHNMVHSG
CHLDMRHNMRlRSHQQTO CHLDMRHNMRlRSHQQTO BNMMDBSHNMBNLAH CNTAKDRHCDCRD@KHMF
VHCSGLL VHCSGLL M@AKDVHSGHMIDBSHNM S@ODRODBH@KBN@SHMF
GNRD
Dimensions of standard types WG: 074
Standard stirrup versions
Spacers
Possible hook/stirrup spacing
Number of stirrups and hooks
v1 b s
for standard element length
cm
10 12
15 8
20 6
Standard dimensions
Possible hook/ Stirrup height Hook length Overlap length
Steel-Ø Possible hook/ Element length l
stirrup spacing s h v l0
mm stirrup shaping m
cm cm cm cm
8 L/B 10 / 15 / 20 17 10 26* 1,25
10 L/B 10 / 15 / 20 17 10 30 1,25
12 L/B 10 / 15 / 20 17 10 39 1,25
With the standard types of the Stabox® rebend connections, the stirrup dimensions such as stirrup height h and overlap length l0 are manu-
factured in accordance with the Stabox® type static calculation and type test report.
* Minimum value of the overlap length according to the Stabox® type test is 21 cm.
Rebending tools
For steel diameter
Art. no. Identification colour
mm
STARBW08 8 yellow
STARBW10 10 green
STARBW12 12 red
Please ensure that only suitable tools are used for rebending.
Stabox®
Standard single-row versions
For wall
Steel Stirrup Element
thickness Pieces/ Weight Weight
Art. no. Type Ø spacing length
from pallet kg/pce. kg/pallet
mm cm m
cm
STA05L0810 9 5L 8 10 1.25 150 3.75 583
STA05L0815* 9 5L 8 15 1.25 150 2.27 361
v1
STA05L0820 9 5L 8 20 1.25 150 2.43 385
STA07L1010 11 7L 10 10 1.25 120 5.48 678
h
STA05L1015* 9 5L 10 15 1.25 150 4.31 666

l0
STA05L1020 9 5L 10 20 1.25 150 3.51 547
d
STA09L1210* 13 9L 12 10 1.25 120 8.25 1010

5/7/9
STA07L1215* 11 7L 12 15 1.25 150 5.81 892
STA07L1220 11 7L 12 20 1.25 150 4.69 723
* Articles are in-stock products and available at short notice depending on the quantity ordered.
The delivery time for the other standard articles is 2 to 5 work days (depending on the quantity, larger quantities on enquiry).
Please refer to table “Dimensions of standard designs”.
The element thickness “d” varies between 3 and 5 cm depending on the steel diameter and clearance. Due to manufacturing and installation
conditions, the stirrup height may vary by 1 to 2 cm.
Building Acoustics
The length of the reinforcement box without polystyrene end caps is 1.20 m.
Standard short elements and connections for precast plants on enquiry. Miscellaneous
Stabox® S
rebar connection system
Spacers
In most applications the standard use of reinforcement

boxes in building practice requires a defined transverse
force transmission. Due to its geometry, which is har-
monised with the Eurocode and National Appendix, the
Stabox® S standard reinforcement connection meets the
highest transverse force requirements for an indented

working joint.
Stabox® S
Standard twin-row types, steel case profile “interlocked” where transverse force bearing resistance VRd is calculationed
For wall
Steel Stirrup Element
thickness Pieces/ Weight Weight
Art. no. Type Ø spacing length
from pallet kg/pce. kg/pallet
mm cm m
cm
7 STA09B0815 13 9B 8 15 1.25 120 4.68 581
7
STA09B1015 13 9B 10 15 1.25 120 6.78 834
h
9B
l0
d
STA12B0815* 16-18 12 B 8 15 1.25 120 5.12 634

10
10 STA12B0820 16-18 12 B 8 20 1.25 120 4.35 542
STA12B1015* 16-18 12 B 10 15 1.25 120 7.18 882
h
12 B
l0 STA12B1020 16-18 12 B 10 20 1.25 120 5.80 716
d
12
STA12B1215* 16-18 12 B 12 15 1.25 80 10.89 891
STA12B1220 16-18 12 B 12 20 1.25 80 8.58 706
STA15B0815* 18-20 15 B 8 15 1.25 120 5.16 639
12
12 STA15B0820 18-20 15 B 8 20 1.25 120 4.37 544
STA15B1015* 18-20 15 B 10 15 1.25 120 7.70 944
h
15 B
l 0 STA15B1020 18-20 15 B 10 20 1.25 120 6.27 773
d
14
STA15B1215* 18-20 15 B 12 15 1.25 80 11.55 944
STA15B1220 18-20 15 B 12 20 1.25 80 7.08 586
STA19B0815* 23-26 19 B 8 15 1.25 80 5.34 447
17 STA19B1010 23-26 19 B 10 10 1.25 60 10.82 669
17
STA19B1015* 23-26 19 B 10 15 1.25 80 7.89 651
h
19 B STA19B1020 23-26 19 B 10 20 1.25 80 6.42 534

l0
STA19B1210 23-26 19 B 12 10 1.25 60 17.48 1069
d
STA19B1215* 23-26 19 B 12 15 1.25 60 12.52 771

Building Acoustics
19
STA19B1220 23-26 19 B 12 20 1.25 80 10.09 827

STA22B0815 26-29 22 B 8 15 1.25 80 6.21 517
20
20 STA22B1010 26-29 22 B 10 10 1.25 60 12.03 742
STA22B1015* 26-29 22 B 10 15 1.25 80 8.89 731
h
22 B
l
0 STA22B1210* 26-29 22 B 12 10 1.25 60 18.02 1101
d
22 STA22B1215* 26-29 22 B 12 15 1.25 60 12.95 797

STA22B1220 26-29 22 B 12 20 1.25 80 10.41 853
23 STA25B1010 29 25 B 10 10 1.25 60 12.54 772
23
STA25B1015 29 25 B 10 15 1.25 60 9.32 579
h
25 B STA25B1210 29 25 B 12 10 1.25 60 18.72 1143

l
0
STA25B1215 29 25 B 12 15 1.25 60 13.54 832
d
25
STA25B1220 29 25 B 12 20 1.25 60 10.85 671
* Articles are in-stock products and available at short notice depending on the quantity ordered. The delivery time for the other standard
Miscellaneous
articles is 2 to 5 work days (depending on the quantity, larger quantities on enquiry). Please refer to table “Dimensions of standard designs”.
The element thickness “d” varies between 3 and 5 cm depending on the steel diameter and clearance. Due to manufacturing and installation
conditions, the stirrup height may vary by 1 to 2 cm. The length of the reinforcement box without polystyrene end caps is 1.20 m.
Special Stabox® designs can be produced within short notice to your specifications.
Kindly get in contact with our technical advisory service or use our order forms - available
Spacers
for free-of-charge download under www.maxfrank.com. WG: 080
Typ SW Typ SL
Art. no. STASW Art. no. STASL
Wall/ceiling v** Wall/ceiling
SW
SL
0
0
Typ SD
Typ SB often used in connection with injection hose (water stop)
Art. no. STASB Art. no. STASD
Wall/ceiling Wall/ceiling
0 0
Typ SG with lap joint on both sides Typ S2G for ceiling/ceiling

Art. no. STASG Art. no. STAS2G
Wall/ceiling
slab/slab
0
0
0
Typ SU for cantilevers Typ SK for cantilevers
Art. no. STASU Art. no. STASK
Wall/cantilever Wall/cantilever
Typ SK1 for cantilevers Typ SK2 for cantilevers

Art. no. STASK1 Art. no. STASK2
Building Acoustics
**
Wall/cantilever ** Wall/cantilever
* In case of corbel types, dimension h1 may vary by 1 to 2 cm due to manufacturing and installation.
**v, v1, v2 ≥ 10 cm
Miscellaneous
Stabox® T
special rebar connection system
Spacers
for high shearing forces

Shearing force longitudinally to the concrete joint, category
“indented”. As a result of the further development of the
Stabox® S, Stabox® T was developed especially for con-
struction joints exposed to shearing forces parallel to the
construction joint. The special very solid trapezoidal sheet

steel plate of the box fulfils maximum requirements accord-
ing to DIN EN 1992-1-1 “indented” parallel to joint direction
with NA(D). Type approval report of 9 August 2013
Stabox® T product key

Example: Stabox® STAT12B0810
Box breadth Bracket Steel Ø Bracket dis-

Type
[cm] form [mm] tance [cm]
25 25
1200
STAT 9* B 8 10
1250
12 L 10 15
16 U 12 20
19
22
* Possible only with stirrup shape L

With the standard types of the Stabox® rebend connections, the stirrup dimensions such as stirrup height h and overlap length l0 are
manufactured in accordance with the Stabox® type static calculation and type test report.
Please refer to table “Dimensions of standard designs”. The element thickness “d” varies between 4 and 6 cm depending on the steel
diameter and clearance. Due to manufacturing and installation conditions, the stirrup height may vary by 1 to 2 cm. The length of the rein-
forcement box without polystyrene end caps is 1.20 m.
Stabox® T special design WG: 080

Type TB Type TU
Article no. STATB Article no. STATU
Building Acoustics
Type TL
Article no. STATL
0
Miscellaneous
* In case of corbel types, dimension h1 may vary by 1 to 2 cm due to manufacturing and installation.
Stabox® F
reinforcement connection
Spacers
for watertight structures
Minimum formwork disruption - maximum sealing
■ Solution for sealing construction joints with end-to-end
reinforcement in accordance with construction site
standards
■ Secure sealing of joints - confirmed by a general
building authority test certificate abP or CE mark
■ Reduced formwork disruption with no penetrations
Stabox® FD Stabox® FB
Stabox® F combines the product advantages of reinforcement connection with a Fradiflex® metal water stop
Stabox® F reinforcement connections offer an ideal solu-
joint created by the component separation is reliably sealed
tion for manufacturing a force-locked connection between with a galvanised metal waterstop coated on both sides.
steel reinforced concrete elements whilst at the same time A Fradiflex® metal water stop can also be used in the load
sealing the working joint thereby created. They simplify case “Pressing water” up to a constantly applied hydro-
the shuttering work on concrete working joints and enable static pressure of 2 bar (20 m water head).
the transmission of the cutting forces to the neighbouring
or adjoin concrete element. At the same time the working
Stabox® FB
For standard stirrup dimensions from a stirrup width of 10 cm WG: 080
Steel diameter Stirrup spacing Minimum bracket width Element length
Art. no. Steel case
mm cm cm cm
STAFB 12B 8 / 10 / 12 10 / 15 / 20 10 125
15B 12
19B 17
22B 20
Standard rebend connection in single reinforcement box with integrated metal water stop coated on both sides.
For bracket height h and overlap length I0, see standard dimensions on page 87.
Stabox® FD
for variable stirrup dimensions from a stirrup width of 16 cm WG: 080
For wall thickness from Steel diameter Stirrup spacing Minimum bracket width Element length
Art. no.
cm mm cm cm cm
Building Acoustics
STAFD 22 8 / 10 / 12 10 / 15 / 20 16 (box width 5) 125
20 (box width 7)
24 (box width 9)
30 (box width 12)
The minimum stirrup width depends on the box width necessary for the steel diameter and stirrup spacing plus the necessary manufacturing
dimension for inserting the metal water stop. Custom lengths on request.
Miscellaneous
Miscellaneous Building Acoustics Sealing Technologies Reinforcement Technologies Formwork Technologies Spacers
92
w w w. m a x f r a n k . c o m
93
Egcodorn ® shear force dowel
Spacers

Expansion joints are provided in concrete structures to decouple components and avoid stress cracks. Shear force dowels
are used for the transmission of shear forces which occur in such joints.
There are three basic types, which are designed for different applications. The Egcodorn® shear force dowel system offers
predictability in planning and execution for high static loads. Egcodorn® DND is the optimal solution where dynamic stresses
are to be considered, e.g. in the case of navigated joints. Egcodubel is the most economical product for structural connec-
tions.
Advantages
■ Simplification of formwork and reinforcement work on ■ Combinations of ready-made Stremaform® formwork

expansion joints elements with the Egcodorn® shear force dowel system
■ Permanent corrosion protection through high quality enable efficient, planned construction
materials
Our software for the fast and simple dimensioning of shear force dowels can be found at
www.maxfrank.com > Service > Egcodorn Software
Dowels Dowels with sleeve
$FBNCNQM® DND $FBNCTADKCNVDKENQ $FBNCTADKCNVDKENQ

@ARNQAHMFKNMFHSTCHM@K @ARNQAHMFKNMFHSTCHM@K
LNUDLDMSR LNUDLDMSRlOK@RSHB
RKDDUD
Building Acoustics
$FBNCNQM® 6- $FBNCTADKCNVDKENQ
@ARNQAHMF@MC
SQ@MRUDQRD
LNUDLDMSR
$FBNCNQM® 60 %HQDOQNSDBSHNMBNKK@Q
Dowels without sleeve
Miscellaneous
$FBNCTADKCNVDK $FBNCTADKCNVDK $FBNCTADKCNVDK $FBNCTADKCNVDK $FBNCTADKCNVDK

ADCCHMF VHSGRS@HMKDRRRSDDK F@KU@MHRDC VHSGETKKBN@SHMF VHSGRHMFKDRHCDC
RGD@SG BN@SHMF
Egcodorn® WN
DIBT
Spacers
The standard displaceable Egcodorn® only allows displacements in the direc-
-301
g
Zu las sun
Z-15.7
tion of the longitudinal dowel axis. The dowels must be carefully arranged in the
lin t
tu
i
D st
fü e u t s c h e s I n Ber
rB
a ute ch nik
direction of displacement and aligned in parallel with each other.
Egcodorn® WQ
If displacements occur both along and laterally to the dowel axis, the laterally DIBT
-301
g
Zu las sun
displaceable Egcodorn® must be used. The Egcodorn® WQ should be used in Z-15.7
lin t
tu
i
D st
rB
a ute ch nik
the case of curved component edges or longer joint lengths.
Egcodorn® DND
DIBT
The Egcodorn® DND is currently the only approved shear force dowel connec- Zu las sun
-266
g
Z-15.7
tion for dynamically stressed expansion joints. The main area of application is
lin t
tu
i
D st
rB
a ute ch nik
vehicle-accessible joints, for example in mass-spring systems or multi-storey car

parks.
Stremaform® formwork elements
In order to ensure a fast and accurate construction process, Egcodorn dowels
can be integrated into pre-fabricated Stremaform® formwork elements. The
assembly is then carried out element by element using a crane, which reduces
the physical strain for the on-site staff. For further information regarding Stre-
maform® formwork elements refer to page 45.
Building Acoustics
Miscellaneous
Egcodorn® WN/WQ
Shear force dowels for very high static loads with DIBt approval Z-15.7-301
Spacers
Weight
Art. no. Type
kg/pce.
EGCODORNWN040* WN40 2.70

EGCODORNN400 N400 60.00
EGCODORNWQ040* WQ40 3.10

EGCODORNQ400 Q400 61.00
* Stock items
Egcodorn® DND
Transverse force dowels for dynamic loads with DIBt approval Z-15.7-266
Weight
Art. no. Type
kg/pce.
DND040 DND040 2.55
DND050 DND50 3.13
DND070 DND70 4.61
DND095 DND95 6.67

DND100 DND100 7.89
DND120 DND120 9.36
DND150 DND150 12.23
DND210 DND210 19.59
DND300 DND300 34.36
DND350 DND350 38.19
Delivery time on request.
Fire protection seal corresponding to fire resistance class F120/R120

Building Acoustics
Fire resistance class F120/R120, please specify Egcodorn or Egcodubel EDBRAND

type required. For standard dimensions, please specify joint width. Special
dimensions are manufactured to your requirements.
Miscellaneous
Egcodubel standard - S355 WG: 120
Spacers
S355 S355 S355 S355
Egcodubel Egcodubel with plastic Egcodubel with stainless Egcodubel with

sleeve steel sleeve transversely movable
stainless steel sleeve
Protection
Ø Length
against Article number Article number Article number Article number
mm mm
corrosion
20 300 EDM20S355* EDM20S355H EDM20S355HI EDM20S355HQI*
Stainless steel
20 300 EDV20S355 EDV20S355H - -
22 300 EDV22S355 EDV22S355H - -
Galvanised
25 300 EDV25S355 EDV25S355H - -
30 350 EDV30S355 EDV30S355H - -
Note with dowels with stainless steel casing: The diameter indication for Egcodubel with stainless steel casing refers to the external diam-
eter. The diameter of the respective steel core is the external diameter minus 2 mm.
* Stock items
Egcodubel high-strength - HF WG: 120
HF HF HF HF
Egcodubel Egcodubel with plastic Egcodubel with stainless Egcodubel with

sleeve steel sleeve transversely movable
stainless steel sleeve
Protection
Ø Length
against Article number Article number Article number Article number
mm mm
corrosion
20 340 EDM20HF* EDM20HFH EDM20HFHI EDM20HFHQI*
Stainless steel* 27 360 EDM27HF* EDM27HFH EDM27HFHI EDM27HFHQI*
37 470 EDM37HF* - EDM37HFHI EDM37HFHQI*
20 340 EDV20HF* EDV20HFH - -
22 350 EDV22HF* EDV22HFH - -
Galvanised
25 360 EDV25HF* EDV25HFH - -
30 400 EDV30HF* EDV30HFH - -
Note with dowels with stainless steel casing: The diameter indication for Egcodubel with stainless steel casing refers to the external diam-
eter. The diameter of the respective steel core is the external diameter minus 2 mm.
* Stock items
Building Acoustics
Egcodubel for roadway slabs WG: 120
S235 S235
Egcodubel Egcodubel
with one-sided coating,
expansion sleeve
Protection
Ø Length
against Article number Article number
mm mm
Miscellaneous
corrosion
Galvanised 25 500 EDV25S235 EDV25S235E
25 500 EDV25S235B* -
Plastic coating
* Stock items
Egcobox ® cantilever connection system
Spacers
Egcobox® cantilever connection system

Building owners are demanding ever more in terms of savings on heating costs, a healthy room climate and the associated
prevention of condensation and mould formation. When planning, therefore, attention must be paid to minimizing thermal
bridges in the area of the building shell.
Thermal bridges can be avoided with the thermally insulating Egcobox® cantilever connector. The Egcobox® structural con-
necting element creates a thermal break between an external component and an internal component.
The structural function of the Egcobox® is provided by a bar framework made of reinforcing steel, which passes through the
thermal insulation and thus connects the component to be connected to the building.
Advantages
■ Reduces thermal bridges - thereby reducing condensa- ■ Support for your detailed planning with CAD details and
tion and the associated mould formation tender texts
■ All elements can be individually adapted to geometric
specifications
Software for the design of Egcobox® cantilever slab connections with project management and
adaptation of the country-specific design principles and language can be found at:
www.egcobox-software.com
/@Q@ODSV@KK "@MSHKDUDQDC
A@KBNMX
Building Acoustics
+NFFH@RK@A 2TOONQSDCRK@A
2ODBH@K 2TOONQSDC
DKDLDMSR B@MSHKDUDQDCRK@A
Miscellaneous
"@MSHKDUDQDC /QDE@AQHB@SDC

V@KK O@QSR
Egcobox ® cantilever connection system
Egcobox® Typ MM, MXL – thermal isolation of steel reinforced concrete constructions
Spacers
Balconies and loggias are small oases in your own flat. To ensure long-term enjoyment, the selection of the right com-
ponents is important right from the planning phase. One detail that deserves particular attention is the transition from the
building to the cantilever component.
With the thermally insulating balcony connection Egcobox®, you are on the safe side:
■ Reduces thermal bridges ■ Qualified consulation by our application technology team
■ Can be adapted exactly to your requirements ■ Free calculation and dimensioning software
■ Type approved in several European Approval bodies
(e. g. BBA)
The Egcobox has been accredited for use in several countries:

■ Germany ■ Czech Republic
■ Austria ■ Slowakia
■ Poland ■ Hungary
■ United Kingdom ■ Romania
■ Netherlands ■ Finland
The current accreditations meets the requirements of the EN 1992-1-1 (EC2) norms.
Individual cantilever connection for individual buildings

The demands on a cantilever connection are as diverse as the buildings themselves. Select the Egcobox® according to
your requirements. Vary
■ Insulation material (polystyrene, rock wool, foam glass, ■ Concrete cover
Styrofoam, phenolic resin foam) ■ Alignment of the Egcobox reinforcement
■ Insulating material thickness (60 - 120 mm) ■ Fire protection
■ Element length
and match the component form to the building and/or the adjacent component: e.g. round components for concave or
convex external walls or diagonal components for inclined balconies.
Building Acoustics
Cantilevered Corner balcony Loggia slab Supported slab Supported Corbel element Console
balcony (Type M-Eck) (Type M±) (Type V) cantilevered (Type O) element
(Type M) slab parapet
(Type V±) (Type F)
Miscellaneous
Parapet wall Cantilevered Cantilevered Short elements Cantilever Special shapes

(Type A) beam wall for special connector
(Type M-S) (Type M-W) loads with height
(Type M-VNH) offset
(Type M-HV
/-BH /-WO
/-WU)
Egcobox ® FST steel connections
Spacers
Egcobox® FST steel thermal break connector

In the case of steel structures in industrial and residential construction, special attention must be paid to detail planning when
a component penetrates the outer shell of a building.
With conventional construction methods, thermal bridges are created at the transition from the building to the projecting
component. This leads to increased energy consumption and runs the risk of condensation and mould formation.
The Egcobox® FST steel connection is an optimal solution for the thermal separation of steel structures and thus reduces
thermal bridges, without limiting the structural effectiveness of the support system.
Insulation for the connecting element is available in polystyrene or rock wool, on request.
Advantages
■ Reduces thermal bridges - thereby avoiding condensa- ■ No on-site modification or assembly of the Egcobox®
tion and mould formation FST required
■ High structural functionality and corrosion resistance ■ Versatile application opportunities in new builds or in
■ Project-specific and dimensionally accurate production of modernization projects
the desired installation geometry ■ CE marking
Egcobox® FST composition

The Egcobox® FST is manufactured to precisely fit the specific pro-
ject on the basis of the existing installation geometry and the structural requireme-
nts. With the Egcobox® FST, distinction is made between components for ten-
sile force stresses as well as normal or shear force stresses.
A component consists of threaded rods with a diameter of 16 mm or 22 mm, ar-
ranged in pairs. The on-site modification or assembly of the Egcobox® FST is un-
necessary on account of the precisely dimensioned individual manufacturing.
Egcobox® FST type determination

Building Acoustics
FZST
FVST
Example: Egcobox® Typ FST 16 – 4 / 4

Miscellaneous
Load stage Number of FVST

Number of FZST Insulating
Type (thread diameter) components for nor-
components for tensile force stress material
[mm] mal and shear force stresses
[pce]
[pce]
FST 16 0 0 –
22 1 1 Polystyrene
2 2 SW
4 4 Rock wool
The type designation does not provide information about the dimensions of the Egcobox® FST. The Egcobox® FST is adapted in the factory to the existing installation ge-
ometry. The data required for the manufacture can easily be created with the help of the design forms in the technical brochure.
Egcobox ® FST steel connections
Egcobox® FST steel connections WG: 263
Spacers
Type Joint width Element height Element length
h b
mm mm mm
h
FST16-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180
b FST22-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180
h b
mm mm mm
h
FST16-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180
b FST22-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180

h b
mm mm mm
h
FST16-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180

FST22-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180
b

h b
mm mm mm
h
FST16-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180

FST22-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180
b

h b
mm mm mm
h
FST16-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180

FST22-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180

h b
mm mm mm
h
FST16-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180

FST22-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180
Building Acoustics
b

h b
mm mm mm
h
FST16-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340

FST22-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340

h b
mm mm mm
Miscellaneous
h
FST16-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340

FST22-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340
The precise dimensions and distances between the individual components are to be specified when ordering.
Design templates can be taken from the technical brochure.
The Egcobox® FST is manufactured from polystyrene (standard).
The option to manufacture from rock wool depends on the existing geometry and must be checked by our technical consultants in the individual case.
Shearail ® punching shear reinforcement
Spacers

Shearail® is a certified prefabricated punching shear reinforcement system for flat, piled and post-tensioned slabs. It is
designed to increase construction speed, improve build quality and reduce dependency on skilled labour.
Shearail® punching shear reinforcement system, which is BS 8110 and EC2 compliant, enables site work to be carried out
far more effectively and efficiently than traditional loose links, making it ideal for complex project management.
Shearail is the only punching shear reinforcement certified by both BBA & CARES.
■ Established & proven system ■ Design to Eurocode 2 & BS 8110
■ Prefabricated – easy to position & fix ■ Design support for complex design cases
Layout Stud heights variable
1@CH@K
K@XNTSO@SSDQM
Building Acoustics
.QSGNFNM@K
K@XNTSO@SSDQM
Number of studs per rail variable
3NOCNVMjWHMF
Stud diameters
Miscellaneous
!NSSNLTOjWHMF LL
Punching shear – the problem
Spacers
Flat slab is among the most efficient methods of construc- reinforcement, could result in the slab ‘punching’ through
tion, enabling consistent head room (i.e. a flat soffit) to be the column. The usual solution therefore is to install shear
achieved across the entire floor with the resulting benefits links within the slab around the top of the column, which
of easier layout of services and reduced overall floor-to-floor locally increases the shear resistance of the slab and safely
heights. transfers the shear load from the slab into the column. While
The challenge faced by engineers is that the weight of the effective, these are extremely time-consuming to install,
slab is supported directly on a column. This creates concen- design and detail and are also difficult to check for position
trated localised shear stresses which, without the necessary and quantity.
Shearail® offers many advantages over loose shear links which can be time consuming to design, detail and install.
Shearail® is up to ten times faster to install and easier to check for correct positioning.
Shearail® Studs
Studs are manufactured from UK CARES and approved ribbed carbon steel
reinforcing bars with minimum yield strength of 500 MPa. The stud material is
specially sourced and selected to meet the temperatures involved in forging. The
resulting grain refinement in the head from the thermal cycle and deformation
process prevents brittle failures. The finished products are regularly tested and
Building Acoustics
inspected. The bars are forged to produce double headed studs in a controlled
factory environment maintaining the original characteristic yield strength of the
steel and more importantly the ductility values.
Shearail® Rails
Rails are manufactured to the specific requirements of the design in accordance
to BS 8110 and BS EN 1992-1-1 (EC2) and the UK National Annex determining
the stud diameter, layout patterns, spacing, and number of studs.
Shearail® double headed studs can replace links on a like for like basis. Studs
Miscellaneous
are available in various diameters and lengths to suit most slab depths. Each
stud is welded to a non-structural carrier rail at predetermined centres according
to the specification.The finished rails are individually labelled with the floor level,
column location and palletised ready for site delivery.
The MAX FRANK calculation program for punching shear reinforcement is available for free-of-charge
download. www.maxfrank.co.uk/shearail-software
Sealing
Technologies
Spacers
All waterproof concrete structures require a diligent joint sealing design. A multitude of
factors need to be taken into account, when selecting the appropriate sealing system.
MAX FRANK offers solutions for all possible challenges typically encountered in waterproof
construction.
Fradiflex® metal waterstop Intec® injection hose system Intec® injection materials Cresco®
expanding waterstop
Zemseal® sub-structure
Building Acoustics
waterproofing system
Miscellaneous
Fradiflex ® metal waterstop
Spacers
Fradiflex® metal waterstop

All concrete structures for high-grade use must be sealed against soil moisture and pressing water (white tank). The Fradi-
flex® metal waterstop for fresh concrete meets the requirements of the guideline for watertight structures and provides a
safe and economical joint seal. The barrier and adhesion seal with special coating forms a particularly strong bond with the
fresh concrete and thus prevents water circulation (water penetration). MAX FRANK produces the Fradiflex® metal waterstop
system for reinforced concrete construction in various designs for in-situ concrete and precast element construction.
Advantages
■ Galvanized steel sheet with bitumen-free special coating ■ Joint seal of all working joints without concrete upstand
guarantees sustainable sealing ■ Reduced assembly times thanks to integrated fixing
■ Metal waterstop with CE mark angles
■ Tested to 50 m head of water ■ Fradiflex® on a roll saves time and guarantees safety
■ Density self-adhesion of butt-joints, no welding necessary
)UDGLƅH[® rolls
"NMSQNKKDCBQ@BJ /QDLHTL 2S@MC@QC

BNLONMDMS
Building Acoustics
/QDLHTL5
)UDGLƅH[® straight components
/QDLHTL 2S@MC@QC
Miscellaneous
$WO@MRHNMINHMS RRDLAKXAQ@BJDS "K@LOHMFAQ@BJDS KKUDQRHNMRNE%Q@CHkDW®@QD@U@HK@AKDwithNQ

BNMMDBSHNM without jWHMF@MFKDR
Fradiflex® Premium metal waterstop

galvanised steel with double-sided coating for a watertight concrete construction joint
Spacers
Width Pack size Weight Weight
Fradiflex® Premium metal waterstop FFBRZ122500BW 120 1 18.00 668
with fixing angle, roll length 25 m, FFBRZ152500BW 150 1 22.00 812
packaging: incl. 2 pcs. clamp strap,
36 cartons/pallet, 900 m/pallet
Fradiflex® Premium metal waterstop, FFBRZ122500 120 1 15.40 574

roll length 25 m, packaging: incl. 2 FFBRZ152500 150 1 19.50 722
pcs. clamp straps, 36 cartons/pallet,
900 m/pallet
Fradiflex® Premium metal waterstop, FFBGZ120210 120 50 84.00 860

straight, length 2,1 m, packaging: FFBGZ150210 150 50 101.00 1030
incl. 58 pcs. clamp straps, 50 pcs./
case, 10 cases/pallet, 1050 m/
pallet, requires additional Fradiflex®
mounting clips.
Fradiflex® Standard metal waterstop

galvanised steel with one-sided coating for watertight concrete construction cold joints
Fradiflex® standard metal waterstop FFBRE122500BW 120 1 17.40 646
with fixing angle, roll length 25 m, FFBRE152500BW 150 1 22.20 819
packaging: incl. 2 pcs. clamp straps,
36 cartons/pallet, 900 m/pallet
Fradiflex® standard metal waterstop FFBRE122500 120 1 20.00 740

without fixing bracket, roll length 25 FFBRE152500 150 1 24.00 884
m, packaging: incl. 2 pcs. clamping
straps, 36 cartons/pallet, 900 m/
pallet
Fradiflex® standard metal waterstop, FFBGE120210 120 50 84.00 860
straight, without fixing bracket, strip FFBGE150210 150 50 101.00 1030
length 2.1 m, packaging: incl. 58 pcs.
clamping straps, 50 pcs./box, 10
boxes/pallet, 1050 m/pallet, requires
additional Fradiflex® mounting clips
Fradiflex® Premium stainless steel metal waterstop (Grade 316)

stainless steel with double-sided coating for watertight concrete construction cold joints in chloride rich environments (e.g. sea water)
Fradiflex® Premium metal waterstop FFBRZ122500BWSS 120 1 22.00 812
in 316 steel with fixing angle, roll
length 25 m, packaging: incl. 2 pcs.
clamp strap, 36 cartons/pallet, 900
Building Acoustics
m/pallet
Fradiflex® Premium metal waterstop FFBRZ152500SS 150 1 24.00 884
in 316 steel, without fixing bracket,
roll length 25 m, packaging: incl. 2
pcs. clamp straps, 36 cartons/pallet,
900 m/pallet
Delivery times on request
Fradiflex® mounting clip

for strip heights 120 and 150 mm
Weight
Art. no. Pack size
kg/bundle
FFBBUEG01 7.50 50 pcs./bundle
Miscellaneous
Fradiflex® clamp strap

for fixing overlapping joints
Weight
Art. no. Pack size
kg/packaging
FFBBUEG03 2.50 125 pcs./bag
Fradiflex® expansion joint connector

for joining Fradiflex® to pvc/rubber waterbars
Spacers
Height Weight
Art. no. Pack size
mm kg/carton
FFBDA12 120 0.80 2 pcs./carton
FFBDA15 150 1.20 2 pcs./carton
Sealing tape
for repairs and lap splicing
Width Length Pack size Weight

Art. no.
mm m piece kg/roll
YBUTYLKB050 50 15.00 12 1.17
YBUTYLKB100 100 15.00 6 2.33
Sold in the specified packaging units. An expenditure surcharge will be applied to small and partial quantities.
Fradiflex® controlled crack joint elements

1
2
2
1
2
Stremaflex® formwork element with Stremaflex® formwork element for Stabox® F reinforcement connection for Stremaflex® formwork element for
coated metal waterstop – Page 48 controlled crack joints with coated metal watertight structures – Page 91 controlled crack joints with coated metal
waterstop – Page 53 waterstop – on request
Fradiflex® controlled crack joint for twin wall and in-situ concrete wall
For wall thickness > 300 mm
corner element For wall thickness ≤ 300 mm
(on request)
>50 >50
50 50
in-situ concrete wall

Building Acoustics
10
0
>30 >30
30 30
Twin wall
0
15
Other crack widths on request.
Fradiflex® control joint crack inducers

Miscellaneous
with coated metal waterstop

Length Weight
m kg/pce.
Fradiflex® controlled crack inducer for use in in-situ concrete FFBSRO250 2.50 7.80
applications, incl. 2 clamping straps, crack plate width 2 x 50 FFBSRO300 3.00 12.00
mm
Suitable for wall thicknesses of up to 30 cm. Bespoke dimensions available upon request.
Fradiflex® twin wall crack control joint flashing
Spacers
Fradiflex® twin wall joint corner flashing
Element length Weight
Designation Art. no. Pieces/pallet
m kg/pce.
Fradiflex® wall controlled crack inducer joint flashing, FFBSRF 2.50 32 6.50
incl. 2 clamping brackets, FFBSRF300 3.00 32 8.20
crack inducer width 2 x 30 mm
Fradiflex® wall controlled crack inducer corner flashing, FFBSRE 2.50 32 8.40
incl. 2 clamping FFBSRE300 3.00 32 10.10
brackets, crack inducer width 100 mm
Suitable for wall thicknesses of up to 30 cm. Bespoke dimensions available upon request. Fradiflex® corners and the controlled crack
inducer strips are suitable for both inside and outside corners.
Fradiflex® fixing brackets for twin wall applications

For wall thick-
Weight
Designation Art. no. Pack size ness
kg/bundle
mm
Fradiflex® fixing loop FFBBUEG24F 20 pcs./bundle 240 3.00
for controlled crack inducer joint flashing FFBBUEG30F 20 pcs./bundle 300 3.00
Fradiflex® fixing loop FFBBUEG24E 10 pcs./bundle 240 2.20
for controlled crack inducer corner flashing FFBBUEG30E 10 pcs./bundle 300 2.20
Fradiflex® fixing loop FFBBUEGK 20 pcs./bundle 240-300 2.60

for wall crown
Fradiflex® corner
Pack size Weight
piece kg/pce.
Fradiflex® corner segment, FFBECKE 1 2.30
required for use with Fradiflex® controlled crack
inducers , height 200 mm, incl. 2 clamp straps
Suitable for in- and outside corners.
"NLONMDMSV@KK
BDHKHMF
Building Acoustics
"NLONMDMSV@KK
)UDGLƅH[®
BNMSQNKKDCBQ@BJ
metal water stop
BNQMDQ
Miscellaneous
/QDLHTL 2S@MC@QC
%Q@CHkDW®BNQMDQ
BNQMDQ "NLONMDMSV@KK
BNLONMDMS BNMSQNKKDCBQ@BJINHMS
Intec ® injection hose system
Spacers

The injection hose technology Intec® seals horizontal and vertical working joints in reinforced concrete construction safely
and quickly, in particular the subsequent injection of joint systems offers long-term tightness (white tank).Compatible injection
materials in combination with the optimal injection hose are approved for floor joint seal.
For additional working joint protection, a combination of the injection hose with other joint sealing systems can also be used
to secure potential weak points in the concrete. We are happy to advise and assist the planner or user in choosing the ideal
backfilling principle for the respective joint system. Our extensive range of accessories (nail packer, reinforcement box) and
tested injection materials offer practical help for the user.
Advantages
■ Suitable as primary seal and redundant secondary seal ■ Injection circle lengths up to 30 m
■ Patented multiple injection ■ Injection hose does not sinter during concreting
■ Injection hose with ABP (tested with 50m water column) ■ Intec® is safe, easy and quick to use
(MSDB® /QDLHTL 2GTSSDQ #NTAKDRGTSSDQROHCDQ

BNMMDBSNQ
Building Acoustics
(MSDB®2S@MC@QC BBDRR!NW "NMHB@KGD@CMHOOKD
(MSDB® Cem N '@MCOQDRR /HRSNMOTLO

Miscellaneous
2BGM@OOHSHD ,DS@KBKHO (MSDBSHM!KHSY (MSDBSHM/KTR (MSDBSHM$/ (MSDBSHM

/41QDRHM /41QDRHM $ONWXQDRHM BQXKHBQDRHM
Intec® injection hose systems

Designation Art. no. Pack size
Spacers
Intec® standard injection hose IVINTECN 100 lin. m/roll
(for single injections), for resin injections only,
tested and certified to international construction standards.
Intec® Premium injection hose

Intec® Premium injection hose IVINTECP 100 lin. m/roll
for multiple injections with PUR resins,
Intec® Cem N injection hose

Intec® Cem N injection hose, I.D. 10 mm, IVPSCEMN 50 lin. m/roll
for initial and repeated injections with resins and mineral grouts,
Resin injection
Watertight sealing of construction cold joints can be accomplished by injection
of polyurethane (PUR) resins. Alternatively, acrylic resin (AC) can be used,
Epoxy resins (EP) can be used to structurally heal concrete cracks.
The Intec® Premium hose utilizes patented pressure flushing technology to
allow for multiple injections of resins.
Grouting
Cement based slurries and grouts are used to fill and seal large voids and joint
spaces. Underpinning operations and difficult to place concreting conditions
Building Acoustics
tend to flawed and vacuous concrete structures and require infilling.
With the use of the Intec® Cem N, a pre-planned filling of such voids can be
accomplished. The hose can also be used for general joint waterproofing
and as redundant waterstop in combination with elastomeric expansion joint
profiles in civil works construction.
The Intec® Cem N can be injected multiple times with alternating grouting
materials using vacuum technology.
Miscellaneous
Intec® Standard and Intec® Premium combinations

Spacers
Intec® Premium Intec® Premium

IVINTECP IVINTECP
Intec® Standard Intec® Standard

IVINTECN IVINTECN
Metal clip Steel connector

IMSCHEL IVVPSL
Double shutter spider Filament tape

INAPADSP IFIBAND
Shutter spider Access box

INAPASP IVDOSE
Filament tape Breather tube

<1 IFIBAND IENTLSL
5c
m
Shutter connector
INPACKB/INPACKG
conical-head nipple
without non-return
valve
IRKKNIN
Cone-head nipple with Interior packer with
check valve double-ear clamp
IRKKNI IINPACK
Gripper head Gripper head

IEGRKOP IEGRKOP
Intec® Standard and Intec® Premium accessories

Shutter connector blue INPACKB 20 pcs./carton
Shutter connector yellow INPACKG 20 pcs./carton
Schnappi tie ISCHNC 100 pcs./bag

(suitable for green concrete or Ø 8 mm drill holes,
approx. 6 per 1 m required)
Metal clip with nail plug IMSCHEL 100 pcs./carton
(6 mm drill hole, 6 required per m)
Intec® clip made of plastic, IKSCHEL 100 pcs./carton

with pre-fitted nail, suitable for nail gun
(approx. 6 per 1 m required)
Building Acoustics
Metal clip with pre-fitted nail, IMSHILT 100 pcs./carton

suitable for nail gun
(approx. 6 per 1 m required)
Foam plastic spacer IDICHTI 20 pcs./bag
between shutter connector and formwork
Napa shutter spider (adjustable) INAPASP 10 pcs./bundle

used to fix the shutter connector to reinforcement
Double shutter spider INAPADSP 10 pcs./bundle
Steel connector for casting-in IVVPSL 50 pcs./bundle

Miscellaneous
Recessed access box IVDOSE 1 pce

and protected storage of the injection hose ends
Intec® injection hose end pieces dia. 4 mm, IVERPE 20 pcs./bundle

breather tube with a steel connector and an end cap, length 400 mm
Intec® Standard and Intec® Premium accessories

Spacers
Internal hose end connector with conical-head nipple, IINPACK 50 pcs./bundle
incl. one hose clip, to fit breather tube
Adapter (M10 x 1.0 external / M6 external), connector between the Intec® ICEM1006AD 20 pcs./bag
injection hose end (breather tube Ø 4 mm) and the flat-headed nipple or
between packer and flat-headed nipple
Water stop clip - IFBK 100 pcs./bag

for fixing injection hoses to metal water stops
Water stop clip IFBK2 100 pcs./bag
for fixing injection hose to rubber/PVC water bars
Conical-head nipple IRKKNI 100 pcs.

with extra-long thread (1 piece per shutter connector required)
Socket conical-head nipple spanner ISTSKK 1 pce
Hand pump complete IHPRESS 1 pce

with high-pressure armoured hose and grip valve, for resin injection only
Hydraulic manometer 0 to 160 bar IHMANOM 1 pce
T-piece manometer ITSTHM 1 pce
Hand pump replacement sealing gasket IHPDICH 20 pcs./bag
Conical-head nipple grip valve IEGRKOP 5 pcs/bag
High-pressure armoured hose, IHDPS0500 1 pce
500 mm long. High-pressure armoured hoses can also be inserted directly
into the shutter connector.
Adapter with 2 internal threads M10 x 1.0, IAHDPS 1 pce
used for extension of high-pressure armoured hoses replacement
Impeller mixer for power drills IRWBOR 5 pcs/bag

25 bar breather tube, inside diameter 4 mm IENTLSL 50 m/roll
Sold in the specified packaging units. An expenditure surcharge will be applied to small and partial quantities. Building Acoustics
Miscellaneous
Spacers
Intec® Cem N Intec® Cem N

IVPSCEMN IVPSCEMN
Metal clip Plastic coupling

IMSCHEL18/ICEMHILT ICEM10K
<
Filament tape Steel connector

15
cm
IFIBAND ICEM1111AD
Shutter connector Filament tape

ICEMPACK IFIBAND
Access box
IVDOSE2
Breather tube
IENTLSL10
Two-ear clamp
ICEMS18
End piece with con-
nection Connector
ICEMVER ICEM1011AD
Adapter Flat-headed nipple

ICEM1010AD ICEM10N
Flat-headed nipple with End piece with con-

non-return valve nection
ICEM10N ICEMVER
Press-on coupling Press-on coupling

ICEM10SK ICEM10SK
Cement paste Injection resin
Accessories for Intec® Cem N - inside diameter 10 mm


Shutter connector ICEMPACK 10 pcs/bag
Self cutting connector with 10 mm IG ISPACK2 10 pcs/bag
Metal clip with nail plug IMSCHEL18 100 pcs./carton
Metal clip with pre-fitted nail, suitable for nail gun ICEMHILT 100 pcs./carton
Building Acoustics
Plastic connector for Intec® Cem N and breather tube Ø 10 mm ICEM10K 10 pcs/bag
Steel connector for Intec® Cem N injection hose ICEM1111AD 50 pcs/bag
Connector for Intec® Cem N or breather tube Ø 10 mm at M10 ICEM1011AD 100 pcs./bag
Hose clamp Ø 17-18 mm for Intec® Cem N and breather tube Ø ICEMS18 100 pcs./bag
10 mm
Miscellaneous
End piece with connector (M10) for common injection grips ICEMVER 1 pce
End cap for breather tube Ø 10 mm IENTLK10 1000 pcs/bag
Accessories for Intec® Cem N - inside diameter 10 mm

Spacers
Adapter (M10 x 1.0 external / M10 x 1.0 external), link between ICEM1010AD 50 pcs/bag
shutter connector and flat-headed nipple
Press-on coupling for use with flat-headed nipple ICEM10SK 1 pce
Flat-headed nipple with non-return valve ICEM10N 1 pce
Recessed access box and protected storage of the injection hose IVDOSE2 1 pce
ends

Breather tube Ø 10 mm, 25 bar IENTLSL10 50 m/roll
Filament tape
Filament tape IFIBAND 50 m/roll
Application film: multiple injection
This video demonstrates Intec’s patented multi-injection technology in detail. It of-
fers a look at what happens inside the cold joint during the injection process.
Building Acoustics
Application film for crack injection

Our popular crack injection tutorial explains the basics of crack injection. From
Miscellaneous
placing the injection ports and crack filling to proper cleaning of tools and the
remedial concrete cosmetics are all steps are illustrated accessibly.
Intec ® injection materials
Spacers
Intec ® injection materials

After curing of the concrete, the injection hoses may be filled with suitable injection material (resins). Due to the high injec-
tion pressure, the grout will be pressed through the hose valves into the void space. Thus, “voids” sealing any possible water
penetration paths into the building. Our extensive range of injection grouts offers an appropriate solution for every sealing
requirement. The product range is completed by additional crack injection tools.
description Possible injection material Adhesive packer Test

Cement Cement General
PUR EP Acrylic one multiple
suspension paste approval
Intec® Standard
Intec® Premium
Intec® Cem N
suitable not suited

Intectin Blitz Intectin Plus

Building Acoustics
Screw packer Intectin EP Intectin Acrylic Resin

without valve tip
Screw packer Intectin Special

with foot valve Cleaner
Miscellaneous
2ODBH@KjKKDQ Hand pump
Intec ® injection materials Verpressmaterialien
Intec® injection materials

Pack size
Spacers
litre
Intectin Plus PUR resin according to EN 1504-5 with CE mark. Suitable for hose injection and crack IPUP01 1
injection. The resin has a low viscosity and hardens elastically with extended pot life (corresponding to
100 min).
Intectin Special Cleaner, suitable for PUR and EP resins IPUSR01 1
Pack size Weight

kg kg/pce.
Intectin EP, IPIH01 1 1.00
two-component contact epoxy resin for force-fit crack sealing or also for force-fit/filling IPIH05 5 5.00
injection hose, suitable for dry and damp surfaces IPIH10 10 10.00
Intectin Blitz PUR resin (incl. accelerator) - IPUHB01 1 1.00
foams in contact with water and stops the water flow, accelerator content: approx. 10% IPUHB05 5 5.00
Intectin Acrylic Resin, IPAH10 10 10.00

low-viscosity two-component acrylic injection resin,
approved for drinking water applications to KTW recommendations.
Water-soluble before hardening - swells on contact with water after hardening.
Particularly suitable for reusable injection hoses.
Working temperature down to 0°C.
Anti-corrosive due to active corrosion protection.
Pack size Weight

kg kg/pce.
Accelerator for Intectin Plus and Intectin Blitz IPUHBB001 0,1
Crack injection accessories

Connector Drill diam- Connector
Pack size
Designation Art. no. diameter eter length
piece
mm mm mm
Screw packer. ISP08075 8 8 75 100
All packers come with a conical-headed nipple ISP10100 10 10 100 100
ISP13075 13 14 75 100
ISP13100 13 14 100 100
ISP13150 13 14 150 100
Screw packer with foot valve incl. conical-hea- ISP10100FV 10 10 100 100
ded nipple for the 1-day building site ISP13100FV 13 14 100 100
Building Acoustics
Miscellaneous
Cresco ® expanding waterstop
Spacers
Cresco® expanding waterstop

Cresco® expanding waterstop tapes are used in particular for difficult geometric joint profiles. Sealing tapes prevent soil
moisture, pressing and non-pressing water from penetrating into the structure. When water enters the working joint, the
expansion process starts and creates a sealing effect. Expanding waterstop products are used where new concrete meets
hardened (old) concrete and a working joint seal is necessary. The rubber expanding waterstops are attached with Cresco®
fixing adhesive (expanding waterstop adhesive) and the Cresco® fixing mesh (expanding waterstop mesh). Pipe seals with
Cresco® expanding waterstop are also a reliable solution in the floor slab area.
Advantages
■ Long-lasting expansion capacity ■ Controlled limited expansion

■ Excellent dimensional stability ■ Meets requirements of DBV data sheet
■ Chemical resistance ■ Tested with 50m water column, expanding waterstop with
■ No upstand required ABP
"QDRBN® GR "QDRBN®!3 "QDRBN®

jWHMFQ@HK
Building Acoustics
Miscellaneous
"QDRBN® "QDRBN®
E@RSDMHMFM@HKR jWHMFFKTD
Cresco ® expanding waterstop
Cresco® BT expanding waterstop (bentomite)

Carton con-
Spacers
Dimensions Roll length Weight Weight
Art. no. tents Cartons/pallet
mm m kg/m kg/pallet
piece
QUBCRESBT25 20 x 25 5 4 56 0.63 726
Cresco® GR expanding waterstop (rubber)
Carton con-
Dimensions Roll length Weight Weight
Art. no. tents Cartons/pallet
mm m kg/m kg/pallet
piece
QUBCRESGR 22 x 6 15 9 36 0.14 676
Cresco® fixing glue and sealant

MS-polymer adhesive used as sealant compound and fixing glue
Carton contents Weight Weight
piece kg/pce. kg/carton
QUBMKL 20 60 0.50 10.00
310 ml cartridge is sufficient for 8 - 10 m. Resistant to weathering and UV radiation.

Can be used for Zemseal® detailing - see page 120.
Cresco® fixing rail

for Cresco® BT
Carton contents Length Weight Weight
Art. no.
piece cm kg/m kg/carton
QBSSBG 20 100 0.05 1.00
Cresco® fixing nail
Art. no. Pack size
mm kg/pce. kg/carton
QUBNAGEL 100 pcs./carton 52 0.01 0.70
Building Acoustics
with pre-attached disk suitable for nailgunning (only in conjunction with fixing mesh)
Miscellaneous
Zemseal ® sub-structure waterproofing system
Spacers

Additional sealing measures are usually required to fulfil all the design and building physics requirements of DAfStb “Wa-
ter-impermeable concrete structures”.
Structurally integral protection and an additional barrier protection are required to comply with high serviceability require-
ments (service classes AA ***). The Zemseal® system encloses the components exposed to water and forms a closed,
integral outer seal.
The MAX FRANK Zemseal® FBV technology is the only product on the market that combines chemical and mechanical
bonding (dual bonding effect).
Advantages
■ Dual bonding effect (mechanical and chemical) ■ Engineering Services (planning, training, competence)
■ Permanent resistance thanks to thermal bond (no glueing) ■ Complete watertight system from MAX FRANK (single-
■ CE marking sourced)
■ Robust, site-specific sub-structure waterproofing system
#HRS@MBDSTAD 9DLRD@K® /QDLHTL 9DLRD@K® 2S@MC@QC
B
Building Acoustics
*NLAHRSNO 9DLRD@K® EKDW 9DLRD@K®

GXAQHCQDMCDQ"! EHAQDFK@RRLDRG
2O@BDQR 9DLRD@K® BNQMDQRSQHO 9DLRD@K®

jAQDBNMBQDSD 3@OD
Miscellaneous
%Q@CHkDW® 2SQDL@ENQL® 2SQDL@ENQL® 9DLRD@K® 9DLRD@K®

,DS@KV@SDQRSNO %NQLVNQJDKDLDMSR %NQLVNQJDKDLDMSR OQDENQLDCNTSRHCD OQDENQLDCHMRHCD
ENQDWO@MRHNMINHMSR ENQBNMSQNKKDCBQ@BJ BNQMDQ BNQMDQ
INHMSR
Zemseal® fresh concrete composite system

Width Roll length Weight
Spacers
Designation Art. no. Type
m m kg/roll
Zemseal® Premium ZSMEM5002000P Premium 2,00 20 40.80
FBV-System ZSMEM5001000P Premium 1,00 20 20.40
Zemseal® Standard ZSMEM5002000S Standard 05 2,00 20 22.40

FBV-System ZSMEM5001000S Standard 05 1,00 20 11.20
ZSMEM6502000S Standard 08 2,00 20 30.40
ZSMEM6501000S Standard 08 1,00 20 15.20
ZSMEM8002000S Standard 12 2,00 20 36.40
Other sizes on request.
Accessories
m m kg/roll
Zemseal® corner tape, universal with ZSRS650UNIS 0,4 20 11.60
acrylate adhesive joint on both sides
Dimensions Pack size Weight
mm piece kg/pce.
Prefabricated Zemseal® inner corner, stan- ZSMEMINC90S 250 x 200 x 200 5 0.70
dard, material standard 08
Prefabricated Zemseal® outer corner stan- ZSMEMEXC270S 300 x 300 x 200 5 0.90
dard, material standard 08
Other geometries on request.
Pack size
kg
Zemseal® Flex Paste CB ZSFLEXCB 30
B
A
mm m kg/roll
Zemseal® Flex fabric, flexible fabric for rein- ZSGWBFLEX - 1000 25 3,30
forcing Zemseal® Flex Paste CB

mm m kg/roll
Zemseal® self-adhesive edge strips for joints, ZSBUT50030 - 50 30 2,85
premium
Zemseal® double-sided adhesive tape for YBUTYLKB050 50 50 15 1,25

Building Acoustics
joints and details, premium (fabric-reinforced) YBUTYLKB100 100 100 15 2,50
Zemseal® adhesive tape with fleece for ZSBUTYL100V 100V 100 20 3,40
coverings, Premium (concrete side) ZSBUTYL150V 150V 150 20 5,08
Zemseal® adhesive tape for fastening and ZSACRYLKB50 50S 50 50 0,90

joints, standard
Zemseal® adhesive tape with fleece for joints ZSACRYL100SV 100SV 100 25 1,10
and overlaps, standard ZSACRYL150SV 150SV 150 25 1,64
Miscellaneous
Width Weight
m kg/pce.
Zemseal® collet ZSSZ1250 1,25 6.95
Further accessories and installation aids on request.

For Zemseal® groove version, see swelling mortar p. 81.
Building
Acoustics
Building Acoustics
Spacers
Building Acoustics
The MAX FRANK building acoustics line makes products available to planners that meet
the heightened requirements of building acoustics, e.g. such as impact sound insulation in
the staircase.
Egcotritt and Egcosono for Egcostep® NG and Egcodist Egcovoid® void former
acoustic decoupling of stair Egcoscal NG wall and floor bearings
landings and exterior corridors stair flight decoupling
Sorp 10®
room-acoustic sound
Building Acoustics
absorber
Miscellaneous
Egcotritt and Egcosono for acoustic decoupling of stair landings and exterior corridors
Spacers
Acoustic decoupling of stair landings and exterior corridors

Requirements for impact sound protection in buildings have been increasing for years. The use of structural elements to
insulate impact sound is obligatory in order to meet these requirements. The following options can be used both indoors and
outdoors in order to achieve the acoustic decoupling of structural elements.
■ Stair and landing are fully decoupled from the stairwell ■ With arcades and supported balconies, the Egcotritt
walls using Egcotritt or Egcosono. ensures thr transmission of the shear forces acting in the
connection joint.
Precast /
In-situ In-Situ Precast
F
dB
O
$FBNRNMN/ $FBNSQHSS $FBNSQHSS
3XOD
F
Building Acoustics
O
$FBNRNMN/ po
t $FBNSQHSSKHFGS $FBNSQHSSKHFGS
3XOD5
t
po
F
O
$FBNRNMN/ $FBNSQHSS'+ $FBNSQHSS'+
3XOD'
Miscellaneous
$FBNRNMN/ %HQDOQNSDBSHNMBNKK@Q $FBNSQHSS7+ $FBNSQHSS7+

3XOD+.
Egcotritt impact sound insulated

shear force dowels
Spacers
The requirements for sound insulation in buildings have been
increasing for years. To meet the requirements, impact sound
insulation of stairs and stair landings must be certified.
The impact noise insulated Egcotritt shear force dowel re-
duces impact sound by decoupling components. It is used for
the bedding of stair landings, arcades and cantilever balco-
nies and transmits the shear forces acting in the connection
joint. At the same time, the acoustically decoupled bedding
ensures that the transmission of irritating noises into adjacent
rooms is insulated – this increases the living comfort and well-
being of the residents.
In-situ concrete and precast element versions of all products
in the Egcotritt series are available.
■ National technical approval (for Egcotritt, Egcotritt HL, Egcotritt XL)
■ Fire protection rating F120
■ Stainless steel version
■ No restrictions of the exposure class acc. to EC2
Egcotritt O for in-situ concrete construction

Impact sound
reduction up to Joint width Weight
Art. no. Type
Δ LW* mm kg/pce.
dB
EDKOKF Egcotritt O 32 0 - 60 3.30
EDKOGF Egcotritt O 32 61 - 100 3.57
EDKOKFPM Egcotritt O± 32 0 - 60 3.96
EDKOGFPM Egcotritt O± 32 61 - 100 4.23
EDKOGFHL Egcotritt O HL 25 61 - 100 9.00
EDKOGFHLPM Egcotritt O HL± 25 61 - 100 9.66
EDKOKFXL Egcotritt O XL 32 - -
EDKOKFXLPM Egcotritt O XL± 32 - -
Please indicate the exact joint width when placing an order (KF: 0 - 20, 21 - 40, 41 - 60 or GF: 61 - 80, 81 - 100.
Different with XL types).
Egcotritt F for pre-fabricated construction

Impact sound
Art. no. Type
Δ LW* mm kg/pce.
Building Acoustics
dB
EDKFKF Egcotritt F 32 0 - 60 3.10
EDKFGF Egcotritt F 32 61 - 100 3.37
EDKFKFPM Egcotritt F± 32 0 - 60 3.76
EDKFGFPM Egcotritt F± 32 61 - 100 4.03
EDKFGFHL Egcotritt F HL 25 61 - 100 8.40
EDKFGFHLPM Egcotritt F HL± 25 61 - 100 9.06
EDKFKFXL Egcotritt F XL 32 - -
EDKFKFXLPM Egcotritt F XL± 32 - -
Please indicate the exact joint width when placing an order (KF: 0 - 20, 21 - 40, 41 - 60 or GF: 61 - 80, 81 - 100.
Different with XL types).
Select the suitable article according to your requirements:

Miscellaneous
Example: EDKFGF
Application area Joint width Load level Load effect

EDK O KF – –
Egcotritt In-situ concrete constructions (small joint 0 - 60 mm) (standard) (standard)
F GF HL PM
Pre-cast construction (large joint 61 - 100 mm) (high loads) (PlusMinus for lifting loads)
XL
(extra-high loads)
Egcotritt O Light for in-situ concrete construction

Type static calculation available
Spacers
Impact sound
Art. no. Type Application area
Δ LW* mm kg/pce.
dB
EDKLO Egcotritt O light masonry wall 32 0 - 60 3.57
EDKLOB Egcotritt O-B light in-situ concrete wall 32 0 - 60 4.51
Please indicate the exact joint width when placing an order (0 - 20, 21 - 40, 41 - 60).
Egcotritt F Light for pre-fabricated construction

Type static calculation available
Impact sound reduction
up to Joint width Weight
Art. no. Type
Δ LW* mm kg/pce.
dB
EDKLF Egcotritt F light 32 0 - 60 3.94
Please indicate the exact joint width when placing an order (0 - 20, 21 - 40, 41 - 60).
Fire protection seal corresponding to fire resistance class F120/R120

Please indicate Egcotritt type. EDBRAND
For standard dimensions, indicate the joint width only.
Special dimensions upon request.
Building Acoustics
Miscellaneous
Egcosono P stair landing bearing
Spacers
The requirements for sound insulation in buildings are regu-
lated by DIN 4109 “Sound insulation in buildings – require-
ments and verifications”.
The Egcosono P stair landing effectively reduces the

transmission of impact sound in the staircase through the
acoustically decoupled bedding of the landing, thus con-
sistently separating it from other components.
■ Impact sound reduction of up to 32 dB
■ Fire resistance rating R90
■ Type testing on the basis of EC2
■ For in-situ concrete/precast stair landings
■ Load-bearing capacity VRd 75.6 kN
■ Type test report
Stair landings made of in-situ concrete Precast stair landings
Egcosono P Egcosono P Egcosono P Egcosono P Egcosono P Egcosono P Egcosono P
Type
O V± O H± O LO F V± F H± F
Load direction
max. load VRd [kN] 75,6 75,6 / -15,3 75,6 / -15,3 151,2 75,6 75,6 / -15,3 75,6 / -15,3
max. horizontal load
HRd [kN] – – ± 15,3 – – – ± 15,3
Stair landing thickness ≥ 160 mm
Egcosono P stair landing bearing
for in-situ concrete and precast construction
Height Width Depth Pack size Weight
mm mm mm piece kg/pce.
In-situ concrete construction ESONOP Egcosono P O 158 252 150 2 0.58
with assembly element ESONOPV Egcosono P V±O 158 252 150 2 0.71
ESONOPH Egcosono P H± O 158 252 150 2 0.97
In-situ concrete construction ESONOPL Egcosono P L O 158 504 150 1 1.10

method with mounting body,
Building Acoustics
long version
Pre-cast construction ESONFP Egcosono P F 158 252 150 2 0.46

ESONFPV Egcosono P V± F 158 252 150 2 0.59
ESONFPH Egcosono P H± F 158 252 150 2 0.85
All dimensions are inside dimensions. Items are stock items.
Egcosono P reinforcement cage

Weight
Miscellaneous

kg/pce.
Reinforcement cage ESONBEP* 6.90
* Stock items
Egcostep ® NG and Egcoscal NG stair flight decoupling
Spacers
Stair flight decoupling

In order to meet the requirements for impact sound insulation in buildings in the area of stair flight decoupling, there are solu-
tions that are suitable for both in-situ concrete and for precast stair flights.
■ The Egcostep® stair flight decoupler acoustically ■ The FDPL spacer plate ensures additional protection of
separates the stair flight from the stair landing and thus the joint between the wall and stair flight in order to avoid
reduces the transmission of impact sound. sound bridges due to dirt.
■ The Egcoscal stair bedding system offers a significant
reduction in impact sound transmission through the stair
flight to all relevant bedding points.

#HRS@MBDOK@SD%#/+
Building Acoustics
$FBNRB@K-& $FBNRB@K-&
%RG@ODRS@HQ %RG@OD
ADCCHMF
dB
$FBNRB@K
RS@HQB@RDRDBTQHSXCNVDK
Miscellaneous
+DMFSGNEDKDLDMS $FBNRSDO® NG $FBNRSDO® NG $FBNRSDO® NG $FBNRSDO® NG $FBNRSDO® NG

LL 2 2 2 2 2
Egcostep ® NG
stair flight decoupling
Spacers
Safe load transmission and high sound insulation require-
ments are challenges when installing concrete staircases.
The new generation Egcostep® NG offers impressive
impact sound reduction of up to 35 dB in the stair flight
connection.
Impact sound reduction up to 35 dB
■
■ Fire resistance rating R90

■ Type testing on the basis of EC2
■ In-situ concrete/precast element execution
Egcostep® NG stair flight decoupling
Impact sound
Permissible
Length Height reduction up to Weight
Art. no. Type load Vd
mm mm Δ LW* kg/pce.
kN/element
dB
ESTNG4100160 Egcostep NG S4 1000 160 32 30 4.46
ESTNG7120200 Egcostep NG S7 1200 200 27 52,5 7.06
ESTNG7120220 Egcostep NG S7 1200 220 27 52,5 7.24

Items are stock items. Elements can be shortened on each side by 150 mm. Exceptions: S6 l = 1000 mm, S7 l = 1200 mm, S8 l = 1300
mm. Other types and dimensions on request. Please state type, length and height in mm. Heavy loads possible on request.
Building Acoustics
Miscellaneous
m
l am
5x0.
. 1a
xm
m a
l
m
am
x5.0
m
x . a1
ma
! l = [mm] a
l = [mm] 1000 150 mm
NG S6 1000
h
1300 150 mm
NG S7 1200 1600 150 mm
NG S8 1300 2000 200 mm
Egcoscal NG stair bedding

Spacers
The Egcoscal NG building acoustics system completely

decouples the stair flight from the stair landing and demon-
strably reduces the impact sound transmission.
As well as sound insulation in the concrete staircase, the
Egcoscal NG system assists in securing of the position.
Matching distance plates protect the joints from dirt.
■ Impact sound reduction up to 36 dB
■ Bearing selectable in two load levels

■ Fire resistance rating F90
Egcoscal NG stair bedding - S-shape

for the acoustic decoupling of components, can be formed, simppppple to cut to length
Permissible load Vd Length Thickness Weight
Art. no. Type
kN/m mm mm kg/pce.
ESCALPS1001 S1000-43 43 1000 15 0.35

ESCALPS1101 S1100-43 43 1100 15 0.40
ESCALPS1201 S1200-43 43 1200 15 0.43
ESCALPS1301 S1300-43 43 1300 15 0.47
ESCALPS1501 S1500-43 43 1500 15 0.54
ESCALPS1002 S1000-61 61 1000 15 0.44
ESCALPS1102 S1100-61 61 1100 15 0.48
ESCALPS1202 S1200-61 61 1200 15 0.51
ESCALPS1302 S1300-61 61 1300 15 0.55
ESCALPS1502 S1500-61 61 1500 15 0.62
Other lengths and loads on request. Items are stock items.
Egcoscal NG stair bedding - F-shape

for the acoustic decoupling of structural elements, can be shortened
Permissible load Vd Length Width Thickness Weight
Building Acoustics
Art. no. Type

kN/m mm mm mm kg/pce.
ESCALPF1001 F1000-43 43 1000 500 15 0.43
ESCALPF1101 F1100-43 43 1100 500 15 0.49
ESCALPF1201 F1200-43 43 1200 500 15 0.53
ESCALPF1301 F1300-43 43 1300 500 15 0.57
ESCALPF1501 F1500-43 43 1500 500 15 0.64
ESCALPF1002 F1000-61 61 1000 500 15 0.49
ESCALPF1102 F1100-61 61 1100 500 15 0.57
ESCALPF1202 F1200-61 61 1200 500 15 0.59
ESCALPF1302 F1300-61 61 1300 500 15 0.65
ESCALPF1502 F1500-61 61 1500 500 15 0.75
Other lengths and loads on request. Items are stock items.
Miscellaneous
Egcoscal dowel system for structural securing of stairs

For acoustic decoupling between stair landing and base slab with structural securing
Spacers
Permissible load Vd Dimensions Weight
Art. no. version
kN/element mm kg/pce.
LATLTD22 Stainless steel 11,5 Ø 22 x 300 0.93
Egcoscal T stair bedding
Stair bedding for precast concrete stairs
Characteristic resistance compressive stress Length Width Thickness
Art. no.
N/mm2 mm mm mm
LATLT100 ≤ 0,6 1000 100 10
LATLT120 ≤ 0,6 1200 100 10
LATLTR* ≤ 0,6 10000 100 10
LATLTSONDER ≤ 0,6 on request 100 10
* Stock items
■ Strip bearings made of a special

type of Elastomer, which was
specifically developed for this
application
■ High impact sound reduction Δ LW*
= 32 dB
■ Dimensions: thickness 10 mm, width
100 mm, supplied on the roll or cut
to size
FDPL distance plate
Structure-borne sound insulation
Dimensions
mm
Spacer plate fitted with double-sided adhesive tape FDPL15250 1000 x 250 x 15
for fixing to wall or stair flight FDPL15355 1000 x 355 x 15
FDPL15420 1000 x 420 x 15
Building Acoustics
FDPL distance plate in a set
Structure-borne sound insulation
Dimensions
mm
15 FDPL distance plates, FDPLSETS 1000 x 250 x 15
incl. pre-applied double-sided adhesive tape and cutter knife FDPLSET 1000 x 355 x 15
FDPLSETL 1000 x 420 x 15
Items are stock items.
Optimum decoupling of structure-

borne sound is only achieved when no
sound bridges are created.
Miscellaneous
With the distance plate you secure the

joints and prevent soiling, e.g. with stair
landings and flights of stairs.
FDPL Distance plate
■ Density: 30 ± 4 kg/m3
■ Fire protection: Class E according to DIN EN 13501-1/building material class B2 according to DIN 4101-01
Egcodist wall and floor bearings
Spacers

Use the benefits of wall and floor bearings to avoid building damages. The targeted load centring prevents spalling due to
rotation of the floor bearing. According to DIN 18530, an intermediate layer must be added to accommodate these deforma-
tions. The Egcodist construction bearing range from MAX FRANK fulfils these requirements. This means planning security for
the user and a permanently intact wall / ceiling butt-joint for the client.
Advantages
Choose the right construction bearing for your requirements:
■ Load centring ■ Reduction of secondary sound paths

■ Allows length changes and angular rotations ■ Fire resistance
■ Compensation of unevenness
Egcodist C
Centring bearing
Permissible
Bearing Design resist-
Bearing width Core strip width horizontal Weight
Art. no. thickness ance line load
mm mm movement kg/m
mm kN/m
mm
EDISTC10115100 10 115 40 140.00 ± 4.8 0.42
EDISTC10175100* 10 175 40 140.00 ± 4.8 0.44
EDISTC10240100 10 240 40 140.00 ± 4.8 0.46

EDISTC10115150 10 115 50 210.00 ± 4.8 0.52
EDISTC10175150* 10 175 50 210.00 ± 4.8 0.54
EDISTC10240150* 10 240 50 210.00 ± 4.8 0.56
EDISTC05115075 5 115 25 105.00 ± 2.0 0.14
EDISTC05175075* 5 175 25 105.00 ± 2.0 0.15
EDISTC05240075 5 240 25 105.00 ± 2.0 0.16
EDISTC05115150 5 115 50 210.00 ± 2.0 0.27
EDISTC05175150 5 175 50 210.00 ± 2.0 0.28
EDISTC05240150* 5 240 50 210.00 ± 2.0 0.30
Delivery length 1.00 m. Special widths available on request. * Stock items
Egcodist C R90
Building Acoustics
Permissible
Bearing Design resist-
Bearing width Core strip width horizontal Weight
Art. no. thickness ance line load
mm mm movement kg/m
mm kN/m
mm
EDISTC1050175R90 10 175 50 140.00 ± 4.8 0.79
EDISTC1050240R90* 10 240 50 140.00 ± 4.8 0.97
EDISTC1060175R90 10 175 60 210.00 ± 4.8 0.91
EDISTC1060240R90 10 240 60 210.00 ± 4.8 1.04
Delivery length 1.20 m. Special widths available on request. * Stock items
■ Centring bearing, laid on smooth mortar, ensures centering of load

■ Enables angular rotations
Miscellaneous
■ Enables limited changes in length by deformation of the centre strip
Egcodist CG
Centring bearing with permanent sliding function
Spacers
Permissible
Bearing thick- Design resist-
Bearing width Core strip width horizontal move- Weight
Art. no. ness ance line load
mm mm ment kg/m
mm kN/m
mm
EDISTCG10115100 10 115 40 140.00 ± 13.0 0.51
EDISTCG10175100 10 175 40 140.00 ± 13.0 0.53
EDISTCG10240100 10 240 40 140.00 ± 13.0 0.55
EDISTCG10115150 10 115 50 210.00 ± 16.0 0.61
EDISTCG10175150 10 175 50 210.00 ± 16.0 0.62
EDISTCG10240150 10 240 50 210.00 ± 16.0 0.63
EDISTCG05115075 5 115 25 105.00 ± 8.0 0.23
EDISTCG05175075 5 175 25 105.00 ± 8.0 0.24
EDISTCG05240075 5 240 25 105.00 ± 8.0 0.25
EDISTCG05115150 5 115 50 210.00 ± 16.0 0.36
EDISTCG05175150 5 175 50 210.00 ± 16.0 0.37
EDISTCG05240150 5 240 50 210.00 ± 16.0 0.38
Standard length 1.00 m. Special widths available on request.
■ Slide bearing laid on smooth mortar / ring beam

■ Enables changes in length for reasons such as temperature differences, size of the horizontal movement restricted to 1/3
of the centre strip width
■ Enables angular rotations.
Egcodist S
Construction bearing
Characteristic
Bearing thick- Characteristic
Bearing width resistance compressive Weight
Art. no. ness compressive stress
mm stress kg/pce.
mm N/mm2
N/mm2
EDISTS10125 10 125 ≤ 4,2 ≤ 5,0 1.28
EDISTS10180 10 180 ≤ 4,2 ≤ 5,0 1.84
EDISTS10250 10 250 ≤ 4,2 ≤ 5,0 2.55
Standard length 1.00 m. Special widths available on request.
Egcodist S roll
Construction bearing
Characteristic
mm stress kg/roll
mm N/mm2
N/mm2
EDISTS05125 5 125 ≤ 4,2 ≤ 5,0 6.22
EDISTS05180 5 180 ≤ 4,2 ≤ 5,0 8.96
EDISTS05250 5 250 ≤ 4,2 ≤ 5,0 12.44
EDISTS03125 3 125 ≤ 4,2 ≤ 5,0 3.73
EDISTS03180 3 180 ≤ 4,2 ≤ 5,0 5.39
EDISTS03250 3 250 ≤ 4,2 ≤ 5,0 7.47
Building Acoustics
Roll length 10 m. Special widths available on request.
■ Transmission of area loads
Egcodist Z
unreinforced elastomer bearing, monitored material quality
Characteristic
mm stress kg/roll
mm N/mm2
N/mm2
EDISTZ100* 10 200 7,8 10,5 21.00
Miscellaneous
Roll length 10 m. *Stock items
■ Bearing width divisible from 200 mm to 50 mm

■ Compressive stress according to expert’s report no. P14-029L.1
■ Impact sound insulation for reduction of secondary paths of sound waves
■ Impact sound reduction up to 29 dB according to test report no. 1696-001-17 as per EN ISO 10140
Egcovoid ® void former
Spacers

The Egcovoid® void former creates a load-free separating layer. Load activations are required, especially in the event of incal-
culable forces, to produce a targeted load transmission. The Egcovoid® void former enables vibration decoupling or statically
specific load situations. Occasionally, the void former is also used in swelling soils.
Advantages
Typical application areas of the Egcovoid® void former are:
■ Targeted load introduction for pile foundations ■ Vertical void between an existing building wall and a new
■ Targeted load of the subbase through the floor slab in building wall
underground structures ■ Expansion space for swelling soils
■ Vertical separating layer to existing foundations
1DKHDENEDWHRSHMF %NTMC@SHNMQDO@HQ
BNMRSQTBSHNMR VHSGUNHCENQL@SHNM
Building Acoustics
+N@CQDKD@RDNMTM BNTRSHBCDBNTOKHMF
CDQFQNTMCRSQTBSTQ@K NEBNLLNMV@KKR
DKDLDMSR
2GDDSOHKHMFQDKHDEINHMS
Miscellaneous
,@BGHMDENTMC@SHNM 3@QFDSDCKN@CHMCTBSH
RNTMCHMRTK@SHNMINHMS NMVHSGANQDCOHKD
Load release
on underground structural elements
Spacers
In order to protect built-over structures (tunnel, sewers,
etc.) against the load of a new building situated above
them, a load-free layer can be created between the exist-
ing construction and the new building using the Egcov-
oid® void former. The structures are statically isolated from
each other.
Acoustic decoupling of common walls
To statically and acoustically separate an existing wall from
a newly built wall, an air gap can be created using the
Egcovoid® void former through the subsequent removal
of the former. As opposed to permanent formwork with
perimeter insulation, a sound bridge and static influence
can be ruled out when a void former is used.
Vertical foundation decoupling H2O

In order to protect an existing structure against horizontal
shear forces in the foundation area or to achieve the sepa-
ration of components in order, for example, to create an
expansion joint, a vertical soft layer can be created in the
h
joint with the aid of the Egcovoid® void former, especially
if a foundation and the floor slab above it are subsequently
to be concreted in one casting. No shear forces are
transmitted from the floor slab via the foundation into the
existing structure, as the Egcovoid® void former forms a
load free layer after watering.
Relief of existing constructions

In particular with new building measures it is often neces- Building Acoustics
sary to retain the static structure of existing floors, wherein
the force flow of the new concrete construction is con-
ducted independently of the existing one. With the joint
created by the Egcovoid® void former, the new building
construction is statically separated from the existing floor
construction and a targeted load application into the exist-
ing columns is made possible.
Miscellaneous
Egcovoid® former
Length Width Thickness Weight
Spacers

mm mm mm kg/m2
Egcovoid® void former with moisture protection, wit- EVSPL035FS 2400 1200 35 2.00
hout hose system EVSPL050FS 2400 1200 50 2.65
Special designs on request.
Hose
for connection of void formers

Length Diameter Weight
Art. no.
m inch kg/m
YFXPSETZS 25.00 0.50 0.19
Sealing and repair tape

for void formers
Weight
Art. no. Dimensions
kg/roll
EVKB120 120 mm x 33 m 0.77
Accessories for Egcovoid

Weight
kg/pce.
FXVENTILT Valve piece T-shape connection hose/void former 0.01
FXVENTILL Valve piece L-shape connection hose/void former 0.01
FXKUPPLU Hose coupling/claw coupling 1/2” 0.09
FXPFOLIE Foil hose for wall mounting 0.45
EVSPLDV Pressure distribution plate on distance tubes 0.06
Building Acoustics
Miscellaneous
Sorp 10 ® room-acoustic sound absorber
Spacers
The requirements regarding sustainable buildings and rising energy costs are increasingly leading to the use of partially core
activated building components. These must not be covered with absorbent materials or concealed with suspended ceiling
systems.
The Sorp 10® sound absorber combines room acoustics and core part activation into one function. Reverberation time can
be reduced with a stripe arrangement of Sorp 10® in the bare ceiling. At the same time the influence on the thermal efficien-
cy of the activated ceiling is minimized.
Sorp 10® allows the room acoustics to be specifically included in the project planning and implemented in the shell con-
struction phase.
Advantages
■ Room acoustics for thermally activated components ■ Very high sound absorption coefficient with low surface
■ Diversity of optical design option: open or filled coverage
■ Installation already in the shell ■ Recyclable, non-combustible
■ Acoustics immediately effective after demoulding ■ No loss of usable room height
Acoustically open
coating
2NQO® 2NQOOQHLDQ
,NTMSHMF&KTDHMF
Building Acoustics
2NQOjKKDQFQNTS
2NQO@BNTRSHBOK@RSDQ
Miscellaneous
Sorp 10®
Acoustic strip absorber as spacer for thermally activated structural elements
Spacers
Height Width Length Weight

Art. no. Type of installation
mm mm mm kg/pce.
AKUSORP3512002 Glue 36 70 1200 3.73
h
1,5
70
Frequency-dependent sound absorption coefficient αs of the Sorp 10®
1,0
Sound absorption coefficients _s
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125 250 500 1000 2000 4000
One-third octave mid-band frequenzy f [Hz]
(Excerpt from test report P-BA 46/2011 of 05/04/2011, Fraunhofer Institute of Building Physics IBP, Stuttgart)
Sorp acoustic plaster

Weight
kg/pce.
Sorp primer, components A and B in ratio 2:1 SORPGR 15.00
Sorp acoustic plaster, open-pored material for manufacturing a full-surface filling SORPSP02 15.00
Sorp filler grout, sonically transparent grouting material SORPFS01 8.00
The Sorp primer and the Sorp acoustic plaster have been tested in the system with the Sorp 10® absorber strips. Test reports are available
Building Acoustics
with regard to the acoustic performance of the overall system.

Miscellaneous
Notes
139
140
Notes
Notes
141
General Terms and Conditions of Sale Rev: 01.01.2016
1. General entitled, after twelve months have elapsed since confirmation of order, to set
1.1. The following Terms shall exclusively apply to individuals and legal entities or a deadline of one month for acceptance, whereafter we shall be entitled to in-
incorporated partnerships who, at the conclusion of a transaction, are acting voice the goods or services not accepted, and to charge reasonable fees for
Spacers
in the performance of their commercial or self-employed business activity (en- warehousing and for holding such goods available, until such time as delivery
trepreneurs as defined in Section 14 of the German Civil Code [BGB]). is accepted.
1.2. We sell goods or provide services to companies solely on the basis of these (5) Where circumstances as described in sub-clause (4) above exist, the risk of
Terms. These Terms shall also apply to all future transactions with the cus- accidental loss or deterioration of the purchased goods shall pass to the cus-
tomer, without the need for us to refer to them again in each individual case; tomer at the time when the same fails to accept delivery or defaults on any
the latest version of the Terms is available on www.maxfrank.de. Any devi- other obligation under the contract.
ating terms or conditions of the customer which we have not expressly ac- (6) We shall be liable in accordance with the relevant statutory provisions insofar
cepted shall not become a part of any contract, even if we have not expressly as delay in delivery results from willful or grossly negligent breach of contract
contradicted them. Our Terms shall apply even if we perform deliveries to the on our part; any fault of our representatives or agents shall be deemed our
customer without reservation although we are aware of terms or conditions of responsibility. In the event of grossly negligent breach of contract, our liabil-
the customer’s that contradict or deviate from our Terms. ity for damages shall be limited to foreseeable typical damage. This provision
2. Offer – Offer Documents shall not involve any change in the burden of proof to the disadvantage of the
(1) Our offers are subject to change without notice. customer.

(2) By placing an order with us, the customer will be entering into a legally bind- (7) Insofar as, under these provisions, we are responsible for any delay in deliv-
ing contract. We shall be entitled to accept the customer’s offer of contract ery, our liability shall be limited to compensation in the amount of 0.5 % for
within 2 weeks from receipt. every full week of delay, not exceeding, however, a total of 5% of the price of
(3) A contract for delivery shall only be established through our written order that part of the delivery which cannot be used as a result of our default.
confirmation, at the latest with delivery. Transmission by means of data tel- (8) At our request, the customer shall declare, within a reasonable period of time,
ecommunication will meet the requirement of written form. whether he wishes to withdraw from the contract as a result of the delay in
(4) We reserve all title and copyrights in drawings, estimates and other docu- delivery, or whether he insists on delivery.
ments. This shall also apply to those written documents that are classified as 7. Delivery, Transfer of Risk – Cost of Packaging
“confidential”. The customer shall not disclose any such documents to any (1) Unless otherwise stated in the order confirmation, delivery will be “ex works/
third party without our prior express written consent. warehouse”. Upon the customer’s request and expense, the goods will be
3. Receipt of Declarations shipped, at the customer’s risk, to a different place of destination. In such
If, by submitting a telephone bill and a transmission report, we are able to case the customer shall bear the cost of transport from the warehouse. Any
prove that we have sent a declaration by fax or data telecommunication, it will customs duties, fees, taxes or other public charges shall be borne by the
be assumed that such declaration has been received by the customer. customer. The mode and route of transport will be chosen at our reasonable
4. Prices – Terms of Payment discretion.
(1) Only those prices that have been confirmed by us in writing shall be valid. (2) Transport packaging as well as any other disposable packaging materials
Prices quoted are ex works, exclusive of VAT, postage, packaging, freight, shall not be returned.
insurance, etc. For very small orders of less than €50.00, we will charge an (3) Small and punched parts will be delivered in bulk. Individual or special pack-
extra amount of €10.00.(2) We reserve the right to change our prices in a aging will require a separate agreement.
reasonable fashion in the event of any decreases or increases in costs, in (4) If the customer so wishes, we will arrange transport insurance for the deliv-
particular as a result of increases in wage costs or changes in material prices ery; the cost of such insurance shall be borne by the customer.
occurring after conclusion of contract. We shall furnish proof of such circum- (5) In the case of deliveries to destinations outside Germany, the customer shall
stances if the customer so requests. bear all costs of transport from the plant. This means that we will have per-
(3) Our invoices shall be payable within 10 days less 2 % cash discount, or 30 formed the contract as soon as the goods have been handed over to the
days net. carrier – any and all further expenses and risks (customs, freight, loss, dam-
(4) On expiry of the aforesaid deadlines, the customer shall be in default of pay- age) will pass to the customer (EXW Clause in the International Commercial
ment, with default interest to be paid on the purchase price at the current rate Terms – Incoterms 2010).
as legally stipulated. Furthermore we reserve the right to claim compensation 8. Rights in Case of Defects, Liability
for any damage that may result from the customer’s default. With respect to (1) Our deliveries shall be deemed free of quality defects if having the agreed
businesspeople, our entitlement to overdue interest according to Section 353 quality and properties at the transfer of risk. Agreed properties of the object
of the German Commercial Code [HGB] shall remain unaffected. Otherwise of sale shall be those described in the product descriptions and specifica-
the legal regulations regarding the conditions and consequences of default in tions in our catalogues and price lists on the basis of the relevant standards
payment shall apply. (e.g. DIN, ISO). Any other or different properties or features than those ex-
(5) Any means of payment other than cash, bank transfer or cheque shall require pressly agreed for the goods to be delivered shall not be owed. Any warranty
a separate agreement. The date of receipt by us shall be the decisive criterion in respect of any special use or fitness for any particular purpose, duration
for payment to be in time. of use or durability after the transfer of risk beyond the warranty regarding
(6) Any set-off by the customer shall only be possible against counterclaims that agreed properties will only be assumed to the extent that it has been ex-
are undisputed or have been recognized by us or have been legally estab- pressly agreed in writing; otherwise the risk regarding the fitness and use of
lished. The customer shall be entitled to exercise a right of retention only in the products shall lie solely with the customer. Customary variations in goods
the event that his counterclaim is founded on the same contractual relation- delivered from different production series shall not be regarded as defects.
ship. The same shall apply to generally acceptable variations in samples. Techni-
(7) If, after conclusion of contract, we learn of circumstances which question the cal data, specifications and performance details in offers, contracts, attach-
creditworthiness of the customer, or in the event of a substantial risk that payments, commercial brochures and documentations, etc., merely characterise
ments owed to us will not be settled due to a deficiency of assets on the part the properties of products and shall not constitute any guarantees unless
of the customer, or if the customer falls behind with the payment of the pur- they are so designated.
chase price, we shall be entitled to demand payment in advance or provision (2) Defects must be notified immediately and in writing no later than within a pe-
of security within a reasonable period of time and to refuse performance until riod of 8 days. In the case of obvious defects, this period shall commence on
Building Acoustics
our demand has been satisfied. In the event of the customer’s refusal or if the delivery, and in the case of hidden defects as soon as the defect is discov-
period set has lapsed without success, we shall be entitled to withdraw from ered. If the customer fails to notify us, the delivery shall be deemed approved.
the contract in full or in part and to claim damages in lieu of performance. (3) In the event of a defect in the goods sold, we shall be entitled to rectify the
5. Product Adjustments fault by, at our discretion, either eliminating the defect or making a delivery
In any case, we reserve the right, until delivery, to make improvements to of new faultless goods. Where we choose to eliminate the defect, we shall
products in terms of design, shape and technology in adjustment to the cur- bear all necessary expenses involved in eliminating the defect, in particular
rent state of the art. transport, travel, labour and material costs, to the extent that those costs will
6. Delivery Period, Delay in Delivery not be increased by that fact that the goods in question were transferred to
(1) When stating a date for delivery or performance, we will assume that all tech- a place different from the place of performance. We may decline to rectify
nical issues have been clarified and that the customer’s obligations will be the defect if this is to involve unreasonable or inappropriate costs. However,
performed in time and due form. If this is not the case, the delivery period will where a request by the customer for rectification of a defect proves to be
be extended appropriately. The right to the plea of non-performance of con- unjustified, we shall be entitled to claim reimbursement from the customer for
tract shall remain reserved. the costs incurred by us as a consequence.
(2) In the event of force majeure, strike, or delays due to circumstances beyond (4) If rectification of the defect fails, the customer – notwithstanding any other
our control, the delivery period will be extended by the duration of the impedi- rights he may have – shall be entitled, at his discretion, to either withdraw
ment. from the contract or claim a reduction in price.
Miscellaneous
(3) We shall be entitled to make partial deliveries, provided this will not cause dis- (5) No claims for warranty will be accepted in the event of only insignificant de-
advantages concerning the use of products. The contract shall be deemed to viations from the agreed quality or from the agreed quantity to be delivered,
have been fulfilled upon delivery of a quantity within 10 % plus or minus of the only minor impairment of usability, natural wear and tear or damage caused
agreed quantity. after the passing of risk as a result of incorrect or neglectful treatment, exces-
(4) If the customer defaults on acceptance or culpably violates any other obliga- sive strain, unsuitable equipment, inappropriate and/or improper use, faulty
tions under the contract, we shall be entitled to give priority to orders from assembly, disregard of maintenance and operating instructions, or damage
other customers and to extend the delivery period as appropriate. Notwith- resulting from special external influences not taken into consideration un-
standing any other rights, we shall be entitled to claim compensation for any der this contract. Deviations of up to 10 % of the quantity delivered shall be
damage incurred as a result of the customer’s breach of contract, including deemed insignificant. Furthermore, no claims for warranty will be accepted
any and all additional expenses. In particular, we shall be entitled, without in the event of improper changes to products made by the customer or any
prejudice to any other rights we may have, to charge warehousing fees in third party, nor for any consequences resulting therefrom.
the amount of 0.5 % per month, no more however than 5 %, of the price of (6) In any case, we will make any rectification of defect or delivery of replacement
the goods delayed. Furthermore, in the case of call-off orders, we shall be goods dependent on whether a part of the agreed purchase price that is ad-
General Terms and Conditions of Sale Rev: 01.01.2016
equate in proportion to the significance of the defect has already been paid. (2) In the event of any breach of contract by the customer, in particular in the
(7) The customer shall support us in identifying and eliminating the defect, and case of default of payment, we shall be entitled, after setting a reasonable
he shall fully inform and consult us. The customer shall give us the opportu- deadline, to retrieve our goods. Retrieval of goods by us shall represent our
Spacers
nity to investigate the damage event. withdrawal from the contract. After retrieval, we shall be entitled to exploit the
(8) We shall be liable in accordance with the relevant statutory provisions insofar goods; the proceeds of such exploitation – less reasonable exploitation costs
as the customer will raise claims for damages based on intention or gross – shall be credited against the customer’s liabilities.
negligence, including intention or gross negligence on the part of our repre- (3) Prior to payment of the purchase price, the customer must not pledge the
sentatives or agents. Unless we are held liable for intentional violation of con- goods nor transfer ownership of them by way of security. In the event of any
tract, our liability for damages shall be limited to foreseeable typical damage. attachment or garnishment or any other encroachment by a third party, the
(9) We shall be liable in accordance with the relevant statutory provisions insofar customer shall immediately notify us thereof and make all information and
as we culpably violate an essential obligation under the contract; in this case, documents available to us that will be needed to protect our interests. Our
however, liability shall be limited to foreseeable typical damage unless we or right of ownership shall be pointed out to executory officers and third parties.
our representatives or agents are guilty of intent or gross negligence. Insofar as the a third party is not in a position to reimburse the costs involved
(10) Insofar as the customer is entitled to damages in lieu of performance, our li- in legal proceedings under Section 771 of the German Code of Civil Proce-
ability for damages shall be limited to foreseeable typical damage. dure [ZPO], the customer shall be liable for any loss incurred by us.
(11) Liability for culpable injury to life, limb or health shall remain unaffected; this (4) The customer shall be entitled to resell the goods in the ordinary course of
shall also apply to mandatory liability under the Product Liability Act. business; however, he shall hereby assign to us all claims in the amount of
(12) The foregoing provisions shall not involve any change in the burden of proof the purchase price as agreed between us and the customer, inclusive of VAT,
to the disadvantage of the customer. arising to him from such resale in respect of his buyers or any third parties,
(13) Unless otherwise agreed, the period of limitation for warranty claims regard- irrespective of whether the goods supplied are resold without or after having
ing goods which, according to their usual purpose, have been used in the been processed. Notwithstanding such assignment, the customer shall retain
construction of a building and have caused the defectiveness of the same, the right to collect such claims.
shall be 36 months as from the transfer of risk. The period of limitation in re- Our right to collect the claims ourselves shall not be affected hereby. How-
spect of other goods shall be 12 months. The period of limitation for recourse ever, we undertake not to collect any claims as long as the customer meets
claims pursuant to Sections 478, 479 BGB shall remain unaffected. The stat- his payments and does not fall into arrears. In such case, however, we may
utory period of limitation in cases of injury to life, limb or health, intentional or demand that the customer shall disclose to us the claims assigned and the
grossly negligent violation of duty and fraudulent non-disclosure of a defect respective debtors, provide us with all the information and documents neces-
shall remain unaffected. Statutory provisions concerning the beginning, sus- sary for collection, und inform the debtor (third party) of such assignment.
pension, interruption and new commencement of periods of limitation shall
(5) Any processing or transformation of goods made by the customer shall be
not be affected by these provisions.
on our behalf. If goods supplied by us are processed together with other
(14) Recourse claims of the customer against us according to Section 478 BGB
goods that do not belong to us, we shall acquire co-ownership of the new
(recourse of the entrepreneur) shall only exist insofar as the customer has not
product in proportion of the value, at the time of processing, of the goods
made any arrangements with his buyer that exceed the statutory warranty
supplied by us to the other goods processed. Otherwise the same provisions
claims. The foregoing provisions shall apply accordingly in respect of the ex-
shall apply in respect of the product resulting from processing as apply to
tent of our liability for damages .
goods supplied under reservation of title.
9. Industrial Property Rights; Defects in Title
(6) If goods supplied by us are inseparably mixed with other goods that do not
(1) We shall be liable to the customer for violations of intellectual property rights
belong to us, we shall acquire co-ownership of the new product in propor-
in connection with the sale of our products insofar as, by using the goods
tion of the value, at the time of mixing, of the goods supplied by us to the
in accordance with the contract, such intellectual property rights have been
other goods mixed. If the goods are mixed in such a way that the part of
violated as are valid and have been published in the Federal Republic of Ger-
the customer‘s goods is to be regarded as the main part, it shall be deemed
many at the time we effected delivery, and we shall be liable as follows:
agreed that the customer will transfer proportional co-ownership to us. The
a) we will, at our discretion and expense, either obtain the right to use the
customer shall, on our behalf, preserve the rights to sole or co-ownership
product, or change the product in such a way that the intellectual property
thus acquired.
right in question will not be violated, or replace the product. If this is impos-
sible for us on reasonable conditions, we shall take the product back and (7) The customer shall, as security for our claims against him, also assign to us
reimburse the purchase price. any claims arising against a third party as a result of combining the goods
b) The foregoing obligations shall only apply to us if the customer has in- supplied by us with a piece of real estate.
formed us in writing and without delay of the claims raised against him by (8) In the event that, at a place outside Germany where the goods are situated
the third party affected, if he has not recognised any violation and leaves after collection or delivery, special provisions are required for the reservation
any and all measures of defence and negotiations for a settlement to us. of title or assignment to be effective, the customer shall immediately inform us
In the event that the customer discontinues using the product in order to of such requirements and, at his own expense, take all measures necessary
minimise damage, or for any other important reasons, he shall point out to in that respect.
the third party that by such discontinuation of use he does not recognise If, at a place where the goods are situated after delivery, reservation of title or
the existence of any violation of intellectual property rights. any other of the aforementioned rights is no possible, the customer shall, at
(2) Any claims by the customers shall be ruled out insofar as he is responsible his own expense, take all measures necessary to obtain for us such security
for the violation of intellectual property rights. Furthermore, any claims by the rights in respect of the goods delivered as are closest to the aforesaid rights
customer shall be ruled out insofar as the violation of intellectual property or to provide at least equivalent security for our claims.
rights has been caused by special instructions on the part of the customer, 13. Privacy and Data Protection
or by a mode of application that we could not foresee, or by the fact that (1) During the duration of the contract and for two years after its termination, the
the customer has changed the goods delivered or used them together with parties to the contract shall treat confidential all information and/or informa-
products not delivered by us. tion materials marked as confidential or by their nature being deemed con-
10. Joint Responsibility fidential that will become known to or obtained by them in connection with
(1) Any liability for damages in excess of the limits set out in clauses 6, 8 and 9 the contract, whether in verbal, written or any other form, directly or indirectly,
Building Acoustics
above shall be ruled out – irrespective of the legal nature of any claims raised. and they shall use them for no other purpose than the performance of this
This shall apply in particular in the event of damage claims due to culpa in contract, and they shall not without the other party’s consent disclose them
contrahendo, or breach of other duties, or tortuous claims for compensation to any third party nor make them available to any third party in any other way,
for damage to property pursuant to Section 823 BGB. and they shall take all reasonable precautions to prevent and avoid access to
(2) The limitation in sub-clause (1) shall also apply insofar as the customer, in- them by any third party.
stead of a claim for damages, demands compensation for useless expenses (2) This obligation of secrecy shall only exclude such information and informa-
instead of performance. tion materials as are already generally known, i.e. readily available to any third
(3) Insofar as our liability for damages is ruled out or limited, this shall also apply party, at the time of being disclosed, or are rightfully made available, after be-
with respect to our employees’, representatives’ and agents’ personal liability coming known, to one of the parties hereto by a third party that is not under
for damages . any obligation to the other party to maintain secrecy with respect to such in-
11. Custom-made Products; Cost of Tools formation, as well as information that has to be disclosed to an authority or
(1) When supplying custom-made products, the cost of manufacturing appropri- other authorised third party upon their demand, or information required by the
ate tools will be charged on a pro-rata and one-time basis. other party’s legal or tax advisors for performing their services.
(2) The tools will remain our property. We reserve, without limitation, all copy- (3) We undertake not to offend against any data protection regulations in per-
rights and intellectual property rights in respect of the tools. forming or in connection with the performance of this contract. We will oblige
(3) If a custom-made product exhibits a defect in terms of clause 8 sub-clause our employees to comply with the relevant data protection regulations, and
1 hereof, the customer shall be entitled to claim rectification. If the customer
Miscellaneous
we will oblige them to secrecy. In matters regarding sensitive data to be pro-

claims rectification, we may, at our discretion, eliminate the defect or manu- tected, we will consult with the customer’s data protection officer .
facture a new tool. If rectification fails, the customer – notwithstanding any
rights to damages – shall be entitled, at his discretion, to either withdraw from 14. Place of Jurisdiction, Place of Performance, Changes
the contract or claim a reduction in price. Otherwise the provisions of clauses (1) The place of jurisdiction shall in each case be our respective place of busi-
8 to 10 hereof shall apply analogously in respect of defects and our liability. ness; we shall, however, also be entitled to sue the customer in the court
having jurisdiction at his place of residence.
12. Reservation of Ownership
(1) We reserve the right of ownership of the goods until all amounts receivable (2) The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany.
arising from the current business relationship with the customer (including all The provisions of the UN Convention on the International Sale of Goods shall
current account balances due) have been settled in full. In the event that the not apply.
value of goods, delivered under reservation of ownership, which serve as se- (3) Unless otherwise specified in the order confirmation, our principal place of
curity for us, exceeds the total of our claims by more than 10 %, we shall, business shall be the place of performance.
upon the customer’s request, release the security (on a pro rata basis). (4) Any changes or additions to this contract must be in writing.
Max Frank GmbH & Co. KG
Mitterweg 1
94339 Leiblfing
925PL02/10 – INT/GB – 04/18
Germany
Tel. +49 9427 189-0

Fax +49 9427 1588
info@maxfrank.com
www.maxfrank.com

Product List Max Frank PL Intgb

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Product List Max Frank PL Intgb

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Product List

valid as of 1 April 2018

OUR BUSINESS MODEL

VISIT OUR NEW WEBSITE

MAX FRANK BUILDINGS

PRODUCT STRUCTURE OF OUR

PLANNING PRODUCTION BUILDING SITE

OUR CUSTOMER THE COMMON

Subject to changes, errors, as well as technical changes.

Fibre concrete spacers

concreting. DIN 4102 - Class A1 (non combustible)

■ Substantial labour cost savings due to rapid and simple

Additional properties on standardisation according to EC2

■ Drinking water compatibility ■ Chloride resistance

Spacer according to Eurocode 2

■ L2 = increased requirements with regard to load bearing

■ Only needs to be marked if necessary.

1) Exposure classes according to DIN EN 206-1/DIN 1045-2:

Required quantities and positioning

from 6.5 mm 0,70 m 2 1,6 1,4 0,84

Spacer fixing distances max. S1 in longitudinal direction

Spacer fixing distances max. S2 in transverse direction

supporting bars max. Pcs. required per m² wall*

with flat support with linear support Cast concrete

Type series AD AD AK AK-Q AB AB

Spacers without tying wire

Concrete cover Weight Sack contents Weight

Spacers with tying wire

BAD45 45 7.00 250 720

AD3572 35/40/50 9.60 250 980

Spacers with steel clips

AK35RA 35 3.50 500 720

Spacers with cross-clips

“Rondo” round spacer

Pile cage spacers “AROLLE”

For steel diameters of up to 12 mm. Non-stock items. Delivery time on request.

Kickers made of fibre concrete

36 boxes/pallet. Further dimensions available on request.

Kickers made of fibre concrete

Nail suitable for nail gun, SAFBRN72 - - 0.01 100

Tying wire roll BR 1.4 galvanised HSBDRV14 1,4 20 36 740

Tying wire coil black annealed HSBD1440 1,4 25-40 25 920

Made of plastic, KTAS60 60 1800 0.06 20

Fibre concrete bar spacers

or L < 2h (h = component height), or L < 0.25w (w = component width)

We offer you the ideal spacer for every application:

Snake, Snake Triangular Triangular

FAHKS FAHSS KOMBI

FAHKBN FAHSB KOMBST

testing at test surfaces.

“Snake” type bar spacers -

“Banana N” type bar spacers -

Contact with the formwork is reduced

“Rail” type bar spacers -

Triangular bar spacers -

Triangular concave bar spacers - length approx. 100 cm

Triangular concave bar spacers are cost effective. If

Triangular concave bar spacers with studs and two wires -

■ Secure fixing in any position, even

Square bar spacers -

KOMBST45110 45 0.56 1000 580

Cast concrete spacers

■ Precise positioning DIN 4102 - Class A1 (non-flammable)

%HAQDQDHMENQBDC (MSDBSHM/KTR